До проблеми пихологічної експертизи художньої літератури для учнів молодших класів
Активне впровадження в діяльність дітей різних аудіо та відео інформаційних технологій. Витіснення сучасними інформаційно-комунікативними технологіями процесу читання книг дітьми як засобу збагачення їх інтелектуального, емоційного та культурного розвитку
Рубрика | Литература |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 05.02.2019 |
Размер файла | 22,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
до проблеми пихологічної експертизи художньої літератури для учнів молодших класів
О.Я. Чебикін, О. О. Мошковська
У статті розглядається проблема зниження мотивації сучасних дітей до використання книги як засобу пізнання світу. На основі виконаних досліджень було розкрито, що причиною такого стану є активне впровадження в діяльність дітей різних аудіо та відео інформаційних технологій. Сучасні інформаційно-комунікативні технології сприяють витісненню процесу читання книг дітьми як засобу збагачення їх інтелектуального, емоційного та культурного розвитку, виникненню певних конфліктів між батьками і дітьми, дітьми та вчителями у виховному процесі. Встановлено, що одним із можливих наслідків такого стану є виникнення у значної кількості дітей підвищеної збудженості, дратівливості, агресивності, а інколи апатичності. Визначено, що психологічна експертиза художньої, дитячої, книжкової продукції здійснюється переважно на рівні оцінки психогігієнічних вимог, зовнішнього її оформлення. Діючі в цьому аспекті стандарти та вимоги не завжди дотриманні виробниками такої продукції. Що стосується змісту дитячої літератури, така експертиза проводиться опосередковано і торкається лише учбової літератури.
Ключові слова: психологічна експертиза, художня література, емоційний і моральний розвиток.
інформаційний читання книга дитина
Актуальність проблеми
Загальновідомо, що читанню належить провідне місце в інтелектуальному й духовному збагаченні людини. В умовах розвитку телебачення та розширення комп'ютерної мережі, за даними різних фахівців, спостерігається тенденція зниження інтересу школярів до процесу читання різної літератури, що є наслідком дегуманізації суспільства.
В педагогічних та видавничо-бібліотечних колах проводиться багато дискусій на тему поглиблення кризи, щодо зниження у дітей та дорослих потягу до читання книг. Висловлюються невтішні прогнози до наслідків такого процесу на загальнокультурний та інтелектуальний розвиток людства. В той же час виникає питання про розширення спеціальних досліджень, які б розглядали можливі шляхи компенсування знань, моральних та духовних цінностей шляхом знайомства з художньою літературою.
Також звертається увага на необхідність поглиблення вивчення причин такого стану, оскільки в деяких дослідженнях [5], [7] та ін. відмічається, що сучасна художня література, яка орієнтована на дитячий вік, не завжди є адекватною до її психологічного розвитку в сучасному інформаційному суспільстві, що активно розвивається.
Мета статті
На жаль, проблема психологічної експертизи дитячої художньої літератури в сучасній віковій та педагогічній психології фактично не розглядається. Враховуючи ці та інші дані, в своїй роботі ми поставили на меті здійснити попередній аналіз результатів різних досліджень, які торкаються проблеми сучасного ставлення до процесу читання дитячої художньої літератури та виділити необхідні передумови, які б виступали основою для побудови системи її психологічної експертизи.
Узагальнюючи результати багатьох досліджень [1], [2], [3],[4],[5] та ін. відносно особливостей використання художньої літератури в системі навчальної діяльності учнів молодших класів, нами умовно виділено ряд проблемних питань в аспекті її психологічної експертизи, що можуть стати предметом поглибленого вивчення. До останніх можна віднести:
- по-перше, у сучасних дітей спостерігається зниження мотивації до читання художньої літератури через постійне розширення впливу різної інформації, що презентується новітніми інформаційними технологіями: телебачення, комп'ютер, планшет, смартфон та інше. Ці носії інформації, на відміну від спеціальних дитячих журналів, книг чи звичайного телефону, використовуються головним чином в якості розваги, що забезпечує подолання відчуття нудьги, самотності та внутрішньої пустоти, через це вдало відвойовує для себе все більше місця в повсякденному житті; як наслідок, фахівці відмічають прогресивне послаблення звички постійного читання. У цьому аспекті слід відмітити дослідження Райнера Пацлафа, в якому доведено, що «звичка, вміння та бажання читати це комплексне ключове вміння, що забезпечує психічний, соціальний та інтелектуальний розвиток дітей» [3, с.16]. Поширення інформаційно- комунікативних засобів у навчально-виховному процесі дітей здійснюється також за рахунок так званої електронної книжки. Розпочата в цьому напрямку робота з презентації дитячої літератури здійснюється також без відповідного педагогічного супроводу в аспекті її психологічної експертизи;
- по-друге, в інших роботах [1],[13] та ін. відмічається факт зменшення активності батьків щодо безпосереднього залучення дітей до прослуховування чи самостійного читання дитячої літератури. Проведене нами опитування вчителів молодших класів в певній мірі підтверджує дані про те, що вплив телебачення нерідко переважає зусилля батьків та вчителів відносно залучення дітей до читання художньої літератури. Така ситуація часто призводить до конфліктності між вчителями та батьками під час організації цього процесу. Вчителі скаржаться на халатне відношення батьків до навчання їх дітей, підкреслюють, що зникають традиції сімейного читання. Батьки власним прикладом не здатні вказати на важливість постійного читання додаткової художньої літератури. Часом вони настільки зайняті, що навіть радіють з того, що дитина в даний момент зацікавлена переглядом різноманітних програм по телебаченню чи комп'ютерними іграми, оскільки не відволікає їх від занять власними справами;
- по-третє, випереджальна презентація батьками літератури дітям, яка є недостатньо адекватною в аспекті їх психологічних особливостей, вікового розвитку, також є однією із причин, що призводить до поверхневого розуміння тексту чи зовсім байдужого відношення до процесу читання дітьми. Деякі фахівці [12], [14] та ін. в своїх роботах констатують, що останнім часом спостерігається певна байдужість, жорстокість, емоційна бідність та відсутність естетичних переживань серед дітей різного віку. При цьому припускають, що причина виникнення такого стану полягає не в зміні вікових закономірностей розвитку, а в якості літературних творів, які сприймають сучасні діти, та в їх невідповідності віковим особливостям учня. Відомо, що художня література здійснює вплив на різні сфери особистості дитини: пізнавальну, емоційну та поведінкову. Літературний твір має величезний потенціал для розвитку цих сфер, але останній здатний реалізуватися лише у випадку відповідності віковим особливостям учня. Якщо дитина приступає до читання літературного твору, який розрахований на більш дорослий вік, то вона не здатна повноцінно сприймати його зміст, що веде до зниження пізнавального та розвиваючого потенціалу особистості дитини. В такому випадку дитина, як правило, не готова до співчуття героям, проявляє поверхневий інтерес до сюжету, сприймає твір лише як пасивний споживач;
- по-четверте, як наші результати дослідження, так і наступні дані [8],[11] та ін. свідчать, що для естетичного оформлення літературних творів нерідко використовують невдале кольорове її оформлення та психогігієнічні норми до шрифту, а також до змісту ілюстрацій. На подібні недоліки видавництв дитячої літератури вказують різні експерти, звертаючи увагу на неякісний підбір фарб, паперу та шрифтів для видання дитячої літератури. Ці та інші моменти більш повно аналізує у своєму досліджені Гулій О. [14], яка розглядає питання неправильного оформлення дитячої книги та приходить до висновку, що сучасне дитяче книговидання в Україні має надзвичайно звужену та збіднену палітру художньо- технічного оформлення, що не використовує в повній мірі нові способи верстання, макетування, функціонально ефективну інтерпретацію тексту друкарських та рисованих графічних засобів, що пропонуються сучасними комп'ютерними технологіям тощо.
Однією із причин, чому у дітей відсутні пізнавальні інтереси до читання, за даними Омілія О. [13], є також прогалини в підготовці такої літератури, що не враховує органічне поєднання змістовності, легкості викладу, виразності мовностилістичного оформлення тексту, цікавого ілюстративного вирішення, незвичайної пластичної форми та оригінальної матеріальної конструкції. Автор також вказує на особливу роль естетичного виховання дітей, розуміння ідейного змісту книги через малюнки, художній образ та систему образів;
- по-п'яте, домінування літератури розважальної спрямованості, яка, на думку різних фахівців ([2], [9] та ін.), не формує високих духовних цінностей, відчуття краси, любові, співчуття тощо, натомість послабляє виховний аспект дитячої літератури. Спеціалісти відмічають, що перевага казки, пародії, фантастики, детективу і майже повна відсутність реалістичної прози, оповідань та шкільної повісті теж має небажаний вплив на психологічний розвиток дитини. В інших дослідженнях ([4], [7] та ін.) констатується послаблення дидактичного початку в сучасних творах. Демонстрація комічності викликає бажання посміятися, яке нерідко призводить до того, що персонажі літературних творів не піддаються однозначній оцінці. Їх важливо розділити на позитивних та негативних;
- По-шосте, узагальнюючи дані відносно психологічної експертизи художньої літератури для дітей молодшого віку, нами було виділено два напрямки в цьому аспекті. Перший є найбільш опрацьованим, він торкається суто психогігієнічних вимог до зовнішнього оформлення художньої дитячої літератури. В книговидавничих вимогах є досить точні психогігієнічні стандарти та нормативи зовнішнього оформлення літератури для дітей [7],[9] та ін., особливо підручників та іншої навчально-методичної літератури. На жаль, в силу ринкових відносин не всі видавництва їх дотримуються. Внаслідок використання неправильного оформлення літератури, вона може призвести не тільки до зниження інтересу читання, але й викликати небажані відхилення в психологічному здоров'ї.
До другого напрямку слід віднести психологічну експертизу змісту художньої літератури. В цьому напрямку проведений аналіз засвідчує, що така спеціальна психологічна експертиза, як правило, не проводиться. Фахівці, які працюють у даній галузі, переважно звертаються до різних спеціалістів з отриманням рецензії на художній твір. Узагальнюючи такі рецензії, приймаються рішення про видання художньої дитячої літератури. Існують лише опосередковані роботи щодо проведення психологічної експертизи художньої дитячої літератури, яка є предметом певної конфліктної ситуації відносно її змісту та впливу на психологічний стан дітей; при цьому фахівці, що здійснюють таку експертизу, використовують власні авторські методики, які є недостатню стандартизованими.
До опосередкованих факторів збайдужіння дітей до читання художньої літератури можна віднести ще високу собівартість та обмежений тираж дитячої літератури. В цьому аспекті слід навести невтішні порівняльні дані Джаджи Н., що в європейських країнах на одну людину впродовж року випадає 10 книжок, в нашій країні - лише 1-2 [1].
Таким чином, узагальнюючи дослідження, можна зробити наступні висновки:
по - перше, слід зазначити, що у сучасних дітей відмічається прогресуюче зниження мотивації до використання книги як засобу пізнання світу. Причиною такого стану є активне впровадження в діяльність дітей різних аудіо- та відеоінформаційних технологій. Сучасні інформаційно-комунікативні технології сприяють витісненню процесу читання книги дітьми як засобу збагачення їх інтелектуального, емоційного та культурного розвитку, виникненню певних конфліктів між батьками і дітьми, дітьми та вчителями у виховному процесі;
по-друге, встановлено, що одним із можливих наслідків такого стану є виникнення у значної кількості дітей підвищеної збудженості, дратівливості, агресивності, а інколи апатичності;
по-третє, визначено, що психологічна експертиза художньої дитячої книжкової продукції переважно здійснюється на рівні оцінки психогігієнічних вимог, зовнішнього її оформлення. Діючі в цьому аспекті стандарти та вимоги не завжди дотриманні виробниками такої продукції. Що стосується змісту дитячої літератури така експертиза проводиться опосередковано, і лише учбової літератури;
по-четверте, основними передумовами побудови системи психологічної експертизи художньої дитячої літератури виступають психогігієнічні ознаки її оформлення та змістові характеристики. Саме ці моменти мають стати предметом подальшого поглибленого дослідження для розробки спеціального методу психологічної експертизи художньої дитячої літератури.
Література
1. Джажда Н. Читання - найкраще навчання: як відновити інтерес українців до читання? / Н. Джаджа // Укр. мова й л-ра в сучасн. школі. - 2013. - №6. - С. 47-60.
2. Ємельянов В. Вплив телебачення на дитину / В. Ємельянов // Психолог дошкілля. - 2012. - №6. - С.4-7.
3. Ємець А. Проблеми вивчення сучасної дитячої літератури / А. Емець // Початкова школа: наук. -метод, журн. - 2011. - № 6. - С. 35-37.
4. Руденя О. Телебачення не підходить на роль вихователя / О. Руденя // Психолог дошкілля. - 2012. - №5. - С.8-12.
5. Лисина М. И. Формирование личности ребенка в обществе / М. И. Лисина; СПб.: Питер - Пресс, 2009. - 320 с.
6. Маховская О. Проблема психологического обоснования и экспертизы содержания телепрограмм для дошкольников / О. Маховская // Дошкольное воспитание. - 2010. - №12. - С. 83-92.
7. Мельник-Пашаев А.А., Новлянская З.М. (ред.) Психологические основы художественного развития / А.А. Мельник-Пашаев, З.М. Новлявская (ред). - М.: МГППУ, 2006.
8. Пацлаф Райнер Застывший взгляд. Физиологическое воздействие телевидения на развитие детей / Р. Пацлаф - М.: Evidentis, 2003. - 224 с.
9. Резванцева М.О. Развитие социальной мотивации к учению как фактора субъективности младшего школьника / М. О. Резванцева // Мир психологии. - 2005. - №2. - С. 249-254.
10. Смирнова Е.О., Соколова М.В. Возрастная адресация художественных произведений для детей / Е. О. Смирнова, М. В. Соколова // Искусство в школе. - 2013. - № 2. - С. 8-11.
11. Смирнова Е.О., Соколова М.В. Психологическая экспертиза художественных произведений для детей / Е.О. Смирнова, М. В. Соколова // Вопросы психологии. - 2012. - № 6. - С. 3-10.
12. Якобсон С.Г. Психологические проблемы этического развития детей / С.Г. Якобс. - М., 1984. -144 с.
13. «Дорослі» проблеми дитячої книги [електронний ресурс] - режим доступу: http://www.chl.kiev.ua/default.aspx?id=3736.
14. Проблеми концептуального втілення дитячої книги [електронний ресурс] - режим доступу: http://intkonf.org/gulin-of-problemi-kontseptualnogo-vtilennya-dityachoyi-knigi/
References
1. Dzhadzha, N. (2013). Chytannia - naikrashche nav- channia: yak vidnovyty interes ukraintsiv do chytannia? [Reading it is the best leaning: how to restore the Ukrainians interest in reading?]. Ukr. mova i l-ra v suchasn. shkoli - The Ukrainian language and literature at modern school, 6, 47-60 [in Ukrainian].
2. Yemelianov, V. (2012). Vplyv telebachennia na dy- tynu [The influence of TV on children]. Psykholoh doshkillia - Preschool psychologist, 6, 4-7.
3. Yemets, A. (2011). Problemy vyvchennya suchasnoi dytiachoi literatury [The problems of leaning modern children literature]. Pochatkova shkola: nauk.-metod. zhurn. - Primary school: research and practical journal, 6, 35-37 [in Ukrai- man].
4. Rudenia, O. (2012). Telebachennia ne pidhodyt na rol vykhovatelia [TV is not a tutor]. Psykholog doshkillia - Preschool psychologist, 5, 8-12 [in Ukrainian].
5. Lisina, M. I. (2009). Formirovanie lichnosti rebenka v obschestve [Forming child's personality in society]. Saint Petersburg: Peter - Press [in Russian].
6. Makhovskaya, O. (2010). Problema psikhologi- cheskogo obosnovaniya i ekspertizy soderzhaniya telepro- gramm dlya doshkolnikov [The problem of psychological basic and examination of the context of TV programs for the preschoolers]. Doshkolnoe vospitanie - Preschool education, 12, 83-92 [in Russian].
7. Melnik-Pashaev, A. A., & Novlyanskaya, Z. M. (2006). Psikhologicheskie osnovy khudozhestvennogo razvi- tiya [Psychological bases of artistic development]. Moscow: MGPPU [in Russian].
8. Patslaf, Rayner (2003). Zastyvshiy vzglyad. Fiziolo- gicheskoe vozdeystvie televideniya na razvitie detey [Frozen glance. Physiological effects of TV on children development]. Moscow: Evidentis [in Russian].
9. Rezvantseva, M.O. (2005). Razvitie sotsialnoy moti- vatsii k ucheniyu kak faktora subiektivnosti mladshego shkol- nika [Development of the social motivation to education as a factor of subjectivity of primary school pupil]. Mir psikhologii - The world of psychology, 2, 249-254 [in Russian].
10. Smirnova, Ye.O., & Sokolova, M.V. (2013). Vo- zrastnaya adresatsiya khudozhestvennykh proizvedeniy dlya detey [Age addressing of artistic products for children]. Iskusstvo v shkole - Art of the scholl, 2, 8-11 [in Russian].
11. Smirnova, Ye.O., & Sokolova, M.V. (2012). Psikho- logicheskaya ekspertiza khudozhestvennykh proizvedeniy dlya detey [Psychological examination of artistic products for the children]. Voprosy psikhologii. - Questions ofpsychology, 6, 3-10 [in Russian].
12. Yakobson, S. G. (1984). Psikhologicheskie problemy eticheskogo razvitiya detey [Psychological problems of children's ethical development]. Moscow [in Russian].
13. «Dorosli» problemy dytiachoi knyhy [`Adult' problems of children books]. Retrieved from: http://www.chl.kiev.ua/default.aspx?id=3736 [in Ukrainian].
14. Problemy kontseptualnoho vtilennia dytiachoi knyhy [The problem of conceptual realizing children's books]. Retrieved from: http ://intkonf,org/ gulin-of-problemi-kontseptualnogo-vtilennva-ditvachovi-knigi/ [in Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Редагування як соціально необхідний процес опрацювання тексту. Основні принципи, проблеми, об’єктивні та суб’єктивні фактори перекладу художньої літератури. Співвідношення контексту автора і контексту перекладача. Етапи та методи процесу редагування.
реферат [15,3 K], добавлен 29.01.2011Питання розвитку культури учнів на уроках позакласного читання. Розкриття особливостей ведення читацького щоденника. Дослідження драматичних творів І.Я. Франка та його зв’язок з театром. Аналіз проведення уроків-бесід на уроках позакласного читання.
курсовая работа [64,3 K], добавлен 02.12.2014Поняття масової літератури, особливості її змісту, художньої специфіки та жанрових ознак. Бестселер – як проблема сучасного літературного процесу. Особливості наррації в масовій літературі на прикладі трилеру П. Зюскінда "Парфумер: історія одного вбивці".
курсовая работа [89,4 K], добавлен 22.05.2012Загальні особливості та закономірності розвитку української літератури XX ст., роль у ньому геополітичного чинника. Діяльність Центральної Ради щодо відродження української культури та її головні здобутки. Напрями діяльності більшовиків у сфері культури.
реферат [54,0 K], добавлен 22.04.2009Знайомство з основними особливостями розвитку української літератури і мистецтва в другій половина 50-х років. "Шістдесятництво" як прояв політичних форм опору різних соціальних верств населення існуючому режиму. Загальна характеристика теорії класицизму.
контрольная работа [45,3 K], добавлен 29.10.2013У глибину віків. Навчальна література для дітей. Цензура в Україні. Видавництва аграрних ВНЗ. Спеціалізовані видавництва. Перші підручники з української літератури : передумови і час створення. Навчальні книжки з літератури за доби Центральної Ради.
курсовая работа [77,0 K], добавлен 20.01.2008Історія розвитку Китаю в Стародавні часи. Особливості стародавньої китайської літератури. Біографія і основні етапи художньої творчості поета-патріота Цюй Юаня. Аналіз його найважливіших творів. Дослідження проблемно-тематичного змісту його лірики.
курсовая работа [39,8 K], добавлен 25.04.2014Образність, фразеологізми, народна мудрість і високий стиль творів класиків української літератури: Шевченка, Л. Українки, Франка. Підхід до мови як засобу відтворення життя народу. Складні випадки перекладу. Вживання троп для творення словесного образу.
реферат [35,4 K], добавлен 17.12.2010Проблеми сучасної дитячої літератури. Рейтинг "найдивніших книжок" Г. Романової. Роль ілюстрації в дитячих книгах. Аналіз стилю, сюжету та фабули літературного твору для дітей. Особливості зображення характерів головного героя та інших дійових осіб.
реферат [1,4 M], добавлен 08.12.2013Художня література як один із видів мистецтва - найпопулярніший і найдоступніший усім. Зорієнтованість літературної освіти на виховання особистості національно свідомої, духовно багатої. Розвиток творчих навичок та здібностей учнів на уроках літератури.
курсовая работа [53,6 K], добавлен 25.01.2009К. Льюїс - класик англійської християнської літератури. "Листи Баламута" - найцікавіша "богословська" фантастика. Розв’язання проблеми теодицеї в праці "Страждання". "Хроніки Нарнії" як переказ Біблії для дітей. Філософський підтекст "Космічної трилогії".
курсовая работа [44,8 K], добавлен 10.04.2014Вивчення психологічних особливостей літератури XIX століття, який був заснований на народній творчості і містив проблеми життя народу, його мови, історії, культури, національно-визвольної боротьби. Психологізм в оповіданні А. Катренка "Омелько щеня".
реферат [17,9 K], добавлен 03.01.2011Метафора як ефективний засіб вираження художньої думки письменника. Вживання метафори в творах М. Коцюбинського, її типи та роль для розуміння тексту. Аналіз контекстуальної значимості метафор для позначення природних явищ, кольору, емоційного стану.
реферат [51,1 K], добавлен 18.03.2015Аналіз художніх етнообразів Австралії та Новій Гвінеї у нарисовій літератури для дітей та юнацтва письменників українського зарубіжжя з позиції теоретичних концепцій про Іншого. Вивчення цих образів у творчій спадщині П. Вакуленка, Л. Полтави та Д. Чуба.
статья [18,2 K], добавлен 07.02.2018Історіографія творчості М. Стельмаха, універсальність осмислення явищ життя у його прозових творах. Структура та зміст роману "Чотири броди" та лексичні засоби художньої мови автора в ньому. Особливості мовної виразності у романі, що вивчається.
дипломная работа [124,0 K], добавлен 08.07.2016Роль творчої спадщини великого Кобзаря в суспільному житті й розвитку української літератури та культури. Аналіз своєрідності і сутності Шевченкового міфотворення. Міфо-аналіз при вивченні творчості Т.Г. Шевченка на уроках української літератури.
курсовая работа [44,0 K], добавлен 06.10.2012Зародження прозаїчного роману в Німеччині. Досягнення німецької літератури XVII ст. в поезії і в прозі, їх зв'язок з художньою системою бароко. Етапи розвитку німецької літератури, осмислення трагічного досвіду; придворно-історичний та політичний роман.
реферат [32,7 K], добавлен 17.01.2010Навчання Володимира Підпалого у Величанській семирічній і Лазірківській середній школі, Київському університі. Вихід першої збірки "Зелена гілка" у Державному видавництві художньої літератури. Праця редактором поезії у видавництві "Радянський письменник".
презентация [231,5 K], добавлен 24.01.2013Виникнення та еволюція терміну "готичний" як естетичної та мистецької категорії. Виникнення та розвиток готичної літератури. Її естетичні категорії, художні особливості та просторова домінанта. Роль творчості Едгара По в розвитку готичної літератури.
курсовая работа [82,6 K], добавлен 20.09.2009Італійська культура і література при фашизмі. Дух класичної традиції дитячої літератури, італійської народної казковості. Інтерес до народної казки. Проблема дитячого читання. Збірник Кальвіно. Герої віршів Родарі. Талановиті сучасні письменники.
реферат [24,4 K], добавлен 04.01.2009