Концепція національного характеру в художній інтерпретації Івана Франка (на матеріалі поезії)

Бандура Т. Концепція національного характеру в художній інтерпретації Івана Франка (на матеріалі поезії). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01 - українська література. - Дніпропетровський національний університет. - Дніпропетровськ, 2007.

Дисертація присвячена аналізу специфіки художнього осмислення національного характеру в поетичній творчості Івана Франка крізь призму морально-етичного, екзистенційного та філософського дискурсів. Розглянуто художні вияви національного й загальнолюдського в доробку поета, особливості поетичного виявлення ліричного характеру, специфіку трактування митцем національної ідеї в літературі. При цьому виражені в поезії І.Франка загальноукраїнські риси національного характеру визначаються як зумовлені національною історією філософії, народним світоглядом, ментальністю, що мали значний вплив на формування свідомості й естетичних позицій письменника. Ретельно простежується художня концептуальність творів І.Франка, проблема духовного самовираження героїв, окреслюється стильова система ліричних творів, визначаються особливості їх психологізму. На основі аналітико-синтетичного аналізу творчості Івана Франка в літературному контексті кінця ХІХ - початку ХХ століття визначається роль і місце поета в духовному житті української нації і людства.

Ключові слова: національний характер, національна свідомість, національна ідея, психологізм, ментальність, світогляд, архетип, ліричний характер.

АННОТАЦИЯ

Бандура Т. Концепция национального характера в художественной интерпретации Ивана Франко (на материале поэзии). - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.01. - украинская литература. - Днепропетровский национальный университет. - Днепропетровск, 2007.

Диссертация посвящена изучению проблемы национального характера в поэтическом творчестве Ивана Франко в аспекте морально-этического, экзистенциального и философского дискурсов. Рассмотрено художественное проявление национального и общечеловеческого в поэтических произведениях писателя, проанализированы особенности создания лирического характера, специфика трактовки поэтом национальной идеи в литературе. В процессе эстетического осмысления литературных традиций происходило художественно-философское обобщение морально-этических норм украинцев, их мировоззренческих понятий, жизненного опыта, помыслов и чувств. Установлены общеукраинские черты национального характера и его поэтического воплощения, раскрывается влияние национальной истории, философии, народного мировоззрения, ментальности на формирование сознания и эстетических позиций писателя. Детально осмысливается становление художественной концептуальности произведений, своеобразие духовного самовыражения героев, определяется стилистическая система лирических произведений, особенности их психологизма, жанрового своеобразия.

Системно анализируются формы выражения украинского менталитета в поэтических образах-характерах, раскрывается эмоциональная природа героев как доминанта характеристики самобытности украинского народа по сравнению с другими этносами. Акцентируется внимание на роли архетипов коллективного подсознательного, теорию которых разработал известный психолог К.- Г. Юнг, а первым обратил внимание на духовные связи людей - представителей одного этноса - И.Франко в трактате „Із секретів поетичної творчості“. Поэтическими средствами писатель выявил наиболее яркие подсознательные коды-архетипы: матери, женщины, семьи, земли, труда, творчества, огня, дождя, грома, луны, солнца, весны и т. д. Автор осмысливает индивидуальные признаки национальных характеров, которые психологически, через проникновение поэта в глубины человеческой души выкристаллизовываются в тексте поэзий до уровня типичных черт украинской души.

В работе рассматривается мастерство И.Франко в изображении доминирующих черт характера украинского народа (индивидуализм, интровертивность, связь с миром природы, родной землей, трудолюбие, эмоциональность, сердечность в духовной сфере жизни человека, уважение к традициям, глубокая эмоциональность, патриотический дух, оптимистическая жизненная философия, гражданский долг перед Украиной). Исследуется и специфика выражения отрицательных признаков национальной жизни, особенно неприемлемых для И.Франко (рабская психология, некое равнодушие к несправедливости в жизни и судьбе своих соотечественников, пассивность).

Оригинальным выявил себя И.Франко в интимной лирике. Поэт создает яркие психологические портреты мужчины и женщины, которые направлены на раскрытие человеческой психики, уникальны новыми вехами самовыражения в интимном мире национального характера. Лирическими средствами автор воспроизводит специфичность поведения, чувств, подсознательных желаний мужчины и женщины, по-новому интерпретирует исконно украинскую черту национального менталитета - эмоциональность, которая многогранно раскрывается в состоянии влюбленности.

Рассматривая национальное сознание как одну из составных национального характера, И.Франко в поэтическом творчестве создавал разные формы-варианты коллективного сознания, которые у него основываются на духовных началах. Особенно остро проблема духовности ставится в поэтической книге „Мій Ізмарагд“.

В процессе аналитико-синтетического изучения творчества в литературном контексте конца ХІХ - начала ХХ столетия раскрывается роль Ивана Франко в духовной жизни украинской нации и человечества. Установлено, что именно внутренний психологический портрет личности И.Франко определил его творческую индивидуальность, национальную самобытность его поэзии. Глубокое и всестороннее осмысление социальных, философских, морально-этических, эстетических, бытовых сфер жизни, мировоззрения украинского народа помогли писателю сформировать концепцию национального характера и реализовать ее в художественном творчестве.

В диссертации по-новому, с точки зрения современных достижений литературоведческой науки прочитываются произведения писателя, подчеркивается значительное расширение рамок философско-исторического осмысления действительности, что открывает возможность поставить Ивана Франко на высший уровень осмысления психологизма украинской поэзии конца ХІХ столетия.

Анализируется стилистическая система произведений писателя, которая синкретизировала достижения натуралистического и модернистского письма, экспрессионистских элементов; определяются особенности творческой индивидуальности писателя, черты его национального мировосприятия.

Подчеркивается, что стремление Ивана Франко убедить читателя в жизненной значимости идей и проблем, увлечь его лирическим способом повествования, выразительностью характеров полностью подчинено достижению эстетического влияния на человека. Это свидетельствует о художественном мастерстве, высоком уровне творческого метода писателя.

Ключевые слова: национальный характер, национальное сознание, национальная идея, психологизм, ментальность, мировоззрение, архетип, лирический характер.

SUMMARY

Bandura T. Conception of national character in artistic interpretation of Ivan Franko (based on poetry). - Manuscript.

Dissertation for receiving the scientific degree of Candidate of Philologycal Sciences in speciality 10.01.01 - Ukrainian literature. - Dnіpropetrovsk National University, 2007.

The paper deals with the problem of national character in Ivan Franko's poetic works and focuses on moral - etnical, existential and philosophical layers of Ukrainians' existence. Features of the Ukrainian national character and its manifestation were determined, taking info account the influence of national history, philosophy, people's outlook, mentality, consciousness on the formation of the wrіter's aesthetic position. The formation of the artistic conceptuality of works of art and the characters' spiritual self - expression are analyzed based on this premise, the stylistic system of lyrical works is defined , the peculiarities of its psychological character are exalored. In the process of theanalytical - synthetic analysis of creative activity witkin the literary context of the end of the 19 th - the beginning of the 20 th century Ivan Franko's role in the spiritual life of the Ukrainian nation and mankind is defined.

Key words: national character, national consciousness, national idea, psychological analysis, mentality, outlook, archetype, lyrical character.

Размещено на Allbest.ru