5. Гречуха Л.О. Творчість Вільяма Берроуза в контексті вітчизняного літературознавства // Питання літературознавства: Наук. зб. - Чернівці: Рута, 2002. - Вип. 9 (66). - С. 115 - 117.

6. Гречуха Л.О. Нігілізм як одна з характерних рис літератури американського “чорного гумору” // Тези 9-ї Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики” / За ред. В.К. Шпака. - Черкаси: ЧДТУ, 2002. - С. 17 - 18.

АНОТАЦІЯ

Hrechukha L.O. William Burroughs: Problems and Poetics of Works. - Manuscript.

The thesis is for the degree of Candidate of Philological Studies. Speciality 10.01.04 - Literature of Foreign Countries. - Dnipropetrovsk National University. - Dnipropetrovsk, 2006.

The thesis is the first attempt in Ukrainian literary criticism to research the artistic peculiarities of William Burroughs's creative work. Burroughs's literary heritage is looked upon in the context of critical paradigms evolution, being connected with the modern American literary and cultural development. The precise features of Burroughs's poetics, composition, and concept system are analyzed. Basic themes of his early creativity are under discussion. Four novels “Naked Lunch”, “The Soft Machine”, “The Ticket That Exploded”, “Nova Express” are examined. Special attention is paid to the author's plot and compositional specification, cut-up narrative in particular. Cut-up is based on the montage techniques. The study is dedicated to the author's place in the history of American literature and his contribution to its development. The author's role in the literary process is defined. Evolution of the critical viewpoints due to Burroughs's creativity is looked through.

Key words: individual style, time, space, cut-up technique, fold-in, textual montage, innovation.

АННОТАЦИЯ

Гречуха Л.А. В. Берроуз: проблематика и поэтика творчества. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 - литература зарубежных стран. - Днепропетровский национальный университет. - Днепропетровск, 2006.

В диссертации впервые в украинском литературоведении исследуется творчество американского писателя Вильяма Берроуза (1914 - 1997) как целостное явление во всей совокупности присущих ему индивидуальных особенностей и важнейших типологических связей с основными философско-эстетическими и литературными направлениями, характеризующими состояние современного культурного процесса. Прослеживается логика критической оценки романов Берроуза, начиная с конца 1950-х годов, как в зарубежном, так и в отечественном литературоведении в соответствии с общими тенденциями развития теоретической мысли ХХ века. Проводятся параллели творчества писателя с литературой битничества и школы “черного юмора”. Определяется роль и место Берроуза в деятельности бит-движения. Предпринимается попытка определения места творчества писателя в американской литературе второй половины минувшего столетия. Обращается внимание на влияние личности и творчества Берроуза на современную культуру. Приводятся примеры творческого сотрудничества писателя с музыкантами, художниками, режиссерами.

В центре внимания - четыре романа автора: “Голый завтрак”, “Мягкая машина”, “Билет, который лопнул”, “Нова экспресс”, которые формируют его как творческую личность и при написании которых он использовал метод “разрезания и складывания”. Три последних произведения образуют первую трилогию писателя (“Нова трилогию)”. Рассматривается новаторство Берроуза в поиске новых художественных форм, которые отличались особой связью с другими видами искусства. Вместе с британским художником Б. Гайсиным, Берроуз разрабатывает новаторский метод письма, метод “разрезания и складывания” и его разновидность метод “вставки”, основанные на монтаже текстуальных фрагментов. Метод “разрезания и складывания” направлен на переосмысление установленных литературных канонов и предлагает читателю дистанциироваться от рутинности повседневной жизни, стать соавтором литературного произведения. Проанализирована целостная картина художественной системы, которую Берроуз создает на страницах своей первой трилогии. Посредством конфликта “Нова Полиции” и “Нова Моб” писатель предлагает собственную интерпретацию противостояния добра и зла и доказывает ее цикличность.

В значительной мере писатель сосредоточен на анализе актуальных проблем современного американского общества: проблемы бездуховности, безразличия к окружающему миру, абсурдности существования, а также поиска собственного “Я”, выбора жизненной позиции, что непосредственно связано с проблемой принятия однополых отношений. Внимание акцентируется на характере его художественных открытий, поскольку субъективное видение писателем художественного произведения резко отличается от традиционных представлений о его целостности, самодостаточности. Анализируется своеобразие тематики, проблематики, системы образов в романах В. Берроуза. Особое внимание уделяется особенностям поэтики автора как диалектической составной формы и содержания его произведений. Ключевыми темами романов писателя стали зависимость от условностей общества, гомосексуальность, наркомания. Важное место в творчестве Берроуза отведено теме враждебности языка. Поэтому одним из основных заданий, которые он перед собой ставит, является изобретение лекарства от “болезни языка”, от которой страдает все человечество. Наилучший выход - тишина.

Для романов Берроуза характерно большое количество персонажей. Нагромождение героев, исторических фактов, событий, которые не имеют ни начала, ни конца создает эффект хаоса. Повествование может внезапно перейти из реалистического в сюрреалистическое. Дезинтеграции реальности способствует и частое изменение элементов жанровой поэтики жанров в середине сюжета. Писатель демонстрирует несоответствие между идеалом и действительностью. В его романах важное место занимают идеи существования таинственных сил, борьбы человека с его внутренней природой. Рассматриваются сатирические приемы в изображении Берроузом современного американского общества.

Выводы диссертации свидетельствуют о том, что творчество Берроуза отразило наиболее противоречивые черты художественного сознания, имело новаторскую основу, отличалось особой поэтической техникой и стилистикой.

Ключевые слова: индивидуальный стиль, время, пространство, метод “разрезания и складывания”, метод “вставки”, текстуальный монтаж, инновация.

Размещено на Allbest.ru