Мотиви Заходу та Сходу у прозі І.О. Буніна

Умовно-схематичне виокремлення певних мотивів дозволило більш глибоко усвідомити цілісність окремого твору письменника й усієї прози в цілому. Поєднання західних та східних елементів у бунінській прозі постає як спаяність, неподільність, синтез різних соціокультурних світів у російській дійсності та психіці росіян. Однією з виразних особливостей осмислення І.О.Буніним Заходу та Сходу є постійне, іноді навіть нав'язливе, звернення до Росії. Емігрантська доля письменника стала не лише вирішальним чинником індивідуального сприйняття світового культурного простору, але й спричинила розвиток та загострення творчої уваги І.О.Буніна до культурних і психологічних особливостей різних народів.

Таким чином, мотиви Заходу та Сходу, переплітаючись у прозі І.О.Буніна, являють собою індивідуально-авторський синтез світових ідей та культурних символів. Західні та східні елементи не поляризуються у творчості письменника, - їх злиття досягає такого рівня концентрації, коли одна художня домінанта поступово трансформується в іншу, визначаючи смислову цілісність творів.

ОПУБЛІКОВАНІ ПРАЦІ ЗА ТЕМОЮ ДИСЕРТАЦІЇ:

1. Рожкова А.Д. Мифолого-символическая интерпретация книги И. А. Бунина “Темные аллеи” // Література в контексті культури. - Вип. 10. - Д.: Вид-во ДНУ, 2002. - С. 106-114.

2. Рожкова А.Д. Мифопоэтическое пространство в рассказе И. А. Бу-ни-на “Поздний час” // Література в контексті культури. - Вип. 11. - Д.: Вид-во ДНУ, 2003. - С. 72-80.

3. Рожкова А.Д. Философия Ф. Ницше в художественном мире И. Бунина // Література в контексті культури. - Вип. 13. - Д.: Вид-во ДНУ, 2004. - С. 98-107.

4. Рожкова А.Д. Повтор как структурно-организующий принцип рассказов И. А. Бунина // Література в контексті культури. - Вип. 14. - Д.: Вид-во ДНУ, 2004. - С. 112-119.

5. Рожкова А.Д. Архетипическая модель “охотник - жертва” в рассказе И. Бунина “Ловчий” // Нова філологія. - Запоріжжя: ЗНУ, 2005. - С. 258-263.

6. Рожкова А.Д. “Формула времени” в художественном мире И. Бунина // Вісник ДНУ. Літературознавство. Журналістика. - Д.: Вид-во ДНУ, 2006. - № 1. - С. 242-246.

Додаткові публікації:

1. Рожкова А.Д. Мотивы Запада и Востока в книге И. А. Бунина “Темные аллеи” // Зб. матеріалів Всеукраїнської студентської наук. конф. “Східнословя'нська філологія: здобутки та перспективи”. - Кривий Ріг, 2001. - С. 83-87.

АНОТАЦІЯ

Рожкова Г.Д. Мотиви Заходу та Сходу у прозі І.О.Буніна. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.02 - російська література. - Дніпропетровський національний університет. - Дніпропетровськ, 2006.

У дисертації досліджуються сутність та специфіка художнього втілення у прозі І.О.Буніна мотивів Заходу та Сходу. Подано огляд та систематизація робіт сучасних бунінознавців, позначено основні біографічні чинники, що сприяли формуванню орієнтального й вестерного векторів у долі й творчості письменника. Аналізуються художні тексти, в яких відбилася специфіка сприйняття письменником західноєвропейського культурного світу, вивчаються передумови, джерела й особливості формування орієнтального вектора у прозі І.О.Буніна. Встановлено мотивні зв'язки бунінських текстів з релігійними вченнями (буддизм) філософськими та культурологічними концепціями (А.Шопенгауер, Ф.Ніцше, З.Фрейд).

Здійснюється аналіз прозаїчних творів І.О.Буніна різних років, у процесі якого коментуються мотиви, пов'язані з рецепцією письменником культур Заходу та Сходу, уточнюються особливості їх художньої реалізації, виявляється певна закономірність та регулярність окремих мотивів та архетипових схем (темряви, води, простору). Досліджуються сутність і функції бунінських повторів; обґрунтовується і підтверджується численними прикладами з текстів І.О.Буніна ідея про повтор у творах різних років певних тем, сюжетів, мотивів, художніх засобів як творче осмислення письменником вчення про низку перероджень. Аналізується специфіка художнього втілення теми часу у бунінських макро- та мікротекстах.

Ключові слова: мотив, Захід, Схід, дихотомія, культурний контекст, семантичне поле, повтор, художня домінанта, архетипова модель.

АННОТАЦИЯ

Рожкова А. Д. Мотивы Запада и Востока в прозе И.А.Бунина. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.02 - русская литература. - Днепропетровский национальный университет. - Днепропетровск, 2006.

В диссертации исследуются сущность и специфика художественного воплощения в прозе И.А.Бунина мотивов Запада и Востока. Устанавливаются мотивные связи бунинских текстов с образами разных культур, религиозных учений и философских концепций. Осуществляется анализ прозаических произведений И.А.Бунина разных лет, в процессе которого комментируются регулярные мотивы, имеющие отношение к рецепции писателем культур Запада и Востока, уточняются особенности их художественной реализации, обнаруживается закономерность в использовании отдельных мотивов и соответствующих им ассоциативных полей.

Во введении обосновывается актуальность темы, формулируются цель и задачи работы, указывается связь работы с научной программой кафедры, определяется научная новизна, практическое значение результатов диссертационного исследования и методы анализа текстов.

Первый подраздел первого раздела - “Запад и Восток как универсальный вариант культурной топологии” - содержит историко-культурный обзор основных этапов осознания человечеством поляризованного целого всемирной культуры и уточняется терминологическое наполнение понятий “Запад” и “Восток”.

Во втором подразделе первого раздела - “Вклад евразийства в изучение контаминации и диффузии восточного и западного начал в русской культуре и истории” - рассмотрены основные положения ряда концепций культурологического и междисциплинарного характера, созданных евразийцами.

Во втором разделе - “Вестернизация и ориентальность: генезис, развитие и преломление в прозе И.А.Бунина” - даны обзор и систематизация работ современных буниноведов, обозначены основные биографические факторы, способствовавшие формированию ориентального и вестерного векторов в судьбе и художественном творчестве И.А.Бунина; анализируются художественные тексты, в которых отражены особенности восприятия писателем западноевропейского культурного мира, изучаются истоки, предпосылки и особенности формирования ориентального вектора в прозе художника.

В третьем разделе - “Мотивы Запада и Востока в прозе И.А.Бунина” -излагается краткая история понятия “мотив”, анализируются произведения И.А.Бунина, в которых художественно воплощаются мотивы древнеиндийской философии, теорий А.Шопенгауэра, Ф.Ницше, З.Фрейда.

Первый подраздел третьего раздела - “Интерпретационные возможности мотивного анализа” - содержит обзор основных этапов изучения теории “мотива” в русском литературоведении (А.Веселовский, А.Бем, О.Фрейденберг, В.Пропп, Б.Ярхо, И.Силантьев, Б.Томашевский, В.Шкловский, А.Скафтымов, Е.Мелетинский, Б.Гаспаров, А.Жолковский, Ю.Щеглов, Ю.Шатин, В.Тюпа). Излагаются опорные моменты мотивного анализа и обосновывается целесообразность использования при анализе бунинских текстов методики Б.Гаспарова.

Во втором подразделе третьего раздела - “Доминантные мотивы восточной и западной философии в контексте бунинской прозы” - анализируются мотивы разных философских систем как следы рецепции писателем культурного опыта человечества.

Четвертый раздел - “Лейтмотивность в творчестве И.А.Бунина” - направлен на исследование повторяющихся на протяжении всего творчества или в отдельных произведениях мотивов и архетипичных образов.

В первом подразделе четвертого раздела - “Архетипические модели в контексте бунинского творчества” - комментируется индивидуально-авторское содержание универсальных архетипических моделей, заостряется внимание на том значении, которое писатель придавал мнемоническим образам и роли архетипа в выражении художественного замысла. Интерпретируется постоянный для бунинской прозы мотив воды, соотносимый в цикле “Темные аллеи” с одним из первичных архетипов и связанный с такими универсальными категориями человеческого мышления, как любовь, страсть, стихийность.

Устанавливается особая функциональность в прозе И.А.Бунина географического пространства, которое в художественных текстах имеет мифопоэтический подтекст. Его роль объясняется сложной системой бунинских представлений об особенностях культурных традиций Запада и Востока.

Второй подраздел четвертого раздела - “Поэтика темного в прозе И.А.Бунина” - содержит исследование разных форм воплощения регулярного для бунинской прозы мотива тьмы, соотносимого в контексте авторских перманентных ассоциаций с мотивами смерти, хаоса, древности, бездны бессознательного.

В третьем подразделе четвертого раздела - “Формула времени” в художественном мире И.А.Бунина” - анализируется специфика художественного воплощения темы времени в бунинских макро- и микротекстах.

В четвертом подразделе четвертого раздела - “Повтор как структурно-организующий принцип рассказов И.А.Бунина” - исследуется сущность и функции бунинских повторов.

Ключевые слова: мотив, Запад, Восток, дихотомия, культурный контекст, семантическое поле, повтор, художественная доминанта, архетипическая модель.

SUMMARY

Rozhkova A. D. The motives of the West and the East in I.A.Bunin's fiction. - Manuscript.

Dissertation for a scientific degree of Candidate of Philological Studies, speciality 10.01.02. - The Russian literature. - Dnipropetrovsk National University. - Dnipropetrovsk, 2006.

The peculiarities and the specificity of the motives of the West and the East and their artistic impersonification in I.Bunin's fiction are under study. The motive connections of I.Bunin's fiction and other cultures' images, religious studies and philosophical conceptions. I.Bunin's fictional texts of different periods are analyzed, which gives a chance to comment on typical motives, relating to the writer's reception of the Western and Eastern cultures. The peculiarities of their artistic realization are specified.

Key words: motive, West, East, dichotomy, cultural context, semantic field, reiteration, fictional dominant, archetypical model.

Размещено на Allbest.ru