Александр Иосифович Немировский

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение. Эпоха и судьба А. И. Немировского

Александр Иосифович Немировский родился 8 ноября 1919 года в Тирасполе, городе, расположенном в пределах официальных границ Молдавии. Умер в Москве 8 февраля 2007 года, похоронен там же на Миусском кладбище. Российский историк Древнего Рима и этрусской истории, педагог, поэт, прозаик и переводчик. Основатель (и первый заведующий) кафедры истории древнего мира и древних языков Воронежского государственного университета. Первым среди российских учёных исследовал нурагическую культуру Сардинии и её связь с этрусками. Нурага - тип мегалитической башни, распространённой на острове Сардиния с конца II тыс. до н. э. и до захвата острова римлянами.

Родился в очень сложную эпоху. Вокруг царила революционная неразбериха и хаос, и гнев голодной, обманутой и разъяренной уличной толпы частенько обращался против мнимых и реальных «врагов». Будущему ученому в этом смысле не повезло - он родился в еврейской семье. Уже очень скоро его родителям вместе с сыном пришлось спасать свою жизнь. Вначале они бежали в Бессарабию, оккупированную на тот момент войсками Румынского королевства. Еще через несколько лет, в 1926-м, семья Немировских переходит границу Советского Союза (ей тогда являлась река Днестр), и оказывается в Москве. Здесь он окончил среднюю школу и поступил в Московский государственный университет на исторический факультет. Это произошло в 1937 году. В этом же году родителей Александра Иосифовича арестовали. Несмотря на все трудности, связанные с этим событием, Немировский смог продолжить обучение. Кроме того, ему на следующий год удалось поступить ещё в один ВУЗ - Литературный институт.

Во время разразившейся Великой Отечественной войны он захотел участвовать в боевых действиях и добровольцем ушел на фронт. В июле 1941 года был направлен на оборонные работы в Брянской области, затем окончил военное училище в Томске и с января 1943 года по май 1945 года оказался в действующей армии. Сражался он в рядах 996-го стрелкового полка на севере - вначале на Волховском, а затем - на Ленинградском фронте. Закончил войну Александр Немировский в составе 1-го Украинского фронта - в Силезии. Был ранен в боях под силезским городком Нерсе за Одером 1 апреля 1945 года. 9 мая 1945 года награждён орденом Красного Знамени.

После демобилизации талантливый молодой человек продолжил обучение. Он поступает в аспирантуру на своем родном историческом факультете Московского университета. Окончив ее, получает степень кандидата наук. Вскоре ученому удалось защитить и докторскую диссертацию. Через некоторое время он отправляется работать в Пензу.

В 1959 году Александр Иосифович Немировский появился в Воронежском университете. Выдающийся антиковед, он основал здесь кафедру, на которой стала изучаться история античности и Древнего Мира. Именно в Воронеже Александр Иосифович Немировский складывается как ученый подлинно мирового уровня. Здесь им было написано несколько монографий - в основном по истории Древнего Рима.

Но так как он являлся ещё выпускником и Литературного института, Александр Иосифович занимался поэзией. Немировский начал писать еще в школе, находил на это время и на фронте. В период написания диссертации в МГУ, активно печатался в университетской газете. Сборники стихов поэта выходили в Пензе. Многое Александром Иосифовичем Немировским было написано и в Воронеже. Большинство его поэтических публикаций можно было наблюдать в популярном местном литературном журнале «Подъем». В 1992 году в столице Черноземья вышла книга ученого - «Свиток», представлявшая собой очередной сборник его стихов. Кстати, далеко не последний. Уже перебравшись на работу в Москву, поэт регулярно печатался, выпускал новые и новые тома своих произведений.

В связи со стихами стоит упомянуть и переводческую деятельность Александра Немировского. С кем только не познакомил он русскоязычного читателя! Это и античные поэты - Вергилий и Марциал, Овидий и Катулл, и немецкие классики - Гессе и Бехер, и даже современный греческий автор, нобелевский лауреат Й. Сеферис. Именно Александр Иосифович Немировский в период своей работы в Воронеже перевел на русский язык такого известного мастера, как Р. Рильке.

Проявил себя историк и в качестве писателя. Им было написано несколько художественных книг, в интересной и доступной форме знакомящие читателя с жизнью Древного Рима, Греции, других государств и народов Средиземноморья. Скончался Александр Иосифович Немировский в 2007 году в Москве, ставшей следующим местом его работы после Воронежа. В столице Черноземья до сих пор хранят память этого талантливого специалиста - существует основанная им кафедра, а целый ряд воронежских историков считают своим учителем именно Александра Немировского.

Проблематика исследований и научное творчество

Александр Немировский - выдающийся исследователь античности, а также поэт и гениальный переводчик. Автор множества научных статей и книг, среди которых как монографии, так и исторические романы: «Слоны Ганнибала», «Нить Ариадны», «Карфаген должен быть разрушен» и другие. Общий тираж его книг превысил 6 млн. экземпляров. Одной из самых уникальных книг считаются «Мифы древности. Индия». Знание мировой культуры Индии необходимо для понимания мифологии других народов и для восприятия религии и искусства Востока и Запада более поздних периодов.

На протяжении всего человеческого рода самым волнующим был вопрос о возникновении Вселенной и всего человеческого рода. Со временем выводы, к которым приходили человеческие поколения, принимали форму мифов. Их принято называть космогоническими.

В книге представлено несколько вариантов появления Вселенной: вначале было яйцо; Пуруша; Праджапати или солнце.

Содержание книги - различные мифы

исследователь поэт переводчик немировский

«Слоны Ганнибала». Знаменитый древний полководец карфагенянин Ганнибал совершил со своим войском переход через заснеженные Альпы и вторгнулся в Италию. В состав его войска входили боевые слоны. Переход был очень тяжелым: животным, которые оступались, грозило падение в пропасть, и солдатам то и дело приходилось освобождать тропу от каменных глыб, закрывавших проход слонам. Животные голодали, так как на альпийских лугах не было подходящей для них растительности. Еще тяжелее был спуск. Одна дорога оказалась слишком крутой, чтобы слоны могли по ней спускаться. Другая была обледенелой, что также делало ее непригодной. Людям приходилось работать сутками, чтобы расчистить достаточно широкую тропу для животных. Армия несла потери: снежные обвалы уничтожили половину 38-тысячного войска Ганнибала. Но самое удивительное в произведении то, что все слоны остались в живых. Лишь несколько месяцев спустя карфагенская армия достигла долины реки По. И хотя после пяти месяцев пути в ней осталось всего около 26 тысяч человек, Ганнибал добился того, чего хотел: он был в Италии..

Из научных произведений можно привести в пример «Нить Ариадны». В ней А. И. Немировский осветил вклад археологии в изучение некоторых городов античного мира и отдельных памятников. Выбор городов был обусловлен стремлением дать более или менее полное представление о развитии античной культуры. В то же время автор уделил большое внимание вкладу русской археологической науки в изучение античности. Основа построения книги - хронологическая последовательность самих памятников. Каждая глава снабжена библиографией. Широко использован иллюстративный материал, выполненный художницей Л. С. Обтемперанской.

В книге раскрывается история классической археологии, начиная с коллекционирования памятников в эпоху Возрождения вплоть до превращения ее в науку, обладающую широчайшими возможностями их типологического, хронологического и эстетического анализа. Мы можем познакомиться с увлекательными эпизодами поисков и открытия Трои, Микен, Кносса, Олимпии, Помпей, Херсонеса Таврического, а также с героями археологии Шлиманом, Эвансом, Косцюшко-Валюжиничем, С. Маринатосом и многими другими. Раскрывая засыпанные речными наносами, залитые лавой или поглощенные морем города, классическая археология обогатила нас знанием повседневного быта, техники, религии и искусства погребенного мира. В освоении античных шедевров, в то утихающем, то усиливающемся состязании с ними складывается современная культура во всем разнообразии ее художественной практики. Книга написана в помощь историкам, филологам, искусствоведам, а также всем интересующимся античной культурой и историей археологии.

Использованные источники

Для написания своих трудов Александр Иосифович пользовался как нашими, русскими, так и зарубежными источниками. Например, при работе над «Мифами древности. Индия» Немировский пользовался более 50 источниками. Среди них были религиозно-мифологические и историко-правовые тексты в русских и западноевропейских переводах (книги Махабхарата, Ригведа и др.), литературные переложения (Гусева И. Р. «Махабхарата», или сказание о великой битве потомков Бхараты / Пересказ для детей. - М., 1964), обобщающие труды (Ардзинба В. Г. Ритуалы и мифы древней Анатолии. - М., 1982; исследования по Индии. Не меньше он использовал источников для написания других книг.

Исследовательская «кухня» и методология А. И. Немировского

Судя по основным произведениям Александра Иосифовича, можно сказать, что он в основном пользовался дескриптивным, норративным, синтетическим и аналитическими методами. Для написания своих работ он использовал труды многих ученых и исследователей. Но при этом, не просто использовал переложение, а анализировал все труды, не только российского происхождения, но иностранного, чтобы данные оказались наиболее точными. В своих работах он сочетал исследования в области классической античности и широкое привлечение археологии для воссоздания истории древнейших цивилизаций. Это стало характерной чертой всего научного коллектива Воронежского государственного университета. Работая в Воронеже и Москве, он много сделал для популяризации античной истории: он создал ряд оригинальных литературных произведений на античные сюжеты. В трудах Немировского сочетаются разносторонность и широта интересов со скрупулезностью историко-филологического анализа. Более десятка его научно-художественных произведений, несколько изданий увлекательно написанной книги для чтения по истории древнего мира для учителей и сборников художественных рассказов способствуют возникновению у читателя интереса к далекому прошлому.

Заключение. Оценка современниками и потомками

На основе всего вышесказанного, можно сделать вывод, что Александр Иосифович Немировский внес огромный вклад в развитие истории, а особенно, античности. Его работы изложены языком, который легко понять всем, независимо от возраста. Герман Гецевич написал статью «Между музами», в которой оценивал жизненный путь Александра Иосифовича. Он считал, что замечательный антиковед всегда находился между: «между Эвтерпой и Клио, между Кремлём и Лубянкой, между Воронежем и Москвой, между истфаком МГУ и Литинститутом, между войной и миром, между поэзией и историей, между жизнью и смертью… Но это совсем не значит, что «человек разбрасывался». Скорее наоборот - он расширял территории своего культурного пространства для того, чтобы напрямую взаимодействовать с ним, синтезировать уже накопленные знания, всем своим опытом доказывая, что можно быть цельной и реализованной личностью, занимаясь очень разными вещами: наукой и литературой, историей древнего мира и современной поэзией».

Немировский был гениальным переводчиком. Стихотворения немецкого писателя Рильке впервые были опубликованы в воронежском журнале «Подъём» в 1958 году в переводах Александра Иосифовича. Помимо немецкой поэзии - Рильке, Гессе, Бехера - Немировский переводил античных поэтов: Вергилия, Катулла, Овидия, Марциала, Горация, а также эпос о Гильгамеше и «Песнь песней». Последние годы работал над переводами современного греческого поэта, лауреата Нобелевской премии Сефереса. Александр Иосифович - автор более 70 книг и более тысячи научных работ. Среди них литературные переложения древневосточной и античной мифологии. Его художественные произведения и научные монографии неоднократно переводились на разные языки. Он открыл миру имя Бориса Зубакина - удивительного поэта, последнего русского розенкрейцера, уничтоженного в начале 1938 года в ГУЛАГе. В 1966 году он опубликовал несколько стихотворений Осипа Мандельштама из «Воронежских тетрадей» в том же журнале «Подъём». Эта была одна из первых публикаций опального поэта в советской прессе.

Александр Иосифович стал учителем для многих преподавателей Воронежского государственного университета. Есть все основания говорить, что он создал свою научную школу. Его ученики работают в различных вузах и изучают сложнейшие проблемы античной истории. Например, историю древнейших цивилизаций Западного Средиземноморья продолжили изучать Л. С. Ильинская, Т. П. Кац, В. И. Козловская, Л. М. Коротких, А. М. Малеванный, О. П. Цыбенко; этрускологию - Р. П. Василенко, В. Ф. Кузнецова, Н. К. Тимофеева, В. Л. Цимбурский; историю и идеологию Древнего Рима - Я. Ю. Межерицкий, А. П. Скогорева; историографию и источниковедение античности - Г. Я. Веллас, Т. А. Моисеева, Б. Сахака.

Александр Иосифович Немировский ушел из жизни, оставив о себе добрую память и множество прекрасных произведений. Он помог встать на ноги и определиться с направлением исследований многим историкам. Благодаря нему, в Воронежском государственном университете функционирует кафедра археологии и истории древнего мира. Таким образом, он сделал всё, чтобы сделать историю античности популярной, интересной и доступной каждому.

Список использованной литературы

1. Немировский А. И. Мифы древности. Индия / А. И. Немиров ский. - Москва: Лабиринт, 2001. - 298 с.

2. Коротких Л. М. А. И. Немировский и изучение античности в Воронежском государственном университете /Л. М. Коротких, А. Д. Пряхин. - Воронеж: Вестник ВГУ, 2007. - (ИСТОРИЯ. ПОЛИТОЛОГИЯ. СОЦИОЛОГИЯ).

Размещено на Allbest.ru