Космические наименования в поэтическом слове К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Космические наименования в поэтическом слове К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева

Туранина Неонила Альфредовна

д. филол. н., профессор, Белгородский

государственный институт культуры и искусств,

Биль Ольга Николаевна

к. филол. н., Белгородский государственный университет

В статье рассматриваются номинации космического пространства в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева. В работе описан состав тематических групп, в которые объединяется космическая лексика, репрезентирующая космическое пространство в поэзии данных авторов, а также отмечена динамика использования космических наименований в разные периоды творчества.

Ключевые слова и фразы: тематическая группа; космическое пространство; номинация; репрезентанты; космические наименования; поэзия.

COSMIC NAMES IN THE POETRY OF K. BALMONT, V. BRYUSOV, M. VOLOSHIN AND N. GUMILEV

Turanina Neonila Al'fredovna, Doctor in Philology, Professor, Bil' Ol'ga Nikolaevna, Ph. D. in Philology

In the article the nominations of cosmic space in the poetry of K. Balmont, V. Bryusov, M. Voloshin and N. Gumilev are considered. In the work the author describes the structure of thematic groups of cosmic vocabulary, which represents the cosmic space in the poetry of the stated writers and also notes the dynamics of the use of cosmic names in different periods of creativity.

Key words and phrases: thematic group; cosmic space; nomination; representants; cosmic name; poetry.

Описание отдельных слов, образов, группировок слов, выявление их состава, семантики, взаимодействия, особенностей структурной организации имеет длительную историю. Изучение языковых единиц как системы является предметом многих исследований, что нашло отражение в теории поля и собственно полевом подходе, применение которого позволило углубить изучение языкового материала, расширить представление об объеме значения слова, «полевый принцип может быть применен в качестве общего приема анализа языковых явлений и категорий, в том числе и лексического значения слова» [6, с. 36]. В семантическом пространстве единицы языка объединяются на основании сходства по одним признакам и противопоставленности по другим, а также основываясь на закономерности сочетания слов друг с другом, что во многом зависит от контекста. В данном случае речь идет о парадигматических, синтагматических отношениях, которые являются системными отношениями в языке и обуславливают организацию слов в рамках тематической группы (ТГ), синонимических рядов, словообразовательных объединений. Явление синонимии свойственно космической лексике в поэтических текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, Н. Гумилева, М. Волошина, большое количество наименований космического пространства (солнце, небо, луна, вселенная, звезда, Большая Медведица, Млечный Путь, заря, облако, радуга) вступает в синонимические отношения, образуя при этом синонимические ряды (например, вселенная - область надзвездная - мир надзвездный; звезда - звезда-звездица - светоч (звездный, золотой), небесные огни - позолоченные блестки - огоньки - солнца огневые - алмазы; Млечный Путь - млечная дорога - млечный пояс) [1, т. 1, с. 43, 78, 178, 346; 2, т. 2, с. 128, 187, т. 4, с. 199, 289, 348, 406; 3, т. 2, с. 345, 321, 367, 405; 4, т. 1, с. 12, 16, 321, 563, 608], представляющие собой лексико-семантическую парадигму. Это связано с тем, что космические номинации представляют собой целый комплекс различных характеристик. Определение одного признака как главного, положенного в основу восприятия, или определение наименований, репрезентирующих космическое пространство, как комплекса составляющих, приводит к появлению в поэтическом творчестве К. Бальмонта, В. Брюсова, Н. Гумилева, М. Волошина слов, близких по значению, реализующих функции замещения и уточнения, а также расширяющих спектр значений и оттенков значений. Космические наименования в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина Н. Гумилева вступают в словообразовательные отношения, которые, наряду в парадигматическими и синтагматическими, являются системными отношениями (например, планета - планетный, беспланетный, планетарный, междупланетный; комета - кометный, бескометный, созвездный; небо - полнеба, поднебесье, небесное (сущ.), небесность, небесный, поднебесный, небосклонный) [1, т. 2, с. 7, 89, 237, 336; 2, т. 4, с. 231, 276, 347, 431; 3, т. 1, с. 123, 321, 412; 4, т. 2, с. 246, 312, 512, 537, 544], вследствие чего появляются лексемы, дополняющие и расширяющие состав лексической парадигмы.

Космическое пространство в поэтических текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина Н. Гумилева номинируется широким спектром лексических единиц, объединенных семантической общностью, в результате чего весь материал образует семантическое пространство, представленное 82 наименованиями в 3670 словоупотреблениях (с/у), которые объединяются в 3 тематические группы: «Общие обозначения космического пространства», «Небесные тела», «Небесная сфера» [5, с. 169]. Количество космических единиц, репрезентирующих космическое пространство, у каждого анализируемого автора неодинаково, что представлено в Таблице 1.

Таблица 1.

Космические номинации в поэтическом слове К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева

Согласно данным таблицы, космическое пространство в поэзии К. Бальмонта представлено 58 единицами (в 1088 с/у), в поэтических текстах В. Брюсова - 60 (в 961 с/у), в языке поэзии М. Волошина - 69 (в 734 с/у), в поэтическом слове Н. Гумилева - 61 (в 887 с/у) [8, с. 8]. В поэтических текстах К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева космическая лексика доминирует в раннем творчестве в соотношении: 67% (ранняя поэзия) - 33% (поздняя поэзия). Показательным является то, что в раннем периоде творчества названных авторов преобладают номинации всех ТГ, что представлено на Графике 1 [7, с. 8].

График 1. Космическая лексика в поэтическом слове К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева (ранний и поздний периоды творчества)

космическое пространство поэзия

Как показывают данные графика, в ранней поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева наблюдается следующая представленность ТГ, объединяющих космические номинации: ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 64%; ТГ II «Небесные тела» - 73%; ТГ III «Небесная сфера» - 69%.

В зрелом творчестве К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева отмечается такое процентное соотношение ТГ, включающих космические лексемы: ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 36%; ТГ II «Небесные тела» - 27%;ТГ III «Небесная сфера» - 31%. Вместе с тем в языке поэзии анализируемых авторов распределение космических наименований в раннем и позднем творчестве не является одинаковым (см. График 2, рис. 1, График 2, рис. 2) [Там же, с. 9].

График 2, рис. 1. Космические номинации в раннем творчестве К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева

График 2, рис. 2. Космические номинации в позднем творчестве К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева

Так, в поэзии К. Бальмонта космическая лексика превалирует в раннем творчестве в соотношении: 92% (ранняя лирика) - 8% (поздняя лирика), причем это характерно для всех ТГ, включающих космические единицы: ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 91% (раннее творчество) - 10% (позднее творчество); ТГ II «Небесные тела» - 93% (раннее творчество) - 7% (позднее творчество); ТГ III «Небесная сфера» - 94% (раннее творчество) - 6% (позднее творчество).

В поэтических произведениях В. Брюсова космические номинации преобладают в поздней лирике в соотношении: 47% (ранняя поэзия) - 53% (поздняя поэзия), однако такое доминирование распространяется не на все ТГ, ср.: ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 37% (раннее творчество) - 63% (позднее творчество); ТГ II «Небесные тела» - 56% (раннее творчество) - 44% (позднее творчество); ТГ III «Небесная сфера» - 49% (раннее творчество) - 51% (позднее творчество).

В поэзии М. Волошина космические слова являются основными по численности в раннем творчестве, в поэзии автора в ранних произведениях они составляют 71%, в зрелом творчестве - 29%, это является общей тенденцией во всех ТГ, состоящих из космических единиц: ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 72% (раннее творчество) - 18% (позднее творчество); ТГ II «Небесные тела» - 74% (раннее творчество) - 26% (позднее творчество); ТГ III «Небесная сфера» - 68% (раннее творчество) - 32% (позднее творчество).

В лирическом слове Н. Гумилева космические номинации превосходят в количественном отношении (хотя и незначительно) в позднем творчестве: 46% (ранняя поэзия) - 54% (поздняя поэзия): ТГ I «Общие обозначения космического пространства» - 56% (раннее творчество) - 44% (позднее творчество); ТГ II «Небесные тела» - 46% (раннее творчество) - 54% (позднее творчество); ТГ III «Небесная сфера» - 36% (раннее творчество) - 64% (позднее творчество).

Анализ космических номинаций в поэтических текстах дает широкие возможности анализа и сопоставления описания космического пространства в произведениях русских поэтов, космические номинации имеют особый эстетический смысл, специфическую семантическую и экспрессивную нагруженность. Исследование наименований космоса создает предпосылки для лингвистического описания репрезентантов космического пространства, а также других образов окружающей действительности в поэтических и прозаических текстах конца ХХ - начала ХХI в. Перспективным является лексикографическое исследование космических единиц с позиций индивидуально-авторского восприятия космоса современной языковой личностью.

Список литературы

1. Бальмонт К. Д. Собрание сочинений: в 2-х т. М.: Можайск-Терра, 1994. Т. 1. 789 с.; Т. 2. 832 с.

2. Брюсов В. Собрание сочинений: в 7-ми т. / под общ. ред. П. Г. Антокольского и др. М.: Худ. лит., 1974. Т. 2. 458 с.; Т. 4. 421 с.

3. Волошин М. Собрание сочинений: в 2-х т. / сост. и подгот. текста В. П. Купченко, А. В. Лаврова; коммент. В. П. Купченко. М.: Эллис Лак, 2003. Т. 1. 608 с.; Т. 2. 768 с.

4. Гумилев Н. Сочинения: в 3-х т. / вступ. ст., сост., примеч. Н. Богомолова. М.: Худож. лит., 1991. Т. 1. 624 с.; Т. 2. 590 с.

5. Самосенкова Т. В., Биль О. Н. Наименования небесных тел в поэзии начала ХХ века // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 2 (20). С. 169-172.

6. Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Ворон. гос. ун-т, 1985. 170 с.

7. Туранина Н., Биль О. Космическое пространство в поэзии Серебряного века (на материале текстов К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева). Germany: LAP LAMBERT Academik Publishing, 2011. 174 с.

8. Туранина Н., Биль О. Образ космоса в поэзии начала ХХ века: лингвистический аспект: монография. М.: Спутник*, 2011. 108 с.

Размещено на Allbest.ru