Культурно-освітній проект "Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир"

Размещено на http://www.allbest.ru//

Размещено на http://www.allbest.ru//

Культурно-освітній проект «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир»

Наталія Місяць

У статті висвітлено матеріали про проведення серед студентської та учнівської молоді культурно-освітнього проекту «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир», присвяченого 200-річчю з дня народження відомого польського письменника і громадського діяча, який жив у Житомирі близько семи років.

Відомий польський письменник Юзеф Ігнацій Крашевський жив у Житомирі близько семи років (1853 - 1860). Його культурно-просвітницька діяльність залишила в місті помітний слід. Він був куратором чоловічої гімназії, художнім директором театру, головою Волинського товариства доброчинності та губернського дворянського клубу, а також вболівав за справи книговидавництва та поширення книг у місті, входив до складу комітету селянських справ, а головне - тут він написав чимало художніх творів. Перу письменника належить історичний нарис про Житомир. Саме це місто власноруч зазначено ним як місце написання ряду творів, серед яких романи «Хата за селом» (1854), «Два світи» (1855), «Роман без назви» (1854), «Метаморфози» (1857), «Залишки життя» (1958), «Капрі і Рим» (1859), драматичні твори «Легше зіпсувати, ніж виправити» (1855), «Портрет» (1855), «Стара історія» (1858), повісті «Єрмола» (1855), «Божий підмайстер» (1856). освітній крашевський культурний

Вдячна пам'ять житомирян закарбувала ім'я Ю. І. Крашевського на меморіальних дошках, що розміщені на будівлі обласної філармонії та будинку по вулиці Любарській, в якому жив письменник. Дослідженню житомирського періоду життя та творчості Ю. І. Крашевського присвячено ряд наукових праць Baranowski B. Jozef Ignacy Kraszewski, jego zycie i zaslugi // Ksiqzka pami^tkowa w pi^cdziesiqt^ rocznic^ pracy literackiej J. I. Kraszewskiego. - Lwow : Towarzystwo Pedagogiczne, 1879. - 342 s., його постать посідає чільне місце у культурному просторі Житомира Гонзалез А. Юзеф Крашевський у культурному середовищі Житомира // Українська полоністика. - 2004. - №.

З метою поширення відомостей про Ю. І. Крашевського серед учнівської та студентської молоді Центр полоністики Житомирського державного університету імені Івана Франка та Польський дім у Житомирі за підтримки Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці у травні 2012 року організували проведення культурно-освітнього проекту, присвяченого 200- річчю від дня народження письменника.

Відомості про умови участі у проекті було розповсюджено серед студентів житомирських вищих навчальних закладів та серед школярів загальноосвітніх шкіл, що вивчають польську мову. Усі охочі могли долучитися шляхом подачі анкет електронною або звичайною поштою і протягом десяти днів надіслати свої роботи.

Культурно-освітній проект «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир» передбачав відповіді на питання та виконання конкурсних завдань, серед яких наступні:

Коли і як відбулась ваша перша зустріч з творчістю Ю. І. Крашевського?

Як у Житомирі закарбована пам'ять про Ю. І. Крашевського?

Що ви знаєте про життя Ю. І. Крашевського у Житомирі?

У яких сферах розгорталась діяльність Ю. І. Крашевського у Житомирі?

Що ви знаєте про літературну спадщину Ю. І. Крашевського?

У яких творах Ю. І. Крашевського порушується українська тематика?

Як представлена Україна в літературній творчості Ю. І. Крашевського?

Які драматичні твори Ю. І. Крашевського були поставлені на сцені театру в Житомирі?

Які головні герої представлені у романі Ю. І. Крашевського «Хата за селом»?

Що ви знаєте про Ю. І. Крашевського як художника?

Для відповіді на ці питання учасникам проекту слід було попрацювати у бібліотеках Житомира та використати ресурси Інтернету. Саме у цей час працівники Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олега Ольжича відзначали помітне зростання запитів літератури про Ю. І. Крашевського та його творів, це ж було відмічено у міській дитячій та шкільних бібліотеках.

Участь у проекті «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир» сприяла тому, що студенти та школярі змогли поповнити свої знання про перші відвідування Житомира письменником, причини переїзду сюди його родини, перші враження від міста. Так, учасники проекту дізнались, що письменник уперше приїхав на Волинь у березні 1834 р. Тут він гостював у друзів Антонія Урбановського і Юзефа Стаховського в селах Городець і Осово Луцького повіту Бур'ян М. Ю., Єршов В. О. Проблема призвання в життєдіяльності Ю. І. Крашевського // Звягель древній і вічно молодий. Тези Всеукраїнської науково-краєзнавчої конференції. - Новоград-Волинський, 1995. - С. 239-24І. - С. 239.. Саме під час цього перебування двадцятидвохрічний Юзеф познайомився з Софією Вороничевою та закохався у неї, а через чотири роки, 10 червня 1838 р., вони побралися Єршов В. О. Польська література доби романтизму: генологія мемуаристичності. - Житомир: Полісся, 2008. - 624 с. - С. 271.. Ю. І. Крашевський орендував у тому ж повіті село Омельне, потім купив маєток Грудек поблизу Луцька, а через дев'ять років - Губін, розташований за дві милі від Грудека Дмитренко А. А. Волинські села Омельне, Городок і Губін і Ю. І. Крашевський: за «Листами для родини» // Юзеф Крашевський як явище світової культури; зб. наук. ст. / Упоряд. Ю. А. Багінський, Г. П. Мокрицький. - Житомир : ПП «Рута», Вид-во «Волинь», 2007. - С. 15-28. - С. 23.. Певний час Ю. І. Крашевський, так би мовити, «приглядався» до Житомира. Вперше він завітав сюди у 1841 році, а у лютому 1842 року спеціально заїхав у Житомир, повертаючись з київського контрактового ярмарку у село Городець Єршов В. О. Польська література доби романтизму: генологія мемуаристичності. Там само, С. 272..

Напружена літературно-публіцистична діяльність письменника не дозволяла йому приділяти належну увагу господарським справам у своїх маєтках, що змусило його на початку 1853 р. передати маєток Губін під державну опіку і разом із сім'єю поселитися у Киселях - маєтку, що належав тітці дружини. Невдовзі у Киселях спалахнула холера. Турбуючись про здоров'я родини, письменник почав шукати місце, куди збирався переїхати зі Киселів разом з дружиною і дітьми. До того ж прийшов час віддавати синів до навчального закладу, а за тогочасними законами Російської імперії діти мали навчатися лише у тому навчальному окрузі, до якого належали за місцем проживання. Отож, вибір для Ю. І. Крашевського складали три міста: Київ, Житомир і Рівне. Житомир був вибраний як найдешевше для проживання Kraszewski J. I. Listy do rodziny. 1820 - 1863 / Opr. W. Danek. - Warszawa : Wydawnictwo Literackie, 1982. - 533 s. - S. 240..

Перші враження Ю. І. Крашевського від Житомира не були приємними. Письменника провінційне місто гнітило. Він з розпачем писав до матері: «Житомир мені <...> здається на самому краю світу» Ibidem, S. 249., а братові Каетану повідомляв: «Житомир є велика пустка, вигнання для літератури і мистецтва, ніхто тим не переймається, карти у великій моді» Ibidem, S. 251.. Проте дуже швидко Ю. І. Крашевський душею і серцем прихилився до краю, куди занесла його доля, пізніше полюбив мальовничі околиці Житомира, із запалом брався за виконання обов'язків куратора чоловічої гімназії та був членом численних громадських організацій. Тадеуш Падалиця - один з біографів Ю. І. Крашевського - пригадував відвідини дому письменника у Житомирі, його захоплення видами берегів Тетерева, спільні прогулянки околицями міста.

Для учасників проекту цікаво було відкривати для себе той значний обсяг роботи, яку виконував Ю. І. Крашевський, живучи у Житомирі. Як куратор гімназії він брав участь в атестації вчителів гімназії, займався питаннями методики викладання окремих навчальних предметів, відвідував екзамени, піклувався про бібліотечний фонд гімназії ДАЖО. - Ф. 72, оп. 1, спр. 329. - Арк. 46 зв.. Ю. І. Крашевський багато уваги приділяв найбіднішим учням, зазвичай декілька з них жили в його домі, тут вони харчувались і отримували одяг.

У коло однодумців Ю. І. Крашевського входили лікар-просвітитель Кароль Качковський, волинський шляхтич Леон Ліпковський, шляхтич з Київщини Александр Жишевський, які чимало зусиль докладали для видання книжок та організації користування ними у Житомирі, заснували Товариство видання домашньої бібліотеки («Spotka Wydawnicza Biblioteki Domowej»), а друкарня А. Квятковського видавала книжки і розповсюджувала їх через книгарню І. Гусаровського Єршов В. О., Грибук Н. В. До проблеми функціонування Польського книжково- видавничого товариства в Житомирі у 1859 -1865 рр. // Звягель древній і вічно молодий. Тези Всеукраїнської науково-краєзнавчої. - Новоград-Волинський, 1995. - С. 223-225. - С. 225..

Особливу увагу учнів та студентів викликала діяльність письменника в театрі. На посаді художнього директора Ю. І. Крашевський прагнув зробити його бастіоном polskosci на Волині. Зі сторінок «Gazety Warszawskiej» він звернувся до польської шляхти з палким закликом допомогти театру в

Житомирі Komorowski J. Polskie zycie teatralne na Podolu i Wotyniu do 1863 roku. - Wroclaw : Ossolineum - PAN, 1985. - 204 s. - S. 49.. Саме тут відбулась прем'єра його комедії «Портрет». Своєрідним спадком від перебування Ю. І. Крашевського у Житомирі стала публіцистична збірка «Волинські вечори» та чимало художніх творів. Помітний слід у житті міста залишила його культурно-просвітницька, громадська та благодійна діяльність.

Відповідаючи на питання анкети щодо роману Ю. І. Крашевського «Хата за селом», учасники проекту не тільки назвали головних героїв твору: Азу, Апраша, Тумрія, Лепюка, Мотрю та інших, але показали стосунки між ними, складний світ конфліктів і порозуміння між представниками різних народів, підкреслили пріоритет загальнолюдських вартостей над національними, наприклад: «У Мотрі змішалась кров приреченого народу зі слов'янською кров'ю, а в серці - лагідність і любов до спокою з тугою і одвічним неспокоєм вигнанців».

Другу частину проекту «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир» складали творчі завдання, серед яких такі:

У вигляді мультимедійної презентації підготувати екскурсію для гостей «Євро-2012» на тему «Житомир Юзефа Ігнація Крашевського».

Підготувати рекламно-інформаційну листівку «Юзеф Ігнацій Крашевський у Житомирі».

Написати есе на тему: «Чи відчуваєте Ви Юзефа Ігнація Крашевського своїм сучасником?»

Готуючи віртуальну екскурсію по місцях Ю. І. Крашевського в Житомирі, учасники проекту дізналися про цікавий факт: у житомирському кафедральному костелі святої Софії знаходиться таблиця, присвячена біскупу Гаспару Боровському, з яким Ю. І. Крашевський товаришував ще під час свого навчання у Вільно.

Роботи учасників проекту оцінювало журі у такому складі: завідувач кафедри слов'янських і германських мов жДу ім. Івана Франка, директор Центру полоністики Наталія Місяць, директор Польського дому в Житомирі Ірина Першко, вчитель польської мови Житомирської ЗОШ № 36 Наталія Шумлянська. Кожен з членів журі подавав оціночний лист, переможці визначалися колегіально. Результати конкурсу робіт учасників проекту визначалися сумою балів, що були набрані ними за виконання творчих завдань та відповіді на питання.

Проект «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир» завершився семінаром, який проходив у Центрі полоністики. У його роботі взяла участь проректор з наукової роботи ЖДУ професор Наталія Сейко. З приводу кожного питання та завдання були рекомендовані найкращі, що забезпечило активну участь більшості учасників проекту та створило доброзичливу атмосферу співпраці. За результатами відповідей на питання та виконання творчих завдань із двадцяти трьох учасників проекту перше та третє місця посіли студентки ННІ філології та журналістики ЖДУ відповідно - Вікторія Черняк та Яна Кротович, друге - учениця Житомирської загальноосвітньої школи № 27 Марина Зелінська. Переможці отримали грошові винагороди від Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці. Для них це були перші гроші, отримані за інтелектуальну працю. Від Центру полоністики їм були подаровані книжки та словники, а від Польського дому - пам'ятні чашки з портретом Ю. І. Крашевського та датами його життя.

Культурно-освітній проект «Юзеф Ігнацій Крашевський і Житомир» привернув увагу учнівської та студентської молоді до визначної постаті у європейській культурі, дав можливість його учасникам виявити свою обізнаність з творчістю польського письменника, креативність у поширенні відомостей про нього, дозволив змістовно і корисно провести час серед однолітків та однодумців, зробити свій внесок у побудову культурних мостів, що єднають Польщу та Україну, польський та український народи.

Размещено на Allbest.ru