Модифікації жанру біографії у творчості Пітера Акройда

Отже, з кожною новою роботою жанрові експерименти П. Акройда стають все сміливішими, що призводить до поступової втрати зв'язку з традиційною біографічною формою як такою. Факти з життя відомого письменника перетворюються для Пітера Акройда на відправну точку для написання постмодерністських історіографічних романів, лише умовно пов'язаних із жанром біографії. Одночасно з цим реалізується “зворотний зв'язок” між постмодерністськими біографіями Акройда та його традиційними науково-популярними життєписами, до яких залучаються елементи постмодерністського письма.

Таким чином, оригінальна творчість Пітера Акройда-біографа є яскравим свідченням невичерпного потенціалу біографії та дозволяє говорити про збагачення письменником як біографічної традиції, так і постмодерністської художньої прози ХХ - ХХІ століть.

Основні положення дисертації викладені у публікаціях

1. Колесник Г. Л. Парадокс як один із засобів відтворення лінгвістичної маски Оскара Уайльда в романі Пітера Акройда “Заповіт Оскара Уайльда” / Г. Колесник // Вісник Київського лінгвістичного університету. - 2001. - Серія Філологія. - Т. 4. - № 2. - С. 168-174. (0,6 др. арк.)

2. Колесник Г. Л. Біографія Лондона в творчості Пітера Акройда / Г. Колесник // Вісник Київського лінгвістичного університету. - 2003. - Серія Філологія. - Т. 6. - № 2. - С. 186-190. (0,3 др.арк.)

3. Колесник Г. Л. Багаторівневість як засіб створення постмодерністської інтерпретації особистості Оскара Уайльда (на прикладі роману Пітера Акройда “Заповіт Оскара Уайльда”) / Г. Колесник // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО КНЛУ LINGUAPAX - VIII, Мова, освіта, культура : Наукові парадигми та сучасний світ. - Київ, 2003. - № 7. - С. 96-100. (0,4 др.арк.)

4. Колесник Г. Л. Міф про Новий Едем і його інтерпретації в романі П. Акройда “Мільтон в Америці” / Г. Колесник // Від бароко до постмодернізму : Зб. наук. праць. - Дніпропетровський національний університет, кафедра зарубіжної літератури, 2004. - № 7. - С. 287-292. (0,6 др.арк.)

5. Kolesnyk Ganna The Story of Paradise Lost : Milton, Hawthorne, Ackroyd / Ganna Kolesnyk // Пуританська традиція в історії США. - 2004. - Випуск 1. - С. 201-211. - (American Literary Studies in Ukraine). (0,6 др. арк.)

6. Колесник Г. Л. Темпоральність як об'єкт постмодерністської гри в романі П. Акройда “Чаттертон” / Г. Колесник // Хронозрушення: концепції нелінійного часу у свідомості, культурі та літературі. Сучасні літературознавчі студії : Зб. наук. праць. - К : Видавничий центр КНЛУ, 2007. - № 4. - С. 103- 109. (0,4 др.арк.)

7. Колесник Г. Л. Експериментальна біографія : від минулого до сьогодення / Г. Колесник // Наукові праці : Науково-методичний журнал. - Миколаїв : Вид-во МДГУ ім. Петра Могили, 2007. - Т. 70. - Вип. 57. Філологія. - С. 117-123. (0,6 др.арк.)

Додаткова публікація:

8. Колесник А. Л. Миф о Новом Эдеме в романе П.Акройда «Мильтон в Америке» / А. Колесник // Популярная литература. Опыт культурного мифотворчества в Америке и в России. - М. : Изд-во МГУ, 2003. - С. 151-155. (0,5 др.арк.)

АНОТАЦІЯ

біографія література письменник уайльд

Колесник Г. Л. Модифікації жанру біографії у творчості Пітера Акройда. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04. - література зарубіжних країн. - Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, Київ, 2008.

У дисертації досліджуються модифікації жанру біографії у творчості П. Акройда (на матеріалі творів “Останній заповіт Оскара Уайльда”, “Чаттертон”, “Мільтон в Америці”). Наприкінці ХХ - на початку XXI ст. особливу роль у розвитку жанру біографії відіграє залучення біографічних жанроформ до парадигми постмодернізму. Однією з найважливіших модифікацій біографії сьогодні є піджанр “письменник як герой”. Серед англійських авторів, які використовують цей піджанр, особливе місце належить П. Акройду. Його першою спробою поєднати жанри біографії та роману стає “Останній заповіт Оскара Уайльда”. Основним прийомом побудови твору є пастиш, за допомогою якого автор створює лінгвістичну маску Оскара Уайльда. Таким чином, твір являє собою “черевомовну” біографію. У “Чаттертоні” сюжет будується навколо спроби біографа-аматора Уїчвуда знайти правду про Чаттертона, тобто застосована жанрова модифікація являє собою “роман про біографа”. В “Мільтоні в Америці” П. Акройд відкидає умовності біографічного письма, обравши жанр постмодерністської зміненої історії. Таким чином, біографія письменника перетворюється для П. Акройда на відправну точку для написання постмодерністських історіографічних романів, лише умовно пов'язаних із жанром біографії.

Ключові слова: художня біографія, біографічна металітература, “письменник як герой”, “черевомовна біографія”, “роман про біографа”, альтернативна історія, постмодерністська змінена історія.

АННОТАЦИЯ

Колесник А. Л. Модификации жанра биографии в творчестве Питера Акройда. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04. - литература зарубежных стран. - Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, Киев, 2008.

В диссертации исследуются модификации жанра биографии в творчестве П. Акройда (на материале романов “Последнее завещание Оскара Уайльда”, “Чаттертон”, “Мильтон в Америке”). В конце ХХ - начале XXI в. особую роль в развитии жанра биографии играет включение биографических жанроформ в парадигму постмодернизма. Наиболее важным на сегодня становится поджанр “писатель как герой”. Среди английских авторов, использующих этот поджанр, исключительное место принадлежит П. Акройду. Его первой попыткой объединить жанры биографии и романа стало “Последнее завещание Оскара Уайльда”. Основним приемом построения этого произведения является пастиш, с помощью которого автор создает лингвистическую маску Оскара Уайльда. Таким образом, роман представляет собой “чревовещательную” биографию. В “Чаттертоне” сюжет строится вокруг попытки биографа-любителя Уичвуда раскрыть правду о Чаттертоне, то есть, в качестве жанровой модификации здесь используется “роман o биографе”. В “Мильтоне в Америке” П. Акройд полностью отбрасывает условности биографического письма, избрав для своего произведения жанр постмодернистской измененной истории. Таким образом, биография писателя превращается для П. Акройда в отправную точку для написания постмодернистских историографических романов, которые лишь условно связаны с жанром биографии.

Ключевые слова: художественная биография, биографическая металитература, “писатель как герой”, “чревовещательная биография”, “роман o биографе”, альтернативная история, постмодернистская измененная история.

SUMMARY

Kolesnyk G. L. Modifications of Biographical Genre in Peter Ackroyd's Writings. - Manuscript.

Thesis for a Candidate Degree in philology: specialty 10.01.04. - literature of foreign countries. - Shevchenko Institute of Literature of the National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2008.

The dissertation is a systematic study of Peter Ackroyd's biographical novels (The Last Testament of Oscar Wilde, 1981; Chatterton, 1986; Milton in America, 1996). It focuses on the analysis of the modifications of biographical genre in these works.

In late XXth - early XXIst с. the genre of biography became a polyvalent and complicated phenomenon. Today an important role in its development is played by the inscription of biographical forms into postmodern paradigm. As a result, a lot of new genre modifications based on the traditional fictional biography are being created. A specific term -“biographical metafiction” - has been coined (L. Hutcheon) to nominate works of this kind.

The most important contemporary modification of biographical metafiction is the subgenre “author as character”. Its popularity is closely connected to the importance of the conception of “the death of the author”. Among postmodern British writers who are actively using this subgenre a special place belongs to Peter Ackroyd, a famous author of biographical works.

Peter Ackroyd's first attempt to combine the genres of fictional biography and novel occurred in his second fictional work - The Last Testament of Oscar Wilde. The originality of the author's approach lies in the fact that the main literary technique he uses is pastiche. Due to its talented handling, the author creates a linguistic mask of Oscar Wilde and with its help offers his own interpretation of the writer's individuality. In this way he constructs the situation of the double authorship of the narrative because in this case the explicit author implies both the character as the author, and the actual author. That is why “ventriloquist biography” seems to be the best term to denote such a work.

The next step in Ackroyd's experiments with the genre of fictional biography is Chatterton. The author builds the plot around the attempt of an amateur-biographer Witchwood to find the truth about Chatterton. So, the genre modification used here may be described as “novel about a biographer”. The detailed analysis of this work has shown that such a choice allowed the writer to dwell upon his own ideas concerning the originality of writing, intertextuality, the “death of the author” and the problematic relationship between an individual writer and literary tradition. Moreover, in Chatterton Ackroyd demonstrates his interest in the relations between fiction, reality and representation. That is why the author focuses on the notions of imitation, plagiarism and forgery, which are interpreted in a postmodern way. But the most important role in Chatterton belongs to the play with time and to the analysis of the relations between the past and the present. According to Ackroyd, only poets are able to see the inner meaning of things, to cross the boundaries of time continuum, to travel in the labyrinth of time and to communicate with each other. To illustrate this concept in his work he uses different modes of playing with time.

Milton in America has marked a key moment in Peter Ackroyd's writing career. Prior to this novel the writer questioned some assumptions of biographical writing, but in this work he got rid of them altogether and gave free rein to his imagination. To realize his intentions the author chose the unusual form of postmodern alternative history. At the same time Milton in America acquires certain features of a postmodern parable - with the help of his own version of the lost and regained Paradise he studies the problem of the clash between different types of civilization. In this context the motif of Milton's blindness becomes very important as the symbol of puritan fanaticism.

To sum up, for Peter Ackroyd the biography of a famous writer turns into a starting point for creating his own postmodern historiographic novels only partially connected to the genre of traditional biography. Along with it a certain “feed back” develops between the author's postmodern and traditional (straight) biographies, when some elements of postmodern writing are introduced into the works belonging to the latter group.

Key words: fictional biography/biographical fictions, biographical metafiction, “author as character”, “ventriloquist biography”, “novel about a biographer”, alternative history, postmodern alternative history.

Размещено на Allbest.ru