Індивідуальність поетики Василя Симоненка

Дослідження літературної творчості і поетики творів В. Симоненка на основі своєрідних художніх засобів, які за походженням і структурою зумовлені еволюцією національної художньої свідомості на кожному етапі її саморуху. Метафорична система мовлення поета.

Рубрика Литература
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 12.04.2017
Размер файла 28,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

ІНДИВІДУАЛЬНІСТЬ ПОЕТИКИ ВАСИЛЯ СИМОНЕНКА

Масловська Т.О.,

старший викладач кафедри перекладу та мовознавства

Міжнародного гуманітарного університету

Анотація

В. Симоненко - поет-неоромантик. Він щиро говорить про любов до України понад усе на світі. Поет відверто, без фальші протистоїть тоталітарному режиму, системі. Підтвердженням цьому є його гнівні інвективи, епітафії, казки, спрямовані на відверту критику системи. Україна невіддільна для поета від образу матері і від образу коханої. Поетика В. Симоненка своєрідна, з багатою фольклорною тематикою та сюжетами. Символи у поезіях В. Симоненка допомагають психологічно відобразити внутрішній світ, настрої, переживання, розкривають смисл. Метафори В. Симоненка психологічно пов'язані з контрастними переходами. Прості метафори, створені на основі різних смислових ознак.

Ключові слова: архетип, колективне, реальне, надреальне, фольклор, символ, метафори, внутрішній світ, інвективи, епітафії.

Постановка проблеми

Молодим витязем поезії називав О. Гончар В. Симоненка. Його поезія є глибоко аналітичною, він показав себе індивідуальним митцем, в якого було щось "і від діда Тараса, і від прадіда Сковороди". Доступний формою та змістом кожній людині, він умів говорити про те, що тривожить людей. Є. Сверстюк наголошував на тому, що його вірші - це елементарні істини, а на Симоненкову простоту треба поглянути очима його самого. Генератором правди - навстіжним, природним, котрий не умів бути іншим, - називав В. Симоненка В. Коротич.

Лірика В. Симоненка традиційна, та, попри цю риторичну традиційність, видно іншого поета - неоромантика. Неоромантизм вивільнює неповторну особистість в самому натовпі, не підносячи її над іншими людьми, розширює її права, дає їй можливість знаходити собі подібних або ж підносити до свого рівня інших, а не понижуватися до їхнього рівня. У неоромантиків героєм історії може бути і є будь-яка "людина натовпу", що зробила зусилля і піднеслася над власною людською слабкістю.

Аналіз останніх досліджень і публікацій. Останнім часом творчість В. Симоненка привертає увагу багатьох дослідників. За свій короткий життєвий шлях В. Симоненко написав небагато, але його творчі здобутки є довершеними, його поезія є глибинною, багатогранною, яка потребує переосмислення та нового поетичного обґрунтування і вивчення. Дослідженням його творчості займалися В. Моренець, С. Буряченко, М. Сом, І. Кошелівець, Р. Корогодський, В. Пахаренко, Є. Сверстюк, А. Ткаченко та інші.

Мета статті - дослідити поетику творів В. Симоненка на основі своєрідних художніх засобів, які за походженням та структурою зумовлені еволюцією національної художньої свідомості на кожному етапі її саморуху. Виходимо також із того, що художні засоби - це видимий аспект мистецької майстерності, інструмент творчості. Актуальність нашого дослідження вбачаємо в тому, що літературна творчість і поетика В. Симоненка досі залишається недостатньо вивченою.

Виклад основного матеріалу дослідження

В. Симоненко прийшов у літературу зі "сформованою поетичною ідеєю світу, яку проголосив одразу, недвозначно і розвивав протягом усієї творчості" [3, с. 84]. Поет мав свій погляд на світ: "Світе мій гучний, мільйонноокий, Пристрасний, збурунений, німий, Ніжний, і ласкавий, і жорстокий, Дай мені свій простір і неспокій, Сонцем душу жадібну налий!" [5, с. 11]. На думку І. Кошелівця, "щоб дійти до сприймання Симоненка як поета, треба побачити його - як людину. Вона виявляється в самій таки поезії, але й поза тим Симоненко залишив не одне свідчення про себе, своє розуміння світу і власного місця в ньому" [6, с. 27]. Світ у поезії В. Симоненка безмежний "ні краю, ні кінця". Любов до світу, яка починається з любові до рідної землі, Вітчизни, позначені поетом у багатьох віршах, а також у статті "Наша рідна Вітчизна". Поет відчуває єдність із землею, народом і його історією, що, зокрема, виразно простежується у поезії "Я чую у ночі осінні". поетика симоненко метафорична мовлення

У громадянській українській ліриці 60-х років ХХ ст. відчутна неповторна симоненківська лінія. Пробудження індивідуальної гідності людини, усвідомлення нею своїх прав, свободи і обов'язків, возвеличення "людини праці", утвердження права на безсмертя, себто поцінування кожної особистості незалежно від її соціального статусу - одна з основних етичних підвалин творчості В. Симоненка. Поет вмів говорити від імені багатьох, хоча і був далекий від декларативної апологетизації пересічної людини, від "оспівування мозолів", він виразно розділяв щоденну працю і неповторний вроджений потенціал (сьогодні б сказали: "Божий дар") самої людини ("Дума про щастя", "Піч", "Жорна"). Найважливішим для поета є етнос, моральний рушій, те, що змушує людину виявляти ці свої творчі можливості ("Іти на рідне поле босим, І мучити себе й ледачого серпа, І падати з утоми на покоси, І спать обнявши власного снопа" [5, с. 15]). "Це - життєва соціально-історична заангажованість особистості, її небайдужість до долі народу, країни і світу. Це - особиста причетність до життя у кожному його прояві, "постійне горіння духу, протиставленні байдужості, індиферентності. Це - позиція, що включає споглядальність і лишає обов'язок і право" [3, с. 87]: "З людьми сміятись, плакать і любити", "На землі сміятись і страждати, жити і любить поміж людьми". З творів В. Симоненка постає образ людини чесної і благородної у своїх пориваннях, випоєної соками рідної землі, духовно багатої, сповненої почуттям гідності, людини виняткової у своїй звичайності: "Я живу тобою і для тебе, Вийшов з тебе в тебе перейду, Під твоїм високочолим небом Гартував я душу молоду". Основоположним критерієм оцінки людини, її творчих можливостей є для митця пристрасне ставлення до дійсності. Тут варто пригадати мудрі слова: "Не бійтеся ворогів. Усе, що вони можуть зробити,- це вбити вас; не бійтеся друзів. Усе, що вони можуть зробити, - це зрадити вас. Бійтеся байдужих, бо це з їхньої мовчазної згоди кояться на цьому світі усі злочини".

Симоненкова емоційність світосприймання, постульована небайдужість фактично є утвердженням найвищої причетності ("повної присутності" [3]). В. Симоненкові "хочеться так любить, Щоб навіть каміння байдуже захотіло ожити і жить", поет звертається до сучасника: "Хай серце дивиться! Хай тільки правду слуха! Хай сльози в нього котяться з очей!" У байдужості поет вбачає ознаки духовного занепаду, а у палахкотінні почуттів - істинне життя: "Живе лиш той, хто не живе для себе, Хто для других виборює життя!".

Водночас слід наголосити на тому, що світ у поезіях В. Симоненка далекий від ідилічного. Поет захоплюється земною красою, але бачить і осуджує все те зле і ганебне, що протистоїть їй або загрожує ("Кирпатий барометр", "Симфонія прощання"), підтвердженням цього є вся громадянська лірика В. Симоненка. Філософську основу його поетики складає гуманістична концепція людини, винесена з доби раннього модернізму, основана, як ми вже наголошували, на поцінуванні кожної окремої особистості та її відповідальності перед своєю суспільною множиною: нерозривність ланок "людина - народ - Батьківщина" простежується в усій громадянській ліриці поета. Головними мотивами багатьох поезій В. Симоненка є турбота про Батьківщину - рішуча відсіч будь-якого "словоблуддя" і недругів, і "друзів" України ("Ні, не вмерла Україна"), готовність самопожертви в ім'я Вітчизни, тривога за її день завтрашній на планеті: "Україно! Ти - моя молитва, Ти моя розпука вікова. Грімотить над світом люта битва За твоє життя, твої права". Поет сміло кидає виклик тоталітарному режиму. В. Симоненко - один із перших шістдесятників, хто абсолютно відверто і на повний голос оголосив про свою любов до України, що як духовно-культурна цінність підноситься над усіма геополітичними розломами доби: "Хай мовчать Америки й Росії, Коли я з тобою говорю". Викриття тоталітарної системи та її імперської політики ("Гранітні обеліски, як медузи..."), утвердження самосвідомості українства, - таким є пафос більшості поезій "Тиші і грому". Підтверджують сказане і Симоненкові гнівні інвективи, епітафії, казки, спрямовані на відверту критику системи (принаймні, без фальші і лицемірства, бо іншим він бути не вмів). Мабуть, це нарешті уповні збагнула радянська цензура, бо тривалий час його поезії взагалі не друкувалися (щоденник "Окрайці думок"), а збірка "Лебеді материнства" (1981 рік), яка була надрукована після тривалого замовчування самого імені поета, містить вірші, які пошматовані, перероблені і суттєво відрізняються від тих, які зберігаються в архіві Інституту літератури НАН України. Уже за часів незалежності, аж 2004 року, з'явиться двотомне зібрання творів В. Симоненка, представлених читачеві у нескаліченому цензурою вигляді, а 2005 року побачать світ іще невідомі твори, що збереглися в архіві митця.

Себто за життя В. Симоненка владою робилося все для того, щоб приглушити, а то й просто вивести з обігу його щире, відверте, правдиве слово. Поет написав низку віршів, у яких розкривається неретушована гірка правда. Так, вірші "Дума про щастя", "Злодій", "Некролог кукурудзяному качанові, що згнив на заготпункті" - це виклик "радянському щастю" (вони відразу були заборонені цензурою). Домінуючими є, насамперед, такі пріоритети: любов до України, засудження тоталітарної системи, зображення людей праці, утвердження неповторності, мотиви материнства (передусім жіночі долі), інтимна та пейзажна лірика. Доля України, любов до рідної землі, ненависть до ворогів, віра в народ - це основні моральні критерії поетового духовного світу. Цікаво, що вже у В. Симоненка (а потім ми це бачитимемо й у М. Вінграновського та в інших шістдесятників) Україна невіддільна і від образу матері, і від образу коханої (у творі "Чорні від страждання мої ночі" поет вдається до персоніфікації, що надає поезії філософської глибинності), що ясно вказує на духовно-культурне першоджерело цього образу, а саме архетип Великої Матері. Правдивість і глибина відображення життя (є синонімічними і передбачають адекватне розкриття сутнісних прикмет і проблем світу). Любов до Вітчизни, за В. Симоненком і загалом великою українською культурною традицією, - це творча любов. "Захоплюватися треба людиною", - писав В. Симоненко.

Поетизуючи людину праці, поет був далекий від оспівування рольових функцій та виробничих процесів (що абсолютно визначальне для пересічної лірики 1950-х років), натомість він практикував таке художнє відображення дійсності, в якому кожна, будь-яка корисна людська праця має свій внутрішній духовний зміст. У поезіях В. Симоненка пристрасне ставлення до людини-трудівника відчувається і тоді, коли "поет викриває її антиподів" ("Монархи", "Пророцтво 17-го року", "Де зараз ви, кати, мого народу?"), інвективно змальовує ряд шкідливих рис і властивостей, що обмежують духовну свободу людини ("Вихваляти, славити й кричати"), створює цілу низку кумедних карикатурних персонажів. Василю Симоненку також властива гостра, в'їдлива іронія цілком у дусі народного непідкупного здорового глузду: "Гострий плуг", "Заячий дріб", "Мандрівка по цвинтарю", епітафії, казки, поезії-інвективи. Іронія нерозривно пов'язана з комічним, гумором та сатирою. Коли ж почуття обурення чи гніву стає надмірним, поет вдається до прямої полум'яної інвективи - давнього творчого прийому в кращих традиціях європейської риторики ("Злодій", "Гранітні обеліски"). Іронія є художнім принципом, що дає змогу автору розкрити та оцінити дійсність. Переважно це - карикатурне зміщення / спотворення, поєднане різкими контрастами, сполученням реального з фантастичним, трагічного зі смішним або дотепним. Через химерне, незвичайне розкриваються сутність явищ, їхні взаємозв'язки, глибина (поема "Кирпатий барометр", а також казки "Казка про Дурила", "Подорож у країну Навпаки"). Не раз митець вдається й до оксиморона - різновиду тропа, що полягає у поєднанні контрастних, логічно непоєднуваних, взагалі протилежних за значенням слів, внаслідок чого утворюється нове смислове поле, якість, несподіваний вражаючий ефект. В українській художній літературі цей прийом широко використовували Т. Шевченко, Є. Плужник, В. Стус, В. Голобородько та ін.

У В. Симоненка: "Люди часто живуть після смерті! Вріже дуба, а ходить і їсть, Перепродує мислі підперті У завулках тісних передмість. Гнилить зуби, дає поради, Носить лантухи настанов, Підмічає серйозні вади У діяльності установ. Не втомляється спати і жерти, На милицях часом біжить. Їй-право, не страшно вмерти, А страшно мертвому жить" [5, с. 143]. Або у поезії "О земле з переораним чолом" є такі рядки "О земле з переораним чолом, З губами пересохлими від сміху! Тебе вінчали з кривдою і злом, Байстрятам шматували на утіху. Вкраїнонько! Гуде твоє багаття, Убогість корчиться і дотліває в нім. Кричиш мені ти в мозок, мов прокляття І зайдам, І запроданцям твоїм. Любове грізна! Світла моя муко! І радосте безрадісна моя!". Ми бачимо тут катахрезу (використання та поєднання несумісних понять) - різновид гіперболічної метафори, в основі якої також поєднано слова, логічно між собою не узгоджені.

В. Симоненко поглиблює своє бачення, розуміння тем і мотивів, які ще від перших віршів привернули його увагу: людина і світ як нероздільне органічне ціле, самоцінність людської особистості, окремого, індивідуального "Я" і людського життя, невіддільність долі людини від долі рідної землі, від долі своїх сучасників, свого народу. Творчу уяву поета живлять конкретні психологічні імпульси, що йдуть від самого життя і на очах розростаються до всеосяжного відчуття болю, гніву, любові, страждання, а далі, пережиті, вони викристалізовуються в образи, що є для митця головними, основоположними [3]. Сповнені живої конкретики, ці образи мають архетипну природу, отже, промовляють до кожного із сучасників, актуалізуючи цим свою моральну і духовну значимість у часі.

Такими у В. Симоненка є образ жінки, матері, рідної землі, Вітчизни, України. Майже кожний вірш Симоненка про Україну - це в той же час ніби вірш про рідну матір. Для поета велика радість лист від матері ("Лист"). Рідна мати і Україна - це найвища нерозривна і неподільна святість. З цього погляду морально-етичну, справді виховну, хоч і не в примітивному трактуванні цього поняття, людинотворчу значимість поета та його художнього спадку не тільки для доби шістдесятництва, а й наступних, більш глухих часів, важко переоцінити, бо вони повертали із забуття одвічні цінності. Не випадково ім'я Василя Симоненка поряд з іменем Ліни Костенко від 60-х й аж до 80-х років (коли зникла цілковита заборона їх згадувати) були ясними символами духовного опору тоталітарній системі.

Митець відчував себе одним цілим зі своїм народом і пов'язував свою долю із драматичною історією України: "Є тисячі доріг, мільйон вузьких стежинок" і як відчуття спільності своєї долі з долею народу, національної історії: "Упаду я зорею, Мій вічний народе, На трагічний і довгий Чумацький твій шлях" [5, с. 21]. І. Шанковський називає поета новатором -шукачем у площині нових ідей. На думку Х. Ортега-і-Гасета, поет починається там, де закінчується людина: "Людині випадає проживати своє людське життя, поетові - вигадувати те, чого не існує. Поет розширює світ, додаючи до його реальності континенти своєї уяви" [4, с. 257]. Поетична асоціативність проникає у глибину шарів підсвідомого, звісно, залежить як від творчої індивідуальності, так і реціпієнта, і за доби модернізму, про яку ми й ведемо мову, перебуває у прямій залежності від складності поетичної метафори. Метафора - головний елемент модерної техніки письма. Метафоричне сприйняття світу, змалювання його за допомогою метафори - це завжди сутнісне узагальнення, не гра, а проникнення в сутність життя. У поезіях В. Симоненка присутній елемент спостереження, візуальність, показ неосяжного простору, відчутна безмежність на землі, у світі краси, любові. Він опоетизовує естетичні категорії (прекрасне, величне, потворне, комічне, трагічне). Ще одна особливість метафоричності Симоненка - це послідовність розвитку метафори, яка за умови уважного прочитання змушує нас повсякчас відчувати щось нове. В силу свого етосу, зіпертого на моральний досвід народу, поет вельми широко користується абстрактними поняттями, що однозначно свідчить про успадкування ним інтенцій раннього (перерваного більшовизмом!) українського модернізму. Добро, зло, правда, брехня, пристрасть, гнів, радощі, муки, доблесть, слава, істина, щастя, сум, щирість - це значимі абстракти, густо розсипані текстами поета. Так само метафори: "ненависть регоче на вітрах"; "душа горить"; "шкварити байдужість на вогні". Метафори В. Симоненка психологічно пов'язані, мотивовані динамікою почуттів, іноді виступають у протиріччя з предметно-логічним смислом оточуючих слів: "І задуми безпомічно-крилаті Шукають - не знаходять берегів" [7, с. 24]. Поет створює оригінальні та смислові метафоричні неологізми, замінюючи звичну метафору іншою, більш оригінальною за змістом.

Письму Василя Симоненка також властива медитаційність, розмисловість, цілісність тематично-проблемного плину. Роздуми в поезіях Симоненка незрідка мають характер зізнання або ж розмови з самим собою: "У душі моїй -Місця немає туманам, У душі моїй -Сонце червоне буя, І регоче, й гримить Голубим океаном Нерозтрачена радість моя". Одна з характерних особливостей метафори В. Симоненка - це її схожість на загадку. Н. Кожевнікова називає такі метафори "метафорами-загадками", їх не потрібно розшифровувати, бо з подальшого контексту саме собою випливає розкодування: "Сонце впало на сизу хмарку, Обрій полум'ям запалав" (як спосіб створення недомовленості, загадковості). Поет вимальовує прості суцільні розгорнуті, а подекуди складні метафори. Виникають ряди досить несподіваних, незвичних, вражаючих картин (поезія "Тиша і грім"). Прості метафори, створені на різних смислових ознаках, поширені у всьому тексті. Багатозначність однієї і тієї ж реалії створює ряд асоціацій, інколи вони об'єднані в один складний образ із різними смисловими відтінками. В поезіях складні метафори на рівні строфи розгортаються в надметафори, себто в параболи на рівні всього вірша: "На цвинтарі розстріляних ілюзій Уже немає місця для могил. Мільярди вір зариті в чорнозем, Мільярди щасть розвіяні у прах. Душа горить. Палає лютий розум І ненависть регоче на вітрах" [5, с. 15].

Аналізуючи у віршах В. Симоненка зоровий план, зоровий образ, потенційно приховані у кожній окремій частині мовної побудови, ми отримуємо складну цілісність, або ціле - внутрішньо суперечливе, ірраціональне ціле. Через метафору поет вдало розкриває філософські елементи буття: "В труні лежить не вождь і не маестро, А просто - кукурудзяний качан. Труна із тупості, бездарністю оббита. Мозолі, піт думок гарячий щем Лягли з тобою поруч в домовину І догнивають під густим дощем" [6, с. 191]. Ще один ступінь Симоненкового метафоризму - це перехід до суцільного метафоричного бачення світу. Метафори у збірці "Тиша і грім" черпають свою самобутність із фольклорної стихії.

У поетичних творах В. Симоненка зустрічаємо фольклорні мотиви, символи ("Русалка", "Кирпатий барометр"). Використовуючи народнопісенні мотиви і символи, В. Симоненко надає їм художньо індивідуальних ознак, водночас вони лишаються носіями тієї аксіології, на якій зіперта вся народнопісенна культура України: "Не шкодуй добра мені, людині, Щастя не жалій моїм літам - Все одна ті скарби по краплині Я тобі закохано віддам". Елементи пейзажу симоненківських віршів (море штормить, блискавки, пагорби, сонце тощо) набувають особливого символічного змісту. Індивідуальна символіка В. Симоненка не раз слугувала розширенню поетичного простору до безмежного, в чому також добре видно генетичний зв'язок цього письма зі схильними до гіперболізації видами раннього модернізму.

Нерідко В. Симоненко будує свою поезію на стикові двох світів -реального і надреального, так що у підсумку малюнок підноситься до міфологічно-символічного виміру. Так, на перший погляд, здається, ніби поет говорить про елементи пейзажу чи явища природи, або про рослинний світ, а у віршах вони передають узагальнені духовні стани. У В. Симоненка традиційні фольклорні символи (тополя, верба, вітер, крила, півні, сонце, краплина, блискавиці тощо), попри їх різнофункціональне модерне використання, зберігають архетипну первинність, що насамперед зумовлюється їх аксіологічним навантаженням: воно у поета дорівнює фольклорним смислам.

Висновки

Отже, метафорична система поетичного мовлення В. Симоненка - надзвичайно багатогранне явище, яке зумовлює оригінальне художнє мовлення поета, відображує особливості поетового світосприймання і творчу індивідуальність митця, що було виявлено в семантичних і структурних різновидах метафоричних утворень, у їх образному різноманітті. У поезіях В. Симоненка багато різних фольклорних тем, мотивів, образів, які допомагають розкрити глибшу суть поезії, емоційне піднесення, настрій, внутрішньо відтворюють переживання, душевний біль поета і визначають ціннісні орієнтири його поетичного світу. Символи у поезіях В. Симоненка допомагають ширше розкрити діапазон його світу і помітити генетичну спорідненість його індивідуальної поетики з раннім українським модернізмом.

Література

1. Гейзінга Й. Ното Ludens / Й. Гейзінга. - К.: Основи, 1994. - 242 с.

2. Метафора в языке и речи / [В. Гак, В. Телия, Е. Вольф и др.]. - М.: Наука, 1988. - 350 с.

3. Моренець В. На відстані серця / В. Моренець. - К., 1986. - 238 с.

4. Ортега-і-Гасет Х. Вибрані твори / Х. Ортега-і-Гассет. - К.: Основи, 1994. - 412 с.

5. Симоненко В. Лебеді материнства / В. Симоненко. - Дніпропетровськ, 1989. - 223 с.

6. Симоненко В. Берег чекань / В. Симоненко. - Мюнхен: Сучасність, 1973. - 310 с.

7. Симоненко В. Тиша і грім / В. Симоненко. - К., 1962. - 155 с.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Життєвий шлях поета Василя Симоненка. Його дитинство, годи освіти на факультеті журналістики у Київському державному університеті ім. Тараса Шевченка. Участь у клубі творчої молоді, сімейне життя. Перелік творів письменника. Вшанування пам’яті у Черкасах.

    реферат [25,4 K], добавлен 12.03.2014

  • Лінгвістична характеристика поетичної мови як основного середовища виникнення й розвитку епітетів. Дослідження найхарактерніших семантико-функціональних груп епітетів у поезії В. Симоненка. Роль кольоративів у формуванні індивідуального авторського стилю.

    курсовая работа [35,5 K], добавлен 06.10.2015

  • Сутність і загальна характеристика метафори. Аналіз відповідних одиниць, які не є ускладненими дієслівними і належать до інших частин мови (прикметникові, іменникові і прості дієслівні). Аналіз метафор Василя Симоненка, наведених у словничку, їх роль.

    курсовая работа [56,1 K], добавлен 07.05.2015

  • Життя та творчість видатних українських поетів та письменників. Літературна творчість поета А. Малишка. Трагічний кінець поета В. Симоненка. Драматична проза Григорія Квітки-Основ'яненка. Особливість творів письменника, філософа та поета Г. Сковороди.

    реферат [38,2 K], добавлен 05.05.2011

  • Образний світ патріотичної лірики Симоненка, особливості поетики Миколи Вінграновського, сонячні мотиви поезії Івана Драча. Розглядаючи характерні ознаки поетичного процесу 60-х років, С.Крижанівський писав: "У зв'язку з цим розширилась сфера поетичного."

    курсовая работа [27,7 K], добавлен 15.04.2003

  • Важливість поетики як науки. Різниця між поезією та прозою. Лінгвістичні дослідження поетичної функції вербальних повідомлень. Особливості жанру повісті "Солодка Даруся" Марії Матіос. Реалізація поетики, образна система, композиція постмодернізму.

    курсовая работа [47,5 K], добавлен 17.04.2012

  • Дослідження попередньої творчості Пу Сунлін, переклади його збірки. Художній аспект творчості Пу Сунліна, його авторський стиль та спосіб відображення художніх засобів в творах. Дослідження культури, вірувань, філософії й історії Китаю, переданих автором.

    курсовая работа [60,4 K], добавлен 22.10.2015

  • Світоглядні позиції Джеймса Джойса. Характерні риси поетики модерністських творів ірландського письменника: "потік свідомості", пародійність та іронізм, яскраво виражена інтертекстуальність. Автобіографічний характер психологічного есе "Джакомо Джойс".

    презентация [1,4 M], добавлен 05.04.2012

  • Історія розвитку Китаю в Стародавні часи. Особливості стародавньої китайської літератури. Біографія і основні етапи художньої творчості поета-патріота Цюй Юаня. Аналіз його найважливіших творів. Дослідження проблемно-тематичного змісту його лірики.

    курсовая работа [39,8 K], добавлен 25.04.2014

  • Художній світ літературного твору як категоріальне поняття. Психолінгвістична теорія літератури О. Потебні. Специфіка сюжетної організації роману Дж. С. Фоєра "Все ясно" як зразок постмодерну. Зображення поетики минулого у структурі роману-притчі.

    дипломная работа [346,3 K], добавлен 03.06.2015

  • Поняття поетики та її головні завдання. Загальна характеристика поетики Світлани Талан, де розкривається і жанрова своєрідність. "Не вурдалаки" як назва, яка відповідає та не відповідає сюжету, вивчення питання щодо правильності заголовку даного твору.

    дипломная работа [65,4 K], добавлен 03.10.2014

  • Аналіз мотивів творчості В. Стуса, його зв’язку із світовою культурою, розкриття філософських глибин та художніх особливостей. Огляд екзистенційної проблематики збірок "Зимові дерева" і "Веселий цвинтар". Огляд еволюції творчого мислення в ліриці поета.

    курсовая работа [44,5 K], добавлен 05.09.2011

  • Наукове уявлення про роль метафори в імпресіоністській прозі. Аналіз домінант авторського стилю Мирослава Дочинця та розмаїття художніх засобів митця на прикладі роману "Вічник. Сповідь на перевалі духу", принцип зображення казкового як реально сущого.

    статья [21,6 K], добавлен 14.08.2017

  • Дослідження особливості імпресіонізму як мистецького та, зокрема, літературного напряму. Розвиток імпресіонізму в українській літературі. Аналіз особливості поетики новел М. Коцюбинського пізнього періоду його творчості з точки зору імпресіонізму.

    курсовая работа [49,7 K], добавлен 14.08.2010

  • Заголовок як один із компонентів тексту, його важливе значення для розкриття ідейного та філософського смислу художніх і публіцистичних творів. Дослідження та аналіз структурно-семантичних і функціонально-стилістичних особливостей в назвах творів.

    курсовая работа [30,0 K], добавлен 28.01.2011

  • Особливості стилю Р. Бернса, тематика творів. Короткий опис найвідоміших віршів поета, головні герої. Внесок Василя Мисика в українську бернсіану. Роль П. Грабовського й І. Франка як популяризаторів і перекладачів Бернса. М. Лукаш і його переклади поета.

    дипломная работа [203,6 K], добавлен 03.11.2010

  • Характеристика творчості австрійського поета і перекладача Пауля Целана. Тема Голокосту та взаємозв’язки між подіями трагічної долі Пауля Целана і мотивами його поетичних творів. Історичні факти, що стосуються теми Голокосту, біографічни факти поета.

    курсовая работа [32,6 K], добавлен 01.05.2009

  • Артюр Рембо-"найдивніший поетичний геній Франції". Біографія поета. Його сприйняття проголошення та розгрому Паризької Комуни. Від'їзд на Схід й загибель. Драматизм літературної долі поета: короткий огляд найвідоміших його творів, їх аналіз.

    реферат [16,0 K], добавлен 23.11.2007

  • Сутність поняття художності літератури, її роль у суспільно-естетичній свідомості людства. Естетичність художнього твору, його головні критерії. Поняття "модусу" в літературознавстві як внутрішньо єдиної системи цінностей і відповідної їх поетики.

    реферат [27,4 K], добавлен 07.03.2012

  • Біографічні відомості та особливості творчості Василя Івановича Голобородько. Змалювання образів птахів у віршах поета. Дослідження збірок "Летюче віконце", "Зелен день", "Ікар", "Слова у вишиваних сорочках", та дитячої книги "Віршів повна рукавичка".

    презентация [583,7 K], добавлен 18.10.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.