Поезія Л. Ферлінгетті в контексті творчості бітників

Попри зміну літературних пріоритетів в американській літературі 70 - 90-х років, коли бітництво як широкий культурний рух поступово починало втрачати свої позиції в літературі, оскільки на перший план виходили їхні наступники - письменники-постмодерністи, бітниківська спроба поетичного експериментаторства у Ферлінгетті була надзвичайно важливою. Завдяки його (разом із такими авторами, як А. Гінзберг і Г. Корсо) прагненню до постійного експериментаторства бітництво все ще залишалося на літературному обрії.

У висновках узагальнюються результати дослідження. Однією з найвизначніших постатей бітницького літературного руху є постать Л. Ферлінгетті-поета, який на прикладі власної творчості продемонстрував той ступінь художнього експериментаторства, який вартий того, щоб стати справжньою естетичною цінністю в літературному житті Америки.

На основі аналізу основних принципів художнього мислення письменників-бітників можна дійти висновку, що їх творчість була органічною часткою літературного процесу в США ХХ ст. Основний пафос їх творів випливав з особливої системи світовідчуття і світобачення, на їх художні пошуки мали вплив такі філософські системи, як екзистенціалізм і дзен-буддизм. Однак при цьому рух бітників не був однорідним, у ньому можна побачити превалювання різних настроїв - від цілковитого заперечення навколишнього світу до спроб побудувати власну систему етичних та моральних принципів, відбивши її у відповідних художніх формах.

Творчість Ферлінгетті загалом відповідає хронологічній еволюції бітництва - він успадкував ті етапи літературного розвитку, що були характерні для більшості поетів-бітників. Його творча позиція, як і позиція більшості бітників, відбивала кричуще протистояння індивіда довколишній системі як конгломерату цивілізованого технократичного насильства, що чинить тиск на свідомість, і цілком вкладалася у проблему важкого вибору “або - або”. Для його художніх пошуків характерні особливі ліричні форми, що розширювали уявлення про характер поетичних експериментів бітників. Йому належить важлива роль у розширенні зв'язків між такими видами мистецтва, як поезія і живопис, художні здобутки якого він активно використовував у своїх творах.

Загалом слід зазначити, що художні й естетичні пошуки Л. Ферлінгетті мають не спонтанний, а глибоко закономірний характер. Його лірична емоція завжди чутлива до будь-якої, навіть найменшої зміни в навколишньому світі. Він завжди знаходиться в стані активного творчого пошуку, а поетичний настрій у нього завжди лежить в основі поетичного образу. Звідси надмірна імпресіоністичність художнього мислення, яка разом з експресіоністичною насиченістю поетичного слова народжує особливий синтез його специфічної бітниківської поетики.

Список опублікованих праць за темою дисертації

1. Рагузіна Л.Ю. Мотиви нонконформізму у збірці віршів Л. Ферлінгетті „Коні-Айленд душі” // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія: Всеукр. зб. наук. пр. - Черкаси: ЧДТУ, 2003. - Число сьоме. - С. 82 - 85.

2. Рагузіна Л.Ю. Новаторський характер художніх пошуків поетів-бітників 70 - 80-х років XX ст. // Питання літературознавства: Наук. зб. - Чернівці: Рута, 2003. - Вип. 10 (67). - С. 114 - 119.

3. Рагузіна Л.Ю. Філософські витоки світогляду „розбитих” // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С. Сковороди. Серія: Літературознавство. - Харків: ППВ “Нове слово”, 2004. - Вип. 3 (39). - Частина друга. - С. 126 - 128.

4. Рагузіна Л.Ю. Принципи художнього новаторства Л. Ферлінгетті у збірці віршів „Картини світу, що зник” // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія: Всеукр. зб. наук. пр. - Черкаси: ЧДТУ, 2004. - Число восьме. - С. 139 - 141.

5. Рагузіна Л.Ю. Поезія бітників на зламі епох: особливості поетики Л. Ферлінгетті 90-х років ХХ ст. // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія: Всеукр. зб. наук. пр. - Черкаси: ЧДТУ, 2005. - Число дев'яте. - С. 90 - 92.

6. Рагузіна Л.Ю. Мотиви філософського екзистенціалізму у збірці віршів Л. Ферлінгетті „Коні-Айленд Душі” // Вісник СевДТУ. Вип. 61: Філологія: Зб. наук. пр. - Севастополь: Вид-во СевНТУ, 2005. - С. 83 -89.

Додаткові публікації

7. Рагузіна Л.Ю. Бітники: біля витоків американського постмодернізму // Літературний дискурс: генезис, рецепція, інтерпретація (літературознавчий, культурологічний і методичний аспекти): Зб. матеріалів міжнар. конф. / За ред. Ю.І. Ковбасенка. - К.: УАВЗЛ, 2003. - С. 210 - 217.

8. Рагузіна Л.Ю. Аналіз ідейно-художніх особливостей ранньої творчості Л. Ферлінгетті (на матеріалі збірки „Починаючи з Сан-Франциско”) // Вісник Житомирського педагогічного університету. - Житомир, 2004. - Вип. 16. - С. 213 - 215.

9. Рагузіна Л.Ю. Поезія „факту” у збірці віршів Л. Ферлінгетті „Таємне значення речей” // Дні науки: Зб. тез доп.: У 3 т. / Гуманітарний університет „ЗІДМУ”, 28 - 29 жовтня 2004 р.; Запоріжжя: ГУ ”ЗІДМУ”, 2004. - Т. 3. - С. 179 - 180.

Анотація

Рагузіна Л.Ю. Поезія Л. Ферлінгетті в контексті творчості бітників. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 - література зарубіжних країн. - Дніпропетровський національний університет, Дніпропетровськ, 2006.

В дисертації розглядається творчість одного з найяскравіших американських поетів-бітників Л. Ферлінгетті. Аналіз його художніх шукань здійснюється в контексті літератури бітницького руху, прослідковується художня еволюція поета в аспекті відкриття нових форм художньої виразності, поетичної техніки, образно-стильових регістрів, що надавали експериментальному бітниківському „слову” особливих експресивних та сугестивних характеристик. Звертається увага на філософські основи бітниківської системи художнього мислення поета, досліджуються його творчі пошуки як в плані виявлення типологічно спільних рис з іншими поетами-бітниками, так і в аспекті закономірної появи власної індивідуальної художньої системи. Аналізуються основні художньо-естетичні регістри художнього мислення поета: специфіка творення художнього образу, пошук нової поетичної мови, настанова на художній експеримент, можливий зв'язок із живописом і музикою. Здійснюється аналіз еволюції авторської позиції поета, яка характеризувалася протистоянням індивіда технократичному суспільству. Пропонується комплексний підхід до аналізу його поетичного новаторства як такого естетико-художнього явища, що випливав з особливої системи світобачення та світовідчуття. Відтак, це знаходило виявлення у надзвичайно оригінальних формах художньої виразності, які іноді були здатні приголомшити читача, примушували його замислюватися над важливими питаннями людського існування. В центрі уваги - основні поетичні збірки Л. Ферлінгетті 50-90-х років ХХ ст.

Ключові слова: бітник, поетична техніка, імпресіоністичність та експресіоністичність поетичного стилю, метафоризація світу, позиція аутсайдера.

Summary

Rahuzina L.Y. Poetry of L. Ferlinghetti in the context of beatnik's literature. Dissertation submitted for Candidate of Philology degree, speciality 10.01.04 - Foreign Literature. - Dnipropetrovsk National University, Dnipropetrovsk, 2006.

The creative activity of L. Ferlinghetti as one of the famous representatives of beatniks is analysed in the dissertation. The analysis of his literary activity has been done in the context of beatnik's literature. The work analyses the evolution of the poet in the aspect of his new stylistic and poetic devices, investigates the beatnik's experiment with a poetic “word”. The particular place is given to the philosophical background of Ferlinghetti's system of poetic thinking, to the typological features of his poetics in the beatnik's context, to his original individual poetic manner. The scientific work analyses the chief literary-aesthetic principles of poetic's thinking: the peculiarity of image creating, searches for new poetic language, orientation on art experiment, the connection with painting and music. It also offers a complex approach to analyses of his poetic innovation as such aesthetic-literary phenomenon that comes out of the poet's outlook and world perception. It founds it expression in the original forms of poetics which can impress the reader deeply and make him think at important problems of man's existence. The main Ferlinghetti's books of the 50 - 90s are in the center of investigation.

Key words: beatnik, poetic manner, impressiveness and expressiveness of poetic style, metaphorization of the world, position of observer.

Аннотация

Рагузина Л.Ю. Поэзия Л. Ферлингетти в контексте творчества битников. - Рукопись.

Диссертация на соискание научной степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 - литература зарубежных стран. - Днепропетровский национальный университет, Днепропетровск, 2006.

В диссертации рассматривается творчество одного из наиболее ярких представителей движения битников в литературе США ХХ века - Л. Ферлингетти. На основе анализа основных мотивов, художественного стиля и поэтики поэтических сборников американского поэта предпринимается попытка взглянуть на его творчество как на важный в историко-культурном плане художественный эксперимент, который открывал горизонты для новых, незаангажированных подходов в художественно-образном видении при отражении мира и человека. В диссертации вырабатывается основной парадигматический подход к литературе битников, в том числе и к творчеству Л. Ферлингетти, как к показательной школе поэтического мышления, которое тяготело к отражению в специфических формах сложных и неоднозначных коллизий постиндустриального общества. При этом особое внимание уделяется философским истокам мировоззрения “разбитых”, в особенности философии экзистенциализма и дзен-буддизма, которые имели влияние не только на их мировоззрение, но и на становление особой парадигмы отношений с миром. В работе анализируются взгляды битников и система их нетрадиционного поведения в обществе как выражение позиции нескрываемого, тотального протеста против устоявшихся ценностей, в особенности против традиционных и “незыблемых” пуританских взглядов. В диссертации рассматривается основной литературный контекст, который непосредственно повлиял на творчество Ферлингетти, анализируется специфика его мироощущения, которая имела отношение к особой этической позиции лирического героя как “аутсайдера” общества; он выступает, как правило, в роли не участника событий, а постороннего наблюдателя. Анализируется своеобразие эволюции авторской позиции писателя, которая сначала характеризовалась нонконформистскими тенденциями, а впоследствии переросла в абсолютное неприятие „ценностей” технократического общества. Обращается внимание и на тот факт, что творчество битников имело непосредственное влияние на становление литературы в США последних десятилетий. В этом плане предлагается комплексный подход к изучению поэтического новаторства Ферлингетти как такого эстетико-художественного явления, которое было связано с особой системой мироощущения: он целиком солидарен с теми битниками, которые последовательно отстаивали неприятие традиционных художественных форм. Это и приводило их подчас к “крайним” формам художественного экспериментаторства, пересмотру канона американской литературы и находило выражение в оригинальных формах поэтической выразительности. Обращается внимание на связь творчества битников, в частности и Ферлингетти, с такими яркими историческими событиями времени, как “сексуальная революция” и становление постиндустриального общества.

Прослеживается эволюция поэзии Ферлингетти в контексте литературы битников в плане выявления в его творчестве как типологической близости к другим писателям-битникам, так и проявления в его смелых поэтических экспериментах индивидуальных черт, которые в результате сформировали его особенную творческую систему. Исследуется такая показательная сторона творчества поэта, как экспрессивность и суггестивность его поэтического слова. Анализируются основные художественно-эстетические регистры поэтического мышления Ферлингетти: специфика создания художественного образа, который тяготеет к отражению “потока жизни”, поиск нового поэтического языка, который открывает новые семантические связи слов, установка на художественный эксперимент, который иногда “шокирует” читателя своей неординарностью и смелостью, прослеживается возможная связь его поэзии с живописью и музыкой. Исследуется своеобразие путей реабилитации “абстрактного натурализма” в поэзии Ферлингетти, поиски поэтом путей возможного соединения в одном лирическом произведении сатиры, юмора, сарказма и одновременно “космической печали” и трагизма. Внимание акцентируется на самом характере его художественных открытий: субъективное видение поэтом художественного образа лирического произведения резко контрастировало с традиционным представлением о его целостности, самодостаточности и выразительности.

В центре внимания - основные поэтические сборники Ферлингетти 50 - 90-х годов. Анализируется его новаторство в поиске новых художественных форм, которые отличались особой связью с другими видами искусства, основывались на специфическом типе лирической рефлексии, характеризовались особой поэтикой, в основе которой поиск непосредственной связи между “словом” и “эмпирической реальностью”, что придавало его поэзии ощущение особого “физического присутствия” изображенного предмета.

Итоги диссертации свидетельствуют о том, что творческая эволюция Ферлингетти отразила наиболее противоречивые черты художественного сознания, имела глубокие философские корни, новаторскую основу, отличалась особой поэтической техникой и стилистикой. Не удивительно, что творческие искания поэта, как и других битников, в последние десятилетия активно ассимилируются литературой постмодернизма, который активно использует творческие приемы битников, в том числе и Ферлингетти, при решении своих эстетических задач.

Ключевые слова: битник, поэтическая техника, импрессионистичность и экспрессионистичность поэтического стиля, метафоризация мира, позиция аутсайдера.

Черкаський державний технологічний університет.

Свідоцтво про державну реєстрацію ДК № 896 від 16.04.2002 р.

Підписано до друку 29.04.2005. Формат 60х84 1/16. Папір офісн.

Друк оперативний. Ум. друк. арк. 0,9. Тираж 100 прим. Зам. № 132-05

Надруковано в редакційно-видавничому центрі Черкаського державного технологічного університету, бульвар Шевченка, 460, м. Черкаси, 18006.

Размещено на Allbest.ru