Проза М.Д. Чулкова у контексті романної творчості XVIII–XIX століть
Проза М. Чулкова у контексті романного жанру періоду початку реально-побутового роману у Росії. Наслідування, адаптація, алюзія, пародія у романах "Пересмішник" та "Пригожа кухарка". Літературна спадщина письменника в історико-літературному процесі.
| Рубрика | Литература |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 20.04.2014 |
| Размер файла | 49,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Ключові слова: низовий роман, генетично-контактні зв'язки, адаптація, алюзія, запозичення, пародія, наслідування, реально-побутовий роман, соціально-побутовий роман, типологічні збіги.
АННОТАЦИЯ
Пятакова Г.П. Проза М.Д. Чулкова в контексте романного творчества XVIII-XIX веков. - Рукопись.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.05 - сравнительное литературоведение, Тернопольский государственный педагогический университет имени В. Гнатюка, Тернополь, 2001.
Диссертация посвящена исследованию романов М.Д. Чулкова Пересмешник и Пригожая повариха, которые послужили началом русского низового романа. Проза М. Чулкова изучена в широком европейском контексте, поэтому большое место в работе уделено проблемам заимствования и тем источникам, из которых черпал М.Д. Чулков, создавая “Пересмешник”.
В диссертационном исследовании проследили трансформацию романного жанра в творчестве М. Чулкова от анекдота к сказке, к повести, к плутовскому - реально-бытовому - социально-бытовому роману.
При изучении особенностей композиции “Пересмешника” М. Чулкова определены такие формы генетико-контактных связей как заимствование, подражание, адаптация, пародия, аллюзия. Анализируя волшебный пласт романа “Повесть о Силославе” на уровне мономифа и сказочных функций пришли к выводу, что автору были известны особенности построения европейских волшебных и плутовских романов, мифа и сказки, которые послужили материалом для создания “Пересмешника”.
Родившись в 60-70-е годы XVIII века, проза М. Чулкова вступила в контакт как с национальной культурой, так и с мировой литературой. Изучение романов на синхроническом уровне при сопоставлении с произведениями М. Попова, В. Левшина, Д. Фонвизина, Н. Карамзина позволило доказать, что проза М. Чулкова стала ярким явлением уже в XVIII веке.
Исследование на уровнях синхронии/диахронии дало возможность определить значение прозы М. Чулкова в становлении реально-бытового и социально-бытового романа, а М. Чулкова считать родоначальником низового романа в России.
Традиции прозы писателя анализируются в диссертации на материале прозаического творчества В. Нарежного, Н. Гоголя, А. Пушкина, Ф. Достоевского, М. Салтыкова-Щедрина, Н. Лескова, И. Нечуя-Левицкого, что дало возможность доказать их многообразие и значительность для развития русского реалистического романа. В работе проведен детальный анализ текстов “Пересмешника” и “Пригожей поварихи” в сопоставлении с произведениями писателей XIX века, сделан вывод о влиянии традиций М. Чулкова на их творчество, оценен его вклад в литературный процесс как в российском, так и в общеевропейском масштабе. Идентичность описаний ада (Пушкин, Гоголь), замков (Карамзин, Нарежный), приближающиеся порой к реминисценциям, свидетельствует о литературном воздействии. Образы плута (пикаро), дьявола-беса, лошади, сводни, рассказчика, падшей женщины, незнакомки, недоросля, богатыря, воеводы-губернатора из романов М.Чулкова перешли в прозу XIX века, трансформируясь в ней, приобретая новое значение. Мотивы тайны, продажи любви, путешествия, хорошо известные в повестях XVII века, по-новому зазвучавшие в романах М. Чулкова, получили дальнейшее развитие в творчестве Нарежного, Гоголя, Достоевского, Лескова, Нечуя-Левицкого.
При сопоставлении в работе произведений “Пригожая повариха” М. Чулкова и “Неточка Незванова” Ф. Достоевского, выявили типологические схождения в создании истории женской судьбы” писателями, отдаленными друг от друга более, чем на столетие, что является доказательством литературного влияния.
Исследуя социально-бытовые повести из V части “Пересмешника”, пришли к выводу, что М.Д. Чулков стоял у истоков мемуарного романа, впервые поднял тему преступления, виновников которого так и не удалось найти, что в дальнейшем получит развитие в детективной литературе.
При всем различии эстетических взглядов и художественных методов этих писателей можно увидеть, что проза XIX века учитывала достижение прозы XVIII столетия, в частности, наследия М. Чулкова, и модифицируя его темы, сюжетные построения, мотивы поведения и поступки героев, как и самих героев, оформила весь этот богатый материал по законам эстетики реализма.
Именно такое исследование прозы М. Чулкова позволило утверждать продуктивность творчества писателя XVIII века для последующего развития и русского романа, и всего литературного процесса в целом.
Ключевые слова: низовой роман, генетико-контактные связи, адаптация, аллюзия, заимствование, пародия, подражание, реально-бытовой роман, социально-бытовой роман, типологические связи.
SUMMARY
Pyatakova G.P. The Prose of M.D. Choolkov in the context of the novel creating of the XVIII-th - XIX-th centuries. - Manuscript.
A Thesis for the scholarly Degree of Candidate of Philology in Speciality 10.01.05 - comparative literary criticism, Ternopil State Pedagogical University, Ternopil, 2001.
The dissertation is dedicated to the research of M.Choolkov's prose works in the context of novel genre, to the defining of its position in the literary process as it initiated the realistic life novel and social life novel traditions in Russia. The peculiarities of such forms of genetic-contact connections as the borrowing, the following, the adaptation, the allusion, the parody, which occur in Choolkov's novels of “Peresmeshnik” and “Prigozhaja povaricha” in the focus of the research.
To prove that M. Choolkov's prose was a remarkable phenomenon as early as the XVIII-th century it was studied synchronically in comparison with the works by M.Popov, V.Lyevshin, M.Karamzin. Research at the synchronic and diachronic levels revealed the significance of M.Choolkov's prose works in the formation of “minor” novel, it helped to realise the place of the writer's literary heritage in historic and literary process, to evaluate his contribution to this process on Russian as well as on the European background more subjectively.
The studying of interaction of the prose of Choolkov with that of V.Narezhny, N.Gogol, A.Pushkin, F.Dostoevsky, M.Saltykov-Shedrin, M.Leskov, I.Netchuy-Levitsky enabled to prove their many-sidedness and significance for the development of Russian realistic novel.
Key-words: “minor” novel, genetic-contact connections, the adaptation, the allusion, the borrowing, the parody, the following, realistic life novel, social life novel, typological connections.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Притчовий характер прози В.Голдінга. Роман "Володар мух" у контексті творчості В.Голдінга. Система персонажів роману. Практичне заняття. Загальна характеристика творчості В.Голдінга. Аналіз роману "Володар мух". Гуманістичний пафос роману.
реферат [16,1 K], добавлен 22.05.2002Становлення та специфіка жанру новели. Оновлення жанрового канону в українській малій прозі кінця ХХ – початку ХХІ століття. Проблемно-тематичний поліфонізм малої прози. Образна специфіка новелістики Галини Тарасюк. Жанрова природа новел письменниці.
дипломная работа [104,1 K], добавлен 26.06.2013Життєвий шлях Івана Багряного. Літературна спадщина письменника, головні теми та мотиви творчості. Публіцистичні статті, доповіді, рефлексії та памфлети письменника. Дієслівна синоніміка у прозових творах. Кольористий епітет як ознака тоталітарної доби.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 12.05.2009Ранні роки Івана Франка. Шкільна та самостійна освіта. Перші літературні твори. Арешт письменника за звинуваченням у належності до таємного соціалістичного товариства. Періоди творчості Франка. Останнє десятиліття життя. Творча спадщина: поезія та проза.
презентация [2,6 M], добавлен 18.04.2013Творчість Лесі Українки та Юліуша Словацького в контексті літературного процесу ХІХ-початку ХХ століть. Літературна традиція як основа романтизму Ю. Словацького та неоромантизму Л. Українки. Порівняльна характеристика символів та образів-персонажів.
курсовая работа [46,5 K], добавлен 05.01.2014Неповторний український світ, менталітет народу. Етико-моральні, духовні цінності нації. Розвиток проблемного та поетично-метафоричного роману. Аналітично-реалістична, художньо-публіцистична та химерна стильова течія. Тематичне розмаїття романного епосу.
презентация [3,8 M], добавлен 21.05.2013История формирования романа как жанра, возникновение романного героя, личности, осознавшей свои права и возможности, в художественной литературе. Отображение героя, соединившего в себе романтическое и реалистическое начало, в прозе М.Ю. Лермонтова.
курсовая работа [49,8 K], добавлен 05.09.2015Истоки сюжетной прозы народов Дальнего Востока в XV-XVIII вв. Развитие жанра национального романа в Китае; корейская литературная новеллистика и повести высокого стиля "ханмуне". Письменные традиции Японии, героический эпос "гунки"; творчество Цюй Ю.
презентация [172,0 K], добавлен 14.01.2013Життєвий шлях та формування світогляду Є. Гребінки. Стиль і характер ідейно-естетичної еволюції його творчості. Поняття жанру і композиції, їх розвиток в українській літературі ХІХ ст. Провідні мотиви лірики письменника. Особливості роману "Чайковський".
курсовая работа [55,8 K], добавлен 21.10.2014Специфіка сучасної української жіночої прози. Феміністичний дискурс в українській літературі. Аналіз проблематики романів Ірен Роздобудько у художньому контексті. Жанрова своєрідність творчості, архетипні образи. Поетика романів Ірен Роздобудько.
дипломная работа [195,0 K], добавлен 26.09.2013Поняття та загальні засади романтизму. Життєвий та творчий шлях Людвіга Тіка - видатного німецького поета, письменника, драматурга. Казка як провідний жанр творчості німецьких романтиків. Особливості та специфіка літературних казок Людвіга Тіка.
курсовая работа [70,0 K], добавлен 04.01.2013Вивчення міфопоетичної сфери в українському літературознавстві останнього десятиліття. Поява жанру фентезі в сучасному літературному процесі. Жанрові різновиди раціональної фантастики. Письменники-фантасти довоєнного та післявоєнного періоду, їх твори.
реферат [30,3 K], добавлен 11.01.2017"Деревенская проза" - произведения, повествующие о сельских жителях. Послевоенная деревня - нищая и бесправная в рассказах советских писателей. Колхозная деревенская жизнь в произведениях Солженицына. Горький итог деревенской прозе В. Астафьева.
реферат [36,1 K], добавлен 10.06.2010Проза Аркадія Любченка 1920-х рр. Становлення реалістичного типу творчої манери, основні етапи творчого розвитку письменника. Жанрово-стильові особливості твору "Вертеп" Аркадія Любченка. Формування засад соцреалізму. Аркадій Любченко в час війни.
реферат [30,5 K], добавлен 13.03.2013Проблема світоглядної моделі в художній творчості. Специфіка моделювання ідентичності героя та провідні типи характерів як стилетворчих чинників. Аксіологічні концепти в системі світомислення жіночої прози. Вплив системотвірних філософем на твори.
автореферат [46,9 K], добавлен 11.04.2009Розвиток лiтератури XV—XVI ст, ренесансної прози. Значення дiяльностi П. Скарги. Осторг-центр полiмiчної лiтератури. Проза К. Ставровецького, полемiчнi твори I. Вишенського. Друкарська діяльність в Україні, досягнення книжно-української ренесансної прози.
реферат [24,5 K], добавлен 16.08.2010Життя та творчість видатних українських поетів та письменників. Літературна творчість поета А. Малишка. Трагічний кінець поета В. Симоненка. Драматична проза Григорія Квітки-Основ'яненка. Особливість творів письменника, філософа та поета Г. Сковороди.
реферат [38,2 K], добавлен 05.05.2011Дослідження жанрово-стильової природи роману, модерного характеру твору, що полягає в синтезі стильових ознак та жанрових різновидів в єдиній романній формі. Огляд взаємодії традицій та новаторства у творі. Визначено місце роману в літературному процесі.
статья [30,7 K], добавлен 07.11.2017Характеристика літературної епохи. Життя та творчість О. Уайльда, літературна спадщина. Історія створення роману "Портрет Доріана Грея", своєрідність жанру та особливості естетизму, ствердження ідеї про безумовну перевагу мистецтва над реальним життям.
курсовая работа [79,6 K], добавлен 05.09.2011Життєвий та творчий шлях Франца Кафки - видатного австрійського письменника, одного із фундаторів модерністської прози. Літературна спадщина автора. Історія написання та зміст романів "Замок" і "Процес"; специфіка жіночих образів у даних творах.
курсовая работа [55,5 K], добавлен 03.10.2014
