Іван Огієнко (митрополит Іларіон) - літературознавець і літературний критик за сторінками "Віри й Культури" (1953-1967 рр.)

Теплою і трагічною тональністю пройнятий відзив І. Огієнка про видання книги “Поезії Михайла Драй-Хмари” (Нью-Йорк, 1964. - 295 с.). Цінною назвав він вступну статтю до книги “Драй-Хмара як поет”, написану дочкою поета Оксаною Ашер. Цінним ж бо є зміст книги: зібрано в один том всі поетичні твори “замордованого совєтами в Сибіру, на Колимі, поета 19 січня 1939-го року” [4, с. 28].

Літературно-критичну платформу “ВК” доповнювали його “собрати” по духу, активні дописувачі часопису, його друзі. Це проф. П. Ковалів, П. Одарченко, д-р. Юрій Мулик-Луцик, інж. А. Нестеренко, О. Животко-Чернова та ін. Так, проф. П. Ковелів у рубриці “Рецензії на нові книжки” вмістив рецензію на поему Яра Славутича “Дочка без імени” (Буенос-Айрес, 1952). Заголовок рецензії промовистий “Партизанська боротьба за час окупації”. Переповівши коротко зміст, автор у прикінцевому підсумку визначає темою твору опис “усього жахіття під час німецької окупації, коли нищилися - спалювалися цілі села, а часто й з людьми. І все це робили ті, як автор виразно підкреслює, що несли ім'я Господнє на пряжках: <ойті1нш»” [50, с. 30]. Як бачимо, негативне ставлення до гітлерівських окупантів очевидне (воно було суголосне й підтримане митрополитом Іларіоном). Відзначена гарна мова роману, легкий стиль, а найголовніше - глибокий патріотизм автора і любов до знедоленого народу Образ головної героїні Оксани, чоловік якої в сотні УПА воює проти гітлерівців, є, наголошує автор, виявом “незламного духу нації".

Розлогою була рецензія О. Животко-Чернової на роман Леоніда Мосендза “Останній Пророк” (Торонто, 1960) (ВК. - 1963. - Ч. 6 (114). - С. 28-33). Роман присвячений, як пише рецензент, характеристиці суспільних процесів, які відбуваються в середовищі поневоленого народу (алюзія зрозуміла!). Власні розчарування письменника наслідками визвольної боротьби часів УНР (1919 р.) відбилися в характеристиці основних груп Ізраїлю перед приходом месії - садукеїв і фарисеїв. Образ головного героя Івана Предтечі має ореол жертовності. Пролита його кров від Іродіади є ще кров'ю жертовною. За ним прийдуть інші покоління, які вже будуть знати, що є Правда і де вона. Роман, наголошує О. Животко-Чернова, учить, що “учення Христа ще не здійснено, право людини ще не визнано, народи ще поневолені” [7, с. 33]. Отже, ідея роману, його трактування повністю вкладається в Огієнкову концепцію націо-державотворення.

Перу О. Чернової належить і рецензія на книгу “Багато неба” Д. Гуменної [у тексті помилково А.] (ВК. - 1956. - Ч. 3 (27). - С. 26-28). Рецензент обороняє письменницю від нападів Ю. Шереха (Ю. Шевельова), який відгукнувся на книгу Д. Гуменної жорсткою рецензією, пройнятою тоном вищості, менторства. Критикував Ю.Шерех за підкреслення письменницею “стандартости” американської, тобто применшуючи нею роль емігрантів і аборигенів-індійців. О.Чернова, захищаючи письменницю, пише: “Багато неба” не великий твір і не мусить ним бути. У всіх авторів є твори різного рівня. Це тільки нариси, а пізніше може вийти знов великий твір, образ, рівний роману “Діти Чумацького Шляху” [67, с. 28].

Ідейно-естетичній платформі часопису (богословсько-просвітницькій) відповідала стаття П. Вороб'ївського “Письменник і читач” (ВК. - 1958. - Ч. 1011 (58-59). - С. 11-13). У ній піддаються критиці постулати філософії Ніцше, особливо його теорія “понадлюдини”, відкидання Християнства. Завдання поезії, творчості загалом, на думку автора, “замість скучних пісень землі, співати ті високі напіви, що [чути] у небесних світах” [6. с. 13]. Отакий ідеалістичний крен завдання (“під захистом Неба вести цивілізацію до далеких перемог”) цілком був суголосний духовній суті митрополита Іларіона - нести Божу правду в маси, проповідувати добро, любов, істину.

На сторінках часопису віддано належне відомому критикові, однокурсникові І. Огієнка по Київському університету Леонідові Білецькому Таку роль виконувала стаття д-ра Юрія Мулика-Луцика “У науковій лабораторії Леоніда Білецького” (ВК. - 1955. - Ч. 5 (17). - С. 4-8). У ній справедливо визначено Л. Білецького як представника психологічного напрямку в критиці, а найголовніше - як вченого, що “свідомо присвятив свою працю на полі науки для української національної справи” [54, с. 5]. Автор статті посилається на слова відомого славіста А. Брюкнера про українську літературу: вона була “сірим вовком за національні ідеали” [54, с. 4]. Таку ж роль виконувала (і виконує!) українська гуманітарна наука, представником якої і був Л. Білецький. Стаття була посмертною згадкою про вченого, який відійшов у вічність 5 лютого 1955 року.

У річищі названої проблеми можна розцінити вміщення віршів В. Антоновича (за псевдонімом В. Маринчук), видрукованих у львівській “Меті” (1863) і календарі Товариства “Просвіта” (Львів) за 1909 р. Поезії сповнені національних кличів до звитяг і перемог (“За волю, за славу, за нашу родину / Вони буйні голови клали” - українські лицарі, гайдамаки) (ВК. - 1958. - Ч. 6 (54). - С. 20).

Релігійно-просвітницька програма журналу проявилася в публікації матеріалів про богохульництво Дем'яна Бедного (Єфима Олексійовича Придворова), сокурсника І. Огієнка по Київській військово-фельшерській школі (1896-1900 рр.). Спочатку свої спогади написав митрополит Іларіон (Іван Огієнко) (ВК. - 1963. -- Ч. 10-11 (118-119). -- С. 7-10). Із сумом і осудженням писав І.Огієнко про Дем'яна Бедного: “... ввесь свій талант віддав на брудні байки та на агітаційні або грубо безбожницькі віршики... І нічого поважного, чого б література не забула, Дем'ян Бедний не створив!” [9, с. 10].

Доповненням до статті І. Огієнка була публікація О.Близнюка (з Г анновера, Німеччина) “Поет Єсенін в обороні Віри” (ВК. -- 1963. -- Ч. 2 (122). -- С. 15-16). О.Близнюк ніби підтверджує сказане раніше І.Огієнком про виступ проти Д. Бєдного Сергія Єсеніна. Він наводить факт 1924 року, коли знаменитий російський поет творив пародії на твір богохульника Дем'яна “Євангеліє без ізяна євангеліста Дем'яна” [2, с. 16].

На сторінках “ВК” віддавали належне видатним вченим, сподвижникам української науки. Так, були уміщені некрологи Л.Білецькому (1955. -- Ч. 4 (16). -- С. 2, внутр. обклад.), М. Возняку (1955. -- Ч. 3 (15). -- С. 2, внутр. обклад.), С. Маслову (1957. -- Ч. 7 (43). -- С. 2, внутр. обклад.), С. Сірополку (1959. -- Ч. 6 (96). -- С. 2-3, внутр. обклад.).

Про М. Возняка, відомого літературознавця, І. Огієнко писав: “Був щирим українцем -- соборником, людиною простою й працьовитою. Вічна йому пам'ять” [10, с. 2, внутр. обкл.].

Некролог С.І. Маслову, однокурсникові І. Огієнка по Київському університету, колезі по “Семінарію російської філології” у проф. Перетца, був особливо щемливим, що проявилося в уточненні: “... близький приятель проф. І.Огієнка” [24, с. 2, внутр. обклад.]. Можна лише здогадуватися, що переживав І.Огієнко, пишучи про це. Як доля розвела людей! С. Маслов -- у Києві (тут помер 11-го січня 1957 р.), а І. Огієнко -- у Канаді. А могли б працювати разом, обабіч на благо української культури!

Відгукнувся І. Огієнко на ювілей видатного подолянина, одного із засновників Кам'янець-Подільського державного університету (1918--1920 рр.), -- 75- ліття проф. В. Приходька. Відзначив його активну участь в українському національно-громадському житті (ВК. -- 1961. -- Ч. 9 (93). -- С. 3, внутр. обклад.).

Віддаючи належна заслуженим людям науки, І. Огієнко одержував і для себе дещицю, про що й повідомляв читачів. Безсумнівно, це сприяло піднесенню авторитету й І. Огієнка, і часопису в цілому. Так, радісним було повідомлення, що про І. Огієнка -- вченого, професора -- йшлося у праці вченого Московської Академії Наук В.І. Пічетті “Белоруссия и Москва XV--XVIвв.” (М., 1961). Там згадувалася його праця “Історія українського друкарства. Т 1. -- Львів, 1925” і зазначалося: “Объективность и научность свойственны статьям Огиенко” (с. 782) [48, с. 22].

Виконуючий обов'язки декана УВУ в Мюнхені, Павло Зайцев просить митрополита Іларіона згоди увійти до складу Комісії щодо відбору кандидатів на здобуття наукових ступенів в УВУ, а також дякував за читання лекцій докторантам УВУ, які навчаються в Колегії Св. Андрія [47, с. 20]. Все це, безсумнівно, радувало митрополита Іларіона, було доказом небезуспішності його наукової праці, вірніше життєвого подвигу. Додавало сил і натхнення йому те, що його не забували, знали і включали в обойму відомих сучасних вчених. Так, наприклад, його праці відібрані були для виставки з нагоди Світового Конгресу Фонетичних Наук в Токіо поряд з працями проф. Шевельова, проф. В. Ящура, проф. К. Кисілевського, Б. Климишина й ін. Такий конгрес мав відбутись до кінця серпня 1965 р. в Токіо (Японія) (ВК. - 1965. - Ч. 7 (139). - С. 20).

Література

1. Бернштейн, М.Д. Українська літературна критика 50-70-х років ХІХ ст. / М.Д. Бернштейн. - К.: Вид-во АН України, 1959. - 492 с.

2. Близнюк, О.А. Поет Єсенін в обороні Віри / О.А. Близнюк // Віра й Культура (далі - ВК). - 1963. - Ч.2 (122). - С. 15-16.

3. Брандіс, Є. Історія однієї дружби. Марко Вовчок та П.Ж. Етцель. За матеріалами неопублікованого листування / Є. Брандіс, Б. Лобач-Жученко // Всесвіт. - 1975. - № 2. - С. 193-209.

4. Кебузинська, К. Українська Жанна д'Арк: адаптація “Марусі” П.-Ж. Етцелем / К. Кебузинська // Три долі. Марко Вовчок в українській, російській та французькій літературі / Упор. Віра Агеєва. - К.: Вид-во “Факт”, 2002. - С. 201-221.

5. Виханський, Б. А. Світ взаємин Івана Огієнка і Андрія Чайковського (за матеріалами листування) / Б. А. Виханський // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта: наук. зб.: Серія істор. та філол. - Кам.-Под.: Кам-Под. нац. ун-т, 2008. - Вип. 5. - С. 167173.

6. Вороб'ївський, П. Письменник і читач / П. Вороб'ївський // ВК. - 1958. - Ч. 1011 (58-59). - С. 11-13.

7. Животко-Чернова, О. Леонід Мосендз: “Останній Пророк” (Торонто, 1960) / О. Животко-Чернова // ВК. - 1963. - Ч.6 (114). - С. 28-32.

8. [Іларіон, митрополит]. Серед книжок. 5. Східно-Європейський Фонд. Валер'ян Підмогильний. Місто. Роман (Нью-Йорк: Вид-ня УВАН. - 281 с.) (Післямов., біограф. та бібліог. довід. Г. Костюка) / Іларіон // ВК. - 1955. - С. 27-28.

9. [Іван Огієнко]. Дем'ян Бєдний (1883-1945). Спогади / Іларіон // ВК. - 1963. - Ч. 10-11 (118-119). - С. 7-10.

10. [Іларіон, митрополит]. З хроніки українського культурного життя: Помер Михайло Возняк / Іларіон // ВК. - 1955. - Ч.3 (15). - С. 2 (внутр. обклад.).

11. [Іларіон]. З хроніки українського культурного життя. Отака совєтська “критика” / Іларіон // ВК. - 1955. - Ч. 3 (15). - С. 2 (внутр. обклад.).

12. [Іларіон]. Серед книжок / Іларіон // ВК. - 1955. - Ч. 3 (15). - С. 3 (внутр. обклад.).

13. [Іларіон, митрополит]. Нові книжки. Натан Рибак. Переяславська Рада. Роман. Т. 1-2 (К., 1953) / Іларіон // ВК. - 1955. - Ч. 4 (16). - С. 3 (внутр. обклад.).

14. [Іларіон]. З Шевченкознавства. Бібліографічний збірник про Т.Шевченка / Іларіон // ВК. - 1955. - Ч. 9 (21). - С. 31-32.

15. [Іларіон]. Серед нових книжок. Українська народна поетична творчість (К., 1955) / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч. 2 (38). - С. 30-31.

16. [Іларіон, митрополит]. Серед книжок. Ірина Вільде. На порозі. Збірник оповідань (К., 1955) / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч. 6 (30). - С. 32.

17. [Іларіон]. Серед нових книжок. Денис Лук'янович. Іван Франко в боротьбі проти релігії, церкви і Ватикану (К., 1955) / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч. 8 (32). - С. 28-31.

18. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Галина Журба: Далекий світ. Автобіографічна розповідь (Буенос-Айрес, 1955. - 376 с.) / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч.8 (32). - С. 28-31.

19. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Антон Хижняк: Данило Галицький. Роман. Доповн. й переробл. вид-ня (К., 1956. - 470 с.) / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч. 9 (33). - С. 29-31.

20. [Іларіон]. Серед нових книжок / Іларіон // ВК. - 1956. - Ч. 12 (36). - С. 31-32.

21. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Вольтер. Орлеанська Діва. Перекл. М. Рильського (К., 1956) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 2 (50). - С. 30-32.

22. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Валер'ян Підмогильний. Невеличка драма. Роман (Париж, 1956.) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч.6 (42). - С. 30.

23. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Література. Анна Франко-Ключко: Іван Франко і його родина. спомини (Торонто, 1956) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 7 (43). - С. 28-31.

24. [Іларіон, митрополит]. Хроніка українського культурного життя: С.І.Маслов / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 7 (43). - С. 2 (внутр. обклад.).

25. [Іларіон]. Серед нових книжок. Красне письменство. Література. “Маруся” Марка Вовчка / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 7 (43). - С. 28-31.

26. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Література. Олексій Запорожець-Девлад: В одвічній боротьбі. Збірка нарисів і оповідань (Буенос- Айрес, 1955) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 7 (43). - С. 28-31.

27. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література. Радянське літературознавство. Ч. 1, 1959 / Іларіон // ВК. - 1959. - Ч. 7 (67). - С. 24-26.

28. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство: Є.Слонів- ський. На руїнах минулого. Роман І (Буенос-Айрес, 1956. - 296 с.) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 9 (45). - С. 22-24.

29. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Мовознавство. Л.А. Булаховський. Питання походження української мови (К., 1956) / Іларіон // ВК. - 1957. - Ч. 12 (48). С. 27-28.

30. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство / Іларіон / / ВК. - 1958. - Ч. 1 (61). - С. 29-32.

31. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Оксана Керч. Альбатроси. Роман (Буенос-Айрес, 1957. - 312 с.) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 3 (51). - С. 26-27.

32. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. М.Рильський. Троянди й виноград (К., 1958) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 3 (51). - С. 26-30.

33. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література. А.С.Брагинець: Філософські і суспільно-політичні погляди Івана Франка (Львів, 1956) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 3 (51). - С. 26-30.

34. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Оксана Керч. Альбатроси. Роман (Буенос-Айрес, 1957. - 312 с.) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 3 (51). - С. 26-30.

35. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Іван Багряний. Буйний вітер. Кн. І: “Маруся Богуславка” (Мюнхен, 1957. - 423 с.) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 4 (52). - С. 28-29.

36. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Докія Гуменна. Епізод із життя Европи Критської. Феєрія (Нью-Йорк, 1957. - 144 с.) / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 5 (53). - С. 24-25.

37. [Іларіон]. Хроніка українського культурного життя. 60-річчя В.М.Сосюри / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 6 (54). - С. 3 (внутр. обклад.).

38. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література. Історія української літератури. Т. ІІ. Радянська література / Іларіон // ВК. - 1958. - Ч. 12 (60). - С. 28-32.

39. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Улас Самчук. Чого не гоїть огонь. Роман (Нью-Йорк, 1959. - 288 с.) / Іларіон // ВК. - 1959. - Ч. 10-11 (70-71). - С. 28-30.

40. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література. Бернштейн М.Д. Українська літературна критика 50-70-х років ХІХ ст. (К., 1959) / Іларіон // ВК. - 1960. - Ч. 3 (75). - С. 27-30.

41. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література. Комишанченко М.П. Літературна дискусія 1873-1878 років в Україні (К., 1953) / Іларіон // ВК. - 1960. - Ч. 7 (79). - С. 32.

42. [Іларіон]. Серед нових книжок. Література / Іларіон // ВК. - 1960. - Ч. 8 (80). - С. 28.

43. [Іларіон]. Нове академічне видання творів Григорія Сковороди / Іларіон // ВК. - 1962. - Ч. 12 (108). - С. 12-18.

44. [Іларіон, митрополит]. Серед нових книжок. Красне письменство. Михайло Драй-Хмара: Поезії (Нью-Йорк, 1964. - 295 с.) / Іларіон // ВК. - 1964. - Ч. 8-9 (128129). - С. 28-29.

45. [Іларіон]. Хроніка українського культурного життя. Інше / Іларіон // ВК. - 1964. - Ч. 10 (130). - С. 3 (внутр. обклад.).

46. [Іларіон]. Серед нових книжок / Іларіон // ВК. - 1965. - Ч. 3 (135). - С. 31.

47. [Іларіон, митрополит]. Великодні привіти: Український Вільний Університет / Іларіон // ВК. - 1965. - Ч. 7 (139). - С. 18-20.

48. [Іларіон, митрополит]. Наука і культура. Згадка про проф. І.Огієнка / Іларіон // ВК. - 1966. - Ч. 3 (147). - С. 22-23.

49. [Іларіон]. Мова Марка Вовчка. 1. Життя Марка Вовчка / Іларіон // ВК. - 1967.- Ч. 9-10 (161). - С. 15-22.

50. Ковалів, П., проф. Рецензія на нові книжки. ІІ. Партизанська боротьба під час німецької окупації; Яр Славутич. Донька без імені (Буенос-Айрес, 1952. - 124 с.) / П. Ковалів // ВК. - 1954. - Ч. 9. - С. 29-30.

51. Комишанченко, М.П. Літературна дискусія 1873-1878 років в Україні / М.П. Комишанченко. - К., 1953. - 156 с.

52. [Кротевич Є.]. Яків Кухаренко. Сторіччя з дня смерти / Є. Кротевич // ВК. - 1966. - Ч. 12 (156). - С. 24.

53. Костюк, Григорій. Валер'ян Підмогильний / Валер'ян Підмогильний. Місто. Роман // Григорій Костюк. - Нью-Йорк: Вид-ня УВАН у США, 1954. - С. 283-293.

54. Мулик-Луцик, Юрій, д-р. У науковій лабораторії Леоніда Білецького / Юрій Мулик-Луцик // ВК. - 1955. - Ч. 4-8.

55. Михайлин, Л. І. Історія української журналістики ХІХ ст. Підручник / Л. І. Михайлин. - К.: ЦНА, 2003. - 720 с.

56. Наєнко, М. К. Історія українського літературознавства і критики. Навч. посібн. / М. К. Наєнко. - К.: Видавничий центр “Академія”, 2010. - 520 с.

57. Огієнко [Іван Огієнко]. Культурне і наукове життя. Десятитомник: Історія руської літератури / Огієнко [Іван Огієнко] // ВК. - 1959. - Ч. 5 (65). - С. 27-28.

58. Огієнко, Іван (митрополит Іларіон). Історія української літературної мови / Упоряд., авт. передмови і коментарів М. С. Тимошик. - 2-ге вид., випр. / Іван Огієнко. - К.: Наша культура і наука, 2004. - 436 с.

59. Огієнко, Іван (митрополит Іларіон). Слово про Ігорів похід / Упоряд., авт. перед. М. С. Тимошик / Іван Огієнко. - К.: Наша культура і наука, 2005 - 316 с.

60. Пархоменко, М. Иван Франко и русская литература / М. Пархоменко. - М.: Гослитиздат, 1950. - 200 с.

61. Сильвестр, А. Яр Славутич: Іван Франко і Росія (Вінніпег-Канада, 1959: Вид- ня УВАН. - 28 с.) / А. Сильвестр // ВК. - 1959. - Ч. 6 (66). - С. 30-31.

62. Сохацька, Є. Про “фірму” Марко Вовчок. З історії літературно-естетичної думки початку ХІХ ст. (за матеріалами газети “Рада” 1907-1908 рр.) / Євгенія Сохацька // Сохацька Є.І. На варті українства. Статті з літературознавчого та культурологічного доробку. До 30-річчя наук.-педагог. діяльності. - Кам'янець-Подільський: Оіюм, 2004. - 380 с.

63. Сохацька, Є. І. Історія однієї дружби: Іван Огієнко та Б.-І.Антонич / Є. І. Сохацька // Наукові праці Кам'янець-Подільського нац. у-ту імені Івана Огієнка. Філол. науки. - Кам'янець-Подільський: “Аміома”, 2009. - Вип. 18 - С. 161-169.

64. Сохацька, Євгенія. Іван Франко на сторінках часопису митрополита Іларіона (Івана Огієнка) “Віра й Культура” (1955-1957 рр.) / Євгенія Сохацька // Цивілізаційні ідеї Івана Франка та сучасні виклики перед Україною й українством. Матер. Всеукр. наук. конфер. Нагуєвичі, 28 серпня 2010 р. - Дрогобич: “Посвіт”, 2010. - С. 217-224.

65. Тюрменко, І. І. Наталена Королева та її сучасники: Іван Огієнко, Олександр Кошиць, Василь Королів-Старий (за матеріалами канадських архіві) / І. І. Тюрменко // Іван Огієнко і сучасна наука та освіта: наук. зб.: серія істор. та філол. - Кам.-Под.: Кам-Под. держ. ун-т, 2006. - Вип. III. - С. 181-193; Поліщук, Я. Наталена Королева та митрополит Іларіон (спільність концепції віри) / Я. Поліщук // Там само. - Вип. IV - С. 101-108.

66. Франко, Іван. Зібр. тв.: У 50-ти тт. / Іван Франко. - К: Наукова думка 1976. - Т. І. (Голова ред. колегії: Є.П. Кирилюк; упоряд., коментарі М. С. Грицюта і Н.Л. Калениченко). - 503 с.

67. Чернова, О. “Багато неба” (Рецензія на книжку А. [Д.] Гуменної) / О. Чернова // ВК. - 1956. - Ч. 3 (27). - С. 26-28.

Размещено на Allbest.ru