Становлення феміністичної літератури в Китаї
Визначення і характеристика головних досягнень Цю Цзінь - засновниці руху фемінізма і першої поетеси-феміністки Китаю. Дослідження метафоричних образів письменниць-феміністок. Аналіз їх творів з точки зору психоаналізу і постмодерних феміністських ідей.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 08.06.2016 |
| Размер файла | 15,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Становлення феміністичної літератури в Китаї
В кінці 19-го століття, Кан Йоувеї, Лян Ци-чао і багато інших реформаторів, натхненних "природним правом" Ж.-Ж. Руссо, стали надавати великого значення жіночому звільненню. У своєму «Та Tongshu», Кан Йоувеї зазначив, що чоловіки і жінки, хоча різної статі, народжуються з рівними правами. Лян Ци-чао, виступаючи, що жінки повинні отримувати освіту, відкрив школи для дівчаток.
У 1902 році книга «Права жінок» Герберта Спенсера, англійського філософа, соціолога і соціального дарвініста, була перекладена на китайську мову, насупною вийшла книга і Джона Стюарта Мілля «Підпорядкування жінок». Таким чином західний фемінізм знайшов свій шлях у Китай.
20 серпня 1905, Пекінського Жіноча газета, перша в своєму роді в Китаї, випустила своє перше видання. газета перших жінок в Китаї.
З 1904 to1908, Лю Біченг стали першим редактором газети для жінок. Для підтримки жіночого звільнення і сприяння освіті жінок, вона опублікувала серію статей, в Ta Kung Pao, у тому числі «Захищаючи необхідність освіти жінок», «Поради моїм співвітчизницям».
Навесні 1907 року, Цю Цзінь заснувала Китайську жіночу газету в Шанхаї.
На 1960 - 1970, прийшлась друга хвиля феміністського руху, під час якої кількість митців-жінок та жіночого мистецтва зростала, проте Китай майже нічого не знав про це через політику культурної ізоляції. Феміністичні книги, такі як «Друга стать» Сімони де Бувуар, поступово перекладались на китайську мову.
У 1981 році Чжу Хун опублікував «Зібрання творів американських жінок-письменниць» і вважається першим, хто ввів фемінізм в Китаї. На початку 1988 року, була опублікована «Жіноча таїна»Бетті Фрідан. А у лютому 1989 року, перекладена на китайську мову «Кімната» Вірджинії Вулф.
Засновником руху фемінізма і першою поетесою-феміністкою Китаю вважається Цю Цзінь (1875-1907) - письменниця і поет, феміністка, яка вважається національною героєїнею в Китаї. Її також називають "Jianhu Nuxia" (Жінка-Лицар Дзеркального озера "), вона була страчена після участі в невдалому повстанні проти династії Цин.
Один з її віршів починається "Не кажіть мені, що жінки / не можуть стати героями". Її поезія відображає її впевненість у собі і бажання стати видатною жінкою-письменником, яку б оцінювали за традиціями китайської культури. Дізнавшись про такі заходи, як повстання іхетуаней та окупацію Пекіна, вона використовувала свої вірші, з літературною алюзією на героїнь минулого, щоб висловити своє занепокоєння долею Китаю і китайських жінок.
У той час як Цю в основному пам'ятають на Заході як революціонерку і феміністку, її поезія та есе не є дуже відомими, вірогідно тому, що через ранню смерть, її доробок не можна назвати численним. Отримана виключна освіта в класичній літературі, відображена в її написанні більш традиційної поезії (ши і си). Цю складала вірш із широким діапазоном метафор і алюзій; змішувала класичну міфологію з революційною риторикою.
Її вірші сповнені легенд Китаю: великі полководці міфів і бродячі поети-воїни, які захищають невинних і бідних. Але тепер "Бронзові верблюди», символічні охоронці землі «втрачають свої шипи».
Її вірші також торкались нещодавно виниклого так званого «Альянса восьми держав», що проник в Китай в 1900 році і придушив «Боксерське повстання» в кампанії забою, ґвалтування і пограбування. Власне ім'я повстанців було не «Боксери», а «I-he quan»,«Суспільство спрведливих і гармонійних кулаків». цзінь фемінізм китай поетеса
Поезія та есе Цю Цзінь заклали основу феміністичного руху та літератури в Китаї. Сучасними представницями цього напрямку можна вважати Чень Жань та Емі Тан.
Як сучасні жінки-письменники китайського походження, як Чень Жань, так і Емі Тан є впливовими митцями, які здобули славу в 1990-х роках і брали активну участь в відповідних культурних рухах. Чень Ран (1962-) є однією з авангардних феміністських авторів Китаю та лауреатом першої «Премії сучасної жінки-письменника» (1998), чиї роботи гаряче обговорювались китайської пресою. Натомість Емі Тан є відомою китайсько-американською жінкою-письменницею, яка має хорошу репутацію і популярність серед американських читачів та відома в інших країнах світу. Як і Чень, Тан також виходить з жіночих історій і жіночності, що є наріжним каменем її записів. Її романи були переведена на 36 мов, а її перший роман «Клуб радості» був адаптований у голлівудський фільм.
Хоча, вони живуть і походять із різних соціально-культурних шарів, як Чень Ран так і Емі Тан, намагаються повернути жіночу особистість через самоствердження своїх героїнь, що являють собою реальну загрозу для сучасного організаційного фалоцентризму і гетеронормативності.
Обидві письменниці використовують фрейдистські символи та ідеї для подолання тиску сучасного суспільства, в романах вони часто звертаються до комплексу Електри і доводять його соціально-психологічну природу.
З точки зору психоаналізу і постмодерних феміністських ідей, письменниці намагаються через мрії та ілюзії своїх героїнь, їхні персоніфікації як дзеркала показати та довести жіночі унікальні перспективи множинності і мінливості, які тривожним акордом грають у розповіді.
За допомогою метафоричних образів, письменниці доводять своїх героїнь до кризи ідентичності та створюють мотив для самопізнання. Підводячи підсумок можна сказати, що мрії зображені у романах Чень Жань та Емі Тан є втіленням глибоких жіночих побоювань з приводу чоловічого гніту і становлення їхнього усвідомлення їх небезпечності для жіночої особистості у ворожому світі.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Загальна характеристика символізму та ролі символу у китайській літературі та у світобаченні китайців. Аналіз багатозначності образів у поетичній творчості китайського народу. Дослідження основних особливостей символіки першої поетичної збірки "Шицзін".
курсовая работа [61,2 K], добавлен 07.03.2012Короткий нарис життя, етапи особистісного та творчого становлення відомого іспанського драматурга П.К. де ла Барка. Оцінка його досягнень та творчих здобутків, значення в світовій літературі. Аналіз головних творів даного майстра, їх тематика та ідеї.
презентация [251,1 K], добавлен 29.10.2014Характерні риси прояву екзистенціалізму у творчості французьких письменників. Дослідження романів Ж.-П. Сартра "Нудота" та А. Камю "Сторонній" з точки зору класичного ("реалістичного") психоаналізу З. Фрейда та "романтичного" психоаналізу К.-Г. Юнга.
дипломная работа [58,7 K], добавлен 23.12.2011Історія розвитку Китаю в Стародавні часи. Особливості стародавньої китайської літератури. Біографія і основні етапи художньої творчості поета-патріота Цюй Юаня. Аналіз його найважливіших творів. Дослідження проблемно-тематичного змісту його лірики.
курсовая работа [39,8 K], добавлен 25.04.2014Становлення поезії вільного вірша. Поети-новатори Іраку. Роль Назік аль-Малаіки у становленні жанру. Переклади західної поезії та її вплив на творчість поетеси. Аналіз художніх особливостей та головних мотивів її віршів в світлі традицій арабської поезії.
курсовая работа [47,1 K], добавлен 07.02.2011Дослідження творчого шляху Дж. Керуака в контексті американської літератури ХХ ст. Аналіз покоління "біт" та визначення його впливу на письменника. Характеристика основних образів та типології героїв на основі образа аутсайдера в романі "На дорозі".
курсовая работа [84,2 K], добавлен 09.04.2010Синкретизм національної феміністичної проблеми у художньому дискурсі Олени Теліги. Тематична своєрідність лірики поетеси та специфічні зображення жіночих образів. Світоглядні позиції письменниці. Образ ліричної героїні та її морально-етичні домінанти.
статья [20,1 K], добавлен 27.08.2017Павло Тичина – один з найвидатніших українських поетів. Аналіз віршів "підготовчого періоду" автора та творів, які увійшли до його першої збірки – "Сонячні кларнети". Творче становлення Павла Тичини. Зв’язок його творів з народнопісенною лірикою.
реферат [21,4 K], добавлен 15.07.2009Вільям Шекспір як найбільший трагік епохи Відродження, аналіз його біографії та етапи становлення творчості. Оцінка впливу творів Шекспіра на подальший розвиток культури, їх значення в сучасності. Гамлет як "вічний герой" світової літератури, його образ.
курсовая работа [37,3 K], добавлен 04.05.2010Основні біографічні факти з життя та творчості Гюстава Флобера. Аналіз головних творів письменника "Мадам Боварі", "Саламбо". Оцінка ролі та впливу Флобера на розвиток світової літератури, відносини та розкриття ним письменного таланту Гі де Мопассана.
презентация [1,4 M], добавлен 25.02.2012Виникнення течій модернізму та розвиток європейської літератури за часів XX століття. Компаративний аналіз античної "Антігони" Софокла та брехтівської обробки. Причини порушення головних ідей трагедії. Бертольд Брехт у контексті німецької драматургії.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 19.11.2014Розкриття ідейного змісту, проблематики, образів роману "Чорна рада" П. Куліша, з точки зору історіософії письменника. Особливості відображення української нації. Риси черні та образів персонажів твору "Чорна рада", як носіїв українського менталітету.
дипломная работа [131,5 K], добавлен 22.11.2010Народження та ранні роки життя поетеси. Перебування за кордоном та знайомство з видатними людьми того часу. Вихід першої збірки творів "Народні оповідання" та знайомство з майбутнім чоловіком. Значення творчості Марка Вовчка та її міжнародний вплив.
презентация [1,0 M], добавлен 09.04.2012Розкриття образу української письменниці і поетеси Леси Українки. Її походження та виховання. Захоплення музикою. Стосунки Леси з Мержинським. Різноманітність жанрів її творів. Останні роки Л. Косач-Квітки. Вшанування пам’яті поетеси в різних країнах.
презентация [1,5 M], добавлен 09.02.2012Короткий нарис біографії та творчого становлення Гомера як відомого древньогрецького поета. Оцінка місця та значення літератора в історії світової культури. Аналіз змісту та передумови написання творів, що прославили ім'я Гомера: "Іліада" і "Одіссея".
презентация [2,7 M], добавлен 14.09.2014Визначення мовознавчого статусу і лінгвокультурної специфіки німецького феміністичного дискурсу. З’ясування принципів нелінійної організації текстової матерії роману Е. Єлінек "Коханки" та систематизація форм як засобів репрезентації концепту фемінність.
магистерская работа [636,5 K], добавлен 14.10.2014Дон-Жуан як один з найулюбленіших образів світової літератури, якому присвячено до 140 творів. Особливості формування та розвитку образу Дон-Жуана в літературі ХVI-ХVІІІ ст. Напрямки вивчення історичних модифікацій образу даного знаменитого звабника.
курсовая работа [86,5 K], добавлен 10.07.2015Дослідження шляхом компонентного аналізу "Казки" Марка Вовчка "Кармелюк" з точки зору процесу формування характеру селянина-бунтаря. Літературна обробка образу народного месника. Причини і мотиви що сприяли становлення бунтарського характеру Кармелюка.
презентация [118,3 K], добавлен 30.09.2013Характеристика античних мотивів у житті і творчості Зерова-неокласика. Дослідження астральних образів та визначення їх функцій в поетичному світі критика і автора літературних оглядів. Аналіз оригінальної поезії та порівняння творчості Зерова і Горація.
курсовая работа [73,5 K], добавлен 11.10.2011Особливості вживання Л. Костенко метафор, передача почуттів у любовній ліриці через інтенсифіковану "мову" природи. Сугестивна здатність ліричних мініатюр. Точність і пластична виразність словесного живопису поетеси, барвистість і предметність образів.
курсовая работа [34,1 K], добавлен 04.04.2012
