Гетьман Іван Мазепа у фольклорі і літературі
Представлення поглядів українського народу на постать Івана Мазепи. Простеження за трактуванням суспільно-політичної ролі гетьмана у літературі ХVІІ-ХХ століть. З’ясування відмінностей між фольклорною та літературною інтерпретацією образу Мазепи.
| Рубрика | Литература |
| Вид | автореферат |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 07.03.2014 |
| Размер файла | 43,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В первом разделе диссертант исследует причины, повлиявшие на фольклорный процесс и на сохранение народной традиции о Мазепе, прослеживает характер функционирования образа Мазепы в песнях, преданиях и легендах. Записи фольклора о событиях полтавского периода проводились спустя 130 лет, поэтому все богатство устнопоэтических жанров о тех событиях не сохранилось. Отрицательное отношение народа к Мазепе обусловлено разными факторами, прежде всего отдаленностью гетмана от народа, ревностным услужением в течение десятилетий царю, провозглашением его предателем, а церковная анафема усугубила это отношение. Мазепа вошел в устное народное творчество, как коварный и злой человек, как предатель. Причиной такого изображения стал также арест народного любимца С.Палия. Фантастичность образов в сказках указывает на то, что они создавались на далеком эпическом расстоянии от упомянутого события. И хотя и здесь преобладают отрицательные тенденции в интерпретации образа Мазепы, народ уже не проклинает, а в некоторых легендах даже сочувствует ему.
Во втором разделе исследуются этапы, характер функционирования и средства создания образа Ивана Мазепы по мере накопления документального и эпистолярного материала - до конца ХVІІІ столетия. В разделе выясняются причины недостаточного исследования или сознательного замалчивания литературной мазепианы конца ХVІІ - начала ХVІІІ веков. Документами эпохи Мазепы можно считать панегирики, в которых гетмана прославляли как полководца, мецената, мудрого государственного деятеля. В стихах, созданных после так называемой измены, поэты, проклиная Мазепу, подчеркивали несправедливость наказания Кочубея и Искры, прославляли их и совсем не упоминали о Палие. В своих обвинениях они изображали Мазепу отрицательно, придерживаясь оценок царских манифестов и грамот. Изображение Мазепы в летописях не могло быть положительным, хотя и особой вражды к нему не выявлено. В интерпретации образа Мазепы летописцы близки к народной позиции, хотя выявляют осторожность в оценках Палия, а Кочубей и Искра вовсе не упоминаются (кроме Величка, где преследуются собственные интересы автора). Завершается раздел исследованием “Истории Русов”. Подчеркивая верность украинского народа русскому, снимая обвинение с украинского народа за “измену” Мазепы, автор изображает Мазепу врагом украинской государственной независимости.
В третьем разделе прослеживается интерпретация образа гетмана в творчестве Т.Шевченко, С.Руданського, М.Старицкого, Г.Хоткевича, Б.Лепкого и В.Сосюры. Целостного поэтического образа Мазепы Шевченко не создал, а лишь вспоминал о нем в контексте исторического реестра. Положительную оценку деятельности гетмана встречаем в таких произведениях Т.Шевченко, как “Великий льох”, “Іржавець”, “Чернець”, повестях “Музыкант” и “Близнята”, в Археологических нотатках. Воспитанный на народной поэзии, Т.Шевченко был на стороне Палия, представителя народных масс, но, с другой стороны, не мог судить Мазепу в духе народного творчества, поскольку гетман был последним, кто решился на отчаянный шаг в защиту украинской государственности.
Первым в украинской литературе пытается отойти от созданного европейскими и русскими предшественниками образа Мазепы С.Руданский. Автор акцентирует внимание на идее соборности независимой Украины. Как историческую личность и как обычного человека изображает Мазепу М.Старицкий. Автор смог обойти цензуру и показать соответствующий период нашей истории в оригинальной художественной интерпретации. Целью Г.Хоткевича является попытка реабилитировать гетмана как историческое лицо, возвратить ему то место в истории Украины, которое ему по праву принадлежит. Титаническим трудом по созданию образа Мазепы в контексте трагических событий на Украине того времени является пенталогия Б.Лепкого, в которой гетман выступает неугомонным созидателем украинского государства, большим культурным деятелем, который остановил руину, дипломатом и политиком. Запрещенную тему разрабатывает и В.Сосюра. Проэцируя события прошлого на нынешний день, автор дает объективную оценку деятельности гетмана, ставит своей целью реабилитацию его славного имени.
Ключевые слова: историческая личность, фольклорный образ, литературный образ, художественный вымысел, понятие предательства, анафема, трагедийность.
Konovalova M.M. І.Mazepa in folklore and literature. - Manuscript. The dissertation for getting philological candidate's degree, 10.01.01 - Ukrainian literature speciality. I.Y. Franko Lviv national university. - Lviv, 2000.
The dissertation deals with the interpritation problems' discussion of I.Mazepa's image in Ukrainian, Russian (tsar's) and foreign historiography, Ukrainian folklore and the literature of the given period.
A number of questions, connected with I.Mazepa's person, are considered on the dasis of rich original material with the deep comparative analysis.
It is proved that there are three views about great Hetman in the historical literature: patriotic, unpatriotic and objective.
In folklore and ancient Ukrainian literature, I.Mazepa's image was treated as an image of a traitor, betrayer, adventurer. In historical songs the name of Hetman was accompanied by the epithet “cursed”, that came from anathema, and not for “treachery” of the Russian tsar, but for Paliy's arrest.
In ancient literature of XVII - XVIII c., the name of the hetman was glorified, by the persons in aftendance. After Mazepa's cominy over to Swedish King's side, the same “friends” damned him in verses written after “treachery”.
Attitude to the hetman in Shevchenko's works andergoes radical changes. But the Russian (Soviet) historiograchy was able to interprete Shevchenko's chary of words appeal to Mazepa's era in its negative light.
Only after the second national Rena i ssance, the attitude to Mazepa changed. His image in Ukrainian literature is seen as symbol-image
Key words: symbol-image, anafema, national independense.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
І.С. Мазепа-Колединський як одна з найяскравіших і найсуперечливіших постатей української історії, короткий нарис його біографії та особистісного становлення. Особливості художнього трактування суспільно-політичної ролі гетьмана письменниками ХІХ–ХХ ст.
курсовая работа [51,8 K], добавлен 03.01.2014Постать Уласа Самчука в українській літературі, характеристика його творчості літературною критикою. Реалізація теми селянства, звичаї та традиції українського народу. Домінанти змістового рівня творів У. Самчука: проблеми, ідеї, концепція людини.
курсовая работа [57,6 K], добавлен 16.01.2014Аналіз стану наукового вивчення постаті П. Куліша. Характеристика різних аспектів у літературі: від біографії до світоглядних позицій. Аналіз стосунків з представниками українського руху, його історичні погляди. Еволюція суспільно-політичних ідей Куліша.
статья [18,6 K], добавлен 14.08.2017XIX–XX сторіччя як доба естетичних пошуків та рішення проблеми дитинства в англомовній літературі. Особливості формування індивідуального стилю та поглядів письменника. Художнє втілення образу дитини в реалістичних та фантастичних оповіданнях Бредбері.
курсовая работа [56,0 K], добавлен 12.02.2014Короткий опис життєвого шляху Івана Величковського - українського письменника, поета, священика кінця XVII і початку XVIII ст. Риси барокової української літератури. Значення бароко як творчого методу в українській літературі. Творчість І. Величковського.
презентация [3,2 M], добавлен 19.05.2015Особливості головного героя у творчості Байрона. Образ ліричного героя у поемі “Паломництво Чайльд-Гарольда”. Східні поеми: ліричні герої в поезіях “Прометей” та “Валтасарове видіння”. Вплив байронівського образу Мазепи на європейське мистецтво.
курсовая работа [63,4 K], добавлен 21.10.2008Історія явища фольклоризму, його значення та вплив на творчість та мислення народу. Дослідження українських фольклористів та літературознавців стосовно творчості Івана Нечуя-Левицького. Засоби вираження комічного у його творі. Значення лайки і прокльонів.
курсовая работа [51,5 K], добавлен 03.10.2014Місце видатного українського письменника, поета, філософа Івана Франка в українському національному русі, розвитку української культури, соціально-політичної та філософської думки. Роки життя та навчання. Літературна та просвітницька діяльність.
презентация [534,1 K], добавлен 09.12.2013Формування концепції нової особистості у демократичній прозі ХІХ ст. Суспільні витоки та ідейно-естетична зумовленість появи в 60-70-х роках ХІХ ст. інтелігентів-ідеологів в українській літературі. Історичний контекст роману І. Нечуй-Левицького "Хмари".
курсовая работа [46,8 K], добавлен 10.05.2011Постать Павла Тичини в українській літературі. Творчий здобуток поета. Фольклорні джерела ранніх творів Павла Тичини. Явище кларнетизму в літературі. Рання лірика П. Тичини як неповторний скарб творчості поета. Аналіз музичних тропів "Сонячних кларнетів".
курсовая работа [49,5 K], добавлен 24.05.2010Поняття "вічного" образу у світовій літературі. Прототипи героя Дон Жуана та його дослідження крізь призму світової літературної традиції. Трансформація легенди та особливості інтерпретації образу Дон Жуана у п'єсі Бернарда Шоу "Людина і надлюдина".
курсовая работа [49,7 K], добавлен 19.07.2011Причини й передумови актуалізації образу Григорія Сковороди в українській літературі кінця ХХ ст. Образ видатного філософа й письменника в українській прозі 70-80-х років. Літературознавчий аналіз художніх творів, в яких було створено образ Г. Сковороди.
курсовая работа [46,6 K], добавлен 25.08.2010Кінець ХІХ ст. – поч. ХХ ст. – період зближення національних літератур України і Польщі. Критичні оцінки Івана Франка щодо творчості Юліуша Словацького. Висновки І. Франка про польську літературу. Українська школа романтиків в польській літературі.
дипломная работа [67,8 K], добавлен 15.10.2010Т.Г. Шевченко як центральна постать українського літературного процесу XIX ст.. Романтизм в українській літературі. Романтизм у творчості Т.Г. Шевченка. Художня індивідуальність поета. Фольклорно-історична й громадянська течія в українському романтизмі.
реферат [27,4 K], добавлен 21.10.2008Світоглядні й суспільно-політичні чинники виникнення романтизму в літературі. Поняття "оповіді" в епічному тексті. Історія створення роману "Франкенштейн", його композиційна організація. Жанр роману, його особливості в англійській літературі XVIII–XIX ст.
курсовая работа [46,0 K], добавлен 27.05.2014Біографія та творчість відомого українського письменника та публіциста Івана Франка, його літературна та громадська діяльність. Перші літературні твори. Історична повість "Захар Беркут": образ громадського життя Карпатської Русі в XIII столітті.
презентация [294,5 K], добавлен 02.11.2014Аналіз історичних даних про життя Фауста. Перше розкриття його фігури у ролі чарівника і чорнокнижника в Народній книзі. Використання цього образу в творчості письменників Відродження К. Марло і Г. Відмана. Опис художнього виразу цій теми в трагедії Гете.
презентация [2,1 M], добавлен 10.11.2016Течія американського романтизму та розвиток детективу в літературі ХІХ століття. Особливості детективу як літературного жанру у світовій літературі. Сюжетна структура оповідань Eдгара По. Риси характеру головних героїв у його детективних оповіданнях.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 20.03.2011Новела як прозовий жанр. Специфіка творення художнього образу в новелістиці. Становлення літературних та естетичних поглядів П. Меріме, поетика його новел. Перша збірка новел "Мозаїка". Образ Кармен як зразок сильної вольової жінки в світовій літературі.
дипломная работа [123,0 K], добавлен 19.10.2010Вплив видатного українського письменника Івана Франка на розвиток літературно-мовного процесу. Теоретичні та методологічні засади дослідження метафори й метонімії. Метафора та метонімія як засоби змалювання Івана Вишенського в однойменній поемі І. Франка.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 24.07.2011
