Традиції романтизму у парадигмі українського модернізму

АНОТАЦІЯ

Майборода Н.В. Традиції романтизму у парадигмі українського модернізму. Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.06 - теорія літератури. - Донецький національний університет. - Донецьк, 2008.

Дисертаційну роботу присвячено дослідженню традицій романтизму в українській літературі кінця ХІХ - початку ХХ ст. Оскільки загалом існування самого неоромантизму як напрямку в українській літературі є до сьогоднішнього дня проблемою дискусійною, у роботі йдеться не стільки про неоромантизм, що існував у літературі наприкінці ХІХ - на початку ХХ століття, скільки про відбиття традицій романтизму у літературному процесі доби модернізму.

У дисертації визначається місце романтичних традицій у системі літературних координат. Зокрема, аналізуються поняття тенденція, літературна епоха, період, напрям, течія, стиль та метод, група і школа, подається орієнтовна схема періодизації українського літературного процесу.

Розглядаючи специфіку українського модернізму та романтизму, дисертант встановлює типологічні зв'язки між ними, визначає своєрідність модерністських експлікацій в українській літературі.

У роботі аналізуються три художні твори, які написані у традиціях неоромантизму: «Осіння казка» Лесі Українки, «Казка старого млина» Спиридона Черкасенка та «По дорозі в Казку» Олександра Олеся. Встановлено, що у цих творах тісно переплелися традиції «класичного» романтизму та модернізму. Причому, на думку дисертанта, визначальну позицію тут посідають романтичні тенденції (романтичний характер головних героїв, протиставлення двох світів, символізація), однак вони вже збагачені досвідом модернізму, що знайшло своє відображення як у жанрово-стилістичних пошуках, так і в загальній ідеології інтерпретованих творів.

Ключові слова: неоромантизм, модернізм, літературний напрям, течія, неоромантичний образ, романтичне двосвіття, неоромантичний конфлікт, символічність світогляду, неоромантичний ідеал.

АННОТАЦИЯ

Майборода Н.В. Традиции романтизма в парадигме украинского модернизма. Рукопись. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.06 - теория литературы. - Донецкий национальный университет - Донецк, 2008.

Диссертационная работа посвящена исследованию традиций романтизма в украинской литературе конца ХІХ - начала ХХ ст. Автор следует традиции, заложенной еще Лесей Украинкой, употребляя понятие неоромантизм, хотя существование самого неоромантизма как направления в украинской литературе является до сегодняшнего дня проблемой дискуссионной. Именно поэтому в работе речь идет не столько о неоромантизме, который существовал в литературе в конце ХІХ - в начале ХХ вв., сколько об отражении традиций романтизма в литературном процессе эпохи модернизма.

В диссертации определяется место неоромантизма в системе литературных координат. В частности, анализируются понятия тенденция, литературная эпоха, период, направление, течение, стиль и метод, группа и школа, дается ориентировочная схема периодизации украинского литературного процесса.

Рассматривая специфику украинского модернизма и романтизма, диссертант устанавливает типологические связи между ними, определяет своеобразие модернистских экспликаций в украинской литературе.

Среди специфических черт модернизма, типологически близких классическому романтизму, в диссертации проанализированы такие: возвышение субъективной свободы художника, который борется против вражеского окружения, вражеской реальности; провозглашение выдающейся роли поэзии в жизни общества, благодаря чему лирика проникает в другие литературные роды; провозглашение культа красоты, которая, по мнению модернистов, способна выступить движущей силой и является целью настоящего художника; сквозная символичность мировоззрения, которая отчасти граничит с мифотворчеством.

Соответственно украинский неоромантизм, вобрав черты романтизма «классического» («бегство» от реальности, поиски идеала, образ одинокого героя, наличие романтического конфликта, своеобразие романтического двоемирия, тяготение к фольклору), обогатился опытом модернизма, привнеся романтическое мировоззрение: возможность героизации любой личности из толпы, а также возможность найти овеянный мечтой идеал в самом человеке, интерес к внутреннему миру личности. Именно эти черты проявились в украинской литературе в “новом” романтизме в конце ХІХ - в начале ХХ вв. При этом наиболее яркое проявление романтических традиций наблюдается в тех произведениях, которые интерпретируются в диссертации.

В работе анализируются три художественных произведения, которые, по мнению диссертанта, написаны в традициях неоромантизма: «Осенняя сказка» Леси Украинки, «Сказка старой мельницы» Спиридона Черкасенко и «По дороге в Сказку» Александра Олеся. Речь идет не только о жанровой романтической традиции сказки и традиции романтической драматизации мировоззрения в этих произведениях. Традиции романтизма здесь сказываются и на других уровнях: в универсальной символике, заявленной в произведении, но ориентированной на романтическое мировоззрение, в романтическом характере главных героев, в категории противопоставления и в концепции двух миров («Осенняя сказка» Леси Украинки); в актуализации социального аспекта, принципиальной связи с традицией украинской классической драмы посредством сходства фабулы, вместе с тем, в презентации модернистской идеологии, проблематики начала ХХ столетия с ее рефлексиями относительно противопоставления природы и цивилизации ("Сказка старой мельницы" С.Черкасенко); в связи романтического героя с собственно романтической традицией ХІХ столетия, выявляющейся в его одиночестве, противопоставлении его фигуры общей массе, а иногда даже его ближайшему окружению («По дороге в Сказку» А.Олеся).

В проанализированных неромантических произведениях тесно переплелись традиции «классического» романтизма и модернизма. Причем, по мнению диссертанта, определяющую позицию здесь занимают романтические тенденции (романтический характер главных героев, противопоставление двух миров, символизация), однако они уже обогащены опытом модернизма, что нашло отражение как в жанрово-стилистических поисках, так и в общей идеологии интерпретированных произведений.

Ключевые слова: неоромантизм, модернизм, литературное направление, течение, неоромантический образ, романтическое двоемирие, неоромантический конфликт, символичность мировоззрения, неоромантический идеал.

ANNOTATION

Maiboroda N.V. Romanticism traditions in the paradigm of the Ukrainian modernism. Manuscript. The thesis for a candidate's degree of Philology in speciality of 10.01.06. - The Theory of Literature. - Donetsk National University. - Donetsk, 2008.

The thesis is devoted to the investigation of romanticism traditions in the Ukrainian literature at the end of the 19^th century and at the beginning of the 20^th century. Since the existence of neoromanticism itself as a trend in the Ukrainian literature is still a disputable problem nowadays, the work deals not so much with neoromanticism that existed in the literature at the end of the 19^th century and at the beginning of the 20^th century, as with the reflection of romanticism traditions in the literary process of the modernism period.

The place of neoromanticism in the system of literary coordinates is defined in the thesis. Besides, the notions of a tendency, a literary epoch, a period, a trend, a course, a style and a method, a group and a school are analyzed in the work. The oriented scheme of the periodization in the Ukrainian literary process is given.

Examining the specificity of Ukrainian modernism and romanticism, the candidate for a degree establishes typological connections between them, defines peculiarities of modernistic explications in the Ukrainian literature.

Three literary works, which are written in the tradition of neoromanticism, are analyzed in the thesis. These are “Osinnya kazka” by Lesya Ukrajinka, “Kazka Starogo Mlyna” by Spyrydon Cherkasenko and „Po dorozi v Kazku” by Oleksandr Oles'. It is identified, that the traditions of “classical” romanticism and modernism are closely interwoven in these works. And in the candidate's opinion, romantic tendencies take the key stand in the works. These are romantic temper of the main characters, contraposition of two worlds and symbolization. But these romantic tendencies are already enriched with the experience of modernism, that reflected in both genre, stylistic search and in general ideology of the interpreted works.

Key words: neoromanticism, modernism, literary trend, course, neoromantic image, romantic two worlds, neoromantic conflict, symbolism of the world outlook, neoromantic ideal.

Размещено на Allbest.ru