Смысл финала романа Ивлина Во "Пригоршня Праха"

Размещено на http://www.allbest.ru/

Саратовский Государственный Университет имени Николая Гавриловича Чернышевского

Кафедра зарубежной литературы и журналистики

Курсовая работа

Смысл финала романа Ивлина Во "Пригоршня Праха"

студентки 321 группы

Института филологии и журналистики

Капрановой Анастасии

Научный руководитель:

д.ф.н., профессор

И.В.Кабанова

Ивлин Во - один из самых своеобразных английских писателей XX в., вступивших в литературу после Первой мировой войны. И. Во завоевал читательское признание уже первыми своими произведениями: романами "Упадок и разрушение" (1928) и "Мерзкая плоть" (1930). Во из тех писателей, кому было дано максимально полно раскрыться в рамках "большой формы" Ивашева В. В. Английская литература: XX век.-- М.: Просвещение, 1967.- 476 с.. Рассказы он писал с семилетнего возраста, однако, относился к ним, по большей части, не слишком серьезно. Рассказы для него были либо средством заработка, либо своеобразным творческим полотном, где опробовались литературные приемы и обкатывались сюжетные модели, которым суждено было воплотиться в его последующих романах.

В книгах Ивлина Во нашел отражение кризис казавшейся незыблемой системы нравственных ценностей викторианского пуританства. Со страниц романов Во встает мир, потерявший точку опоры и превратившийся в хаос, в котором возможно все. Однако писателя вовсе не занимали парадоксальные ситуации, как таковые. Они помогали ему разоблачать корыстолюбие, в жертву которому приносилось доброе имя и честь. У Во всегда была жесткая система этических ценностей, исходя из которой он судил своих современников: его неизменно привлекали традиционные нравственные категории. Однако героям, исповедующим эти принципы, как правило, нет места в окружающем мире; стремясь отстоять свое человеческое достоинство, они неминуемо терпят поражение.

Для Критиков Ивлин Во всегда оставался фигурой неоднозначной. "Репутация Ивлина Во покоится на двух основаниях: что он был одним из лучших стилистов английской прозы двадцатого века и что в жизни он был чудовищем. Чтобы высказаться по первому вопросу, нужно прочитать его книги; по второму -- обратиться к его жизни." Hastings S. Evelyn Waugh: a biography / S.Hastings. L.: Minerva, 1995.- 724p.

В зависимости от того, какое произведение и какого периода анализировалось исследователями, писателя определяли либо как мастера развлекательного, комического жанра, либо как художника романтического склада, либо как приверженца католического направления, либо как создателя нового реалистического романа. Среди зарубежных исследователей было немало таких, которые усматривали в творчестве И.Во преобладание комического: П.А.Дойль, Н.Фрай, Дж.Холл определяли ранние романы И.Во как "комедии". М.Брэдбери, Р.Р.Гарнетт, Дж.Литтлвуд - как "комические фантазии". Гениева Е. Ивлин Во. Биобиблиографический указатель. М., 1981 Во И. Собрание сочинений, тт. 1-5. М., 1995-1996

Если рассматривать произведения писателя в отдельности, то хотелось бы остановиться на его романе Пригоршня праха ("A handful of dust". 1934). Этот роман-притча, в котором Ивлин Во утверждает неизбежность гибели в современном мире высоких нравственных и эстетических идеалов. Для писателя эти идеалы связаны прежде всего со старинным помещичьим домом, родовым гнездом, где в безмятежном мире и согласии жили господа и слуги, - как это было, по мнению Во, в "доброй старой Англии" Ивашева В. В. Английская литература: XX век.-- М.: Просвещение, 1967.- 476 с.. Главный герой романа, Тони Ласт, очень любит своё поместье - настоящий готический замок. В нём он вырос, и не готов его ни на что променять. В нём же растёт его маленький сын от любимой жены-красавицы. Этот человек достаточно состоятелен, но почти все его доходы съедает уход за любимым домом, а он всё ветшает и ветшает. Мистер Ласт очень страдает из-за этого, всё время пытается что-то перестроить и усовершенствовать, но все эти усилия разрозненны и безуспешны и приводят, в конечном счёте, к ещё большему упадку. Как может показаться на первый взгляд, жена Ласта счастлива и не знает ни в чём отказа. Но с приездом в гости существа по имени Бивер всё в мире Тони меняется.

Целью нашей работы станет более доскональный анализ данного романа, а так же в нашей работе мы попытаемся раскрыть смысл финала "Пригоршни Праха". Чтобы достигнуть поставленной цели, необходимо обратиться не только к тексту произведения, но так же обратить внимание на то, как этот роман был освещен в критике.

В переходное и предвоенное время, прошедшая викторианская эпоха в сознании англичан начинает расцениваться как золотое время стабильности. Однако ностальгический взгляд в воображаемое прошлое дает писателям лишь комфортную иллюзию порядка в нестабильную, переходную эпоху. Разрушение этой иллюзии показано в данном романе Ивлина Во. Антитезой современному миру в романе является аббатство Хеттон, которое изображается как идеальный мир порядка, гармонии, нерасторжимой связи с прошлым. Поместье увидено глазами его владельца Тони Ласта, для которого оно воплощает нерушимые вековые ценности, берущие свое начало от средневековых времен рыцарства. Даже комнаты в этом поместье названы именами героев цикла сказаний о короле Артуре и Рыцарях круглого стола: " Однако сам вид и дух Хеттона - очертания зубчатых стен на фоне неба, главная часовая башня с курантами, которые каждые четверть часа не будили разве что самых крепких сонь(… )спальни с медными кроватями и фризами с готическим текстом, названные в честь Мэлори, Изойды, Элейн, Мордреда, Мерлина, Гавейна и Бедивера, Ланселота, Персиваля, Тристрама, Галахада , его туалетная - Моргана ле Фэй,

Гиневра - Бренды, где кровать стоит на возвышении, стены увешаны гобеленами, камин похож на гробницу тринадцатого столетия, а из эркерного окна в ясные дни видны шпили шести церквей, - Тони вырос среди этих вещей, и они были для него постоянным источником восторга и восхищения, будили в нем нежные воспоминания и горделивые чувства собственника." Во, И. Пригоршня праха: роман. Незабвенная:повесть:[пер. с англ.]/Ивлин Во.-АСТ:АСТ МОСКВА,2009.-347с. [c15] Далее художественный текст цитируется по этому изданию с указанием страницы в круглых скобках в конце цитаты.

Тони, не понимая современности, живет в созданном воображением средневековом мире Хеттона и погружен в мечты о прошлом. Его "феодальная крепость" делает попытку "сдержать натиск современности" Guedon-De Concini, C. Visions and Revisions of the National Past in the British Country-House Novel, 1900 - 2001 / C. Guedon-De Concini. - Philadelphia, 2008. Р. 49., однако терпит поражение. На первый взгляд может показаться, что Хеттон составляет яркий контраст реальности с её потребительскими ценностями. Однако, бережно сберегаемое наследство Тони мало чем отличается от современного мира. Его архитектурные детали демонстрируют, как прошлое, история могут быть подделаны, в сущности, аббатство всего лишь "ошибка викторианского воображения" Wasson, R. A Handful of Dust: Critique of Victorianism. Critical Essays of Evelyn Waugh / R. Wasson; ed. James F. Carens. - Boston: G. K. Hall, 1987. Р.135.. Хеттон, построенный под влиянием викторианской моды, является лишь имитацией средневековой готики. Он такая же подделка, как и современный мир. И хотя Ивлин Во рассматривает современное общество как разрушительную силу, которая ведет страну к упадку, не только современный мир может ускорить гибель английской традиции. Ностальгическая погруженность в прошлое также усугубляет процесс разрушения в настоящем. Тони, как представитель английской аристократии, оказывается наивной и беззащитной жертвой, на которую нападают современные "хищники". Он до последнего верит Бренде, не может представить, что она его обманула и хочет лишить Хеттона. Он живет в воображаемом мире, и эта мечта о прошлом ускоряет разрушение в настоящем.

В финале романа Тони Ласт уезжает в Америку. Начиная свое путешествие, он оказывается вне имперского исторического времени. Герой отождествляет себя с джентльменом викторианского типа. Однако, вместо того, чтобы стать имперским завоевателем, он сам оказывается завоеванным. До конца своих дней он вынужден читать тексты Диккенса мистеру Тодду в Амазонасе. Тони Ласт, желая найти средневековый Град, уйти от современной дикости, вновь попадает в мир варварства. Но, в конечном итоге, пленение героя полубезумным отшельником Тоддом в глухих джунглях Амазонки есть для Тони единственный шанс выжить физически под неодолимым напором бесцеремонных торгашей, для которых нет ничего святого.

С линией Тони и его любимого поместья связана больша часть лирической темы книги. Практически в самом начале романа Ивлин Во дает нам понять насколько тесно связано имя Тони Ласта с тем местом, к которому он так привязан. " - Куда ты поедешь на воскресенье? - В Хеттон. - А кто там живет? - Тони Ласт.- Ах да, как же, как же. Она красотка, он зануда. Я и не знала, что ты с ними знаком." (c.9) Но следует заметить, что лирическая интонация органично сочетается с сатирической. Предмет злой и беспощадной сатиры писателя - буржуазия, ее строй мышления и стиль жизни.

Писатель отнюдь не идеализирует и аристократию - жена Тони Бренда и ее окружение чувствуют себя в мире наживы и предательства вполне свободно. Образ матушки Бивера обретает в романе обобщающее, символическое значение. Ведь именно она, всегда ненавистная Тони, предлагает поставить ему памятник и, конечно, не без выгоды для себя, помогает его наследникам заключить контракты с нужными людьми: " Я рад, что мы поставили памятник (…) Мне бы никогда самому не додуматься, если б не миссис Бивер(…) она написала, что, будучи близким другом Тони, она знает, как приятно было бы покойному иметь памятник в Хеттоне. Она была очень любезна - даже хотела взять на себя переговоры с подрядчиками. У нее, правда, были более грандиозные планы: она предлагала приспособить капеллу под поминальную часовню. Но я думаю, такой памятник пришелся бы Тони больше по вкусу".(c.233)

Печален финал книги: добродетель не вознаграждена, порок не наказан. Зловещий образ мира "наоборот", где умирает все человеческое, перекликается с образом "Бесплодной земли" Т.С.Элиота, откуда Ивлин Во заимствовал эпиграф и название: "Я покажу тебе ужас в пригоршне праха".

Простодушный мистер Ласт не может остановить разрушения своего маленького мира, и потому что местами слишком порядочен, и потому что меняются человеческие ценности. Он так и не верит в разрушение до конца - у него ведь всё по-другому. Но финал все же слишком трагичный, ведь от старого и такого любимого не остаётся даже пригоршни праха, так как такой, существующий лишь в воображении Тони, образ жизни ныне невозможен. И обреченность его подчеркивается даже самим именем героя (Ласт "Last" - последний).

В данной работе мы проанализировали роман Ивлина Во "Пригоршня Праха" и попытались раскрыть смысл финала этого произведения. Мы поняли, что Ивлин Во создает такую сюжетную ситуацию, в которой главный герой перестает существовать как социальная единица того общества, полноправным членом которого он не был и быть не хотел. Как писал сам Ивлин Во о своем романе: "A Handful of Dust . began at the end. I had written a short story about a man trapped in the jungle, ending his days reading Dickens aloud. Then, after the short story was written and published, the idea kept working in my mind. I wanted to discover how the prisoner got there". Писателя интересует, каким образом герой придет к тому, что предначертано ему судьбой. Он пытался создать яркий образ человека, который кочует от одних "дикарей" к другим: сначала это общество его жены и знакомых людей, затем настоящие туземцы дикой земли.

художественный сюжетный нравственный социальный

Библиография

1. Во, И. Пригоршня праха: роман. Незабвенная:повесть:[пер. с англ.] Ивлин Во.-АСТ:АСТ МОСКВА,2009.-347с.

2. Гениева Е. Ивлин Во. Биобиблиографический указатель. М., 1981 Во И. Собрание сочинений, тт. 1-5. М., 1995-1996

3. Ивашева В. В. Английская литература: XX век.-- М.: Просвещение, 1967.- 476 с.

4. Анджапаридзе Г.А. Ивлин Во сатирик и лирик / Г.А.Анджапаридзе // Во И. Избранное. Сб. на англ. яз.; сост. Г.А.Анджапаридзе. - М.: Прогресс, 1980.

5. Анджапаридзе Г.А. Ранние романы Эвелина Во / Г.А.Анджапаридзе // Науч. докл. высш. шк. Филол. Науки.-М.: Высш. шк., 1971. №1. - С. 14-25.

6. Hastings S. Evelyn Waugh: a biography / S.Hastings. L.: Minerva, 1995.- 724p

7. Guedon-De Concini, C. Visions and Revisions of the National Past in the British Country-House Novel, 1900 - 2001 / C. Guedon-De Concini. - Philadelphia, 2008. Р. 49.

8. Wasson, R. A Handful of Dust: Critique of Victorianism. Critical Essays of Evelyn Waugh / R. Wasson; ed. James F. Carens. - Boston: G. K. Hall, 1987. Р.135.

9. Littlewood J. The writings of Evelyn Waugh / J.Littlewood. Oxford: Basil Blackwell, 1983. - 286p

Размещено на Allbest.ru