Таинственный мир барокко и поэзия М.И. Цветаевой
Черты эпохи барокко в поэзии М. Цветаевой. Иллюзия непрерывного движения, склонность к архаике и фольклору, стилистическая контрастность, постоянный мотив совести. Отражение противоречивости и сложности натуры человека. Поэтическая трактовка темы сна.
Рубрика | Литература |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 20.07.2018 |
Размер файла | 23,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Мукачевский государственный университет
УДК 10.01.02
Таинственный мир барокко и поэзия М.И. Цветаевой
Т.Л. Мищур
Рассмотрен дискурс барокко в поэзии М. И. Цветаевой. Задача состоит в том, чтобы выявить типологические соответствия цветаевского творчества элементам стиля барокко. Как и в искусстве барокко, М. И. Цветаевой создается иллюзия непрерывного движения, уравновешенность сменяется ассиметрией, сильная трагическая нота близка к рыданию или плачу, склонность к архаике и фольклору, стилистическая контрастность, постоянный мотив совести. Художник Цветаева видит мир очень сложным, наполненным тайной и не боится показать, как слаб человек, как противоречива и сложна его натура. В поэзии Цветаевой возникает образ перевернутого мира, в котором революцией и гражданской войной разрушены привычные иерархии и связи («Кровных коней запрягайте в дровни!», «Коли в землю солдаты всадили штык.»). Типологическая параллель с художественной системой барокко прослеживается в поэтической трактовке темы сна. («Страстный стон, смертный стон.», «Ходит сон со своим серпом.»).
М. Цветаева остро ощущала, что человек теряет себя, ощущает себя лишь маленькой частичкой огромного целого, противостоять законам которого он не в силах, но и принять которое не может. Все творчество М. И. Цветаевой - пример такого трагического мироощущения - ощущения непрочности, непостоянства, изменчивости жизни.
Ключевые слова: М. И. Цветаева, барокко, поэзия, творчество, трагическое мироощущение, человеческие возможности, интеллект, мироустройство.
Розглянуто дискурс бароко в поезії М. І. Цвєтаєвої. Завдання полягає в тому, щоб виявити типологічні відповідності цветаєвскої творчості елементам стилю бароко. Як і в мистецтві бароко М. І. Цвєтаевою створюється ілюзія безпреривного руху, врівноваженість змінюється асиметрією, сильна трагічна нота, близька риданню або плачу, схильність до архаїки та фольклору, стилістична контрастність, постійний мотив совісті. Художник Цвєтаєва бачить світ дуже складним, наповненим таємницею і не боїться показати, якою слабкою є людина, якою суперечливою і складною є її натура. В поезії Цвєтаєвої виникає образ перевернутого світу, в якому революцією і громадянською війною зруйновано звичні ієрархії і зв'язки («Кровных коней запрягайте в дровни!», «Коли в землю солдаты всадили штык...»). Типологічна паралель з художньою системою бароко простежується в поетичному трактуванні теми сну («Страстный стон, смертный стон.», «Ходит сон со своим серпом.»). М. Цвєтаєва гостро відчувала, що людина втрачає себе, відчуває себе лише маленькою частинкою величезного цілого, протистояти законам якого вона не в силах, але і прийняти яке не може. Вся творчість М. І. Цвєтаєвої - приклад такого трагічного світовідчуття - відчуття слабкості, мінливості життя.
Ключові слова: М. І. Цвєтаєва, бароко, поезія, творчість, трагічне світовідчуття, людські можливості, інтелект, світоустрій.
The baroque discourse in M. I. Tsvetaeva's poetry has been considered. The task is to identify typological conformity of Tsvetaeva's creative work to the Baroque style elements. As in the art of baroque, M. I. Tsvetaeva creates the illusion of continuous movement, poise is replaced by asymmetry, strong tragic note, close to sobbing or crying, a tendency to archaic and Folklore, stylistic contrast, a constant motive of conscience. Tsvetaeva as an artist sees the world very difficult, full of mystery and she is not afraid to show how weak a man is, how contradictory and complex is his nature. In Tsvetaeva's poetry there is the image of an inverted world in which the usual hierarchy and communication («blood of horses harnessed to the wood-sledge.'') are destroyed by revolution and civil war (“If the ground troops have thrust the bayonet ...»). Typological parallel with the baroque art system can be seen in a poetic interpretation of the dream theme («Passionate moan, moan to death ...», «Dream walks with his sickle ...»). M. Tsvetaeva acutely realized that a person loses himself, feels only a small part of a huge whole, to resist the laws of which he is not able, but he can't accept it. All Tsvetaeva's creative work is the example of such a tragic world vision - the feeling of fragility, impermanence, life variability.
Keywords: M. I. Tsvetaeva, baroque, poetry, creativity, the tragic vision, human capabilities, intelligence, world order.
Барокко в искусствознании рассматривается прежде всего как стиль. Для него характерен своеобразный взгляд на человека и мир как на огромный театр, где каждый играет свою роль. Барокко свойственны контрастность, напряженность, динамичность образов, аффектация, стремление к величию и пышности, совмещению реальности и иллюзии, слиянию искусств. Человек - песчинка в бесконечной вселенной, и его жизнь наполнена трагическими случайностями. Трагический гуманизм - лейтмотив литературы барокко. Противоречия материального и духовного, покоя и экстаза. Возможность выразить сложность и растерянность чувств, углубление в душевные переживания, молитвенные просьбы, заклинания, всепрощение и эстатические эмоциональные взрывы.
На стыке колоссальных по масштабу культурных периодов всегда возникали литературные эпохи переходного типа. Главной особенностью духовной жизни в такие эпохи является острое ощущение катастрофичности существования, тотальный кризис веры в господствующие прежде ценностные ориентиры, ниспровержение художественных норм и традиций. В конце XVI - начале XVII в. на смену уравновешенной и спокойной картине мира эпохи Возрождения приходит картина бурного, эмоционально-патетического, таинственного мира барокко, который предстает в противоречивой динамике и открытости любым переменам. «Искусство Возрождения апеллировало к разуму и стремилось убедить; барокко взывало к инстинктам, чувствам, воображению и желало захватить, увлечь» [4, с. 217]. Характеризуя барокко в русской литературе XVII века, Д. Лихачев отмечает «рост декоративности, появление оторванных от содержания форм (форм абстрактных), появление разновидностей стиля, рассчитанных на узкий круг, на «немногих»... рост «самостоятельности стиля» [6, с. 442]. Совершенно очевидно, что такие тенденции в поэтике и были способом замещения дискредитированной реальности художественной формой, («текстом»), которой придавалась эстетическая самоценность.
Неслучаен и интерес к эпохе барокко в эстетике и искусствознании рубежа XIX - XX веков. Этот период был одним из самых драматических в русской истории: русско-японская война, революция 1905 года, Первая мировая война, Февральская революция и, наконец, Октябрь 1917 года. Все это выпало на долю Серебряного века. Именно поэтому для его представителей характерно ощущение тревоги, предчувствие грядущих потрясений, чего-то страшного и темного. Необычайно ярко это состояние выразил А. Блок в поэме «Возмездие»: Двадцатый век. еще бездомней,
Еще страшнее жизни мгла (Еще чернее и огромней Тень Люциферова легла) [1].
Большинство писателей Серебряного века испытывали глубокую необходимость заниматься нравственными исканиями во имя духовного преображения человека перед лицом грядущих катастроф.
В работах современных исследователей также отмечаются черты близости целых художественных явлений в литературе Серебряного века к барокко (И. П. Смирнов «Барокко и опыт поэтической культуры начала XX в.» (1979),
И. Гашева «Стилевые очертания поэзии Серебряного века и поэзия барокко» (2004) и т.д.). Барочность представляет собой некую творческую фронду, внутреннюю критику художественного развития, «подсветку» его сомнением и иронией.
Но в периоды ментального и художественного кризиса, когда сомнение в каноне и традиционных ценностях становится доминантой духовной и художественной жизни, это явление выходит из тени, претендуя на господствующую роль.
Дискурс барокко в цветаевском искусстве представляет, на наш взгляд, актуальную проблему в цветаевоведении. Рассматривая вопрос «барокко и поэзия М. И. Цветаевой», мы преимущественно обратимся к выявлению типологических соответствий цветаевской поэзии элементам стиля барокко.
Несмотря на то, что в цветаевском творчестве явственно прозвучали мотивы барокко: «Мало обращали внимания на барочность Цветаевой, на ее причудливые сравнения, кончетто, на ее близость поэтике Донна и Гонгоры, на ту неисчерпаемую вулканическую энергию, которая питала строителей средневековых соборов и поэтов Тридцатилетней войны», - замечает И. Гарин [3, с. 717]. Действительно, барочность Цветаевой осталась без пристального внимания исследователей. Скажем, И. Заярная, исследуя механизмы осуществления диалога художественных парадигм поэзии авангарда, рассматривает творчество В. Хлебникова, А. Крученых, В. Каминского, В. Маяковского, Б. Пастернака; творчество же М. Цветаевой в этой связи она не привлекает [5, с. 3]. Только недавно появились работы, посвященные этой теме. Так, Т. Н. Воронина, исследуя художественный текст как культурную коммуникативную систему, отмечает, что барочный текст М. И. Цветаевой связан с формированием фактуры, которая складывается на основе воспроизведения в тексте различных особенностей стиля барокко: «Тексты М. И. Цветаевой строятся с перцептивной установкой на то, что они будут восприняты читателем, как пропущенные через модусы зрения, слуха, осязания, обоняния, температурных ощущений» [2, с. 248]. И действительно, в стихотворениях М. И. Цветаевой часто можно встретить воссоздание буквально вулканического взрыва средствами синтаксиса и ритмики - ее строки и строфа становятся той самой извергаемой лавой, о которой в них говорится. Это напоминает излюбленный прием великих композиторов барокко, состоящий в передаче смысла через звук (например, в «Страстях по Матфею» Баха, где звучание хора постепенно спадает, когда хор обращается к Иисусу со словами «Сойди с креста...»). Подобная поэтическая музыка в духе барокко очень характерна для стихотворной техники Цветаевой.
Контрастность в ощущениях и чувствах изначально присущи М. Цветаевой - поэту:
От высокоторжественных немот
До полного попрания души:
Всю лестницу божественную - от:
Дыхание мое - до: не дыши!» [7, т. 1, с. 223]
Кризис в XX веке значительно острее и отчаяннее, чем в XVII, когда барокко родилось и впервые структурно оформилось в виде литературного направления. Барокко со всем своим скепсисом все-таки оставался под Богом, барочный менталитет был защищен от полного распада неутраченной верой в наличие высших трансцендентальных сил и их волю. XX век оголил человека, оставил его наедине с Хаосом, заставив осознать ужас своего одиночества, трагизм своей судьбы и искать в самом себе ресурсы сопротивления энтропии. Метания из крайности в крайность со всеми происходящими при этом разрывами и разрушениями есть принцип внутреннего развития в переходные эпохи.
Мотив Божественного озарения характерен для концепции творчества барокко. Художник барокко видит мир очень сложным, наполненным тайной, он не боится показать, как слаб человек, как противоречива и сложна его натура. Он стремится показать не состояние героев, а действие, из которого выхвачен отдельный момент, краткое мгновение. Так и у М. Цветаевой:
Безумье - и благоразумье,
Позор - и честь,
Все, что наводит на раздумье,
Все слишком есть
Во мне. - Все каторжные страсти
Слились в одну!
Так в волосах моих - все масти Ведут войну! [7, т. 1, с. 223]
У Цветаевой, как и в искусстве барокко, сильна трагическая нота, близкая к рыданию или плачу, склонность к архаике и фольклору, стилистическая контрастность, постоянный мотив совести. Как и в искусстве барокко в цветаевской поэзии создается иллюзия непрерывного движения, уравновешенность сменяется ассиметрией.
Многое в характеристике этого стиля можно отнести к творчеству М. Цветаевой и к ее личности. «У Цветаевой всего - «сверх». Сверхэмоциональность - с постоянным жаром в груди - «за всех», со всепереживанием, с колебаниями от плюс до минус бесконечностей, неженская сверхмудренность, сверхпоэтичность, не отступающая ни на минуту. Сверхтемпераментность - с полным диапазоном от холерика до меланхолика, с самыми крайними подъемами и упадками настроений: от предельного жизнеутверждения - до смертельной тоски и грусти...» [3, с. 653].
Переходы настроений очень быстры: от «в следующий раз глухонемая приду.» [7, т. 1, с. 518] до «я и в последней икоте останусь поэтом», от «Милая ты жизнь!» [7, т. 2, с. 118] до «Смерти: инея на уста-красны.» [7, т. 2, с. 255].
В поэзии Цветаевой возникает образ перевернутого мира, в котором революцией и гражданской войной разрушены привычные иерархии и связи. В стихотворении «Кровных коней запрягайте в дровни!» (1918) возникает такого рода картина:
Стойла - в соборы! Соборы - в стойла!
В чертову дюжину - календарь!
Нас под рогожу за слово: царь [7, т. 1, с. 390].
Абсурдистская картина перевернутого мира рисуется и в стихотворении «Коли в землю солдаты всадили штык.» (1918):
Надо бражникам старым засесть за холст,
Рыбам - петь, бабам - умствовать, птицам - ползать,
Конь на всаднике должен скакать верхом,
Новорожденных надо поить вином.
Реки - жечь, мертвецов выносить - в окно,
Солнце красное в полночь всходить должно,
Имя суженой должен забыть жених.
Государыням нужно любить - простых!» [7, т. 1, с. 397].
Эту разорванность, перевернутость, сдвинутость мира лирическая героиня Цветаевой ощущает и в самой себе:
Мой день беспутен и нелеп:
У нищего прошу на хлеб,
Богатому даю на бедность,
В иголку продеваю - луч,
Грабителю вручаю - ключ,
Белилами румяню бледность» [7, т. 1, с. 413].
Жизнь человека предстает чередой внутренних конфликтов, непримиримых оппозиций. Они находятся в постоянном борении друг с другом, ежесекундно меняются, оборачиваются иллюзией:
Сердцу ад и алтарь,
Сердцу - рай и позор.
Кто отец? - Может - царь.
Может - царь, может - вор» [7, т. 1, с. 419].
Еще одна типологическая паралель с художественной системой барокко прослеживается в поэтической трактовке темы сна у Цветаевой. Вот как в стихотворении «Страстный стон, смертный стон...» (1918) передано состояние сна: Страстный стон, смертный стон,
А над стонами - сон.
Всем престолам - престол,
Всем законам - закон» [7, т. 1, с. 394].
Окружающая лирического героя реальность оказывается сном, и драматичнее всего то, что он не может уловить границу между состоянием сна и бодрствованием. В стихотворении «Ходит сон со своим серпом.» (1918) проводится паралель между сном и смертью:
Ходит сон со своим серпом,
Ходит смерть со своей косой.
Царь с царицей, брат с сестрой [7, т. 1, с. 395].
Сон порой представляется как нечто враждебное, вторгающееся в реальность и корректирующее ее по-своему:
Врылась, забылась - вот как с тысячефутовой лестницы без перил.
С хищностью следователя и сыщика
Все мои тайны - сон перерыл [7, т. 2, с. 244].
Описание сна превращается в своего рода развернутую метафору иллюзорности жизни. Поэтому, видимо, Цветаева и не принимала ХХ век, не считала его своим:
Если веку не до предков - Не до правнуков мне: стад.
Век мой - яд мой, век мой - вред мой,
Век мой - враг мой, век мой - ад [7, т. 2, с. 319].
Рациональное начало - одна из основ барокко. В литературе барокко сильна философская направленность, вызванная разочарованием в человеке.
М. Цветаева остро ощущала, что человек теряет себя, ощущает себя лишь маленькой частичкой огромного целого, противостоять законам которого она не в силах. Ренессансное чувство единства, причастности человека к событиям, которые происходят, исчезает. Появляется осознание конкретной границы человеческих возможностей и сомнения в способности интеллекта понять существующее мироустройство и сделать жизнь разумной. Одно из последних произведений М. Цветаевой - цикл «Стихи к Чехии» - пример такого мироощущения поэтессы. В цикле - целый комплекс переживаний: и эмоции, связанные с известием о нападении Германии на Судеты, и вера в торжество справедливости, и отчаяние от случившегося и осознания непоправимости, и апелляция к здравому смыслу и нравственному чувству напавшей страны, и ощущение полной безысходности в мире «вывихнувшем суставы». Перед лирической героиней цикла уже не стоит гамлетовский вопрос «Быть или не быть?» Миру-хаосу ее «Ответ один - отказ» [3, т. 2, с. 360]. В стихотворении «О, слезы на глазах!» (1939) нарушенный порядок жизни - бытия подчеркивается синтаксической инверсией, придающей ритму стихотворения трагический надрыв. В стихотворении явственно звучит реминисценция из «Братьев Карамазовых» Ф. Достоевского: Иван Карамазов, отказывающий принять проект мировой гармонии, построенной на огромном страдании, говорит, что «свой билет на вход спешу возвратить обратно», у Цветаевой мысль о мире, где «слезы на глазах», где «Чехия в слезах», «Испания в крови», также рождает желание «творцу вернуть билет» [7, т. 2, с. 360].
Именно искусство барокко показало, что шатание между землей и небом очень болезненны, а для человека начала ХХ столетия органичным стало убеждение в собственном несовершенстве и греховности. Поэзия М. И. Цветаевой - пример такого трагического мироощущения - ощущения непрочности, непостоянства, изменчивости жизни.
барокко поэзия цветаева
Библиографические ссылки
1. Блок А. А. Возмездие / А. Блок // Блок А. Полные произведения [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.litra.ru/funwork/get/woid/004406in90200624868/
2. Воронина Т. Н. М. И. Цветаева и барокко / Т. Н. Воронина // Вестник Северо-Кавказского гуманитарного института. - 2015. - № 4 (16). - С. 246-249.
3. Гарин И. Серебряный век / И. Гарин. - М. : Терра, 1999. - Т. 3. - 717 с.
4. Искусство / [пер. А. Голосовской, Н. Аронова]. - М. : Премьера, Астраль, АСТ, 2001. - 304 с.
5. Заярна І. С. Російська поезія ХХ століття в контексті діалогу художніх парадигм: типологічна проекція бароко в авангарді та постмодернізмі : автореф. дис. на здобуття нук. ступеня доктора філол. наук : спец. 10.01.02 - російська література / І. С. Заярна. - К., 2005. - [Електронний ресурс]. - Режим доступу: https://www.br.com.ua/referats/dysertacii_ ta_autoreferaty/95235-26.html
6. Лихачев Д. Историческая поэтика русской литературы / Д. Лихачев. - СПб. : Але- тейя, 1999. - 508 с.
7. Цветаева М. Собрание сочинений в семи томах / М. Цветаева. - М. : Эллис Лак, 1997. - 598 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
"Незаконная комета" поэзии М.И. Цветаевой. Трепетное отношение к России и русскому слову в ее поэзии. Темы любви и высокого предназначения поэта в лирике поэтессы. Построение поэзии на контрасте разговорной или фольклорной и усложненной речевой лексики.
реферат [45,8 K], добавлен 10.05.2009Хроника семьи М. Цветаевой в воспоминаниях современников. Характеристика семейного уклада, значение матери и отца в формировании бытового и духовного уклада жизни. Влияние поэзии Пушкина на цветаевское видение вещей. Семейная тема в поэзии М. Цветаевой.
дипломная работа [88,2 K], добавлен 29.04.2011Модальность побуждения и способы её выражения. Побудительные предложения в поэзии Марины Цветаевой. Особенности стиля М.Цветаевой. Побудительные предложения с точки зрения структурно-семантической и функциональной.
курсовая работа [36,6 K], добавлен 30.06.2006Метафора как семантическая доминанта творчества М.И. Цветаевой. Семантическая и структурная классификация метафор. Функции метафоры в стихотворениях М.И. Цветаевой. Взаимосвязь между метафорой и другими выразительными средствами в творчестве поэтессы.
дипломная работа [66,1 K], добавлен 21.08.2011Изучение темы материнства как одной из ключевых в поэзии Цветаевой. Анализ автобиографических стихотворений "Четвертый год..." и "Ты будешь невинной, тонкой…", в которых главной героиней выступает дочь поэтессы как яркая личность и продолжение матери.
реферат [25,6 K], добавлен 22.02.2010Литература барокко: тенденция к сложности форм и стремление к величавости и пышности. Появление в русской литературе в XVII-XVIII вв. стиля барокко, пути его формирования и значение. Внешние черты сходства сочинений Аввакума с сочинениями барокко.
контрольная работа [36,3 K], добавлен 18.05.2011Семья М. Цветаевой - известной русской поэтессы. Ее первый поэтический сборник "Вечерний альбом" 1910 года. Отношения М. Цветаевой с ее мужем С. Эфроном. Эмиграция поэтессы в Берлин 1922 г. Дом в Елабуге, в котором закончился жизненный путь Цветаевой.
презентация [6,7 M], добавлен 09.09.2012Ф. Тютчев как основоположник символистского метода в русской поэзии. Поэтика М.И. Цветаевой как отражение лингвистической эстетики символизма, основным принципом которой является переосмысление слова как знака языка в художественном произведении.
курсовая работа [42,7 K], добавлен 26.05.2017Изучение жизни и творчества Марины Цветаевой. Влияние античности на ее поэзию. Параллели между античностью и жизненными событиями Цветаевой. Влияние отца на интерес к античности. Мифологизация имен. Античные образы в поэзии. Мужские и женские образы.
презентация [4,3 M], добавлен 31.03.2016Характеристика творчества Марины Цветаевой - яркой представительницы поэзии серебряного века. Индивидуальные особенности любовной лирики Цветаевой. Эволюция стихотворений ее раннего творчества и поэзии последних лет. Пафос высокого призвания поэтессы.
сочинение [14,3 K], добавлен 30.10.2012Начало жизненного пути Марины. Бракосочетание с Сергеем Эфроном. Литературные интересы Марины в юности. Основные черты характера. Впечатления от первых стихов Цветаевой. Отношение Цветаевой к Октябрьской революции. Отношение Цветаевой к Маяковскому.
презентация [729,8 K], добавлен 23.04.2014Элегизм А.А. Ахматовой и бунтарство М.Ц. Цветаевой. Соприкосновение каждой поэтессы к поэзии друг друга. Основные черты поэтического языка и индивидуальный ритм. Влияние Пушкина и других поэтов на творчество поэтесс. Любовная лирика, патриотическая тема.
реферат [35,1 K], добавлен 10.06.2008Судьбы русской деревни в литературе 1950-80 гг. Жизнь и творчество А. Солженицына. Мотивы лирики М. Цветаевой, особенности прозы А. Платонова, основные темы и проблемы в романе Булгакова "Мастер и Маргарита", тема любви в поэзии А.А. Блока и С.А. Есенина.
книга [1,7 M], добавлен 06.05.2011Примеры антитезы в русской поэзии. Общие смысловые компоненты в значениях слов-антонимов. Описание самых распространенных ситуаций противопоставленности любви и творчества в стихах поэта. Функции синонимов, способы их реализации в лирике М.И. Цветаевой.
реферат [18,1 K], добавлен 25.09.2016Краткое жизнеописание Марины Ивановны Цветаевой как одного из крупнейших русских поэтов XX века. Творческий путь Цветаевой: романтический максимализм, мотивы одиночества, обреченность любви, неприятие повседневного бытия, сатира и эссеистская проза.
презентация [1,2 M], добавлен 15.02.2011Мотив бессонницы как один из центральных мотивов в творчестве Марины Цветаевой, значимость мира, пограничного между сном и явью. Контекст бессонницы и сна в стихотворениях поэтессы, их связи с описываемыми противоречивыми образами цикла "Бессонница".
реферат [32,3 K], добавлен 03.02.2011Изучение особенностей взаимодействия лирики М. Цветаевой с народной традицией, определение роли и места фольклорной образности в творчестве поэтессы. Стилистика сборника стихов "Версты". Метафоры оборотничества в поэме "Молодец", сказке "Крысолов".
дипломная работа [103,7 K], добавлен 09.04.2016Анализ творчества Марины Цветаевой и формирование образа автора в ее произведениях. Светлый мир детства и юношества. Голос жены и матери. Революция в художественном мире поэтессы. Мир любви в творчестве Цветаевой. Настроения автора вдали от Родины.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 21.03.2016Особенности поэтических текстов. Выразительные возможности словообразовательных средств и роль звукописи при создании экспрессии поэтических текстов М. Цветаевой. Стилистические фигуры и лексические средства, создающие экспрессивность в ее поэзии.
дипломная работа [65,8 K], добавлен 16.05.2014Учеба Марины Ивановны Цветаевой в католическом пансионе в Лозанне и во французском интернате, в ялтинской женской гимназии и в московском частном пансионе. Издание первого поэтического сборника "Вечерний альбом". Предсмертные записки Марины Цветаевой.
презентация [817,9 K], добавлен 23.12.2013