Творчість М. Вольвачівни, М. Проскурівни та Т. Сулими в контексті української літератури кінця ХІХ–початку ХХ століття

Зважаючи на ідейно-художнє і жанрово-композиційне багатство творів письменниць, можна однозначно твердити, що необхідність повернення цього набутку в науковий ужиток не викликає сумніву. Письменниці зробили і свій внесок в історію української літератури кінця ХІХ - початку ХХ ст.

Основні положення роботи викладено у таких публікаціях

1. Брижіцька І. П. «Писання - це моє життя…» (Життя і творчість Марії Проскурівни) / Ірина Брижіцька // Українська мова й література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. - К., 2007. - № 9-10. - С.150-158. (0, 6 др. арк.).

2. Брижіцька І. П. Забутий співець Катеринославщини (Життя і творчість Тетяни Сулими) / Ірина Брижіцька // Дивослово. - К., 2008. - № 10. - С. 57-61. (1 др. арк.).

3. Брижіцька І. П. Одне із забутих імен - Маруся Вольвачівна / І. П. Брижіцька // Літературознавчі студії. Збірник наукових праць Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. - Вип. 21. - Част. 1. - К., 2008. - С. 111-115. (0, 3 др. арк.).

4. Брижіцька І. П. Фольклорні мотиви у творчості Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими / Ірина Брижіцька // Антропологія літератури: комунікація, мова, тілесність. Studia methodologica. - Вип. 25. - Тернопіль : Редакційно-видавничий відділ ім. В. Гнатюка, 2008. - С. 218-222. (0, 5 др. арк.).

5. Брижіцька І. П. Шевченківські мотиви у творчості Марії Проскурівни та Марусі Вольвачівни / І. Брижіцька // Шевченкознавчі студії. Збірник наукових праць Київського національного університету імені Тараса Шевченка. - Вип. 11. - К., 2009. - С. 113-117. (0, 4 др. арк.).

6. Брижіцька І. П. Психологізм творів Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими / Ірина Брижіцька // Літературознавчі обрії. Праці молодих учених. - Вип. 14. - К. : Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України, 2009. - С. 247-252. (0, 4 др. арк.).

7. Брижіцька І. П. Мовностилістичні та версифікаційні особливості поетичної творчості Марусі Вольвачівни / Брижіцька І. П. // Збірник наукових статей Харківського національного економічного університету. - Част. 2. - Х., 2008. - С. 4-13. (0, 5 др. арк.).

8. Брижіцька І. П. Кримінальні мотиви у творчості Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими / І. П. Брижіцька // Збірник наукових праць Миколаївського державного університету імені В. О. Сухомлинського. - Вип. 22. - Миколаїв, 2009. - С. 25-30. (0, 8 др. арк.).

Анотація

Брижіцька І. П. Творчість Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими в контексті української літератури кінця ХІХ - початку ХХ століття. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10. 01. 01 - українська література. - Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. - Київ, 2009.

У дисертації вперше в українському літературознавстві цілісно й системно досліджено художню спадщину українських письменниць кінця ХІХ - початку ХХ ст. Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими (художні твори, спогади, щоденники, листи), визначено їхнє місце в літературному процесі.

Дослідження ґрунтується на опублікованих творах письменниць, зокрема прози, поезії та драматургії, а також архівних матеріалах.

У роботі розкрито сутність і особливості творчої манери письменниць, розмаїття тематики, проблематики жанрів. Зроблені узагальнення свідчать про їхній неабиякий письменницький хист, уміння робити цікаві життєві спостереження, колоритно зображати події, що відбувалися на Слобожанщині, Катеринославщині й Полтавщині.

У дослідженні підкреслено, що творчість Марусі Вольвачівни, Марії Проскурівни та Тетяни Сулими суттєво доповнює наше уявлення про літературний процес кінця ХІХ - початку ХХ ст., надає йому належної повноти, а отже, дає можливість заповнити ще одну сторінку в історії української літератури.

Summary

Bryzhits^'ka, I. P. The Greativity of Marusia Vol'vachivna, Maria Proskurivna, and Tetiana Sulyma in the Context of Ukrainian Literature of the late 19-th - early 20-th Centuries. Manuscript.

The dissertation was prepared to fulfill the requirements for the academic degree Kandidat Nauk of Philology under the specialization 10. 01. 01 - Ukrainian Literature. T. H. Shevchenko Institute of Literature, National Academy of Sciences of Ukraine, Kyiv, 2009.

The dissertation is the first in Ukrainian literary studies to systematically and thoroughly study the artistic heritage of the late 19-th - early 20-th century Ukrainian writers Marusia Vol'vachivna, Maria Proskurivna, and Tetiana Sulyma (works of fiction, memoirs, diaries, letters), thus defining their place in the literary process.

The research was based the authors' published works as well as on archival materials, including works in prose, drama, and poetry.

The study revealed the essence and personality of the authors' creative styles; the diversity of themes, issues, and genres addressed in their works. All of this speaks about their remarkable literary talent, and their ability to make interesting and vital observations about the events and life in the Slobozhany, Katerynoslav, and Poltava regions, all expressed with exceptional literary skill.

The study emphasizes that the creativity of Marusia Vol'vachivna, Maria Proskurivna, and Tetiana Sulyma significantly supplements our understanding of the literary processes of the late 19-th - early 20-th century, and reveals and fulfills one more page in the history of Ukrainian literature.

Аннотация

Брыжицкая И. П. Творчество Маруси Вольвачивны, Марии Проскуривны и Татьяны Сулымы в контексте украинской литературы конца ХІХ - начала ХХ века. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10. 01. 01 - украинская литература. - Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины. - Киев, 2009.

В диссертации впервые в украинском литературоведении исследуется художественное наследие писательниц конца ХІХ - начала ХХ века Маруси Вольвачивны, Марии Проскуривны и Татьяны Сулымы (художественные произведения, воспоминания, дневники, письма), определяется их место в литературном процессе. Осуществлен анализ опубликованных произведений писательниц, а именно прозаических, драматических и поэтических, также архивных материалов.

Маруся Вольвачивна интересна прежде всего как мастер художественного слова, умеющая лаконично, образно, с национальным колоритом воспроизвести картины жизни простого народа, безыскусно изобразить национальные характеры.

Сродни ей и Мария Проскуривна, которая находила в повседневной жизни украинцев коллизии, заставляющие плакать и смеяться, а также Татьяна Сулыма, умевшая не отворачиваться от темных сторон бытия украинского народа, не побоявшаяся разоблачать и высмеивать нелицеприятные поступки тех или иных героев, убедительно, с погружением во внутренний мир героев описать и самые важные, и самые мелкие эпизоды их жизни.

В работе определяется место писательниц в литературном процессе: Маруси Вольвачивны как прозаика, драматурга, поэтессы, фольклориста, Марии Проскуривны как белетриста, Татьяны Сулымы - прозаика, драматурга, актрисы, активного деятеля Катеринославского украинского литературно-артистического общества «Просвита».

В диссертации исследовано произведения Маруси Вольвачивны, Марии Проскуривны и Татьяны Сулымы, которые отличаются разнообразной тематикой, проблематикой жанров, что свидетельствует об их немалом писательском даровании, умении делать интересные жизненные наблюдения, неординарно изображать события, которые происходили на Слобожанщине, Катеринославщине и Полтавщине.

В исследовании обращено внимание как на проблемно-тематическую общность творческого наследия писательниц, так и на черты, которые существенно отличают одну писательницу от другой.

Маруся Вольвачивна, Мария Проскуривна и Татьяна Сулыма правдиво отображали разные стороны жизни крестьян, как трагические, так и комические, освещая целый ряд проблем: богатства и бедности, преданности и измены, доброты и зла, преступления и наказания и т. п. Они уделяли внимание сельским обычаям, поверьям, обрядам, танцам, играм - тем самым средствами художественного слова передавали живые рисунки сельской жизни, подчеркивали самобытность и богатство Полтавского, Екатеринославского и Слобожанского края.

Для их героев характерна украинская народная, собственно крестьянская разговорная речь, образная, лирическая, украшенная эпитетами, сравнениями, метафорами, пословицами, поговорками, в роде случав насыщенная диалектной лексикой, отмеченная местным колоритом. Помогает создать яркую живую речь героев и обращение к повествованию от первого лица. Глубокое знание писательницами жизни села, внимание к народному языку, к фольклору, описаниям природы, портрета, к бытовым деталей, психологии героев и т. д. делают их произведения интересными и колоритными.

Автором раскрыто определенное богатство и разнообразие творчества Маруси Вольвачивны, Марии Проскуривны и Татьяны Сулымы, что в какой то мере углубило наше представление о литературном процессе конца ХІХ - начала ХХ века, придало ему надлежащей полноты, а следовательно, заполнило еще одну страницу в представлениях украинского литературоведения.

Размещено на Allbest.ru