Есенин и Макатаев: симметрия поэтических миров

Размещено на http://www.allbest.ru/

УДК 82.09

КазУМоиМЯ им. Абылайхана

ЕСЕНИН И МАКАТАЕВ: СИММЕТРИЯ ПОЭТИЧЕСКИХ МИРОВ

Мухамдиярова М.Б., студентка 1 курса

Хавайдарова М.М., ассоциированный профессор

кафедры «Языковые дисциплины», к.ф.н.

Каспийский университет

г. Алматы

Аннотация

В статье рассматриваются мотивы творчества М.Макатаева и С.Есенина в сопоставительном аспекте: обнаруживаются параллельные темы, образы и художественные приемы, реминисценции в творчестве казахского поэта.

Ключевые слова: поэзия, тема, мотив, образ, сопоставление.

Аннотация

Б?л ма?алада М.Ма?атаев пен С.Есенинні? шы?армашылы?тары салыстырмалы т?рде ?арастырылды: ??сас та?ырыптары, ?деби т?р?ыдан берілген ?дістері мен кейіпкерлері, ?аза? а?ыныны? шы?армашылы?ында?ы реминисценция.

Кілт с?здер: поэзия, та?ырып, мотив, кейіпкер, салыстыру.

Abstract

Creativinies of M.Makatayev and S.Esenin in comparative aspect are considered in this paper found parallel themes characters and artistic techniques reminiscences in Kazakh poet.

Кeywords: theme, poetry, motive, form, comparison.

Стихи Есенина и Макатаева всегда притягивают читателя, знакомого с казахской и русской литературой. В их стихах обнаруживается высокая поэтичность, тонкая передача настроения. Исследователи неоднократно отмечали параллели в творчестве двух поэтов.

Эта проблема привлекла наше внимание, поскольку, на наш взгляд, поэты близки - по облику, характеру, чертам личности, свойствам души, творческим принципам, оставаясь при этом оригинальными и неповторимыми. Сходство их души и творчества парадоксально тем, что сравнение лишь подчеркивает особенности поэтических миров Есенина и Макатаева. Касательно личностных особенностей, отражающихся в поэтике, свойств души и творчества, здесь определяющее значение имеет сходство в миросозерцании и особая эстетика. В творчестве Есенина и Макатаева, безусловно, обнаруживаются романтические черты. У каждого народа есть свои гении поэзии, которые оставили в душе своего народа неизгладимый след, любовь, вечную славу и память. Таких людей немало, но среди них можно особо выделить творчество М. Макатаева в казахской литературе, и творчество С. Есенина - в русской.

Много общих моментов обнаруживается, прежде всего, в тематике Есенина и Макатаева. Это тема Родины, тема любви: любви к матери, к женщине, к природе, к животным. Параллели прокладывает сам казахский поэт, посвятивший замечательное стихотворение Есенину, в котором говорит и о духовном родстве с поэтом. Поэтические строки соотносят точки соприкосновения в судьбах поэтов: они оба родом из деревни, оба жили в больших города, оба любят домашних животных, особенно собак, они оба любят свой язык, свой родной край.

Другой сквозной мотив поэзии двух поэтов - любовная лирика, очень музыкальная, пронизанная тихой грустью и нежностью. Чувства поэтов понятны и близки всем. Любовь воспета то пылко, то по-философски спокойно и ровно, но никогда не оставляет равнодушным читателя. Необычен и синтаксический строй поэтического языка. Главная особенность стихотворений - поэтизация чувства любви, светлого и прекрасного. Стихи задушевны и лиричны, мелодичны и просты.

Чувство любви к родине связывается в сознании поэтов со светлым и поэтическим образом женщины, чувством к матери, сестре, родным и близким. Казахстанский писатель Иван Шухов писал о матери Есенина: «Татьяна Фёдоровна была неграмотной, но многие песни сына знала наизусть. Она никогда не читала их вслух, а только пела». Татьяна Фёдоровна так сильно переживала за сына, её беспокоила неустроенная нелёгкая жизнь сына. Однажды она сказала сыну: «Ты для меня одно переживание, лучше бы ты не был поэтом, где нет славы, ни повышений, а лучше бы ты был пахарем». А матерью М.Макатаева были сказаны следующие слова о сыне, которые были очень похожи на слова матери Есенина: «Путь поэта самый трудный путь, путь переживаний, где видишь, как некоторые люди не ценят тебя, они вычёркивают написанное, критикуют произведения». Тема любви к матери - вот самая главная тема Мактаева и Есенина. Один из ведущих мотивов лирики двух поэтов - проникновенный образ матери. Оба поэта чувствуют тревогу в душе матери, хотят успокоить её, и трепетно, с особой нежностью, выражают теплые чувства к своим матерям. А также оба поэта понимают, какова роль матери в их жизни, и какими они были дорогими для них:

Так забудь же про свою тревогу,

Не грусти так шибко обо мне.

Не ходи так часто на дорогу

В старомодном ветхом шушуне.

Мен сені? ?аны?пын ?ой к?з жасы?а

?зім кепіл тот басып, тозбасыма.

Екі жыр жазсам са?ан бірін арнап

«Ана» деп жаздым ыл?и с?з басына.

Образы матери, сестры, дочери в творчестве поэтов занимали большое место. Для Есенина и Макатаева мать и женщина - олицетворение всего самого святого, правдивости, нравственной чистоты, верности.

Огромное место в творчестве Есенина и Макатева занимает романтическая любовь. Любовь в понимании Сергея Есенина - это жизнь, обновление души, свет в сердце, это гармония чувств, «чувственная вьюга», свежее и целомудренное чувство к женщине, благоухание и аромат природы, лирические раздумья о родине. Любовь в лирике поэта - светлое чувство, часто окрашенное печалью безответственности или разлуки, но все равно прекрасное, ибо оно облагораживает душу человека. Макатаев - поэт-пантеист. К женщине он относится, как к явлению и стихии природы. Любовь для Макатаева - понятие универсальное и многомерное. Ведь вся его поэзия пронизана любовью - любовью к жизни, к поэзии, к женщине, к природе, к Отчизне, к матери, к детям, к своему народу, к родному языку и родной культуре. Любовь для него - это святой огонь души, без которого нет жизни:

Сезбейсі? ?ой, сезбейсі? ?ой сен мені...

К?рмейсі? ?ой кереметті мендегі.

Т?сінсе?ші сарса? бол?ан пендені,

Т?сінсе?ші! А?ыл-ойым кем бееді?!

…Шын?ашы?пын, шын?ашы?пын соладам?а

Мен болмасам, болама соламан ба?

О, Т??ірім неткен жан еді?,

Ж?регі? еттенбе ?лде ?оладан ба

Шын?а шы?пын несіне оны жасырамын.

Заметался пожар голубой,

Позабылись родимые дали.

В первый раз я запел про любовь,

В первый раз отрекаюсь скандалить…

В этих двух стихотворениях можно увидеть сильные чувства к двум женщинам, оставшиеся безответными. Женщина - недосягаемая мечта для Мукагали Макатаева. В стихотворение «Шын?ашы?пын, шын?ашы?пынсоладам?а» любовь поэта к этой женщине сильна, но она безответна.

По словам М. Горького, Есенин «первый в русской литературе так умело и с такой искренней любовью пишет о животных: «И зверье, как братьев наших младших, никогда не бил по голове». Есенина возмущала жестокость людей по отношению к животным. Корова думает грустную думу о белоногом телке, собака скулит о погибших, раненой лисице все чудиться выстрел. В стихотворении «Песнь о собаке» Есенин очень выразительно передает любовь матери-собаки к своим щенятам. Как и Есенин, М.Макатаев в своих произведениях выражает любовь к животным. Например в поэме «Аккулар уйыктаганда» поэт с такой нежной любовью воспевает преданность птицы своей паре, раскрывает мысль о том, что лебедь становится символ чистоты, нежности и преданности.

...Сол кеткеннен мол кеттім, оралмадым,

Жерді а?саймын...

Жал?ыз-а? сол - арманым.

?иын екен, ?имасы? екі бірдей,

К?з алды?да ?айып боп жо?ал?аны...

К?рді?бе бір-біріне д?п келуін,

Бір ?ырсы? бір ?ырсы?пен шектелуін?

Наряду с темой любви предстаёт основная тема творчества этих поэтов - тема Родины. Красота в их произведениях природы просто очаровательна, легко сердцу поэтам с любимой, но мысли о родном крае и здесь не покидают их.

О чем бы ни писал С. Есенин, его мысль, как стрелка компаса, всегда обращалась к родной стране, о ней он думал и пел, ей посвятил он все свое творчество. «Моя лирика жива одной большой любовью - любовью к Родине». Заповедная красота стала источником поэтического дара Макатаева. Он воспевал «счастливый край своего детства. Мой Карасаз! Мое невысказанное чувство, ты счастье, которое я искал»:

Отан!! Отан! Сен болмаса?, не етер ем?

М??гілікке ба?ытсыз боп ?тер ем,

?мірден б?л ?ксуменен кетер ем.

??с ?ясыз, Жырт?ы шінсіз болмайды.

Отансыз жан ?мірінде о?байды.

?зін-?зі ?орлайды да, сорлайды.

Тірі адам?а - сол?ай?ы!

Время С.Есенина - это неспокойное время в России. Поэт, думая о будущей жизни своего народа, был обеспокоен ее завтрашним. Мукагали Макатаев - тоже сын своего времени, в чуткой душе которого вмешались все тревоги и печали. Правдивый, в то же время прямой в своих суждениях и поступках, он был неугоден для многих. Его сердце не вынесло все тяжести судьбы. «Прекрасно знаю, - писал поэт, - что все в крови…». М.Макатаев, как и Есенин, жил с надеждой на будущее своего народа.

Такие философские мотивы, как смена поколений, мотив одиночества, духовного разлада, мотив подведения жизненных и творческих итогов, характерны для поздней лирики Есенина. Наиболее значимым представляется мотив подведения итогов, увядания, прощания с жизнью. Лирический герой воспринимает утрату юности, свежести, радости жизни спокойно как должное.

М. Макатаев в совершенстве владел всемирной философией. Поэт в своём дневнике писал: «Не вам судить меня, настоящие судьи впереди... они поставят каждого на свое место». Он как будто чувствовал, что станет на одном уровне с людьми XXI века... Поэзия Мукагали Макатаева находит в каждом сердце человека путь к сокровенным чувствам и печалям. Суть всех его произведении - это горькая правда. Много общего в жизненной и творческой биографии поэтов. Каждый из них, как бы предвидя конец всего, делают итог, прощаясь с настоящим и уходя из жизни:

?мір дейтін тай?ана? м?з-айдында,

Жырлап кетем, алдымен жылаймын да.

С?редегі кермені кесіп ?тсем,

Ма?ан ?лі жетпейді ??дайды? да.

М?? мен зар?а ондайда ша? ?аптырам,

?ай?ы дейтін ?аншы?ты? анжаптырам.

?ры-уайым тиер деп ?айжа?ымнан,

Секем ал?ан киіктей а?дап т?рам.

Аттай ж?ріп ?мірді? баспалда?ын,

Бірімен мін ?ай?ыдан ?аш?ан

До свиданья, друг мой, до свиданья.

Милый мой, ты у меня в груди.

Предназначенное расставанье

Обещает встречу впереди.

До свиданья, друг мой, без руки, без слова,

Не грусти и не печаль бровей,

В этой жизни умирать не ново,

Но и жить, конечно, не новей

Есенин и Макатаев ушли из жизни рано, но их поэтическому наследству обеспечены долгие годы жизни. Их поэзия - сокровищница глубоких переживаний, тончайших оттенков настроений, возникающих в душах поэтов. Сходство двух поэтов показывает, что у них много общего: их сближают темы, идеи, композиция произведений, творческое использование одинаковых изобразительно-выразительных приемов. О чем бы ни писали Сергей Есенин и Мукагали Макатаев: о Родине, любви, природе - пишут они искренне, с душой. У них врожденное чувство гармонии. Поэт Мукагали, придавший казахской поэзии звучание и неповторимый импульс, и поэт Есенин, тонко передавший русскую душу - еще одно место соприкосновения двух великих самобытных культур.

макатаев есенин реминисценция романтический

Список использованной литературы

1. Ошкина Т.С., Татибекова Г.З. Русская литература: Учебник. - Алматы: Изд-во «Мектеп», 2006. - 120 с.

2. Стихотворения и поэмы Сергея Есенина: Сборник. - Л.: «Советский писатель», 1990. - 180 с.

3. Бельская Л.Л., Боранбаева З.И. Есенин в казахской школе: Пособие. - Алматы: «Рауан», 1990. - 180 с.

4. МакатаевМукагали. ?лендер мен поэмалар: Жина?ы. - Алматы: «Жазушы», 1993. - 200 с.

Размещено на Allbest.ru