Хронотоп детства в творчестве Йена Макьюэна
Специфика времени и пространства мира детства в творчестве английского писателя Йена Макьюэна. Наиболее важные аспекты, которые обладают хронотопическими особенностями. Взаимоотношения мира детства и мира взрослых, способы преодоления их границ.
Рубрика | Литература |
Вид | статья |
Язык | русский |
Дата добавления | 09.11.2018 |
Размер файла | 19,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Хронотоп детства в творчестве Йена Макьюэна
Кочергина Ангелина Владиславовна
Аннотации
В статье рассматривается специфика времени и пространства мира детства в творчестве современного английского писателя Йена Макьюэна. Выделяются наиболее важные аспекты, которые обладают хронотопическими особенностями. Исследуются взаимоотношения мира детства и мира взрослых, устанавливаются способы преодоления их границ. На основе анализа некоторых произведений выводится концепция детства, характерная для творчества писателя.
Ключевые слова и фразы: Йен Макьюэн; английская литература; хронотоп; мир детства; мир взрослых.
The article examines the specificity of the time and space of childhood world in the creative works of the contemporary English writer Ian McEwan. The most significant aspects possessing chronotopic peculiarities are highlighted. The relations of the world of childhood and the world of adults are analyzed; the ways of clearing their borders are specified. On the basis of the analysis of several works the concept of childhood is formulated, peculiar for the writer's creative works.
Key words and phrases: Ian McEwan; English literature; chronotopos; world of childhood; world of adults.
Основное содержание исследования
Тема детства так или иначе затрагивается во многих произведениях современного английского писателя Йена Макьюэна. Положение ребенка в мире, его мироощущение, переживания и чувства начинают интересовать автора уже на раннем этапе творчества. Проблемы ребенка и давления, оказываемого на детей взрослыми, встречаются уже в первом сборнике рассказов "Первая любовь, последнее помазание" (1975 г.). В дальнейшем писатель неоднократно возвращается к теме детства в романном творчестве, в частности в таких произведениях как "Дитя во времени" (1987 г.), "Черные псы" (1992 г.), "Мечтатель" (1995 г.). В романах "Цементный сад" (1978 г.) и "Искупление" (2001 г.) писатель развивает проблему подросткового сознания, которая не является предметом рассмотрения в данной статье.
В произведениях писателя можно выделить три аспекта темы детства, которые имеют хронотопические особенности. Первый из них устанавливает границы мира ребенка. Для мира детства характерны неограниченность времени и пространства. Ярче всего это представлено в книге 1994 г. "Мечтатель". В предисловии писатель называет произведение "книгой для взрослых о ребенке языком, который будет понятен детям" [2, c.11]. "Мечтатель" представляет собой собрание эпизодов о приключениях десятилетнего Питера Форчуна. При этом воображение выступает главным инструментом приключений героя. Сила воображения позволяет ему путешествовать по временам и пространствам, при том что фактически он остается недвижим, находится дома или в школе. При помощи мысли герой оказывается способен переселиться в тело кота, маленького ребенка или взрослого парня, оживить кукол, заставить близких исчезнуть и даже поймать грабителя. Внутренний мир Питера Форчуна представляет собой волшебный мир с множеством приключений.
Передвижения в пространстве также дополняются свободным передвижением во времени. Так, Питеру легко удается перенестись в тело маленького мальчика в главе "Малыш". Герой недоумевает, почему ребенок капризничает, марается, так неуклюже ведет себя. Превращение позволяет герою понять мотивы поведения другого. Он настолько увлекается, что переживает эмоции, присущие малышу. "Пока яйцо не кончилось, Питер не мог думать ни о чем другом. А когда яйца не стало, резкий, щекотный, задорный вкус апельсинового сока из поильника отвлек его, и он не вспомнил, что хотел сказать. А потом в рот стало поступать банановое пюре. Еда была такая вкусная, что он с гордостью наносил ее себе на волосы, на руки, на лицо и грудь" [Там же, c.117].
Так же легко Питер способен превратиться во взрослого. В главе "Взрослый" Питер, отдыхая на побережье, осознает, насколько взрослые отличаются от детей. "Нельзя сказать, что родители жили совсем скучно. Они купались - но всегда не больше двадцати минут. Они любили поиграть в волейбол - но полчасика… А вообще при малейшей возможности все взрослые предавались на берегу одному из трех занятий: разговаривали, сидя кружком, или читали газеты и книги, или дремали. Единственным их упражнением (если можно его так назвать) были долгие скучные прогулки - да и те были просто поводом для того, чтобы еще поговорить" [Там же, c.127-128]. В то же время развлечения детей описываются с восторгом: "А Питер и его приятели никогда не знали, какой сегодня день недели и который сейчас час. Они носились по пляжу, гонялись друг за другом, прятались, толкались, сражались, играли в пиратов и инопланетян" [Там же, c.129]. Питер понимает, что однажды он повзрослеет и ему придется вести образ жизни взрослого. "Питер вдруг понял нечто очевидное и ужасное: однажды он расстанется с теми, кто носится по пляжу, и окажется среди тех, кто сидит и разговаривает… Как можно радоваться будущей жизни, сидя в разговорах? Или поездкам в магазин и хождению на работу? Без игр, без веселья? Когда-то он станет совсем другим человеком" [Там же, c.131-132]. На эти вопросы Питер находит ответы, мысленно превратившись на день во взрослого парня. Эта метаморфоза позволяет Питеру понять, что во взрослой жизни его будут ждать другие приключения. Превращения в книге - это способ понять другого, увидеть мир с другой стороны. "Мечтатель" показывает психологию ребенка, где воображение играет главную роль. Воображение способно преодолевать границы пространства и времени.
Второй аспект темы детства связан с утверждением хрупкости мира ребенка, который легко разрушить. При этом разрушающей силой выступают взрослые. Уже в первом сборнике рассказов "Первая любовь, последнее помазание" (1975 г.) ставится проблема разрушительной силы мира взрослых. В рассказе "Бабочки" психически больной герой, обещая показать бабочек, заводит девочку в нелюдимое место, где и убивает ее. Рассказ "Разговор с человеком из шкафа" повествует историю молодого человека, отсталого в развитии, которого сделала таким собственная мать. В "Обличьях" героиня рассказа издевается над племянником, переодевая его в женские платья.
Если в рассказах объяснением жестокого отношения взрослых героев к детям становятся их психические отклонения, то в романах такое поведение является частью обычной жизни взрослых. В романе "Черные псы" (1992 г.) главный герой Джеймс оказывается случайным свидетелем сцены расправы родителей с собственным ребенком. Отец наказывает ребенка ударом, вкладывая в него всю силу ненависти взрослого мужчины, причем ребенку не разрешается даже заплакать. "Для этого ребенка униженное состояние было непременным условием бытия", - заключает герой [5, c.212].
Мир детства так же легко разрушается в романе "Дитя во времени" (1987 г.). Дочь главного героя детского писателя Стивена Льюиса Кейт бесследно исчезает в обычный день в огромном гипермаркете посреди большого количества людей. Герой пускается на поиски, но они не увенчиваются успехом. Ребенок словно растворяется, и никто не в состоянии его найти. Причины исчезновения девочки так и не выясняются на страницах романа. Но очевидно одно: похищение ребенка - дело рук мира взрослых. Так вторжение в мир детства ведет к его разрушению.
Третий аспект связан с проблемой возврата детства. В романе "Дитя во времени" писатель пытается осмыслить особенности хода времени. В нем представлены два способа вернуться в детство. Первый из них связан с образом друга Стивена Чарльзом Дарком. Успешного политика охватывает внезапное желание вернуть детство, которого, как впоследствии выясняется, фактически не было у героя из-за необходимости содержать семью с раннего возраста. Поддавшись желанию, герой бросает работу и переезжает вместе со своей супругой в загородный дом в лесу, где пытается вновь стать ребенком. Детство видится Чарльзу как беззаботное время, в котором нет места проблемам. "Он часто говорил, что хотел бы убежать от времени, от назначенных встреч, расписаний, сроков. Детство представлялось ему полосой жизни, где нет времени, он говорил о нем словно о мистическом состоянии. Он тосковал по детству, без конца говорил мне об этом, впадал в депрессию, а тем временем продолжал заниматься бизнесом, приобретать известность, создавать для себя сотни новых обязательств во взрослом мире и убегать от своих мыслей" [1, c.300].
Чарльз проводит большую часть времени в шалаше на дереве. Лес становится убежищем для героя, укрывает его от повседневных забот. Герой восхищается тем, что для детей существует только настоящее время, поэтому он также лишается в романе прошлого и будущего - Чарльз умирает под своим деревом с шалашом. Обреченность судьбы Чарльза показывает, что такой вариант возврата детства не мыслится допустимым, так как в детство невозможно вернуться физически.
Автор предлагает еще один вариант, который выступает более продуктивным. Главный герой Стивен возвращается в дом своих родителей. Этот дом выступает символом его детства, так как содержит множество вещей, накопленных за время жизни семьи. "Повсюду были видны вещи, накопленные во время службы в различных гарнизонах, лежавшие по ящикам до той поры, “когда у нас будет свой дом”", - фраза, которую Стивен запомнил с раннего детства [Там же, c.130].
Возращение в родительский дом непосредственно взывает к памяти о детстве героя романа "Невинный, или Особые отношения" (1990 г.). Главный герой Леонард Марнем работает в Берлине в секретной службе в эпоху холодной войны. Его возвращение в Лондон, в родительский дом ассоциируется с возвращением в детство. "Его спальня с узкой кроватью и дипломом в рамочке, полученным за победу в математическом конкурсе среди шестых классов, была комнатой ребёнка. Он изменился, стал совершенно другим, но родители не желали этого замечать" [3, c.184].
Родительский дом становится символом детства в произведениях писателя, так как он возвращает героев во время-пространство детства.
В "Дитя во времени" представлен еще один способ перемещения в детство путем исполнения детской мечты. Стивену удается почувствовать себя ребенком, воплотив в жизнь давнюю мечту - прокатиться в кабине машиниста. Также герой исполняет другую мечту, когда в поисках Кейт случайно попадает на урок в школе. Он садится за парту и рисует вместе со школьниками, причем учитель не замечает, что он - не ребенок. Стивен поднимается и выходит из кабинета, не спросив разрешения учителя. "Стивен пережил несколько секунд острого удовольствия, пока шел к двери: шагнуть из фантазии в реальность, открыто бросить вызов учительскому авторитету, просто повернуться спиной и неспешно выйти из класса, будучи уверенным в своей неприкосновенности, - такой была его школьная мечта, выпестованная на протяжении множества монотонных часов сидения на уроках, и вот она сбылась теперь, тридцать лет спустя" [1, с.218].
Так взрослый может перейти границы времени и пространства детства, воплотив в жизнь детскую мечту. Мысль, воображение становятся средством перемещения по пространствам и временам между детской и взрослой жизнью.
Таким образом, мир детства имеет особые черты в произведениях писателя. Этот мир очень хрупок и незащищён от разрушительного действия мира взрослых. Хронотоп детства характеризуется неограниченностью пространства и времени. Ребенок способен "путешествовать" по пространствам и временам. Главным средством выступает его воображение. Воображение, мысль становятся универсальным инструментом для перемещения. Оно оказывается способно вернуть взрослого героя в мир детства.
хронотоп детство макьюэн творчество
Список литературы
1. Макьюэн Й. Дитя во времени / пер. с англ.Д. Иванова. М.: АГРАФ, 2000.330 с.
2. Макьюэн Й. Мечтатель / пер. с англ.В.П. Голышева. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2012.144 с.
3. Макьюэн Й. Невинный, или Особые отношения / пер. с англ.В. Бабкова. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2008.352 с.
4. Макьюэн Й. Первая любовь, последнее помазание: рассказы / пер. с англ.В. Арканова. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2009.256 с.
5. Макьюэн Й. Черные псы / пер. с англ.В. Михайлина. М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010.288 с.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Эстетическая модель детства в творчестве Платонова. Социально-биографические предпосылки этой темы. Детские душевные качества взрослых героев. Художественное своеобразие рассказов Платонова. Изучение его творчества в процессе литературного образования.
дипломная работа [63,7 K], добавлен 02.08.2015Место темы детства в классической и современной русской литературе, ее роль в творчестве Аксакова, Толстого и Бунина. Автобиографическая основа повести Санаева "Похороните меня за плинтусом". Образ главного героя. Мир ребенка и взрослых в повести автора.
курсовая работа [46,9 K], добавлен 15.09.2010Тема детства в ранних романах Ч. Диккенса. Поэтика детства у Достоевского и её реализация в романах "Подросток" и "Братья Карамазовы". Сопоставление диккенсовской концепции детства и христианской концепции детства в произведениях Ф.М. Достоевского.
дипломная работа [92,6 K], добавлен 26.10.2014Детство как особый период в жизни человека. Периоды детства по Л. Демозу. "Модели" ребенка в западноевропейской культурной традиции. Специфика детской литературы. Детство в повести Л. Кассиля "Кондуит и Швамбрания". Детская тема в творчестве М. Твена.
курсовая работа [35,5 K], добавлен 22.04.2011Художественная концепция детства в отечественной литературе. Проблема воспитания и ее связь с общественно-политическими вопросами в творчестве Максима Горького. Воспитательная роль героико-возвышенных образов художественной литературы в жизни ребенка.
курсовая работа [50,7 K], добавлен 03.05.2011Отражение проблемы малолетних беспризорников в отечественной литературе. Ознакомление со стилистическими особенностями изображения судьбы детей социальных низов в творчестве Алексея Максимовича Горького на примере автобиографической трилогии "Детство".
курсовая работа [53,0 K], добавлен 09.05.2011Биография и творчество Николая Николаевича Носова. Популярность произведений писателя у детей. Мир детства в творчестве писателя. Технические гении в рассказах Носова. Волшебный мир сказки, отражение биографии писателя в повести "Тайна на дне колодца".
контрольная работа [36,1 K], добавлен 20.10.2009Художественная концепция детства в отечественной литературе. Идеи, составляющие тему детства в повести П. Санаева "Похороните меня за плинтусом", художественные способы их реализации. Автобиографическая основа повести. Автор - повествователь и герой.
курсовая работа [83,1 K], добавлен 03.05.2013Отражение темы становления характера подростка в сюжете повести "Поллиана". Особенности нравственного воздействия детей на мир взрослых и дидактическая функция темы детства. Э. Портер и М. Твен, как писатели о "хороших девочках" и "плохих мальчиках".
курсовая работа [29,9 K], добавлен 01.04.2012Формирование классической традиции в произведениях XIX века. Тема детства в творчестве Л.Н. Толстого. Социальный аспект детской литературы в творчестве А.И. Куприна. Образ подростка в детской литературе начала ХХ века на примере творчества А.П. Гайдара.
дипломная работа [83,8 K], добавлен 23.07.2017Объем теоретических понятий "образ", "традиция", "картина мира", "поэтика". Связь "картины мира" и "поэтики" русского футуризма и рок-поэзии. Художественная трактовки образа города в творчестве В.В. Маяковского. Образ города в творчестве Ю. Шевчука.
курсовая работа [50,8 K], добавлен 10.02.2011Изображение времен года в поэзии М.Ю. Лермонтова и А.А. Фета. Внутренняя связь мира природы и мира человека, одушевление природы в стихотворениях А. Фета. Природа как символ свободы в творчестве М. Лермонтова, использование им эмоциональных эпитетов.
курсовая работа [45,8 K], добавлен 11.01.2012Новеллы и драмы в творчестве Клейста. Правда и мистификация в комедии "Разбитый кувшин". Сотрясённый мир в новеллистике Г. Клейста "Маркиза д’О", "Землетрясение в Чили", "Обручение на Сан-Доминго". Специфические особенности жанров в творчестве Клейста.
курсовая работа [46,3 K], добавлен 06.06.2010Содержание сказок Гримм и их адаптация к изменению места ребенка и детства в обществе. Неизвестные повороты сюжета оригинальных произведений. Отношение к детям в средневековье. Роль сказок как понятного для детей объяснения морали и нравственности мира.
эссе [8,2 K], добавлен 27.04.2015Ранняя проза К. Симонова. Военная тематика и описание войны в творчестве писателя. Драматургия К. Симонова. Любовь, преданность, верность и патриотизм в творчестве писателя. Острейшие противоречия и конфликты своего времени.
курсовая работа [51,7 K], добавлен 08.10.2006Особенности взаимодействия художественного пространства и времени. Сочетание фантазии и художественного времени в поэмах английского романтика Сэмюеля Кольриджа. Особенности организации фантастического в поэме "Сказание о старом моряке" и "Кристабель".
курсовая работа [39,3 K], добавлен 23.04.2011Жанр фэнтези и творчество Р. Асприна в литературоведении. Понятие мифа и архетипа, проблема определения жанра фэнтези. Особенности традиционной модели мира в романах жанра фэнтези. Р. Асприн как представитель жанра фэнтези, модель мира в его творчестве.
дипломная работа [112,4 K], добавлен 03.12.2013Значение концепта "дом" в народной картине мира на материале фольклора. Концепт "дом" в рамках поэтических текстов Шаламова, выявление особенности авторской картины мира. Характеристика поэзии Варлама Шаламова, роль природы в создании стихотворения.
дипломная работа [60,1 K], добавлен 31.03.2018Знакомство с творчеством Пушкина в детстве. Сравнения детства и отрочества у Пушкина и Есенина, их литература для обучения и получение образования. Художественно-обобщённый образ, в котором переплетены черты матери и бабушки в стихотворениях поэтов.
реферат [21,7 K], добавлен 04.04.2016Символы в художественной поэтике как самобытное мировосприятие И.А. Гончарова. Особенности поэтики и предметный мир в романе "Обломов". Анализ лермонтовской темы в романе "Обрыв". Сущность библейских реминисценцких моделей мира в трилогии Гончарова.
дипломная работа [130,7 K], добавлен 10.07.2010