Художественная логика "Бедных людей" Ф.М. Достоевского

Исследование художественной логики раннего Достоевского в её связи с многозначными логическими системами, фантазией и абсурдом. Использование сложного взаимодействия неопределённостей и целого рядя переходных ступеней между полюсами изображаемого мира.

Рубрика Литература
Вид статья
Язык русский
Дата добавления 20.10.2018
Размер файла 25,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Художественная логика «Бедных людей» Ф.М. Достоевского

Владимир Сергеевич Воронин, д. филол. н., доцент

Кафедра филологии

Волжский гуманитарный институт (филиал) Волгоградского государственного университета

Данная статья посвящена исследованию художественной логики раннего Достоевского в её связи с многозначными логическими системами, фантазией и абсурдом.

Ключевые слова и фразы: неопределённость и её прояснение; система неопределённостей; уравнение противоположностей; спасение за счёт усложнения; логика переменного основания; законы фантазии; абсурд.

ARTISTIC LOGIC OF F. M. DOSTOEVSKII'S “POOR FOLK”

Vladimir Sergeevich Voronin, Doctor in Philology, Associate Professor Department of Philology Volzhsk Classical Institute (Branch) of Volgograd State University

The author studies early Dostoevskii's artistic logic in its connection with many-valued logical systems, fantasy and absurdity.

Key words and phrases: uncertainty and its clarification; system of uncertainties; equation of opposites; rescue at the expense of complication; variable foundation logic; fantasy laws; absurdity.

Фантастический реализм Достоевского выходит далеко за пределы классической логики и вполне естественно включает в себя фантазию и абсурд, активно использует сложное взаимодействие неопределённостей и целый ряд переходных ступеней между полюсами изображаемого мира. Научная мысль давно поставила вопрос о «нелепой связи событий» [8, c. 96] в художественных произведениях Ф. М. Достоевского. Как писал Ю. М. Лотман, «непредсказуемость или даже нелепость у Достоевского - черта не только скандала, но и чуда. Оба эти полюса, знаменующие конечную гибель и конечное спасение, имеют общую черту немотивированности и незакономерности. Таким образом, эсхатологический момент мгновенного и окончательного решения не привносится в эту жизнь извне, а обретается в ее собственной толще» [9, c. 30]. Однако чудо у Достоевского заметно проигрывает скандалу и гибели, мотивированной средой и обстоятельствами. Так, в «Бедных людях», чудесным образом доказав свою правоту, умирает чиновник Горшков. Его победа в жизненной схватке становится и его поражением. Эта активность уравнения противоположностей (А=не-А) позволяет говорить не о противопоставленности полюсов противоположностей в художественном мире Достоевского, а об их постоянной взаимосвязи. Какой полюс восторжествует - это во многом дело случайности. Б. И. Бурсов видел отличительную черту Достоевского в «непрестанной борьбе между верой в человека и мир и сомнением в человеке и мире» [2, с. 30]. Г. С. Померанц усмотрел в творчестве Достоевского особое «кружение в бездне, парение, которое само по себе становится опорой» [10, c. 7]. С одной стороны, это опора на пустоту. С другой стороны, парение - это промежуточное состояние между полётом и падением. Как отмечает целый ряд исследователей, промежуточность, переходность, пороговость - характерные черты художественного мироздания Достоевского. По эмоциональному замечанию Вяч. Иванова, «Достоевский был змий, открывший познание путей отъединенной, самодовлеющей личности и путей личности, полагающей свое и Вселенское бытие в Боге. Так он сделал нас богами, знающими зло и добро, и оставил нас, свободных выбирать то или другое, на распутье» [4, c. 283]. Заметим себе, и здесь подчёркнута промежуточная остановка читателей между добром и злом, между людьми, ставшими богами, и Богом.

Поэтому исследование творчества Достоевского - под углом многозначной логики - насущная необходимость. В первом приближении - это трёхзначные логические системы. Во втором - логики переменного основания.

Любопытно, что Белинский, оценивая Петербург как особое место испытания человека, прибегал не к двоичной, а к троичной системе оценок. Вот что писал он в письме к Боткину: «Питер имеет необыкновенное свойство оскорблять в человеке все святое и заставить в нем выйти наружу все сокровенное. Только в Питере человек может узнать себя - человек он, получеловек или скотина» [1, c. 418].

Поливекторность собственного творчества волновала самого писателя. У него, по всей видимости, не раз возникало сильное желание сделать свои произведения более однозначными. Снова привлёк к этому внимание Ю. Карякин. В черновых вариантах к «Преступлению и наказанию» есть такая запись: «…уничтожить неопределенность, то есть так или этак объяснить все убийство» [5, c. 17]. Первый публикатор и комментатор черновиков романа И. И. Гливенко заметил, что «уничтожить неопределенность Достоевскому не удалось» [Там же, c. 18]. Такой закон фантазии, как исчезновение объектов, тесно связан с двоичной логикой выбора, с «да» или «нет». А сохранение неопределённостей свидетельствует о более сложной логике, где к истине и лжи добавляется ещё одно значение - неопределённость. Неопределённость и неоднозначность - существенные черты поэтики Достоевского, начиная с его «Бедных людей» и «Двойника». Сам Достоевский пришёл к следующему экзистенциальному выводу: «Бытие только тогда и есть, когда ему грозит небытие. Бытие тогда и начинает быть, когда ему грозит небытие» [4, c. 618]. Итак, в общих чертах можно наметить систему неопределённостей, возникающую в художественном мире Достоевского. Это предельно широкая пара противоположностей бытия и небытия, проявляющая себя только при сближении полюсов, образуя некое инобытие. Затем - персонажи между добром и злом, Богом и дьяволом, достаточно свободно движущиеся между этими полюсами, наконец, сам автор с его творческой фантазией «кружения в бездне».

Будем полагать, в соответствии с традиционными ценностями, что жизнь, здоровье, добро, Бог и подобные им явления и характеристики составляют положительный полюс художественного мира, и приписывать ему значение истины, обозначая ее как «1». Противоположный ряд: смерть, болезнь, зло, дьявол и другие предметы этого ряда знаменуют собой отрицательный полюс художественного мира, и его естественно считать ложным и приписывать ему значение «0». В двоичной логике, где есть только «да» и «нет», этого набора вполне достаточно. Взаимодействие противоположностей оказывается ложным. Это можно пояснить следующей таблицей:

Таблица 1

А

Не-А

А и не-А

0

1

0

1

0

0

художественная логика достоевский

Остановимся на предыстории появления Вареньки в Петербурге, предопределенного смертью князя П-го, у которого ее отец служил управителем. Наследники князя отказывают отцу от места, и ее семья переезжает в Петербург, где отец рассчитывает добиться справедливости. Героиня будто предчувствует, что ее ждет нечто ужасное: «Я помню, что я бросилась на шею батюшке и со слезами умоляла остаться хоть немножко в деревне. Батюшка закричал на меня, матушка плакала» [3, c. 27]. Понятно, что мать в чем-то поддерживает дочь, но разрешение этой неопределенности нетрудно предвидеть: мнение батюшки окажется решающим. В ситуации выбора находится глава семейства, и он лишь впоследствии понимает, что сделал ошибочный выбор. Однако его дочери это ясно интуитивно.

Картину сельского приволья при въезде в Петербург сменяет замкнутое ограниченное пространство. Героиня обращает внимание на грязь и малолюдность петербургских улиц. Вряд ли в деревне в осеннюю распутицу было больше прохожих и менее грязно, но в общем эмоциональном ключе Петербург по всем пунктам сравнения в восприятии Вари проигрывает деревне. Просто девушке интуитивно ясен общий неблагоприятный ход дела. Не случайно толпа, встретившаяся им при въезде в город, и группа лиц, посещающих их дом, имеют типологически сходные характеристики. В двузначной логической системе истинное и ложное не могут сосуществовать. Она не допускает противоречия. Достоевский всевозможными способами подчеркивает ошибочность выбора своего персонажа. Открытое пространство деревенской жизни сменилось замкнутым пространством домика в Петербурге. Петербургское пространство оказалось закрытым и в отношении служебного места, здоровая обстановка в семье сменилась болезненной. Он начинает мучить дочь и жену. Но, как объясняет Варя Доброселова: «И это совсем не оттого, чтобы батюшка не любил меня: во мне и матушке он души не слышал. Но уж это так, характер был такой» [Там же, c. 29]. Действительно, выражения «души не чаял» и «души не слышал» отличаются дуг от друга. Последнее указывает на глухоту и в плане этимологии перекликается с абсурдом. Перед нами противоречивый характер, соединяющий любовь и мучительство. В двузначной логической системе это необходимо кончается катастрофой, а в плане законов фантазии исчезновением объекта, в данном случае, отца Вари из сферы земного бытия.

Разумеется, исчезновение батюшки ведет к умноженному и внезапному возникновению враждебной силы: «Только что скончался батюшка, кредиторы явились к нам как из земли, нахлынули гурьбою». Дочь и мать лишаются последнего своего прибежища: «мы остались без крова, без пристанища, без пропитания <…> жить было нечем, впереди была гибель» [Там же]. Принцип двузначной логической системы готов реализоваться и в судьбах остальных членов семейства Доброселовых. Однако усложнение системы спасает её от немедленной гибели. Усложнение это не только внешнее (появление нового персонажа), но и внутреннее, касающееся логики поведения действующих лиц.

Приютившая их после смерти отца Анна Федоровна «поминутно попрекает их», «твердит о своих благодеяниях», которые на самом деле отсутствуют (А=не-А), в отношении к Варе переходит от попреков к грубой ласковости. Этой родственнице трудно угодить, потому что это - абсурдный тип характера. Варенька вспоминает: «За столом каждый кусок, который мы брали, следила глазами, а если мы не ели, так опять начиналась история: дескать, мы гнушаемся» [Там же, c. 31]. Таким образом, проблема еды, а шире, каждодневной жизни превращалась уже в трехзначную логическую систему. Нельзя было ни есть, ни не есть, следовало бы изобрести нечто третье. Вероятно, есть следовало каким-то особенным образом, может быть, благодаря свою благодетельницу за каждый кусок… Конечно, их хозяйка желала быть полным властелином над своими новыми домочадцами, и они почти предоставили ей это право. И вдруг оказывается, что жизнь на равенстве противоположностей возможна: «Анна Федоровна мало-помалу утихала, по мере того как сама стала вполне осознавать свое владычество» [Там же]. Существует и логическая система, допускающая равенство противоположностей в одном из трех случаев. Для логики Лукасевича отрицание и взаимодействие противоположностей дается следующей таблицей:

Таблица 2

А

Не-А

А и не-А

0

1

0

1/2

1/2

1/2

1

0

0

Пограничная область между истиной и ложью обозначена здесь как 1/2. Любовная история со студентом Покровским тоже вписывается в эту логическую систему, в которой равновесие противоположных начал обеспечивает возможность истинности циклического перехода упадка и возрождения, ненависти и любви, смерти и здоровья. И в своих записках Варя как раз выделяет этот момент взаимоперехода противоположностей (А=не-А): «Раз мы раздразнили его чем-то чуть не до слез, и я слышала ясно, как он прошептал: «Злые дети». Я вдруг смутилась; мне стало и стыдно, и горько, и жалко его» [Там же, c. 32]. Отметим особо чувство жалости. Жалость в русском фольклоре, ряде литературных произведений предваряет любовь.

Выясняется, что в судьбе матери студента заинтересованное участие принимал помещик Быков, будущий совратитель Вареньки, и вполне возможно, что героиня рискует повторить судьбу матери своего избранника, а сам Покровский, возможно, незаконнорожденный сын Быкова. Сближению молодых людей способствует то, что могло бы их поссорить. В комнате студента, так любившего порядок и книги, девушка обрушивает полку с книгами. Повествуя о своих злоключениях, она наделяет сознанием гвоздь: «Однако ж я толкнула книги как только могла сильнее. Ржавый гвоздь, на котором крепилась полка и который, кажется, нарочно ждал этой минуты, чтоб сломаться, - сломался» [Там же, c. 36]. Сращивание признаков гвоздя и человека проведено здесь в рамках двоичной логической системы. Гвоздь не выдерживает, ломается, в некотором смысле исчезает. Но люди сложнее. Если в их отношениях действует более сложная, троичная логика, катастрофы не происходит. Напротив, это вторжение в чужую комнату привело к тому, что учитель обратил, наконец, внимание на свою воспитанницу как на девушку. Личные отношения Вареньки и ее избранника - это именно сосуществование противоположностей. В момент признания она «и плакала, и смеялась, и опять плакала, краснела, не могла слова вымолвить от радости» [Там же, c. 38]. Однако неопределенность болезни и здоровья самого студента раскрывается по-другому. С грустной иронией Варя пишет о нем: «В эти два месяца он неутомимо хлопотал о способах жизни, ибо до сих пор не имел определенного положения. Как и все чахоточные, он не расставался до последней минуты своей с надеждою жить очень долго» [Там же, c. 43]. На самом же деле он занимает неопределенное положение между жизнью и смертью, которое раскрывается как его гибель. Безысходность финала усугубляет мрачная пейзажная зарисовка: за отдернутым занавесом «начинающийся день был печальный и грустный, как угасающая бедная жизнь умирающего» [Там же, c. 45]. Логику Лукасевича заменяет логическая система Гейтинга, где отрицание и взаимодействие противоположностей можно пояснить следующей таблицей:

Таблица 3

А

не-А

А и не-А

0

1

0

1/2

0

0

1

0

0

В логических координатах системы Гейтинга развивается любовная линия Добросёловой и Девушкина, при взаимной симпатии некоторая навязчивость Макара встречает отпор Вари. С другой стороны, когда ее одолевают недуги и недруги, она зовет Девушкина в гости, призывает его не опасаться мнения посторонних. На что Макар Алексеевич отвечает: «…да как же мне ходить к вам так часто, маточка, как? я вас спрашиваю». Однако тут же герой начинает противоречить сам себе, выясняется, что он во время болезни Вари ее «почти совсем не покидал». Сплетня об их отношениях уже возникла, так что бояться вроде бы нечего. Все дело в том, что Макар Алексеевич привык путать видимость и сущность, кажимость и действительность, уверять самого себя в прямо противоположном. Во время болезни Вари, перебиваясь кое-как, продав новый вицмундир, он уверяет свою корреспондентку в противном: «Кто это говорит вам, что я похудел? Клевета, опять клевета! Здоровёхонек и растолстел так, что самому становится совестно, сыт и доволен по горло; вот только бы вы-то выздоравливали!» [Там же, c. 26]. Мы видим, что здесь правило чистого абсурда А=не-А поставлено в соответствие с тем, что адресат должен непременно выздороветь. Бедный человек может помочь другому только самоотречением от самого себя. Логическая система всех успешных выздоровлений в «Бедных людях» - это именно логика Лукасевича, допускающая вероятность сосуществования противоположностей и обеспечивающая цикл. Именно при болезни матушки, поставив саму себя на грань исчезновения, Варя смогла ее спасти и вызвать любовь к себе со стороны студента Покровского. Наиболее счастливый день, описанный в «Бедных людях», - день рождения студента Покровского - тоже подчиняется этой же логической системе. Варя и его отец соединяют свои капиталы, чтобы купить одиннадцать томов сочинений Пушкина. Большую часть денег вносит девушка, и старик просит от себя подарить один том, а все остальное подарит она. Варя всё переиначивает, пусть всё от себя подарит сам старший Покровский, и это будет означать, что он смог скопить нужную сумму и бросил пить.

Большое значение писатель придавал не только сосуществованию и борьбе противоположностей, но и их циклическому чередованию. Как заметил Ю. Г. Кудрявцев, «герои романов писателя часто и проходят этот путь: нормальная жизнь - падение - воскресение» [6, c. 191]. Сказано в рамках логики Лукасевича, обеспечивающей этот цикл с вероятностью 1/3. Увы! Не часто! В «Бедных людях» до спасительной станции в полном смысле слова не добирается никто. А как «часто» это для главных героев «Братьев Карамазовых» или «Идиота»?

Для Макара Девушкина этот процесс писатель считает нужным несколько раз реализовать в разнообразных циклах от ухудшения обстоятельств к их улучшению. Автор иногда подчёркивает двойственность подобных эпизодов. В возвышении может таиться и падение обратно, в падении - заключаться некоторое возвышение.

Вспомним трагикомический эпизод с пуговицей, упавшей к стопам его превосходительства. Ожидаемый разнос сменился участием со стороны начальства. Но признание человеческого равноправия, пусть на какой-то короткий момент, оборачивается в подчиненном приступом самоуничижения «его превосходительство сами мне, соломе, пьянице, руку мою недостойную пожать изволили! Этим они меня самому себе возвратили» [3, c. 93]. Возвышение со стороны сопровождается унижением изнутри. Два эти процесса взаимодействуют (А и не-А в субъекте). Без аннигиляции этот процесс может протекать в логике Лукасевича в случае неопределенности исходных компонентов. Эти исходные компоненты таковыми и оказываются. Благорасположение его превосходительства - вещь непостоянная, равно как и самоуничижение Макара Алексеевича. Условно и финальное спасение Вареньки: заглаживая свою вину, помещик Быков женится на ней, но вряд ли она будет с ним счастлива.

Список литературы

1. Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Изд-во АН СССР, 1959. Т. 13.

2. Бурсов С. И. К спорам о Достоевском // Достоевский: материалы и исследования. Л.: Наука, 1983. Т. 5. С. 27-31.

3. Достоевский Ф. М. Полное собрание сочинений: в 30-ти т. Л.: Наука, 1972. Т. 1.

4. Иванов Вяч. Достоевский и роман-трагедия // Иванов Вяч. Родное и вселенское. М.: Республика, 1994. С. 282-311.

5. Карякин Ю. Достоевский и канун ХХI века. М.: Сов. писатель, 1989. 656 с.

6. Кудрявцев Ю. Г. Три круга Достоевского. Событийное. Временное. Вечное. 2-е изд., доп. М.: Изд-во МГУ, 1991. 400 с.

7. Литературное наследство. М.: Наука, 1971. Т. 83. 800 с.

8. Лосский Н. О. Достоевский и его христианское миропонимание // Ф. М. Достоевский и Православие / сост. А. Н. Стрижев. М.: Отчий дом, 1997. С. 217-246.

9. Лотман Ю. М. Статьи по типологии культуры. Тарту: ТГУ, 1973. 216 с.

10. Померанц Г. С. Открытость бездне: встречи с Достоевским. М.: Сов. писатель, 1990. 384 с.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Жанровое своеобразие произведений малой прозы Ф.М. Достоевского. "Фантастическая трилогия" в "Дневнике писателя". Мениппея в творчестве писателя. Идейно–тематическая связь публицистических статей и художественной прозы в тематических циклах моножурнала.

    курсовая работа [55,5 K], добавлен 07.05.2016

  • Краткая характеристика жизненных позиций и творческих взглядов Ф.М. Достоевского в работах З. Фрейда, М.М. Бахтина, Гессе и др. Анализ проблем свободы и зла у Достоевского. Оценка схожести метафизических исканий и этических воззрений Ницше и Достоевского.

    реферат [48,3 K], добавлен 15.12.2010

  • Вступление Ф.М. Достоевского в кружок Петрашевского. Приговор. Перерождение Достоевского и появление новых убеждений – это есть зарождение "почвенничества". Пребывание на солдатской службе. Мировоззрения Достоевского-психолога в дальнейшем творчестве.

    реферат [42,6 K], добавлен 29.02.2008

  • Философский характер романов Федора Михайловича Достоевского. Выход в свет романа "Бедные люди". Создание автором образов "маленьких людей". Основная идея романа Достоевского. Представление о жизни простого петербургского люда и мелких чиновников.

    реферат [21,3 K], добавлен 28.02.2011

  • Два вечных вопроса в творчестве Федора Михайловича Достоевского: о существовании Бога и бессмертии души. Анализ религиозно-философского мировоззрения писателя. Жизненный путь Достоевского и опредмеченная психическая действительность в его произведениях.

    курсовая работа [41,1 K], добавлен 24.04.2009

  • Выявление художественной специфики демонического в творчестве Достоевского. Инфернальные образы в романе "Преступление и наказание". Бесовство как доминанта инфернального в "Бесах". Проявление чертовского в "Братьях Карамазовых". Роль образов в сюжетах.

    курсовая работа [69,0 K], добавлен 30.06.2014

  • Причины внимания Достоевского к правовым вопросам, отражение данной тематики в произведениях автора. Критическое отношение писателя к возможностям права по преобразованию социального устройства. Гражданское общество в социальной концепции Достоевского.

    статья [26,5 K], добавлен 25.06.2013

  • Творчество Ф.М. Достоевского. Кьеркегоровское понятие экзистенции и связанное с ним противопоставление явлений жизненного ряда. "Записки из подполья" как программное философское произведение Достоевского. Сложность в понимании авторской позиции.

    курсовая работа [47,0 K], добавлен 05.01.2011

  • Влияние Достоевского на русскую и мировую культуру. Чуткая метафора Достоевского. Спасение от гнетущего бездушия механизмов и электроники. Проблемы, увиденные Достоевским в России. Общечеловеческие ценности. Драматический жанр романа.

    доклад [5,5 K], добавлен 29.12.2006

  • Краткий очерк жизни, личностного и творческого становления великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского. Краткое описание и критика романа Достоевского "Идиот", его главные герои. Тема красоты в романе, ее возвышение и конкретизация.

    сочинение [17,7 K], добавлен 10.02.2009

  • "Христианская и высоконравственная мысль" в позднем творчестве Достоевского, в его романах от "Преступления и наказания" до "Братьев Карамазовых". Своеобразие гения Достоевского в открытости бытия. Духовное переживание онтологии как исток самобытности.

    реферат [31,5 K], добавлен 25.07.2012

  • Ф.М. Достоевский как писатель и философ. Тема "подпольного человека" в русской литературе. Борьба героя Достоевского с судьбой за свое место в жизни, на социальной лестнице, быт как его неотъемлемая часть. Функции зеркала в творчестве Достоевского.

    реферат [32,3 K], добавлен 29.11.2010

  • Характеристика мировоззрения Достоевского. Морально-этические и религиозные взгляды художника. Отношение писателя к Библии. Роль библейского контекста в формировании идейного замысла романа. Приемы включения Библии в произведение Достоевского.

    дипломная работа [75,1 K], добавлен 30.11.2006

  • Рецепция творчества Достоевского английскими писателями рубежа XIX–XX вв. Темы "двойничества" и душевного "подполья" в прозе Р.Л. Стивенсона. Теория Раскольникова и ее отражение у Маркхейма. Поэтика романа Ф.М. Достоевского и повести Р.Л. Стивенсона.

    дипломная работа [101,8 K], добавлен 24.06.2010

  • Характеристика типа "мечтателя" в ранних произведениях Достоевского - повести "Хозяйка", сентиментальном романе "Белые ночи", повести "Слабое сердце". Мечтания человека, который задумывается о торжестве правды и справедливости, в прозе Достоевского.

    сочинение [27,9 K], добавлен 03.01.2014

  • Многомерная художественная структура романов Ф.М. Достоевского и философская проблематика писателя. Краткая "биография" романа "Братья Карамазовы". "Метафизика преступления" или проблема "веры и безверия". Судьба одного человека и судьба России.

    реферат [60,3 K], добавлен 10.05.2009

  • Ранние годы жизни Федора Достоевского в семье отца. Первые литературные пристрастия. Отношения с братьями, их общие литературные привязанности. Основные известные произведения Достоевского, значение их в литературе. Последние годы жизни писателя.

    реферат [18,9 K], добавлен 03.06.2009

  • Исторические предпосылки романа Ф.М. Достоевского "Бесы". Анализ характеров действующих лиц романа. Образ Ставрогина в романе. Отношение к вопросу нигилизма у Достоевского и других писателей. Биография С.Г. Нечаева как прототипа одного из главных героев.

    дипломная работа [66,5 K], добавлен 29.04.2011

  • Теория символа, его проблема и связь с реалистическим искусством. Исследование работы по символике света в романе Достоевского Ф.М. "Преступление и наказание". Раскрытие психологического анализа внутреннего мира героев через призму символики света.

    курсовая работа [62,5 K], добавлен 13.09.2009

  • Характеристика мировоззрения Достоевского. Морально-этические и религиозные взгляды художника; вопрос о "природе" человека. Отношение писателя к Библии. Основные приемы включения Библии в художественую ткань итогового произведения Достоевского.

    дипломная работа [71,8 K], добавлен 26.02.2003

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.