Языковые особенности авторского стиля Н.В. Гоголя
Язык художественной литературы, ее классиков, лучших национальных прозаиков и поэтов как важнейший источник изучения литературного языка. Обращение к творчеству Н.В. Гоголя, язык произведений которого - великолепный образец русской литературной речи.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 26.05.2018 |
| Размер файла | 23,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
14
Размещено на http://www.allbest.ru/
МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН
УЗБЕКСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МИРОВЫХ ЯЗЫКОВ
ФАКУЛЬТЕТ РУССКОЙ ФИЛОЛОГИИ
Кафедра русского языка и литературы
ВЫПУСКНАЯ КВАЛИФИКАЦИОННАЯ РАБОТА
Языковые особенности авторского стиля Н.В. Гоголя
на соискание степени бакалавра по направлению образования:
5120100 - Филология и обучение языка (русский язык)
Киемиддинова Эъзоза Зафар Кизи
Научный руководитель
преп. Чергинская И.А.
к. ф. н., доц. Н.М. Петрухина
Ташкент - 2015
Введение
Уровень развития любого государства измеряется сегодня не только и не столько накоплением материальных благ и услуг, сколько накоплением знаний, опыта, интеллекта, здоровья, уровня физического развития, т.е. комплекса факторов, характеризующих гармонично развитую личность.
Президент И.А. Каримов подчеркивает, что в современном мире "о себе может заявить то государство, у которого в числе основных приоритетов всегда остается рост инвестиций и вложений в человеческий капитал, подготовка образованного и интеллектуально-развитого поколения, являющегося в современном мире важнейшей ценностью и решающей силой в достижении целей демократического развития, модернизации и обновления общества" Каримов И.А. Государственная программа "Год гармонично развитого поколения". - Т.: Узбекистан, 2010. - С. 4. .
Актуальность исследования
Принципиально важную роль в формировании человека XXI века, который будет участвовать в процессе развития цивилизованного сообщества людей, играет литература как особый вид искусства. Она заполняет духовную нишу, отвечая за внутренние запросы личности. Именно литература формирует индивида, способного решать творческие задачи, устремленного к поиску.
Язык художественной литературы, ее классиков, лучших национальных прозаиков и поэтов признан важнейшим источником изучения литературного языка. Этим объясняется наше обращение к творчеству Н.В. Гоголя, ведь язык Н.В. Гоголя - великолепный образец русской литературной речи.
Творчеству Н.В. Гоголя посвящено огромное количество исследований, но нужно согласиться с А. Белым, который писал:". Гоголя читают и не видят, не видят доселе, что нет в словаре у нас слова, чтобы назвать Гоголя; нет у нас способов измерить все возможности, им исчерпанные: мы еще не знаем, что такое Гоголь; и хотя не видим мы его подлинного, все же творчество Гоголя, хотя и суженное нашей убогой восприимчивостью, ближе нам всех писателей русских XIX столетия". Белый А. О слоге Гоголя. - М.: Художественная литература, 2001. - С. 12. В.В. Розанов дополняет своего современника: "Нет в литературе нашей более неисповедимого лица, и, сколько бы в глубь этого колодца вы ни заглядывали, никогда вы не проникнете его до дна; и даже по мере заглядывания все менее и менее будете способны ориентироваться, потеряете начала и концы, входы и выходы, заблудитесь, измучитесь и воротитесь, не дав себе даже и приблизительно ясного отчета о виденном. Гоголь - очень таинствен; клубок, от которого никто не держал в руках входящей нити. Мы можем судить только по объему и весу, что клубок этот необыкновенно содержателен.". Русская литература ХIХ века: Хрестоматия критических материалов/ Сост. М.Г. Зельдович, Л.Я. Лифшиц. - М.: Высшая школа, 1994. - С. 51.
Эпоха Н.В. Гоголя была революционной эпохой в истории русского литературного языка. Обозначились принципы и приемы более широкого нового национально-демократического перерождения литературной речи. Естественно, что в поисках самостоятельной литературно-языковой поэзии Н.В. Гоголь должен был пережить много уклонов и колебаний.
Н.В. Гоголь заложил основы дальнейшей демократизации русского литературного языка во второй половине XIX века. Язык Н.В. Гоголя, по словам В.В. Виноградова, представляется "наиболее полной системой литературного выражения, включавшей в себя не только стили литературного языка предшествующей эпохи, но и отражавшей сложный поток социально-групповых диалектов города и деревни". Виноградов В.В. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка / Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т. 3. - М.: Русский язык, 1993. - С. 278.
В языке Н.В. Гоголя диалектически совмещались революционные и архаистические, реставрационные тенденции. История изменений гоголевского стиля осложняется еще двуязычием Н.В. Гоголя, смешением в его литературной системе разных элементов русского языка с формами языка украинского. И все же языковая и стилистическая эволюция Н.В. Гоголя тесно связана с общей языковой жизнью эпохи.
Самостоятельное отношение Н.В. Гоголя ко всем основным вопросам литературно-языковой борьбы 30-40-х годов не сразу установилось и определилось. Оно менялось в течение 30-х годов, и лишь к самому концу их наметились твердые основы широкой, стройной и цельной литературно-языковой концепции. "Мертвые души" явились литературным манифестом, раскрывавшим сущность русской национально-языковой политики в понимании Н.В. Гоголя.
Известно внимание Н.В. Гоголя к формирующемуся русскому национальному стилю, отличительными чертами которого он признает объективизм, реализм и лаконизм. Н.В. Гоголь "доводит до предела" творческий метод, найденный А.С. Пушкиным. Он "смешивает разные стили литературного языка с разными диалектами устной речи". "В недрах национальной речи Н.В. Гоголь находит еще не использованные русской литературой залежи "коренных" русских "сокровищ родного слова". Гуковский Г.А. Реализм Гоголя. - M.: Художественная литература, 2001. - С. 78.
Степень изученности проблемы
Изучению творчества Н.В. Гоголя посвящено значительное количество исследований. Среди них работы Г.В. Флоровского, И.А. Ильина, Д.М. Чижевского, В.К. Зайцева, В.Ф. Ходасевича, А.М. Ремизова, Г.И. Газданова, Г.А. Мейера, Ю.П. Анненкова, А.Л. Бема, Р.В. Плетнева. Из всего многообразия литературы о Гоголе можно особо выделить работы К.Н. Мочульского "Духовный путь Гоголя", В.В. Зеньковского "Н.В. Гоголь", В.В. Набокова "Николай Гоголь".
Считая Гоголя не только великим художником, но и учителем нравственности, христианским подвижником, К.Н. Мочульский ставит целью своего исследования оценку религиозного подвига писателя. Говоря о детстве Гоголя, автор делает ряд замечаний, касающихся в первую очередь особенностей его духовного облика.
Изучению языковой манеры писателя посвящены фундаментальные работы В.В. Виноградова. О стиле Н.В. Гоголя писали Е.М. Галкина-Федорук, В.В. Голубков, А.И. Ефимов, Я.А. Спринчак, Ю.М. Лотман, Ю.В. Манн и др.
Большое количество современных работ, посвященных изучению творчества писателя, можно сгруппировать по трем направлениям: первое касается изучения философско-религиозного и религиозно-мистического аспектов произведений Н.В. Гоголя (С.С. Аверинцев, В.А. Подорога, В.А. Котельников, И.В. Волосков, А.Б. Критский и др.). Вторая группа исследований выполнена в классическом филологическом ключе и демонстрирует либо традиционно лингвистические, либо литературоведческие методы анализа (Л.И. Ерёмина, И.П. Золотусский, Ю.В. Манн и др.). И, наконец, третье направление современного гоголеведения объединяет два предыдущих, формируя своего рода философско-филологический вектор исследования (М. Вайскопф, С.О. Шведова, А.В. Крейцер, С.А. Гончаров, В.Ш. Кривонос, А.В. Моторин, В.В. Образцова, А.Н. Журавлева, В.А. Котельников и др.).
Однако, при общем внушительном количестве работ, посвященных изучению творческого наследия Н.В. Гоголя, оказывается, что вопрос изучения языковых особенностей авторского стиля писателя, еще не был предметом специального комплексного рассмотрения. Именно необходимостью восполнить этот пробел обусловлена актуальность выбора темы нашего исследования.
Объект исследования - произведения Н.В. Гоголя, в которых проявляются особенности авторского стиля.
Предмет исследования - языковые средства выражения творческой системы писателя.
Цель нашей выпускной квалификационной работы - анализ языковых средств разных уровней, определяющих особенности стиля Н.В. Гоголя.
Задачи исследования:
изучить теоретический материал, связанный с данным вопросом;
определить индивидуальные особенности использования эмоционально-экспрессивных языковых средств;
исследовать особенности языковых средств как основы индивидуального стиля писателя в художественных произведениях Н.В. Гоголя.
Методы исследования
Основным методом исследования является описательный с применением приёмов наблюдения, интерпретации, сопоставления, обобщения. Также в работе используется метод сплошной выборки языкового материала.
Научная новизна нашей работы заключается в том, что впервые представлено комплексное исследование особенностей выражения индивидуальной творческой системы Н.В. Гоголя, основанное на анализе языковых средств выражения идиостиля. Установлена функциональная значимость речевых средств, преобладающих в структуре текста.
Теоретическая значимость исследования заключается в определении специфики языковых средств авторского стиля. Данное исследование вносит свой вклад в общую теорию стилистики художественной речи.
Практическая значимость работы определяется возможностью использования ее результатов и выводов в процессе преподавания курсов "Современный русский язык", "Лингвистический анализ художественного текста". Результаты исследования найдут применение при разработке спецкурсов, посвященных языку и стилю Н.В. Гоголя и других классиков русской художественной литературы XIX века.
Апробация основных положений исследования осуществлялась в виде научных сообщений, а также путем публикации тезисов материалов студенческой научно-теоретической конференции.
Структура нашей работы: введение, две главы, заключение и список использованной литературы.
авторский стиль гоголь язык
Список использованной литературы
1. Каримов И.А. Государственная программа "Год гармонично развитого поколения". - Т.: Узбекистан, 2010. - 118 с.
2. Анненский И. Избранные произведения. - СПб.: Художественная литература, 2008. - 659 с.
3. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. - М.: Художественная литература, 2005. - 504 с.
4. Белинский В.Г. Статьи, рецензии, письма. - М.: Художественная литература, 2001. - 314 с.
5. Белый А. О слоге Гоголя. - М.: Художественная литература, 2001. - 212 с.
6. Боголепов П.К. Язык поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души". - М.: Высшая школа, 2002. - 258 с.
7. Бочаров С.Г. О стиле Гоголя. - М.: Просвещение, 2001. - 327 с.
8. Виноградов В.В. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка / Материалы и исследования по истории русского литературного языка. Т.3. - М.: Русский язык, 1993. - 346 с.
9. Виноградов В.В. Этюды о стиле Гоголя. - М.: Высшая школа, 2000. - 317 с.
10. Виноградов В.В. О работе Н.В. Гоголя над лексикографией. - М.: Наука, 2000. - 213 с.
11. Виноградов В.В. Избранные труды. Язык и стиль русских писателей. От Карамзина до Гоголя. - М.: Наука, 2000. - 358 с.
12. Виноградов В.В. Гоголь и натуральная школа. - М.: Наука, 2006. - 356 с.
13. Гоголь Н.В. Собр. соч. в 7 т. - Т.1. - М.: Художественная литература, 2004. - 619 с.
14. Гоголь Н.В. Собр. соч. в 7 т. - Т.7. - М.: Художественная литература, 2004. - 645 с.
15. Гуковский Г.А. Реализм Гоголя. - M.: Художественная литература, 2001. - 278 с.
16. Еремина Л.И. О языке художественной прозы Н.В. Гоголя. - М.: Наука, 2002. - 317 с.
17. Ермилов В.В. Гений Гоголя. - М.: Академия, 2007. - 168 с.
18. Исаева М.М. Семантические традиции цвета в культуре. - СПб.: Высшая школа, 2005. - 213 с.
19. Кривонос В.Ш. "Мертвые души Гоголя" и становление новой русской прозы: проблемы повествования. - Воронеж, 2005. - 326 с.
20. Лосев А.Ф. Проблемы художественного стиля. - Киев: Слово, 2004. - 278 с.
21. Мандельштам И.Е. О характере гоголевского стиля. - http://mandelshtam. lit-info.ru/review/mandelshtam/004/364. htm
22. Манн Ю.В. Поэтика Гоголя. - М.: Просвещение, 1997. - 367 с.
23. Манн Ю.В. В поисках живой души. "Мертвые души". Писатель-критика-читатель. - М.: Академия, 2007. - 279 с.
24. Марацман Е.К. От образа к смыслу. - СПб.: Высшая школа, 2005. - 278 с.
25. Машинский С.М. Художественный мир Гоголя. - М.: Высшая школа, 2003. - 327 с.
26. Михед П.В. Об истоках художественного мира Гоголя // Гоголь и современность. - Киев: Вища школа, 2003. - 116 с.
27. Переверзев В.Ф. Творчество Гоголя. - М.: Советский писатель, 1992. - 264 с.
28. Русская литература ХIХ века: Хрестоматия критических материалов/ Сост. М.Г. Зельдович, Л.Я. Лифшиц. - М.: Высшая школа, 1994. - 551 с.
29. Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь. - М.: Просвещение, 2004. - 124 с.
30. Смирнова Е.А. Поэма Гоголя "Мертвые души". - СПб.: Просвещение, 2007. - 268 с.
31. Соколов П.В. Николай Гоголь - писатель XXI века. - М. Флинта, 2007. - 158 с.
32. Терц А. В тени Гоголя. Собр. соч. в 2 т. - Т.2. - М.: Старт, 2002. - 355 с.
33. Федоров В.В. Поэтический мир Гоголя. - Владивосток, 2005. - 218 с.
34. Фомина М.И. Современный русский язык. - М.: Высшая школа, 1990. - 427 с.
35. Формановская Н.И. Эмоции, чувства, интенции, экспрессия в языковом и речевом выражении. - М.: Наука, 2005. - 259 с.
36. Фридлендер Г.М. Гоголь и русская литература XVIII века. - М.: Просвещение, 2002. - 312 с.
37. Хохлачева В.Н. К проблемам стилистики "Мертвых душ" Н.В. Гоголя. - М.: Дрофа, 2005. - 314 с.
38. Храпченко М.Б. Н.В. Гоголь. Литературный путь. Величие писателя. - М.: Художественная литература, 2004. - 268 с.
39. Шкловский В. Искусство как прием. - М.: Советский писатель, 1993. - 118 с.
40. Эльсберг Я.Е. Стили Пушкина и Гоголя и русская культура. - М.: Наука, 2006. - 612 с.
41. Эрлих В. Русский формализм: история и теория. - СПб.: Академический проект, 2006. - 352 с.
42. Юсупова П.Д. Художественные открытия Н.В. Гоголя: стилистические секреты писателя. - Воронеж, 2009. - 216 с.
43. Язык Н.В. Гоголя / Под. ред.А.Н. Кожина. - М.: Русский язык, 2001. - 258 с.
Интернет-ресурсы
44. rushist.com›index. php/russia/2575-gogol-nikolaj…
45. sitefaktov.ru›index. php/home/1045-ogogole
46. biography. yaxy.ru›01040234. htm
47. noy-shevr.ru›books/Gogol_Nikolai_Mertvye_dushi. Pdf
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Спектр подходов исследователей XX века к творчеству Гоголя. Современные тенденции понимания Гоголя. Всплеск интереса к его творчеству Гоголя. Социально-идеологическое восприятие творчества. Рукописи Гоголя. Сказочные, фольклорные мотивы.
реферат [35,7 K], добавлен 13.12.2006Формирование русского языка в процессе развития Древней Руси. Русский язык - прочная база для дружбы и сотрудничества, его роль в уровне образования и формировании будущих поколений. Русский язык - язык великой литературы, произведений великих классиков.
сочинение [10,3 K], добавлен 08.10.2010Художественный мир Гоголя - комизм и реализм его творений. Анализ лирических фрагментов в поэме "Мертвые души": идейное наполнение, композиционная структура произведения, стилистические особенности. Язык Гоголя и его значение в истории русского языка.
дипломная работа [85,7 K], добавлен 30.08.2008Изучение эпических произведений. Анализ сюжетно-композиционной основы произведения и работы над эпизодом. Методика изучения произведений Н.В. Гоголя в 5-6 классах. Специфика изучения "Вечеров на хуторе близ Диканьки". Конспекты уроков.
курсовая работа [60,8 K], добавлен 04.12.2006Сочетание изобразительно-выразительных средств языка в произведениях Н. Гоголя. Основной тип речи писателя и цель стиля. Анализ отрывков художественного текста. Использование гипербол, сравнений, эпитетов, эпифор, риторических восклицаний в "Ревизоре".
презентация [361,9 K], добавлен 05.11.2013Творчество русского писателя Н.В. Гоголя. Знакомство Гоголя с Пушкиным и его друзьями. Мир мечты, сказки, поэзии в повестях из цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки". Особенности жанра поэмы "Мертвые души". Своеобразие художественной манеры Гоголя.
реферат [24,9 K], добавлен 18.06.2010Специфика эпоса. Чтение и вступительные занятия. Зависимость методики анализа произведения от рода и жанра. Вопросы теории литературы. Изучение поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души". Работа с литературоведческими понятиями "сатира" и "юмор".
курсовая работа [56,3 K], добавлен 11.12.2006Фантастика как особая форма отображения действительности. Типологическое сходство произведений Гоголя и Гофмана. Особенность фантастики у Гофмана. "Завуалированная фантастика" у Гоголя и Гофмана. Творческая индивидуальность Гоголя в его произведениях.
реферат [26,1 K], добавлен 25.07.2012Примерный сценарий проведения литературной гостиной, посвящённой 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя по поэме "Мертвые души". Викторина по биографии и основным произведениям писателя. Описание внешности Гоголя его современниками, значение творчества.
творческая работа [24,5 K], добавлен 09.04.2009Гуманизм как главный источник художественной силы русской классической литературы. Основные черты литературных направлений и этапы развития русской литературы. Жизненный и творческий путь писателей и поэтов, мировое значение русской литературы XIX века.
реферат [135,2 K], добавлен 12.06.2011Происхождение и история русского литературного языка, его стили, связь с народным языком. Элементы просторечия и территориальных и социально-профессиональных диалектов как "нелитературные" разновидности речи. Их использование в художественной литературе.
реферат [22,7 K], добавлен 21.01.2015Фольклорные истоки поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души". Применение пастырского слова и стиля барокко в произведении. Раскрытие темы русского богатырства, песенной поэтики, стихии пословиц, образа русской масленицы. Анализ повести о Капитане Копейкине.
реферат [48,7 K], добавлен 05.06.2011Анализ произведений русской литературы, чьи персонажи употребляются в качестве имен нарицательных: Д. Фонвизина, Н. Гоголя, А. Грибоедова, А. Твардовского. Известные персонажи зарубежной литературы: мавр Отелло, барон Мюнхгаузен, Дон Кихот, Гамлет.
реферат [18,3 K], добавлен 08.05.2010Теоретические основы сатиры как жанра. Черты сходства и отличия юмора и сатиры в художественной литературе. Юмор и сатира в произведениях Н.В.Гоголя. Н.В. Гоголь как образец для творческого подражания М.А.Булгакова.
дипломная работа [78,7 K], добавлен 30.07.2007Сущность библиотерапии. Значение произведений художественной литературы в библиотерапии. Методика использования художественной литературы. Рекомендации и требования по подбору литературы. Программа изучения произведений с библиотерапевтической целью.
курсовая работа [46,9 K], добавлен 02.07.2011Общее название ряда повестей, написанных Николаем Васильевичем Гоголем. "Петербургские повести" как особый этап в литературной деятельности Гоголя. Художественное постижение всех сфер русской жизни. Образ Петербурга в "Петербургских повестях" Н.В. Гоголя.
презентация [2,9 M], добавлен 25.10.2011Анализ произведений Гоголя петербургского периода: "Невский Проспект", "Нос", "Шинель" и "Мертвые души". Толкования невероятных событий, связанных с бегством носа с лица Ковалева. Обобщение данных об упоминании носа в важнейших произведениях Н.В. Гоголя.
реферат [22,2 K], добавлен 15.08.2010Художественный мир Гоголя, развитие критического направления в его произведениях. Особенности реализма произведений великого писателя. Психологический портрет времени и человека в "Петербургских повестях" Гоголя. Реальное, фантастическое в его творчестве.
курсовая работа [43,1 K], добавлен 29.12.2009Творчество Гоголя Николая Васильевича. Способы и приёмы воздействия на читателя. Наиболее яркие образы в произведениях "Вий", "Вечер накануне Ивана Купала", "Шинель". Описание некоторых чудищ из произведений Н.В. Гоголя, реально упомянутых в мифологии.
курсовая работа [33,7 K], добавлен 10.01.2014Духовное наследие Н.В. Гоголя. Жизнь Николая Гоголя, его юность и творчество. "Размышления о Божественной Литургии". Обращение к духовным корням. Гоголь как последователь святоотеческой традиции в русской литературе, православный религиозный мыслитель.
реферат [28,8 K], добавлен 07.06.2009
