Романна творчість Германа Броха: проблеми поетики

4. Пичугина Т. Проблематика эссе Германа Броха «Гофмансталь и его время» / Татьяна Пичугина // Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання. - 2002. - № 3 (18). - С. 76-85.

5. Пичугина Т. Е. Рецепция и художественная интерпретация «Заката Европы» Шпенглера в трилогии Г. Броха «Лунатики» / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського університету, 2003. - Вип. VI. - С. 217-224.

6. Пичугина Т. Е. Модернизация исторического романа: исторический персонаж как герой «потока сознания» («Смерть Вергилия» Г. Броха) / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського національного університету, 2004. - Вип. 7. - С. 199-207.

7. Пичугина Т. Е. «Смерть Вергилия» Г. Броха как интертекст / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : РВВ ДНУ, 2005. - Вип. 7. - С. 133-141.

8. Пичугина Т. Е. Визуально-музыкальная образность в романе Г. Броха «Невиновные» / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського національного університету, 2005. - Вип. VIII. - С. 216-224.

9. Пічугіна Т. Романтичні ремінісценції в творчості Германа Броха / Тетяна Пічугіна // Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання. - 2005. - № 1 (19). - С. 51-58.

10. Пичугина Т. Е. Проблема соотношения модернизма и постмодернизма в современном литературоведении / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського національного університету, 2007. - Вип. ХI. - С. 30-35.

11. Пичугина Т. Е. Роман Германа Броха «Die Verzauberung»: к проблеме жанра / Т. Е. Пичугина // Від бароко до постмодернізму : зб. наук. праць / [редкол.: Т. М. Потніцева (відп. редактор) та ін.]. - Дніпропетровськ : Видавництво Дніпропетровського національного університету, 2008. - Вип. ХII. - С. 136-143.

12. Пічугіна Т. Метатекстуальний та інтертекстуальний аспекти заголовку роману Германа Броха «Чари» / Тетяна Пічугіна // Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання. - 2008. - № 1 (22). - С. 36-49.

Анотація

Пічугіна Т. Є. Романна творчість Германа Броха: проблеми поетики. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 - література зарубіжних країн. - Дніпропетровський національний університет імені Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2009.

У дисертації вперше у вітчизняному літературознавстві здійснено комплексний аналіз романістики австрійського письменника ХХ ст. Германа Броха, яка розглядається в контексті формування та розвитку поетики західноєвропейського модерністського роману (А. Жід, М. Пруст, Дж. Джойс, Р. Музіль). На прикладі трилогії «Сновиди» та роману «Безневинні» досліджуються особливості творчої реалізації брохівської концепції «поліісторичного роману», наголошується на амбівалентності як основному художньому принципі письменника в цих творах. У процесі аналізу роману «Чари» виявляються засоби модернізації міфологічного матеріалу: політизація міфу, введення екзистенціалістської проблематики, «ліризація» оповіді. Новаторство Г. Броха як історичного романіста полягає в синтезі досягнень модернізму, поєднанні внутрішнього монологу з потоком історії (роман «Смерть Вергілія»).

Ключові слова: модернізм, інтертекстуальність, поетика відкритості, міф, «поліісторичний роман», «роман про митця», історичний роман, «потік свідомості», внутрішній монолог, синестезія, живописна зображальність.

Summary

Pichugina T. Y. The novels by Hermann Broch: the problems of poetics. - Manuscript.

A thesis for Candidate of Philology degree. Speciality 10. 01. 04 - Literature of Foreign Countries. - Dnipropetrovsk National University named after Oles Honchar, Dnipropetrovsk, 2009.

The research presented is the first attempt in the Ukrainian literary criticism that focuses on the complex analysis of the XX century Austrian writer Hermann Broch's novels in the course of the West European modernistic novels' poetics process (A. Gide, M. Proust, J. Joyce, R. Musil). Original concept of the polyhistorical novel is under consideration within the interpretation of H. Broch's trilogy The Sleepwalkers and the novel The Guiltless. Ambivalence is determined as the major literary strategy in the above-mentioned literary works. The analysis of the novel The Bewitchment deals with the aspects of the mythology modernization, i. e. the politicization of myth, the insertion of existentialistic concepts, and the introduction of lyric narration strategies. It is the historical novel modernization that is singled out as H. Broch's most remarkable innovation that involves the synthesis of the literary modernism mainstreams, the combination of the interior monologue with the stream of history (The Death of Virgil,).

Key words: modernism, intertextuality, the poetics of openness, myth, polyhistorical novel, Kьnstlerroman, historical novel, stream of consciousness, synaesthesia, pictorial imagery.

Аннотация

Пичугина Т. Е. Романное творчество Германа Броха: проблемы поэтики. - Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук по специальности 10.01.04 - литература зарубежных стран. - Днепропетровский национальный университет имени Олеся Гончара. - Днепропетровск, 2009.

В диссертации рассматривается романистика австрийского писателя ХХ ст. Германа Броха в контексте формирования и развития поэтики западноевропейского модернистского романа (А. Жид, М. Пруст, Дж. Джойс, Р. Музиль). Особое внимание уделяется анализу эстетических положений писателя, подчеркивается связь концепций «полиисторического романа» и «нового мифа» с современными автору философскими и эстетическими теориями, а также художественной практикой писателей-модернистов.

Творческая реализация концепции «полиисторического романа», который трактуется писателем как форма познания современного мира, рассматривается на примере трилогии «Лунатики» и романа «Невиновные». Связь этих произведений с поэтикой модернизма проявляется в фрагментарности, ироническом обыгрывании реалистической повествовательной техники, сложной лейтмотивной структуре, принципе моделирования реальности, внимании к сфере иррационального. Основным приемом создания атмосферы амбивалентности в этих романах является ирония, формы и объекты которой разноплановы: автор использует иронию как в ее классическом сократовском понимании, так и в расширительном модернистском, а ее острие направлено на все сферы Модерна - от политики и идеологии до философии и культуры.

В диссертации подчеркивается синтетическая жанровая природа романов писателя. Обращаясь к уже опробованным модернистами жанровым формам (мифологический, исторический роман, «роман о художнике»), Г. Брох новаторски переосмысливает их. Так, в «Чарах» прослеживается как политизация мифа (проблема массового психоза, придание образу Мариуса Ратти черт нацистских лидеров), так и попытка выявить те черты мифологического сознания, которые остаются неизменными (проблема смерти, взаимодействие природы и «я»).

Художественная оригинальность писателя наиболее полно проявилась в романе «Смерть Вергилия». Здесь наблюдается полная внутренняя психологизация исторического героя, заполнение всего романа потоком его сознания, пропущенным через «Я» Г. Броха, а не только через исторический материал. Слияние героя и автора «через века» видится нам как момент модернизации классического исторического жанра. Модернизация исторического романа у Броха многопланова. Исторический герой становится героем психологического повествования, носителем ассоциативной, образно и интеллектуально богатой внутренней речи, которая заполняет все четыре части романа.

Новаторство Г. Броха - разнопланово: теоретическая и эстетическая оригинальность писателя наиболее полно проявилась в его концепции полиисторизма, а практически-художественная - в синтезе достижений модернизма, соединении внутреннего монолога с потоком истории, философской ироничности с утопизмом.

Ключевые слова: модернизм, интертекстуальность, поэтика открытости, миф, «полиисторический роман», «роман о художнике», исторический роман, «поток сознания», внутренний монолог, синэстезия, живописная изобразительность.

Размещено на Allbest.ru