Язык современных русский писателей (2000-е годы)
Рассмотрение основных факторов постмодернизма, повлиявших на становление языка современных русских писателей. Использование деконструкции советского мифа в романах Д. Быкова и Е. Чижова. Переосмысление различных лексических пластов на языковом уровне.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 19.10.2016 |
| Размер файла | 18,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Государственный аграрный университет Северного Зауралья (г.Тюмень)
ЯЗЫК СОВРЕМЕННЫХ РУССКИХ ПИСАТЕЛЕЙ (2000-Е ГОДЫ)
Григоровская Анастасия Васильевна
кандидат филологических наук,
старший преподаватель кафедры иностранных языков
В статье рассматриваются основные факторы постмодернизма, повлиявшие на становление языка современных русских писателей (Д.Быков, О. Славникова, В.Сорокин и др.), среди которых - деконструкция метафоры, ризоматичность, архаизация, деконструкция советского мифа. Среди черт языка современной русской литературы - насыщенность текста метафорами, соединение разнообразных пластов лексики, возвращение к истокам (традиция русского фольклора).
Ключевые слова: архаизация, деконструкция метафоры, деконструкция советского мифа., ризоматичность, современная русская литература, язык литературы
Ситуация постмодернизма конца XX-начала XXI вв. определила основные особенности языка современной русской литературы. Вслед за И.С.Скоропановой [1] мы понимаем постмодернизм как новое художественное направление в искусстве, основные черты которого подробно изложены в специальной литературе. По нашему мнению, существует несколько основных «постмодернистских факторов», повлиявших на формирование языка современных русских писателей:
1. деконструкция метафоры;
2. ризоматичность;
3. архаизация;
4. деконструкция советского мифа.
Каждый из этих факторов играет ключевую роль в текстах таких писателей начала XXI века, как О.Славникова, Д.Быков, В.Сорокин, В.Пелевин, Т.Толстая, Е.Чижова и др. Сразу оговоримся, что мы ведем речь не о массовой литературе, а о признанных образцах современного литературного искусства.
Деконструкция метафоры, согласно Н.Б.Маньковской [2], это превращение метафоры в квазиметафору, то есть «метафору метафоры». На языковом уровне - это нагромождение метафор. Например, в прозе О.Славниковой, которую критики недаром прозвали «мастером метафоры», такое «перенасыщение особенно заметно»: «…голодные мыльные сумерки с негаснувшей рекой, блестевшей, будто нож с остатками масла, с мягкими сдобными крошками» [3, с. 128]; «…небо, будто створа раскрытой раковины, волнилось бледным перламутром ?…> и спящая река мягко пиналась, будто младенец в пеленке» [3, с. 127]; «Крылов припоминал лавину слов на эту тему, целые реки журнальных шелковых страниц, в которых плыли и тонули, будто осенние листья, разноцветные портреты властителей дум» [3, с. 238] (примеры из романа «2017» (2007). Рассказ В.Сорокина «Настя» является гиперрелизацией метафоры, заложенной в названии: смерть и ритуальное воскрешение главной героини, имя которой переводится с древнегреческого как «воскресшая».
Ризоматичность - свойство литературы постмодерна, наследие деконтруктивистов. Ж.Дилез и П.Гваттари определяют это понятие как особый тип культуры (культура «ризомы», или «корневища»): «Ризоматическая культура воплощает нелинейный тип эстетических связей» [1, с. 4]. На языковом уровне это выражается в бесструктурности, оборванности синтаксиса, предельном «потоке сознания». Например, в романе В.Сорокина «День опричника» можно встретить такие синтаксические структуры: «Конь мой белый, погоди…не убегай…куда ты, родимый…куда, белогиривый…сахарный конь мой…живы, ох, живы…живы кони, живы люди…все живы покуда…все…вся опричнина…вся опричнина родная» [4, с. 223].
Архаизация современной русской литературы - одно из самых заметных явлений последних лет. Оно выражается в обращении писателей к традиции русской пралитературы, к ее истокам - русскому фольклору (чаще - к сказочным сюжетам и аллюзиям), а также в использовании сюжетов (и соответственно - лексики) XVI-XIX вв. Такое явление носит название лексической гибридизации, а также пастишизации (форма пародии). У Т.Толстой в романе «Кысь» используется сказовая стилизация: «Суприз гостям!» (архаизм), «наловивши» (устаревшее образование деепричастия) [5, с. 126], «али сказать» (архаизм) [5, с. 355] и т.п. В.Сорокиным архаизируются современные слова («мобило», либо уже известным словам придается иное значение («мерин» ? машина) («День опричника»); также встречаются просто архаизмы: «почин» («Марфушкина радость»). Д.Быков в поэме «ЖД» использует фольклорную стилизацию: «Печка не печет, яблонька не блонит» [6, с. 594], «Ходят тучи, да алеют зори, да летают журавли» [6, с. 661], «Ну-ко, скажи: бежит свинка, золотая щетинка, на кого глянет, того обманет, кого полюбит, того и погубит, а кого забудет, тот жив не будет» [6, с. 664] и др.
Деконструкция советского мифа связана с интересом современных русских писателей к прошлому нашей страны, неразрывно связанному с существованием огромной империи - СССР. Отсюда использование характерной лексики. В романе Д.Быкова «Списанные» упоминается компьютерная игра «Перестройка». Е.Чижова обращается в своих романах к советскому периоду в истории России. Название ее романа «Полкуровка» отражает отношение к евреям в СССР, а в другом романе о реалиях православной церкви в Советском Союзе («Лавра») неоднократны упоминания советских реалий: «тридцать восемь дней, проведенные в застенках НКВД» [7, с. 188], «выкормыши Советов» [7, с.189], «живцы» [7, с. 189] (церковные деятели, которые сотрудничали с советской властью) и т.п.
Таким образом, мы можем сделать вывод о том, что в образцах современной элитарной русской литературы реализуются основные приметы постмодернизма, которые, на наш взгляд, отражают положительную динамику переосмысления на языковом уровне различных лексических пластов. постмодернизм язык писатель роман
Библиографический список
1. Скоропанова И.С. Русская постмодернистская литература: Учеб.пособие. М.: Флинта-Наука, 2007.
2. Маньковская Н.Б. «Париж со змеями» (Введение в эстетику постмодернизма). М.: ИФРАН, 1995.
3. Славникова О.А. 2017. М.: Вагриус, 2006.
4. Сорокин В. День опричника. М.: Захаров, 2006.
5. Толстая Т. Кысь. М.: Эксмо, 2007.
6. Быков Д. ЖД. М.: Вагриус, 2008.
7. Чижова Е. Лавра. М.: АСТ, 2011.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Важнейшие составляющие феномена Кавказа как семантического ядра развитого тематического комплекса в русской литературе. Реализация темы боевых действий на Кавказе в прозе Л.Н. Толстого и современных российских писателей (В. Маканина, З. Прилепина).
дипломная работа [97,5 K], добавлен 17.12.2012Формирование русского языка в процессе развития Древней Руси. Русский язык - прочная база для дружбы и сотрудничества, его роль в уровне образования и формировании будущих поколений. Русский язык - язык великой литературы, произведений великих классиков.
сочинение [10,3 K], добавлен 08.10.2010Сравнительный подход к изучению русской и татарской литературы ХІХ-ХХ в. Анализ влияния творческой деятельности Толстого на становление татарской культуры. Рассмотрение темы трагического в романах Толстого "Анна Каренина" и Ибрагимова "Молодые сердца".
реферат [35,0 K], добавлен 14.12.2011Определение индивидуальных особенностей и схожих черт в выявлении художественного образа "волны" в литературных произведениях русских писателей и поэтов. Символ волны в творчестве Виктора Хлебникова, Александра Грина и Александра Сергеевича Пушкина.
реферат [20,4 K], добавлен 11.01.2016Биография Льва Николаевича Толстого как одного из наиболее известных русских писателей и мыслителей, величайших писателей мира. Изучение причины возникновения религиозно-нравственного течения - толстовства. Общение Толстого Л.Н. с другими писателями.
презентация [293,9 K], добавлен 31.01.2017Андрей Битов - известный писатель Советского Союза и России. Роман "Пушкинский дом" - превосходный образец постмодернизма, вид " промежуточной словесности". Истоки, специфика, эстетические признаки постмодернизма. Теория деконструкции в романе А. Битова.
дипломная работа [125,2 K], добавлен 29.08.2015Самый русский из русских писателей – Н.С. Лесков. Неудачная личная и семейная жизнь писателя. Литературная карьера, первые повести и псевдонимы Лескова, основные произведения, вышедшие из-под его пера. Последние годы жизни Николая Семеновича Лескова.
презентация [1,6 M], добавлен 06.09.2011Ознакомление с основными литературными достижениями Серебряного века. Изучение особенностей модернистского направления в литературе. Рассмотрение проявлений символизма, акмеизма, футуризма, имажинизма в творчестве великих русских писателей и поэтов.
презентация [2,3 M], добавлен 22.10.2014Тема любви в произведениях зарубежных писателей на примере произведения французского писателя Жозефа Бедье "Роман о Тристане и Изольде". Особенности раскрытия темы любви в произведениях русских поэтов и писателей: идеалы А. Пушкина и М. Лермонтова.
реферат [39,3 K], добавлен 06.09.2015Изучение жизненного пути и литературной деятельности А.И. Солженицына - одного из ведущих русских писателей ХХ века, лауреата Нобелевской премии по литературе. Детство и юношеские годы писателя. Годы пребывания Солженицына в ссылке и его реабилитация.
презентация [1,5 M], добавлен 30.11.2010Причины возникновения псевдонимов: избежание преследований за сочинения обличительного характера, сословные предрассудки, наличие однофамильцев. Литературные маски. Шуточные и коллективные псевдонимы, связанные с истинным именем, но без фамилии.
реферат [64,8 K], добавлен 22.12.2013Граф Лев Николаевич Толстой - потомственный аристократ и один из наиболее широко известных русских писателей и мыслителей. Московская жизнь юного Толстого. Попытки наладить по новому отношения с крестьянами. Творческое наследие великого писателя.
презентация [4,1 M], добавлен 05.04.2014Зарождение, становление и современное состояние жанра фэнтези. Его мифологические и сказочные источники; героический, эпический и игровой типы. Специфические особенности проявления славянского фэнтези в творчестве русских и белорусских писателей.
дипломная работа [99,8 K], добавлен 31.01.2013Солженицын Александр Исаевич (родился 11 декабря 1918, Кисловодск), русский писатель. Семья. Годы учения. Хождение по мукам. Прорыв. Главный бой. На чужбине о России. Дома. Из письма А. Солженицына Четвертому Всесоюзному съезду Союза советских писателей.
биография [13,1 K], добавлен 10.04.2003Писатель Б.П. Екимов - один из лучших современных русских писателей. Деятельная любовь – основа жизненного поведения, нравственный стержень героев Б. Екимова. Понимание счастья и смысла жизни современными подростками в сравнении с героями рассказов.
научная работа [78,9 K], добавлен 20.09.2008Политика партии в области искусства в первые годы Советской власти, в годы НЭПа, в 1928-1932 годах, в 30-е гг. Постановление ЦК ВКП(б) "О перестройке литературно-художественных организаций". Первый Всесоюзный съезд советских писателей.
дипломная работа [89,2 K], добавлен 11.09.2002Е. Замятин как один из крупнейших русских писателей XX века: анализ творчества, краткая биография. Рассмотрение социальной проблематики произведений писателя. Характеристика особенностей индивидуального стиля Е. Замятина, общественно-политические взгляды.
дипломная работа [200,0 K], добавлен 29.12.2012Творческие особенности писателей Н.В. Гоголя И С.Т. Аксакова. Литературное наследие Гоголя в идейной жизни русского общества и общественно-политические ориентиры интеллигенции России 30-50-х годов XIX в. Проблемы, связанные с взаимоотношением писателей.
курсовая работа [75,5 K], добавлен 28.06.2013Воплощение и осмысление "лагерной" темы в творчестве писателей и поэтов ХХ века, судьба которых была связана со сталинскими лагерями. Описание системы ГУЛАГа в произведениях писателей Ю. Домбровского, Н. Заболоцкого, А. Солженицына, В. Шаламова.
реферат [34,4 K], добавлен 18.07.2014Развитие словарного состава русского языка. Слово в языкознании. Фонетические границы слова. Необходимость считаться при изучении истории слов с историей обозначаемых ими вещей. Переход от номинативной функции словесного языка к семантическим формам.
реферат [47,5 K], добавлен 14.10.2008
