Вивчення особливостей зображення жіночих образів у романах Джейн Остін "Гордість та упередження" і "Почуття і чуттєвість"

Размещено на http://www.allbest.ru/

Содержание

Вступ

1. Джейн Остін - «перша леді» англійської літератури

1.1 Становище жінки у Великій Британії доби георгіанства (передвікторіанства)

1.2 Джейн Остін - родоначальник класичного дамського роману

1.3 Історія створення романів Джейн Остін «Гордість та упередження» та «Почуття і чуттєвість»

2. Система жіночих образів у романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

2.1 Характеристика суспільства в романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

2.2 Жіночі образи в романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

2.3 Образ Елізабет Беннет в системі жіночих образів роману Джейн Остін «Гордість та упередження»

3. Дослідження проблематики роману Джейн Остін “Почуття і чуттєвість”

3.1 Питання назви твору. Роман П`єра Маріво «Життя Маріанни» як першоджерело «Почуття і чуттєвості»

3.2 Образ Маріанни як втілення категорії чуттєвості. Образ Еліонор як носія раціонального начала

3.3 Психологізм роману Джейн Остін “Почуття і чуттєвість”

Висновки

Список використаних джерел

остін роман гордість упередження

Вступ

Творчість Джейн Остін - унікальне явище в історії світової культури. Залишивши порівняно невелику літературну спадщину (сім романів і ряд новел), творчість Остін досі привертає увагу дослідників і читачів.

У творчості Остін ясно виділяються два періоди плідної активності, розділені досить тривалою перервою: 1795-1798, коли були створені ранні романи, і 1811-1816, дуже насичений період перших великих успіхів і поглибленої майстерності, коли були переглянуті і підготовлені до видання «Почуття і чуттєвість» та « Гордість та упередження» і написані три останні завершені романи - «Менсфілд - Парк», «Емма» та «Доводи розсудку». Оскільки всі романи Джейн Остін опубліковувалися анонімно, від імені якоїсь «леді», гучного літературною славою вона, звичайно, користуватися не могла.[29,3]

"Гордість та упередження", найвідоміший роман Джейн Остін, видавець відкинув, визнавши його нудним і незначним. Сучасники Остін, навіть самі прихильні, були не надто високої думки про її твори і щиро здивувалися б, якщо їм довелося б дізнатися, що їх читають і через століття. Діккенс не підозрював про існування Джейн Остін. Шарлотта Бронте висловилася про неї вельми принизливо: "Точне відтворення звичайних осіб. Жодного яскравого образу. Можливо, вона розумна, реалістична... але великої її ніяк не назвеш". Теккерей згадує про Джейн Остін лише мимохідь.[32,5]

Проте й у XIX ст. зустрічалися поціновувачі таланту Джейн Остін. Саме проникливе судження належить Вальтеру Скотту: "Засновниця сучасного роману, події якого зосереджені навколо повсякденного укладу людського життя і стану сучасного суспільства". Проте "батьком сучасного роману" Байрон, Бальзак, Стендаль, Бєлінський вважали самого Вальтера Скотта. І в XIX століття, як, втім, і в першій половині XX, нікому б в голову не прийшло піддати сумніву пріоритет Вальтера Скотта.[20,2]

Кожен з романів Остін можна назвати історією морального прозріння. Джейн Остін не підводить своїх героїв, як її сучасники - романтики, до визнання піднесених, але при цьому мало реальних, утопічних ідеалів. Навпаки, близька у своїх філософсько - естетичних поглядах до просвітителів і ґрунтуючись, як вони, на критеріях досвіду, вона вимагає від них розумного осягнення моральних цінностей і посильної, психологічно можливого виправлення вад.[31,6]

Як зазначає дослідниця Г. Є. Шовкопляс у своїй статті «Формула шлюбу» від Джейн Остін» кожен з шести завершених романів Джейн Остін закінчується весіллям. Найважливішими подіями в сюжетах романів є знайомства, заручення, пропозиція руки і серця, вінчання. Темою всіх романів є те, чого була позбавлена у своєму недовгому житті автор цих романів, - шлюб, подружжя.

Перша фраза найвідомішого твору Остін, роману «Гордість та упередження» складається з двох пропозицій, перша з яких у формі іронічного затвердження починає тему роману: «Всі знають, молода людина, що моє кошти, повинен підшукувати собі дружину».

Взагалі, якщо ми зосередимося тільки на першому реченні першої фрази роману Джейн Остін «Гордість та упередження», яка заявляє про заможного холостого джентльмена, який потребує дружу, то роман може бути нами прочитаний як книга традиційної («чоловічої») літератури, тобто передбачається, що головними героями роману є чоловіки і всі події подані з точки зору патріархального чоловічого світу. Коли ж ми звернемося до завершальної перший абзац роману другої, досить обширної пропозиції, то позиція наша зміниться, і перед нами відкриється книга, що поклала початок «феміністської літературі». Бо й самі наївні читачі, й найбільш досвідчені літературознавці визнають «Гордість та упередження» «жіночим романом».[49]

Джейн Остін є унікальною, адже її твори поєднують в собі ознаки трьох епох -- Просвітництва, романтизму та реалізму. Вона була безжальною до надзвичайно популярних в її час готичних та сентиментальних романів, Остін критикувала їх у своїх пародійних творах. Яскравим образом та власною дивовижною мовою вона навіки закарбувала своє ім`я золотими літерами в літературі Великобританії та всього світу.[23,9]

Новизна дослідження полягає у виявленні типологічних особливостей жіночого образу та становища жінки в романах Джейн Остін «Гордість та упередження» та «Почуття і чуттєвість».

Мета роботи: проаналізувати співвідношення «жінка і соціум» з точки зору свободи вибору обранця, майбутнього вступу в шлюб. Та проаналізувати жіночі образи в романах Джейн Остін «Гордість та упередження» та «Почуття і чуттєвість».

Для досягнення поставленої мети в ході роботи були визначені наступні завдання:

1) дослідити в образах героїнь Джейн Остін становище жінки у Великій Британії доби георгіанства (передвікторіанства);

2) проаналізувати жіночі образи романів Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість»:

- Елізабет Беннет та її сестри; Елізабет Беннет та Шарлотта Лукас; Еліонор і Маріанна;

3) проаналізувати стосунки чоловіка і жінки та їх відображення в романах Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість»;

4) зображення проблеми шлюбу в романах Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість»;

Об'єкт дослідження - романи Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість».

Предмет дослідження - своєрідність жіночих образів в романах Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість».

Актуальність - вивчення особливостей зображення жіночих образів, а саме вивчення виключно «жіночого елементу» і «жіночого світу» у романах Джейн Остін «Гордість та упередження» і «Почуття і чуттєвість».

У ході дослідження були використані методи історико-літературного, системного, а також порівняльного, синтетичного, аналітичного, описового, ілюстративного та порівняльного аналізу.

Структура роботи. Дана робота складається з вступу, трьох частин, і висновків. У першій частині викладено сутність поставленої проблеми, а також позначені фактори впливу суспільства на жінку передвікторіанської доби. Друга і треті частини являють собою аналіз провідного прийому роману, іронії, як засобу створення опису суспільства, та аналіз конкретних образів роману з точки зору положень, позначених у першому розділі, і, відповідно, представлення різних типів розвитку доль героїнь в умовах, продиктованих суспільством. А також бібліографія, яка складається з 51 джерела.

1. Джейн Остін - «перша леді» англійської літератури

1.1 Становище жінки у Великій Британії доби георгіанства (передвікторіанства)

Англійська література XIX століття по праву вважається однією з найбільш значущих і викликає постійний науковий інтерес сторінок історії європейської літератури: письменники цієї доби, одночасно спираючись на традиції своїх попередників і розробляючи нові теми, мотиви і прийоми, збагатили англійську реалістичну прозу, їхні твори стали фундаментом для найважливіших відкриттів англомовної літератури XX століття. При цьому немає жодних сумнівів у тому, що найважливіша роль у становленні передвікторіанського роману і ширше - реалістичної естетики - поряд з Ч.Діккенсом, У. М. Теккереєм, Т. Гарді та ін., належить і жінці - письменниці XIX століття Джейн Остін. Її переконаність у необхідності зміни ідеологічних установок епохи, суспільного устрою, традиційних сімейних норм та укладу, готовність до утвердження нових соціокультурних установок знайшли цілком закономірне і адекватне вираження в її художній творчості.[22,6]

Проблема «жінка і суспільство» представляється складною і багатоаспектною і від того досі викликає численні дискусії. Зі сфери суспільної і соціально-політичної вона висунулася в даний час, в першу чергу, в область науково-теоретичних філософських, соціологічних, історичних, культурологічних і навіть економічних та юридичних досліджень, в яких знаходить застосування так званий гендерний підхід (який є, зауважимо, не тільки частиною сучасної гуманітарної науки, але безпосередньо впливає на аналіз відносин - соціальних, духовних і т. д., на структурно - функціональний статус чоловіка і жінки) до осмислення тих чи інших аспектів людської діяльності і буття: сфера почуттів, емоційні реакції, поведінкові стереотипи, специфіка взаємовідносин зі світом, форми освоєння і присвоєння культурних цінностей існують в чоловічому та жіночому варіантах.[22,9]

Водночас повне наукове осмислення цієї проблеми в сучасному літературознавстві відбувається лише в останні десятиліття. Жіноча тема у всій її повноті (становище жінки в сім'ї та суспільстві, ідея жіночої емансипації, тема полегшення розлучення для жінок, їх права на цивільний шлюб), характерна для соціокультурної свідомості Західної Європи XIX ст., в тому числі, літератури та публіцистики, займає важливе місце у творчій спадщині вікторіанських письменників, будучи одним з вимірів історико - культурного процесу і закономірностей розвитку художньої свідомості і творчості. Як одна з домінуючих тем англійської літератури середини XIX століття вона дає ключ до розуміння місця жінки в суспільстві, її ролі в розвитку суспільного прогресу, з'ясуванню типовості або специфіки питання про її права та свободи.[12,10]

Виявляючи значний інтерес до долі англійки, досліджуючи особливості жіночого начала, жіночого погляду на світ, жіночих цінностей, вивчаючи роль жінки в різних галузях суспільного життя, письменниця в своїх творах прагнула об'єктивно відобразити життя сучасниць, проблеми жіночої емансипації і зародження фемінізму, а також показати розвиток нових пріоритетів і суспільних цінностей, що дозволяє розглядати їх літературну творчість як своєрідну реакцію на зміни духовного змісту всієї епохи.[14,6]

Характерною особливістю ситуації другої половини XIX століття і те, що в сімейній сфері жінка в Англії продовжувала залишатися експлуатованою істотою, а залучення її до професійної праці перетворило цю експлуатацію в подвійну, оскільки норми, що діяли в сім'ї і на виробництві, будувалися за патріархальною моделлю. Патріархальна орієнтація культури проявилася в тому, що влада, що розуміється в широкому сенсі як причетність до прийняття рішень, перебувала в руках чоловіків і здійснювалася по «чоловічому зразку». За твердженням Е. Фромма, «панування чоловіків над жінками - це перший акт завоювання і перше використання сили з метою експлуатації: у всіх патріархальних суспільствах після перемоги чоловіків над жінками ці принципи лягли в основу чоловічого характеру». [44,164-165] В області моралі і моральності пріорітетне місце відводилося таким цінностям, як індивідуальна свобода, володіння правами, якими повною мірою можуть користуватися одні чоловіки, проте поступово у найбільш передовій і освіченій частині англійок дозріла рішучість добиватися рівних з чоловіками прав на освіту, свободу професійної діяльності, права розпоряджатися власністю і виховувати дітей, свободи розлучення, виборчого права. Ідея жіночої рівноправності в другій половині XIX ст. охопила досить широкі кола англійської громади і знайшла своє вираження в феміністському і суфражістскому рухах, які вперше звернули пильну увагу на жіночі проблеми, а також виявили соціальну детермінанту, пов'язану з соціостатевою приналежністю, точніше, тими ролями, які суспільство визначає чоловікам і жінкам. Змінювався не просто соціальний, але, перш за все - етичний, психологічний статус жінки, що вимагало безпосереднього опису та осмислення.[48,12]

Безумовно, проблема місця жінки в суспільстві і, головним чином, питання про її права і свободи, чітко починає простежуватися в літературах Західної Європи та Америки лише на рубежі XIX -XX ст. Коли феміністські рухи набирають особливу силу і знаходять вельми значний соціальний вплив (досить згадати романи Е. Золя, Г. де Мопассана, Дж. Лондона, Т. Фонтані, драми Г. Ібсена і т.д.), проте в еволюції «жіночого питання» найважливіше місце як якоїсь вихідної точки належить саме вікторіанським письменницям, які раніше, ніж їх сучасники - чоловіки, звернулися до опису і дослідженню ролі і місця жінки не тільки в соціумі, але в самому порядку буття. І хоча тема жінки, її цінностей, моралі, співвідношення чоловічого і жіночого начала, художнє осмислення «жіночого питання» займала досить важливе місце у творчості цілого ряду англійських письменників, особливо «пізніх» вікторіанців (від Т. Гарді і Е. Троллопа до О. Уайльда), ми зосередили увагу на творчій спадщині Джейн Остін (не підпадає під хронологічні межі вікторіанської епохи, письменниця, зауважимо, тим не менш, досить органічно вписується в її соціокультурний і літературний контекст), на творах, найбільш репрезентативних з погляду заявленої проблеми та її відображення в літературі. Природно, що розгляд цих питань неможливо поза історико - та соціокультурним контекстом, який, власне, і призначив, своєрідність формування та втілення жіночої теми в англійському вікторіанському романі.[17]

1.2 Джейн Остін - родоначальник класичного дамського роману

У силу сформованої літературної традиції більшість авторів - чоловіки. І «жіночій» літературі для того, щоб зайняти свою нішу, необхідно позиціонувати себе як своєрідне і незалежне культурне явище. Необхідно знайти інший, відмінний від «чоловічого», підхід до літературної діяльності. Жінка - автор, описуючи свою модель бачення і розуміння світу, робить акцент на особистих спостереженнях і переживаннях, вона шукає особливі способи сприйняття і оцінки дійсності, намагаючись не загубитися в сформованих стандартах чоловічий літературної традиції. Саме це і зробило романи Джейн Остін такими популярними.[47,7]

Джейн Остін по праву вважають «першою леді» англійської літератури, критик - позитивіст Льюїс ставить її в приклад Шарлотті Бронте, її «зразковий реалізм» стає основою для послідовників цього жанру. Пізніше Дж. Еліот виявляє зв'язок своїх естетичних принципів з практикою «незрівнянної» (за визначенням В. Скотта ) Джейн.[43,185]

Незважаючи на малу популярність творчості Джейн Остін цього імені в XIX столітті, вивчення літературної спадщини Остін почалося ще за її життя. Ґрунтовну статтю починаючому автору присвятив В. Скотт, який став одним з перших критиків і рецензентів Джейн Остін. Письменник зазначив виникнення принципово нового «стилю роману», який зображує повсякденне життя людини, в чому він побачив зародження реалістичного зображення. В. Скотт у своїх висловлюваннях про творчу манеру автора висловив думку про те, що Остін «творчо підходить до романтичної спадщини і багато в чому обганяє своїх попередників».[24,220]

Джейн Остін була однією з тих письменників, хто заклав основи англійського реалізму, який розвивали її послідовники. Її не раз ставили і продовжують ставити в приклад. Адже, кажучи по правді, сьогодні мало письменників, чиї книги можна перечитати хоча б двічі. А романи Остін, читаючи в різному віці, відкриваєш щоразу по-новому, черпаючи істини і роблячи висновки для себе, визначаючи, що смішно і безглуздо, а чому дійсно слід повчитися. Наприклад, лагідності і терпінню, вмінню знехтувати своїми принципами і гордістю, упередженням і зарозумілістю.[19,9]

Важко не погодитися з У. Літцем, що писав у своїй монографії про Остін: «Ми називаємо її першим «сучасним» англійським романістом, тому що вона була першим прозаїком, який синтезував досягнуте Філдінгом і Річардсоном, тим самим передбачаючи класичні образи XIX століття, той метод його, який дозволив художникам відобразити як хід зовнішніх подій, так і всю складність індивідуальних вражень і сприймань особистості».[4,9]

Все те, що написала вона сама, було, сприйняте і перероблено її послідовниками. «В історії роману вона стоїть на перехресті, передбачаючи в деяких відносинах велику заклопотаність моральними проблемами вікторіанців і зберігаючи водночас об'єктивність, скепсис і відчуженість XVIII століття. Хоча її соціальний діапазон був обмежений... в деяких відношеннях вона знала більше і сприймала життя ширше, ніж багато з тих більш досвідчених і вчених письменників, які прийшли після неї». [29,56]

М.Бредбері підкреслює актуальність і злободенність творчості письменниці. На думку дослідника, приділяючи в романах основну увагу «моральному» світу, Остін, проте, робить акцент на тому, що є розумним і бажаним в соціальних відносинах (шлюб, матеріальна забезпеченість). З точки зору М. Бредбері, романи Остін відрізняє тип оповідної манери, прогресивної в порівнянні з попередньою літературою: всезнаючого оповідача змінюють роздуми героїв про події. Зіставлення різних точок зору поглиблює психологізм оповіді, а їх явна полярність породжує комічний ефект. Перераховані обставини, з точки зору дослідника, свідчать, як про певну залежність творчості Остін від естетики просвітителів, так і про зародження рис реалістичної свідомості автора.[37,146]

Джейн Остін стала провісницею реалізму в британській літературі, основоположницею сімейного, «дамського роману» високого зразку. Вона зробила революцію в розповідному мистецтві, затвердивши за романом його чільну роль і довівши, що жінка має право на творчість. Свого часу Джейн Остін взялася за перо, коли жінку-письменницю засуджували і не сприймали всерйоз.[32,320]

1.3 Історія створення романів Джейн Остін «Гордість та упередження» та «Почуття і чуттєвість»

Життя Джейн Остін було порівняно коротким і небагатим н події. Народилася в графстві Хемпшир в сім'ї священика. Сім'я була багатодітною: Джейн росла в оточенні шістьох братів і сестри. Остіни були бідні. Вони не тримали слуг; лише час від часу приходила сільська дівчина, щоб допомогти по господарству. Місіс Остін коптила окости, варила мед та пиво; Кассандра готувала; Джейн шила для всієї родини. Атмосфера тихої провінції виявилася позитивною для творчого дару письменниці, підказуючи сюжети романів, розповідають, за словами Остін, про життя двох-трьох сімейств.[30,4]

Незважаючи на те, що сільське існування не бавило різноманітністю, - життя в сільській глушині зіграло доброчинну роль для творчості письменниці. Всі її твори не претендують на більше, ніж опис життя двох - трьох скромних провінційних сімейств. Але чудове знання автором людської натури та психології, її тонкий гумор, її ювелірне перо і сьогодні, два століття по тому, не перестають дивувати і захоплювати, даючи повне право зарахувати створені нею романи до шедеврів світової літератури.[30,7]

Джейн Остін володіла однією якістю, яка не часто зустрічається у романістів: вона знала свої можливості і їх межі. П'ятнадцятирічної дівчинкою, пишучи в куточку класної кімнати свій перший незакінчений роман, вона вже твердо окреслила шкільною крейдою те коло тем, характерів і відносин, які визнає своїми; те коло, яке не переступить і в роки зрілої творчості. За словами письменниці, найцікавішою темою їй представлялася «життя декількох сімейств, що живуть у сільській місцевості».[20,498]

Комусь це може здатися малим і скромним, але на цьому терені Джейн Остін вдалося створити на диво місткі образи і ситуації, які з чисто англійським гумором описували життя людей середнього класу англійської провінції, і отримати звання «королеви англійської роману». [31,345] Секрет її популярності простий: вона писала про те, що знала досконально, знала виходячи зі свого спостереження і досвіду, взятого з повсякденного життя, так як народилася сама в провінції.

Тихе затишне містечко сільській Англії, де всі більш-менш гідні люди знайомі один з одним, ходять один до одного в гості, обговорюють один одного - це незвичайно стабільний світ. Світ, де немає місця катаклізмам та катастрофам, де відносини прості і зрозумілі, де люди мають достатню кількість часу, щоб обмірковувати і глибоко аналізувати події, що з ними відбуваються; де є місце почуттям, вони важливі, їм надається істотне значення.[26,6]

Спокійно і без напруженості вона веде читача по лініях сюжету своїх романів. Безсумнівно, що Джейн Остін - тонкий психолог людських характерів, вона не відволікається на докладні описи зовнішності, інтер'єру, природи, для неї важливий внутрішній світ людини, який розкривається через діалоги між діючими особами романів. Джейн Остін дивиться на події епохи у власному своєрідному ракурсі.[26,9]

Проаналізувавши життя родоначальниці класичного дамського роману, можна крізь призму іронії пера побачити в її романах реальних людей, з якими їй доводилося стикатися, десь навіть її саму, її переживання і проблеми, між рядків розглянути майже прозору лінію найпотаємніших куточків її душі, почути шепіт найпотаємніших таємниць її життя. Вона писала про ту сферу життя, в якій виросла сама, вона зсередини знала проблеми провінціалів. Разом з тим, на відміну від своїх попередників, як вірно помітив Е. Бейкер, Остін в своїй основі не була романісткою «повчальною або ж моралізуючою».[40,58]

Романістка свідомо тяжіла до економного використання художньо зображальних засобів. Вона прагнула до того, щоб в небагатьох словах, без всякого словесного прикрашення висловити найважливіше і необхідне. Характерно, що ці образотворчі засоби Остін прагнула черпати з сфери тієї повсякденної дійсності, яка її оточувала.

Англійська дослідниця А. Кеттл пише: «Її судження завжди засновані на дійсних фактах і устремліннях її героїв. Взяті в широкому сенсі, вони завжди соціальні. Людське щастя в її розумінні аж ніяк не абстрактний принцип». [33,145]

Творчість письменниці стоїть біля витоків англійського критичного реалізму XIX століття. Її літературна спадщина становить шість романів про життя і звичаї англійського дрібнопомісного дворянства і сільського духовенства. Спостережливість Остін, як показують її романи, була надзвичайно загострена, але писала вона далеко не про все, що знала і бачила. Її цікавило психологічне підґрунтя звичайних, щоденних дій у провінційних куточках Англії. «Про таку письменницю, як Джейн Остін, не скажеш навіть, що вона оригінальна, - вона проста і природна, як сама природа», - писав один з найбільш проникливих критиків Г.-К. Честертон.[11,227]

Джейн Остін - майстер побутоописування, вона з легкістю описує характери та особи через призму тонкого гумору та іронії. Секрет нев'янучої популярності романів Джейн Остін простий: вона, на кілька століть випередивши свій час, писала про те, що так сильно хвилює людські розуми та душі. Джейн Остін писала про те, як просто і непросто поєднати любов і забобони, щиру любов і необхідність «поправити» фінансовий стан за рахунок вдалого одруження. Читання будь-якого роману Джейн Остін стверджує в думці про те, що тільки той, хто сам випробував боротьбу цих суперечливих почуттів, міг так вірно їх зобразити.[26,2]

Історія створення її найбільш популярного і відомого роману «Гордість та упередження» починається з далекого 1796. Закінчила Остін його до серпня наступного року; їй тоді було двадцять один. Трохи відомо про цю ранню версію книги з її первісної назви «Перші Враження». Ніякої копії того оригіналу, наскільки відомо, не існує. Через три місяці після того, як міс Остін закінчила роботу над книгою, її батько запропонував рукопис видавцеві в надії, що вона буде надрукована. Видавець відмовився, навіть не побачивши рукописи.[45,8]

На щастя для всіх її шанувальників, перша відмова не завадила міс Остін, вона продовжила писати; хоча, тільки взимку 1811 року, через чотирнадцять років після закінчення «Перших Вражень», вона взялася за рукопис і почала переглядати його, переробивши в ту книгу, яку ми знаємо сьогодні як «Гордість та упередження». Твір був набагато кращим, ніж його більш раннє втілення; він був прийнятий для публікації і представлений світу 28 січня 1813 року.

Ім'я Джейн Остін ніколи не було докладено ні до якого з її виданих романів протягом її життя, і титульний аркуш «Гордості та упередження» виглядав так: «Від Автора «Почуття і Чутливості».[45,10]

Так чому романи Джейн Остін так популярні сьогодні? Чому, незважаючи на те, що манери і епоха, що породили їх, давно пішли в минуле, вони продовжують чіпати і хвилювати читачів? Відповідь на це питання проста. Джейн Остін була великим художником, що володів умінням «жити життям своїх героїв і передавати це почуття читачам». «Її цікавило звичайне, а не те, що зветься незвичайним, - зазначав С. Моема. - Однак завдяки гостроті зору, іронії і дотепності, все, що вона писала, було незвичайно».[25,15]

Причина вічної молодості Остін - в її тонкій іронії та веселому сміху. Непорушні істини, зовні з повагою приймаються нею, піддаються іронічному осміюванні; сміх її не тільки веселить, а й будить думку і підточує самі основи помилкових суспільних принципів. У цьому неминуще значення іронії Остін, її гуманність і етична цінність.

Вперше виданий 1813 році роман «Гордість і упередження» став найпопулярнішим романом Джейн Остін. У цій книзі розповідається про життя жінок у сільському дворянському суспільстві. Привабливі панянки з сімейства Беннет подобаються всім, і, коли у окрузі з'являється містер Чарльз Бінглі, не просто зачаровується найстаршою із сестер Беннет, а по- справжньому закохується з першого погляду. Але його сестри не схвалюють його вибору, їм здається, що Беннети занадто нетактичні і бідні. І їхню думку підтримує друг Бінглі - Фіцвильям Дарсі, багатий і дуже шляхетний молодий джентльмен. І він сам, Дарсі, починає розуміти, що закохується в Елізабет, в другу дочку сімейства Беннет. Однак у окрузі з'являється містерУікхем, гарний молодий лейтенант, знаний щось про містера Дарсі, що дуже може зашкодити останньому у власних очах місцевого суспільства…[11,6]

Образ Ліззі близький багатьом читачам. Елізабет Беннет поєднує у собі жвавість, розум, привабливість і розсудливість. Вона просто чарівна, розумієш, що схвалюєш її поведінку, її манери, її почуття, головне, її розумієш аж до глибини серця.

Саме назва «Гордість та упередження» вказує читачам на те, як Елізабет і Дарсі спочатку сприймають одне одного. Початкова версія роману була, мабуть, побудована у формі обміну листами.[25,4]

Власне думка Джейн Остін щодо цієї роботи відбилася у листі до своєї сестри Касандри, відразу після її до публікації: «У цілому, нині,... я задоволена. Робота занадто легка, яскрава і іскриться; її потрібно ще трохи відтінити. Їй потрібно бути трохи більше затягнутою тут, довгою повчальною главою там, якщо було б можливо. Якась урочиста показна дурниця, щось, що з основною історією: есе, лист, критичний аналіз Вольтера Скотта чи історія Бонапарта, або що-небудь, що утворювало б контраст, приносячи читачеві задоволення від решти грайливого стилю».

Роботу над епістолярним романом «Елінор і Маріанна», що послужив основою для «Почуття і чуттєвість», Остін почала між 1795-1796 роками. Спочатку роман призначався для читання вголос у колі сім'ї. У 1797-1798 роках Остін ґрунтовно переробила текст, змінила і назву на більш виразну «Почуття і чуттєвість», тим самим у такій об`ємній і епіграматичній формі позначивши головну проблему свого оповідання. Подібні «етичні» заголовки характерні для Остін: «Гордість та упередження», «Доводи розсудку» - вони данина її зв'язку з моральним каноном Просвітництва.[26,9-12]

Виправлення в текст Джейн Остін продовжувала вносити аж до публікації книги в 1811 році. Остаточній редакції роман піддався між 1809-1810 роками.

Переговори з видавцем, Томасом Еджертоном, який не відноситься до числа видних англійських видавців того часу, вів брат Остін, Генрі. Еджертон, приймаючи до публікації рукопис невідомого письменника, до того ж «леді», не хотів ризикувати. Тому він обмовив, що в разі невдачі автор відшкодує йому збитки. Відомо, що Джейн Остін відкладала гроші на такий випадок. Оголошення про вихід роману з'явилося в «Морнінг кронікл» у жовтні в розділі «Новинки»: «Почуття і чуттєвість». Роман у трьох книгах, «твір леді». Вийшов роман у листопаді в кількості 1000 примірників, вартість кожного становила 15 шилінгів. Роман був розпроданий за двадцять місяців, приніс Остін дохід в 140 фунтів. У 1813 році Еджертон зробив друге видання роману.

Ніхто, крім близьких, не знав, хто ж ця «леді». Не знали і рецензенти, що опублікували відгуки на роман. Перша рецензія з'явилася в лютому 1812 року в «Критичному огляді». Рецензент писав, що «герої добре змальовані, а сам роман відмінно написаний. У ньому ми знайомимося з вишуканою публікою... події правдоподібні, і нам цікаво про них читати; кінець відповідає очікуванням читачів. А обсяг книги якраз такий, щоб принести задоволення, але при цьому не втомити. До честі автора, справжнього знавця людських характерів, в романі щасливо поєднується здоровий глузд з дотепністю». Рецензент в «Британській критиці» у статті, яка з'явилася через два місяці, у травні 1812 року, зазначивши заплутаність родинних зв'язків, в цілому дав дуже високу оцінку роману. З його точки зору, герої окреслені чудово, автор проявив і знання життя, і розуміння жіночих характерів. Відзначив він і «повчальність книги, яка подана ненав'язливо і у витонченій формі».[30,15-20]

Сім'я Джейн Остін дуже стримано поставилася до роману, вважаючи його надмірно сатиричним. Мабуть, тому вони його так рідко згадували в розмовах і листах. Можливо, їх судження були близькі того, що через століття висловила Вірджинія Вульф: «Здається, що Джейн Остін створює своїх героїв з єдиною метою отримати задоволення і відрубати їм голову».[21,18]

Роман, безумовно, автобіографічний, що в першу чергу проявилося в образах двох сестер - Елінор та Маріанни, які й зовні, а головне внутрішньо, схожі на Джейн і її сестру Касандру. Треба відзначити, що пари таких сестер з'являться і в інших книгах письменниці.

2. Система жіночих образів у романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

2.1 Характеристика суспільства в романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

Якою б сильною особистістю не була б людина, соціальне середовище диктує свої принципи і правила. За ступенем активності мовців, їх ролі в ході бесіди, читач може скласти собі уявлення про соціальну приналежність співрозмовників, про суть відносин між ними, тому що мова кожного відображає його суспільну свідомість. Теми розмов зазвичай визначаються співрозмовниками, які в романі представляють соціальні «верхи». Їм належить «монополія» в бесіді. До цих людей пристосовуються ті, хто залежний від їх примхи і прихильності в силу свого «низького» походження. У розмовах вони привчаються «дотримуватися дистанції».[11,35].

Ті ж, кому властиве почуття гордості і власної гідності, не принижуються до підлещування і лестощів. Але відносно низьке соціальне становище нерідко прирікає їх на роль пасивних слухачів або, навпаки, змушує говорити, коли хочеться помовчати.

B психологічно і соціально обумовленій мові героїв Остін виділяє ще один важливий ментальний і духовний феномен: їх прагнення до самоствердження. Воно виражається, перш за все, в прямолінійних висловлюваннях героїв про себе і свої справи. У промовах людей, не тільки тих, хто звик до свідомості своєї соціальної переваги (містер Бінглі і Дарсі), а й тих, хто виріс в атмосфері соціальної приниженості (містер Коллінз, місіс Беннет), не раз повторюється самохарактеристика, повна самовдоволення, перебільшеною оцінкою своєї особистості. Показовий відгук міс Бінглі про місцеве суспільство: «Лізуть зі шкіри геть, щоб себе показати! Скільки в цих людях нікчемності і в той же час самовдоволення». [1,20]

Вже на першій сторінці, що служить увертюрою до роману, стає ясно, наскільки чітко Остін розуміла ті сили, які управляли сучасним для неї суспільством. Як би вони не маскувалися і як би часом не одягалися в красивий одяг, в основі всіх сподівань і інтересів суспільства, до якого належать персонажі її книги, лежать майнові інтереси, тобто, в кінцевому підсумку, користь, якщо ще не в прямому сенсі гроші.

Усі життєві сили практично всіх героїнь роману спрямовані на здійснення благополучного заміжжя. Шлюб сприймається як вдала угода і не більше того.

Гарною подією, де можна було продемонструвати всі жіночі достоїнства і насолодитися повною мірою чоловічим товариством, був бал. На балах кожен мав можливість не тільки продемонструвати вміння зі смаком одягатися і красиво рухатися, а й уміння вести світську бесіду, в якій часто виявлялися інтелектуальні здібності персонажів. Зрозуміло, не всі люди були природженими ораторами, для того щоб легко і невимушено вести світський розмову, і більшість розмов носили безглуздий характер. Головний характер цієї розмови полягав у тому, щоб не зачепитися ні за одну глибоку або оригінальну думку, не висловити ні в чому свого власного переконання; щоб все було гладко, не стосувалося ні життя, ні уряду, ні наук; одним словом, щоб розмова не була нікому особливо цікавою і була усім зрозумілою.[26,37]

Чоловіки мали всіляко підкреслювати привілейоване становище і благочестя дами, що виражалося в наданні незліченних дрібних послуг та існуванні норм етикету.

Бали були кращим місцем для закладу нових корисних зв'язків та знайомств. Дівчата могли знайти собі так звану жертву для бажаного заміжжя. Таким чином, все і всюди в цьому світі оберталося навколо заміжжя.

Вже з перших рядків зрозуміло, що провідною проблемою суспільства в романі є вдале заміжжя: «Всі знають, що молодий чоловік, який має кошти, повинен підшукувати собі дружину». [1,1] За цим принципом і будується оповідання, тільки все відбувається навпаки - «підшукують» собі чоловіків дівчата. Різниця полягає лише в мотивах і стимулах, що підштовхують дівчат на заміжжя: хтось бажає якнайшвидшого заміжжя з раннього віку, незважаючи ні на що, слідуючи прямо-таки крок за кроком за потенційними жертвами, відвідуючи «злачні місця» зборів наречених (Лідія та Кетрін Беннет); хтось поспішає вийти заміж виходячи зі складного становища сім'ї (Шарлот Лукас); а хтось просто сприймає шлюб як належну подію в житті кожної дівчини, яка незабаром неодмінно має статися і, як годиться, із самими гідними і забезпеченими світу цього (сестри Бінглі).

Доля Шарлот Лукас достатньо трагічна щодо особистого душевного щастя. Вона - дочка сера і леді Лукас, які мали щастя першими познайомитися з містером Бінглі і тим викликали спочатку пекучу заздрість місіс Беннет. Але тепер, коли Бінглі явно вважав за краще Джейн, щаслива місіс Беннет відноситься до Шарлот з добродушним співчуттям. Втім, якщо Шарлот і розчарована, то вигляд вона не подає.

На початку глави Джейн Остін трохи розповідає про сім'ю Шарлот. Виявляється, її батько став титулованим дворянином зовсім нещодавно - «Сер Вільям Лукас раніше займався торгівлею в Мерітоні, де придбав якийсь стан, а також титул баронета, подарований йому під час перебування мером, завдяки спеціальному зверненню до короля».[1,15]

У родини Лукас багато спільного з сімейством Бінглі, але Бінглі, безсумнівно, виявилися успішнішими ніж Лукас, з їх скромним достатком. Бінглі і його сестри «народилися в поважній родині з Північної Англії, проте своїм багатством були зобов'язані торгівлі».[1,15] Дійсно саме Північна Англія перша відгукнулася на нові закони торі, які відкривали свободу підприємництву, саме там розгорталася промислова революція, саме там, як правило, на обробці та торгівлі вовною, сколочували величезні статки. Таким чином, і Лукас і Бінглі - «нові дворяни», які придбають земельні маєтки в основному заради престижу і прямування традиціям. Цим вони різко відрізняються від жителів півдня -- землевласників, як багатих (Дарсі), так і небагатих (Беннет), для яких земля, як у старі добрі часи - «годувальниця» та основне джерело доходу. Але ці серйозні, майже класові відмінності не заважають жителям півночі з фабричних міст зачаровуватися красою і свіжістю дівчат - южанок, а також не заважають Елізабет Беннет і Шарлот Лукас бути кращими подругами.[25,7]

Таким чином, будучи не єдиною дитиною досить небагатої сім'ї, у свої двадцять вісім років, Шарлот Лукас перебувала в нелегкому становищі, розуміючи, що обтяжує свою сім'ю. Єдине, що могло полегшити становище її сім'ї та й її власне, це якнайшвидше заміжжя.

Сюжетним центром роману стає провінційне сімейство, як кажуть, «середньої руки»: батько родини, містер Беннет, - цілком благородної крові, флегматичний, схильний до стоїчно-приреченого сприйняття навколишнього життя і самого себе; він з особливою іронією ставиться до своєї дружини, місіс Беннет: «У характері містера Беннета так витіювато поєднувалися жвавість розуму і схильність до іронії, замкнутість і навіженство, що за двадцять три роки спільного життя дружина все ще не зуміла до нього пристосуватися».[1,3]

Місіс Беннет, у свою чергу, не може похвалитися ні походженням, ні розумом, ні вихованням. Вона відверто дурна, кричуще нетактовна, вкрай обмежена і, відповідно, дуже високої думки про власну персону. Наділена неабиякою дурістю вона - втілення психології дрібного джентрі - служить предметом гостророзумних жартів письменниці: «Вона була неосвіченою жінкою з недостатньою кмітливістю і нестійким настроєм. Коли вона бувала чим-небудь незадоволена, то вважала, що у неї не в порядку нерви. Метою її життя було видати дочок заміж. Єдиними її розвагами були візити і новини».[1,3]

Сім'ю Беннет не можна назвати досить забезпеченою, але й бідним на даний момент їх положення вважати не можна (наприклад, на відміну від сімейства Лукас), але є одна умова, яка затьмарює їх існування. Згідно з англійськими законами про майорите, після смерті містера Беннета, що не має спадкоємців чоловічої статі, у володіння їх маєтком Лонгборн має увійти його кузен містер Коллінз, внаслідок чого місіс Беннет з дочками можуть опинитися без даху над головою.

У подружжя Беннет п'ятеро дочок, і тому прагнення матері видати їх заміж скоріше цілком зрозуміло і виправдано. Старші дочки, Джейн і Елізабет, стають центральними героїнями роману, яких мати хоче скоріше видати заміж, так як в суспільстві того часу царювала атмосфера загального божевілля, спровокована бажанням одруження.[25,16]

2.2 Жіночі образи в романі Джейн Остін «Гордість та упередження»

Людську природу в своїй творчості Дж. Остін характеризує як «поєднання... доброго та поганого». Характер постає у неї в розвитку, в єдності приватного і загального, «таким ні на кого не схожим і таким схожим на інших».[24,32] Таке глибоко новаторське розуміння природи характеру дозволило Остін створити психологічно переконливі образи в романі «Гордість та упередження».

Головна героїня роману Елізабет Беннет - художнє відкриття Джейн Остін. Елізабет, яка виросла в родині незаможного провінційного сквайра, в середовищі, для якого характерні дріб'язкові інтереси і вузькість кругозору, різко виділяється на загальному тлі. Склад її розуму можна назвати аналітичним. Вона багато і серйозно розмірковує, спостерігаючи звичаї оточуючих її людей. Однак письменниця не ідеалізує героїню. Міс Бінглі зауважує: «У всьому її вигляді стільки простонародного самовдоволення, з яким неможливо примиритися!».[1,156]

Вона бідна і страждає від вульгарності своїх рідних. Жити під одним дахом з матір'ю, у якої немає такту та розуму, і з нестерпними молодшими сестрами, було вельми обтяжливо для Елізабет. У характері Елізабет немає легковажності, бездумної гонитви за розвагами, властивої її молодшій сестрі Лідії. Одноманітність, монотонність повсякденного провінційного життя роблять всяку подорож, що приводила зміну враження, можливість зустрічі з новими людьми, такою бажаною. Тому пропозиція її тітоньки з'їздити з ними в подорож викликає відвертий захват. «What delight ! What felicity!».[18,165]

Елізабет - героїня, наділена багатим внутрішнім життям; конкретні факти дійсності змушують її задуматися над недосконалістю людської природи. Вона добре розуміє обмеженість своєї матері, їй антипатичні марнославство священика Коллінза і манірна зарозумілість багатої та знатної леді де Бур.

У відмові вийти заміж за священика Коллінза, образ Елізабет розкривається як не можна краще. Її слова, переконують, що перед нами жінка, яка не піде наперекір своєму почуттю, для якої в любові і шлюбі важливі аж ніяк не міркування користі або наживи.

«Містер Коллінз, - говорить вона, - марнославна, пихата, недалека, дурна людина... Жінка, яка вийде за нього заміж, не може вважатися розсудливою».[1,228] Так, через ставлення до Коллінза переконливо розкривається характер Елізабет, стають очевидними її принциповість і безкомпромісність.

Антиподом Елізабет виступає її сестра Лідія, хоча росли і виховувалися вони в одній родині. Вона сама легковажна з п'яти дочок сім'ї Беннетів. Лідія пишається своїми новими кавалерами з числа військовослужбовців, і дорікає сестрам в їх перебірливості щодо панів. «Джейн скоро буде у нас старою дівою, чесне слово! Їй вже майже двадцять три! Якби я до цих років не зуміла роздобути собі чоловіка, я б згоріла з сорому».[1,254] Їй хочеться просто вийти заміж, вона не обтяжує себе думками про схожість інтересів, про внутрішні якості людей, про те, з ким саме жити, здається їй все одно з ким, головне - заміжня, і раніше старших сестер.