Творчість Бгараті Мухерджі у контексті американського мультикультуралізму
Теорія порубіжної та гібридної свідомості іммігрантів. Важливі індійські елементи, які вплинули на формування поетики прози та утворюють ядро внеску письменниці в американську літературу. Унікальність естетичних новацій у творчості Б. Мухерджі.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.10.2013 |
| Размер файла | 50,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключевые слова: мультикультурализм, индийская диаспора, литературный канон, пограничное сознание, гибридное сознание, индийская поэтика, теория хаоса, индуизм.
SUMMARY
індійський мухерджі проза поетика
Bidasyuk N.V. Bharati Mukherjee's Works in the Context of American Multiculturalism. - Manuscript.
Thesis for the Candidate Degree in Philology: specialisation 10.01.04 - Literature of Foreign Countries. - Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2007.
In Ukrainian literary studies the dissertation is the first research to tackle the problem of Indian American Literature. It focuses on the works of Bharati Mukherjee who is an important figure in American multiculturalism.
In 1960-s American models of social and cultural hegemony, center and periphery were officially substituted by the models of heterogeneity, multiplicity and coexistence of different cultures and subcultures. This process brought about a new vision of American literary canon as an open fluid structure. Bharati Mukherjee is one of the most active Asian American writers of Indian origin. Her work fits into a number of categories and literary traditions: the national context of Indian literature written in English as well as the transnational literature of the Indian diaspora. The writer contributed to the Canadian literature speaking of the problems of ethnic minorities in her stories and articles. But the main body of B.Mukherjee's fiction has been written in the USA and she has made a niche for herself among other American authors. She shares the theme common for most immigrant writers focusing on the process of assimilation of new American residents but she stands out in her persistence to expand the American literary canon by including the immigrant literature into it.
The theory of border and hybrid consciousness plays a key role in the complex study of B.Mukherjee's fiction. Her early works dealing with border consciousness of Asian expatriates in Canada and USA were built on the European model of the novel. The protagonists' consciousness is unstable, transient, which is leading to the switch of culture codes and bringing about the struggle for self-identification. Beginning with “Jasmine” the writer inscribes her work into the American literary tradition. Her interest shifts to immigrants with hybrid consciousness who are trying to integrate themselves into the American society. In hybrid consciousness various elements seamlessly merge into a new entity, a kind of “third vision”, so the person is not torn between cultures any more.
This is a pioneering study of the influence of Indian cultural elements on the poetics of B.Mukherjee's texts. Hinduism has been a penetrating influence on all the writer's works. Indian mythology, kal time concept, reincarnation, natural cycles, belief in karma, horoscopes and coincidence are among the most productive text formation elements borrowed from the Indian culture.
Chaos theory, being close to Hinduism, lent numerous elements to B.Mukherjee's fiction. Some novels are constructed according to the principles of chaos theory such as determinism of the initial conditions, fractals, butterfly effect.
The writer employs the traditional Indian poetics developed by Sanskrit theorists working in the directions of rasa and alamkara. B.Mukherjee applies the principles of producing the deepest emotional impact by using rasas in the determined order in her “Wife's Story”: eros, laughter, compassion, anger, courage, fear, repulsion, revelation, tranquility, family attachment.
Moghul miniature has been chosen by the author as an aesthetic model for creating literary texts. B.Mukherjee follows the “moghul style” in which every separate story matters, every minor character has a dramatic function, but all the details manage to cohere, and each is framed by an elaborately painted border.
B.Mukherjee depicts the process of transformation of an immigrant in the host society. Her literary tasks include: showing the changes in the American society due to the influx of Asian migrants; reconsidering the notion of “the American”; transforming American literature by incorporating immigrant stories into it.
Claiming a place in American literary mainstream, B.Mukherjee integrates the Indian heritage into her works built from the American material. The results of the research testify to the unique aesthetic innovations of the author, heterogeneous character of her prose, synthesis of the American experience and Indian cultural heritage in a hybrid text.
Key words: multiculturalism, Indian Diaspora, literary canon, border consciousness, hybrid consciousness, Indian poetics, chaos theory, Hinduism.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Поняття романтичних мотивів у літературознавстві. Творчість Едгара Алана По у контексті американської літератури романтизму. Особливості творчості письменника, новаторство у мистецтві. Образ "прекрасної жінки" та романтичні мотиви в новелі "Легейя".
курсовая работа [70,3 K], добавлен 02.01.2014Короткий біографічний нарис життя та творчості відомого письменника Ч. Діккенса. Особливості формування літературного стилю та фактори, що вплинули на даний процес. Провідні риси та відомі твори письменника. "Пригоди Олівера Твіста": сюжет та тематика.
творческая работа [46,4 K], добавлен 28.04.2015Вільям Сомерсет Моем - видатний англійський романіст, драматург і майстер короткої прози. Дослідження художньо-естетичних принципів В.С. Моема на підставі аналізу його літературно-автобіографічних праць і наукових джерел стосовно його творчості.
курсовая работа [71,9 K], добавлен 15.05.2012Минуле та сучасне Донеччини з історичної, етносоціологічної, мовної та геополітичної точки зору. Літературне життя Донбасу в ХІХ-ХХ ст. Роль Донбасу у творчості В. Сосюри. Особливості характеру В. Сосюри та їхнє виявлення в його поетичній творчості.
магистерская работа [127,6 K], добавлен 20.09.2010Творчість Б. Грінченка у контексті реалістичної прози XIX століття. Рецепція малої прози у вітчизняному літературознавстві. Звернення в оповіданнях до теми дитинства. Драматичні обставин життя дітей. Характеристика образів. Відносини батьків і дітей.
курсовая работа [93,7 K], добавлен 09.06.2016Особливості світогляду творчої манери письменника. Автобіографічні елементи у сюжетах Діккенсових романів. Внесок творчості письменника у літературу. Тема сирітства. Байдужий соціум як фактор формування особистості. Виховні мотиви творчих доробків.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 15.12.2015Творчість Т.Г. Шевченка у романтично-міфологічному контексті. Зв'язок романтизму і міфологізму. Оригінальність духовного світу і творчості Шевченка. Суть стихії вогню у світовій міфології. Характеристика стихії вогню у ранній поезії Т.Г. Шевченка.
курсовая работа [37,9 K], добавлен 26.09.2014Біографія польської письменниці Елізи Ожешко. Проймання ідеями збройного повстання проти царизму, допомога його учасникам. Творчий доробок письменниці, вплив позитивістських уявлень про тенденційну літературу. Аналіз роману Е. Ожешко "Над Німаном".
реферат [37,2 K], добавлен 23.07.2009Обставини життя і творчості О.Ю. Кобилянської. Боротьба письменниці за рівноправність жінки й чоловіка. Зображення життя села, його соціально-психологічних і морально-етичних проблем у оповіданнях. Роль її прози у міжслов’янських літературних контактах.
презентация [3,7 M], добавлен 22.04.2014Питання проблеми творчості в теоретичних розробках структуралістів. Аналіз специфіки літературної творчості письменників та їх здатність обирати мови у тексті. Дослідження Бартом системи мовних топосів. Освоєння жанрової і стильової техніки літератури.
практическая работа [14,4 K], добавлен 19.02.2012Притчовий характер прози В.Голдінга. Роман "Володар мух" у контексті творчості В.Голдінга. Система персонажів роману. Практичне заняття. Загальна характеристика творчості В.Голдінга. Аналіз роману "Володар мух". Гуманістичний пафос роману.
реферат [16,1 K], добавлен 22.05.2002Вивчення життєвого шляху та творчості письменниці Н. Кобринської, огляд перших вдалих спроб пера. Дослідження її літературної і суспільно-культурної діяльності, яку вона присвячує питанням розкріпачення жіноцтва та рівноправності жінок з чоловіками.
реферат [20,6 K], добавлен 15.11.2011Вплив поезій Т. Шевченка на творчість П. Куліша. Історичний контекст творчості митців. Могутній емоційний потенціал творчості Шевченка. Доля Куліша - доля типової романтичної людини. Народні розміри у творах поетів. Наслідування Шевченка Кулішем.
курсовая работа [52,5 K], добавлен 22.02.2011Дослідження особливості імпресіонізму як мистецького та, зокрема, літературного напряму. Розвиток імпресіонізму в українській літературі. Аналіз особливості поетики новел М. Коцюбинського пізнього періоду його творчості з точки зору імпресіонізму.
курсовая работа [49,7 K], добавлен 14.08.2010Художній світ літературного твору як категоріальне поняття. Психолінгвістична теорія літератури О. Потебні. Специфіка сюжетної організації роману Дж. С. Фоєра "Все ясно" як зразок постмодерну. Зображення поетики минулого у структурі роману-притчі.
дипломная работа [346,3 K], добавлен 03.06.2015Біографічна довідка з життя Лесі Українки. Дитинство, юність, зрілість. Останні роки життя письменниці. Діяльність літературного гуртка "Плеяда". Елемент епосу в ліричній поезії Українки. Поетична та прозова творчість, драматургія. Вшанування пам'яті.
реферат [2,1 M], добавлен 29.10.2013Трактат Івана Франка "Із секретів поетичної творчості". Дослідження музичних і малярських можливостей мистецтва слова. Творчість Ольги Кобилянської як яскравий приклад синтезу мистецтв. Зв’язок з імпресіоністичним живописом в творчості М. Коцюбинського.
реферат [21,3 K], добавлен 21.12.2010Творчість і життєвий шлях сучасної постмодерної письменниці О. Забужко. Феномен сучасної української жіночої прози. Художньо-стильові особливості твору "Сестро, сестро". Аналіз співвідношення історичної правди та художнього домислу в оповіданні.
курсовая работа [46,9 K], добавлен 17.01.2011Поезія Т.Г. Шевченка, яка є виразом справжньої любові до України. Особливість тлумачення патріотизму й образу країни в творчості поета. Деякі історичні факти, які вплинули на його діяльність. Україна як основний символ шевченківської поетичної творчості.
курсовая работа [36,3 K], добавлен 03.10.2014Творчість майстра художньої прози Нечуя-Левицького Івана Семеновича очами письменників. Праця творчості письменника " на звільнення народу з-під духовного і національного ярма. Походження письменника з простої сім'ї, його педагогічна діяльність.
реферат [20,1 K], добавлен 19.07.2010
