Апостол правди і свободи - Тарас Шевченко (1814-1861 рр.)

Дослідження українських шевченкознавців спадщини Великого Кобзаря - апостола правди і свободи. Глибина філософічності та інтелектуальності творчого доробку поета. Пізнання його постаті, багатогранної творчості та місця в українській і світовій культурі.

Рубрика Литература
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 05.02.2019
Размер файла 22,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.Allbest.Ru/

Размещено на http://www.Allbest.Ru/

Размещено на http://www.Allbest.Ru/

ДВНЗ

Ужгородський національний університет

Кафедра історії України

Апостол правди і свободи Тарас Шевченко (1814-1861 рр.)

Задорожний В.Є., д.і.н., професор

Анотація

Інформаційно-реферативна студія присвячена 200-річчю від дня народження Т.Г. Шевченка. Стаття побудована на дослідженнях відомих українських шевченкознавців та спадщині Великого Кобзаря. Пізнання постаті Геніального поета, його багатогранної творчої спадщини, його місця в українській і світовій культурі це процес постійний і завжди потрібний. Саме такими лейтмотивами пройнятий основний зміст цієї статті. І нині, у надто непростий час випробувань всієї нації, пророче звучать шевченківські слова: «Борітеся поборете! Вам Бог помагає. З вами правда, з вами слава, і воля святая».

Ключові слова: Шевченко, поет, поезія, творчість, Україна, нація, література, культура, спадщина, історія

В. Задорожный. Апостол правды и свободы Тарас Шевченко (1814-1861)

Аннотация. Информационно-реферативная студия посвящена 200-летию со дня рождения Т.Г. Шевченко. Статья построена на исследованиях известных шевченковедов и наследии Великого Кобзаря. Познание личности Гениального поэта, его многогранного творческого наследия, его места в украинской и мировой культуре это процесс постоянный и всегда необходимый. Именно такими лейтмотивами пронизано основное содержание данной статьи. И сегодня, в слишком непростое время испытаний для нашей нации, пророчески звучат слова Шевченко: «Боритесь и победите! Вам Бог помогает. С вами правда, с вами слава и воля святая».

Ключевые слова: Шевченко, поэт, поэзия, творчество, Украина, нация, литература, культура, наследие, история.

Размещено на allbest.ru

V. Zadorozhny. Apostle of trust and freedom T. Shevchenko (1814-1861)

Summary. The informative synopsis study is dedicated to the 200th anniversary of T. Shevchenko's birthday. The article s based on the researches of well-known T. Shevchenko's poetry experts and the Great Kobzar's heritage itself. Cognition of the poet genius, his many-sided creative heritage, his place in Ukrainian and world culture is permanent and necessary. Such leitmotivs run through the main context of the article in question. Today, when our nation is put on serious trial T. Shevchenko's words are the words of a prophet, “Fight and you'll win! God help you. Truth, glory and freedom are with you”.

Key words: Shevchenko, poet, poetry, art, Ukraine, nation, literature, culture, heritage, history.

Світове українство (і не тільки) цьогоріч відзначає 200-річчя від дня народження Т. Шевченка Апостола Правди і Свободи, Геніального поета, Пророка, Борця за соціальне і національне звільнення українського народу, творця української національної ідеї та віри у майбутнє України. Пізнання постаті Кобзаря, його життєвого шляху, багатогранної творчої спадщини, його місця в українській і світовій культурі це процес постійний і завжди потрібний. Своєю творчою постаттю Шевченко глибоко поєднав національне і загальнолюдське, «став велетом у царстві людської культури, підніс на світовий рівень українську літературу» [15, с.137].

Нині Т.Г. Шевченко являє собою символ омріяної поколіннями незалежної України. Але останнім часом з'явились лицеміри-бузинщики, циніки-вурдалаки, які з яничарською зворотністю силкуються дискредитувати Генія, його спадщину. Зараз в Україні не менш, ніж в часи царські та «совєтські» повзе злісна і брутальна українофобія певних ідеологічних рівнів. З цього приводу відомий вчений і публіцист Тарас Салига відзначав у пику «бузинівщині»: «Саме тепер, коли запускаємо усі державні механізми для самостійного ходу, фобія «воцарилась у собі» і як за найлукавіших, найлютіших часів безкарно чинить проти цього ганебні бешкети. Вона розуміє, що Шевченко та Франко це той підмурівок духовності, на якому стоїть наймогутніша будівля. Шевченко речник справедливості, він Прометей, він Світло, Віра, він Пророк. Франко Дух, Наука, Думка, Воля... А разом це Відродження, відновлення, воскресіння українськості, братолюбне «возвеличення» нас

І день іде, і ніч іде,

І голову схопивши в руки,

Дивуєшся, чому не йде

Апостол правди і науки? [17, с. 352].

Сущих, поклон минулому і грядущому» [11, с. 37].

Розвиваючи наведену сентенцію, принагідно варто додати крилатий вислів Дмитра Павличка, що «Шевченко народив, а Франко виховав українську націю» [10, с. 6].

Новітні українознавчі студії стверджують, що українське національно-культурне Відродження припадає на кінець ХУІІІ-ХІХ століття, із трьохетапним поділом [5, с. 30-31]. На другому етапі цього відродження національна ідея знайшла своє остаточне оформлення у творчості Т. Шевченка романтика й реаліста, що стало джерелом духу і слова українського народу, утвердження його самобутності. На середину ХІХ ст. постать Шевченка як історичного і політичного діяча вийшла на авангардні позиції розуміння українства як такого. Своєю самопожертвою, всеохоплюючою любов'ю до України Т. Шевченко зумів залучити до процесу національного відродження усі скарби народного руху, всю героїку української історії. Духовна сила цього процесу сконденсована саме у його харизматичній творчості.

Поезія для Т. Шевченка стала формою національного служіння, історичним покликанням, вогнистим Словом народної правди і народної волі до боротьби за Свободу. Поява «Кобзаря» (1840) засвідчила воскресіння нації у романтично-трагічний період української національної історії. З цього приводу авторитетний дослідник творчої спадщини Т. Шевченка академік М.І. Дубина пієтично стверджує: «Нація відчула, що у неї є духовна сила, з якою можна і варто йти в майбутнє» [2, с. 8]. А на думку Великого Каменяра, вічного революціонера, Титана Науки і праці І.Я. Франка, Шевченківський «Кобзар» поклав початок новому етапу українського письменства. «Ся маленька книжечка, писав І. Франко, відразу відкрила немов новий світ поезії, вибухла, мов джерело чистої холодної води, заясніла невідомою досі в українському письменстві ясністю, простотою і поетичною грацією вислову» [15, с. 137-276]. Йому судилося стати одним із найбільших поетів світу, винятковою постаттю у світовій літературі. На думку більшості вчених-українознавців Т. Шевченко був і залишається «еталоном політичної чистоти всепланетарного масштабу» [8, с. 14].

Т. Шевченко був безкомпромісним у своїх поглядах на історію і культуру українського народу. У художній формі він створив цілісну філософію буття і духу свого народу. Животворним джерелом Шевченківського полум'яного слова була велика любов до України, її поневоленого народу.

Уся творчість Т. Шевченка, його діяння, пройняті ідеологією національно-визвольної боротьби українського народу і виражають національно-захисний та жертовний характер. Головними опорами творчості Т. Шевченка виступають три символи: «Слава» (національні традиції), «Слово» (національна культура) і «Правда» (загальнолюдська мета ідеал, вимоги) [12, с. 264]. творчий філософічний український світовий кобзар

Досліджуючи творчий доробок поета, його сучасник, знаний Пантелеймон Куліш, першим у публіцистиці назвав Т. Шевченка генієм [13, с. 514]. П. Куліш, відзначаючи світове значення Шевченка, називав його ім'я поруч із Шекспіром, Шиллером, Міцкевичем, Пушкіним, Гоголем. Світова велич Т. Шевченка визначається його місцем у європейському і світовому літературному процесі, внеском у загальнолюдську скарбницю культури. Твори Т. Шевченка перекладені на багато мов світу англійську, болгарську, німецьку, польську, російську, сербську, словацьку, французьку, хорватську, чеську та ін. О. Мороз стверджує, що Шевченків «Заповіт» було перекладено 150 мовами світу [9, с. 25]. Ще прижиттєво поет здобув визнання у прогресивної інтелігенції Росії. Його творчість високо оцінили М. Огарьов, М. Чернишевський, М. Добролюбов, М. Некрасов. Визнання Т. Шевченка за великого поета означало, що російські демократи тим самим визнали право української нації на окрему мову і літературу. М. Чернишевський наголошував: «Имея тепер такого поэта, как Шевченко, малорусская (українська В.З.) литература также не нуждается ни в чьей благосклонности» [8, с. 14]. М. Чернишевський вважав Шевченка непохитним авторитетом, довів його світове значення, а М. Добролюбов у рецензії на «Кобзар» назвав Т. Шевченка першим справжнім народним поетом [14, с. 455]. М. Огарьов у передмові до «Русской потаенной литературы ХІХ столетия» написав: «Украина проснулась в Шевченке... Шевченко, народный поэт, в Малороссии с восторгом принят». [9, с. 24]. Під впливом творчості Т. Шевченка розвивалася літературна діяльність цілої плеяди відомих українських поетів і прозаїків другої половини ХІХ початку ХХ ст., до них належали поети А. Глібов, А. Свидницький, С. Руданський, П. Чубинський, Леся Українка та інші. Демократичну прозу представляли Іван Нечуй-Левицький, Марко Вовчок, Панас Мирний, Михайло Коцюбинський, Василь Стефаник, Іван Франко. Їх твори залишили глибокий слід у розвитку суспільно-національних процесів тих і подальших часів.

Із 40-х років ХІХ ст. ім'я Тараса Шевченка уже стає відомим поза межами Російської імперії, передусім в Австрійській монархії, до складу якої входила Галичина, Буковина і Закарпаття. Про творчість поета, його участь у Кирило Мефодіївському братстві, арешт членів товариства галицький читач був скупо інформований через польську («Rozmaitosci», «Gazeta Lwovska») та українську («Зоря Галицька») пресу, що тоді виходила у Львові. На Закарпаття (Угорська Русь В.З. ) перші екземпляри творів Шевченка потрапляють за сприяння Михайла Драгоманова у 70-х роках ХІХ ст. [3, с.370, 7, с. 352-353]. Згодом, у 20-30-х роках ХХ століття твори Кобзаря широким потоком попливли і потрапляли у численні просвітянські бібліотеки та бібліотечки русинів-українців краю. На творах пророка виховалось ціле покоління української інтелігенції, майбутніх творців Карпатської України кінця 30-х років ХХ століття.

За часів радянських творчість Т. Шевченка визнавалась передовою й революційно-демократичною. Але, разом з тим, у творах поета часто робилися ідеологічні купюрні підправки та штампи. Побутувала думка про «доступність» Шевченка, «простоту» його форм. Однак розкодувати таємниці його слова, глибину філософічності та інтелектуальності доведеться усім прийдешнім поколінням. Апостол правди і свободи звертався до минулого, сучасного й майбутнього, до земляків «мертвих, і живих, і ненароджених в Україні і не в Україні», дав синтез усіх трьох форм буття рідного народу, заглянув у найпотаємніші онтологічні глибини життя нації [4, с. 23-29].

Нинішнє покоління українців усіх частин України Сходу і Заходу, Півдня і Півночі, насамперед його провідники, повинні пам'ятати перестороги духовних Пророків, в особі Тараса Шевченка Апостола Правди і Свободи, Івана Франка Титана Науки і Праці. Їх творіння є надсвітовою духовною вартістю, і перш за все для української нації. Занадто дорогою ціною даються нам уроки рідної історії. Зрадництво, відступництво, фарисейська покора, лакейське догоджання сильнішому, тим, хто при владі, тобто «можновладцям» ці принизливі риси меншовартості українця (чи раніше русина В.З. ) терзали душу Шевченка і Франка. Трагедія України й українців у розумінні обох мислителів полягала у продажності національної еліти, та у відсутності в неї державного мислення, у здобуванні примарної слави служінням інтересам чужих правителів. Звідси і спадкоємність холуйства перед чужою владою, сумнівна васальна слава раба. З глибоким сарказмом та іронією Т. Шевченко таврує таких «землячків» у поемі «І мертвим, і живим, і ненародженим землякам моїм в Україні і не в Україні моє дружнєє посланіє» [17, с. 163-166].

Поет виступає за правдиве, не надумане трактування національної історії, проти ідеалізації минулого. Тим самим він зумів залучити всю героїку української історії до процесу національного відродження. Його історичні твори пронизані ідеєю національно-визвольної боротьби, державної незалежності, заклику до рішучих дій проти насильства. У творах на історичну тематику (поеми, драми, вірші, живописні картини) Т. Шевченко повідав про буття народу, славу гетьманського правління, минулу козацьку вольницю, оспівував народних месників, їх боротьбу проти кріпацтва, національного гніту, показував етнічну і культурну самобутність українського народу, його невід'ємне право на вільний, суверенний державний розвиток.

Поет критично стверджує, що елітарна козацько-старшинська верхівка, яка вершила в минулому долю українського народу, насправді своєю поведінкою не гідна поваги, не може бути взірцем для наслідування, героїзму і звитяги, самовідданості національній справі:

Раби, підніжки, грязь Москви,

Варшавське сміття ваші пани,

Ясновельможнії гетьмани [18, с. 165].

Ще у 40-х роках ХІХ ст. Т. Шевченко писав не тільки про своїх сучасників лжепатріотів-лібералів, лицемірних демагогів, які з чужих країв привозили лише «великих слов велику силу та й більш нічого», ніби передбачав і майбутніх прислужників...

Доборолась Україна до самого краю.

Гірше ляха свої діти її розпинають [19, с. 166].

Шевченкове слово поверталося і повертається в душі українства як у радісні часи, так і в дні тривог, загроз і лихоліть, і навіть сьогодні, щоб «збудить хиренну волю», приспаний національний дух, вселити у свідомість народу віру в кращу будучність, підняти його як національний чин, запалити вогонь творення теперішньої і майбутньої національної долі:

Борітеся поборете!

Вам Бог помагає.

З вами правда, з вами слава,

і воля святая! [6, с. 78].

Наприкінці наведемо особливо доречну нині, глибоко правдиву сентенцію з афористичного ареалу Митрополита Ілларіона (Івана Огієнка В. З.), що «Тарас Шевченко перестав бути поетом однієї доби він наш повсякчасний проповідник» [4, с. 28]. Сьогодні, мабуть, як ніколи, Шевченківським духом варто скріплювати національну міць народу. Академік Іван Дзюба в інавгураційній лекції, прочитаній у Львівському університеті ім. Івана Франка 15 вересня 2006 року, під назвою «Шевченкофобія в сучасній Україні» з приводу присудження йому почесного доктора сказав: «. дбаймо про цивілізовані форми вшанування національного генія. Не підмінюймо політичною тріскотнею посутні визначення його місця в нашій і світовій літературі. Поглиблюймо адекватне досягнення його творчості, шукаймо способів донести універсальність його ідей та образів до найширшої мистецької громади» [1, с. 58].

Сучасні вчені-шевченкознавці стверджують, що творчість Т. Шевченка далеко переросла межі літератури й культури. Творчість його належить до вічно живих явищ. Кожна епоха висловлює про них свою думку, залишаючи для наступної епохи сказати про них щось нове, і жодна з них не висловить усього остаточно. Закінчимо уславлення Апостола Правди і Свободи Т. Шевченка виразом І. Франка: «він був сином мужика і став володарем у царстві духу. Він був кріпаком і став велетнем у царстві людської культури» [16, с. 7].

Література

1. Дзюба Іван. Шевченкофобія в сучасній Україні. К.: Видавничий дім «Києво-Могилянська академія», 2006. С. 58.

2. Дубина М.І. Світова велич Т. Шевченка // Науково-інформаційний вісник вищої світи України. №3 травень-червень. К., 2013. С. 8

3. Жегуц Іван. Книжка і преса їхні шляхи у Закарпаття протягом століть// Культура українських Карпат: традиції і сучасність. Ужгород: МІ IIІ «Гражда», 1994. С. 370.

4. Задорожний Володимир. Тарас Шевченко. Україна його часів та наше сьогодення // Dezvelirea lui Taras Sevcenko la Satu Mare. Відкриття погруддя Тараса Шевченка в Сату Маре. Satu Mare, 2009, С. 23-29.

5. Історія української культури. У 5-ти томах, 7-ми книгах. К.: Наукова думка, 2001. Том 1. С. 30-31.

6. Кобзар Тараса Шевченка. Женева: Печатня «Громада», 1878. С. 78 (репринтне відтворення на українській та англійських мовах). Київ, 1991.

7. Нариси історії Закарпаття. У трьох томах. Том 1. Ужгород, 1993. С. 352-353.

8. Науково-інформаціонний вісник АНВО України. №3. К., 2013. С.14.

9. Мороз Олександр. Гімн боротьби за волю і братерство // Науково-інформаційний вісник АНВО України. №4. К., 2013. С. 25.

10. Павличко Дмитро. Світоч братства і свободи // Над глибинами. К., 198 . С. 6.

11. Салига Тарас. Розкуймося, братаймося. Ужгород: Видавництво «Гражда», 2009. С. 37.

12. Українська та зарубіжна культура: Навчальний посібник / За ред. М.М. Заковича. К.: Знання, 2000. С. 514.

13. Сенчишин Мирослав. Тисяча років української культури. К., 1993. С. 264.

14. Українська та зарубіжна культура: навчальний посібник / За ред. М.М. Заковича. Третє видання. К.: Знання, 2002. С. 455.

15. Франко І. Нарис історії українсько-руської літератури до 1890 року// Зібрання творів І. Франка у 50-ти томах. К.: Наукова думка, 1984. Т. 41. С. 137, 276.

16. Франко І. Твори у 20-ти томах. К.: 1955. Т.17. С. 7.

17. Шевченко Тарас. Кобзар. К.: Державне видавництво художньої літератури Української РСР, 1964. С. 352.

18. Шевченко Тарас. Кобзар. К.: Державне видавництво художньої літератури Української РСР, 1964. С. 163-166.

19. Шевченко Тарас. Кобзар. К.: Державне видавництво художньої літератури Української РСР, 1964. С. 165.

20. Шевченко Тарас. Кобзар. К.: Державне видавництво художньої літератури Української РСР, 1964. С. 166.

Размещено на allbest.ru

...

Подобные документы

  • Тарас Шевченко - волелюбний поет стражденної України. Видання про життя та творчість поета. Повне зібрання творів Шевченка. Книги відомих українських письменників, шевченкознавців, поетів і літературознавців присвячені життю і творчості Великого Кобзаря.

    практическая работа [3,7 M], добавлен 24.03.2015

  • Історія життя та творчого зльоту відомого українського письменника, поета та художника Т.Г. Шевченко. Опис його шляху від кріпака до відомого митця Російської імперії. Подорожі на Україну. Арешт та перебування в солдатах, як найважчі часи в його житті.

    презентация [550,5 K], добавлен 03.09.2015

  • Тарас Григорович Шевченко - один із найкращих письменників світу, у творчості якого гармонійно поєднувались талант поета-трибуна, поета-борця з талантом тонкого поета-лірика. Своєрідність та багатогранність образу України у творчій спадщині Кобзаря.

    реферат [13,4 K], добавлен 12.05.2014

  • Аналіз узгодження понять "Україна" і "Бог" у творчості Т.Г. Шевченка. Духовні переживання поета, ставлення до церкви і Біблії. Чинники, що впливали на його релігійні погляди. Градація періодів життя великого Кобзаря і еволюція його християнських уявлень.

    реферат [25,1 K], добавлен 24.12.2013

  • Мистецька спадщина Тараса Шевченка. Розвиток реалістичного образотворчого мистецтва в Україні. Жанрово-побутові сцени в творчості Шевченка. Його великий внесок в розвиток портрета і пейзажу. Автопортрети Т. Шевченка. Значення мистецької спадщини поета.

    курсовая работа [2,6 M], добавлен 22.09.2015

  • Вивчення життєвого і творчого шляху видатного українського письменника Т.Г. Шевченка. Аналіз його ранньої творчості: балади "Причинна", "Тополя" й "Утоплена". Подорожі поета Україною. Перебування поета в Новопетровській фортеці, як найважчі часи в житті.

    реферат [30,6 K], добавлен 14.11.2010

  • Роль творчої спадщини великого Кобзаря в суспільному житті й розвитку української літератури та культури. Аналіз своєрідності і сутності Шевченкового міфотворення. Міфо-аналіз при вивченні творчості Т.Г. Шевченка на уроках української літератури.

    курсовая работа [44,0 K], добавлен 06.10.2012

  • Т. Шевченко (Кобзар) — український поет, письменник, художник, громадський та політичний діяч. Життєпис: дитинство і молодість, викуп, перша подорож Україною. Поет проти імперії; останній шлях. Історія створення поеми "Гайдамаки", основні сюжетні лінії.

    презентация [1,1 M], добавлен 06.11.2014

  • Життєвий і творчий шлях Тараса Григоровича Шевченко. Причини заслання поета, його участь у громадському житті. Літературна творчість українського письменника. Відображення думок і настроїв українців його часу. Поетичні, прозові та живописні твори.

    презентация [2,3 M], добавлен 16.05.2014

  • Т.Г. Шевченко як великий український поет, патріот свого народу. Короткий нарис життя, особистісного та творчого становлення кобзаря, його творчі досягнення та спадок, значення в історії. Обставини визволення Шевченка з кріпацтва і початок вільного життя.

    презентация [4,6 M], добавлен 25.12.2011

  • Доля, схожа на легенду. Найкращий і найцінніший скарб доля дала йому лише по смерті – невмирущу славу і все розквітаючу радість, яку в мільйонів людських сердець все наново збуджуватимуть його твори. Отакий був і є для нас, українців, Тарас Шевченко.

    реферат [30,5 K], добавлен 29.02.2008

  • Дослідження творчої спадщини Григорія Савича Сковороди. Огляд його ставлення до релігії. Тема свободи та дружби у творах. Аналіз впливу Сковороди на своїх сучасників і на дальше українське громадянство. Вшанування пам'яті поета в живописі та скульптурі.

    презентация [922,7 K], добавлен 25.11.2014

  • Аналіз особистого життя відомого українського поета Тараса Шевченка, причини його складної долі та відносини з жінками. Знайомство з княжною Варварою Рєпніною та характер їхньої дружби, зародження взаємної симпатії та присвячені княжні твори поета.

    презентация [1003,9 K], добавлен 14.05.2014

  • Життєвий і творчий шлях видатного українського письменника Т.Г. Шевченка. Життя Тараса перед засланням, після арешту і на засланні. Аналіз творчості Шевченка, відображення думок і настроїв українців його часу. Поетичні, прозові та живописні твори.

    презентация [694,4 K], добавлен 01.03.2013

  • Тарас Шевченко – геніальний поет, художник, мислитель, революційний демократ. Він "в людських наболілих душах". Велич і сила Шевченкового огненного слова. Його заклики та прагнення волі для народу, незалежності для України. Шевченко і українська сім’я.

    реферат [17,3 K], добавлен 20.01.2012

  • Співвідношення історичної правди та художнього домислу як визначальна ознака історичної прози. Художнє осмислення історії створення та загибелі Холодноярської республіки. Документальність та пафосність роману В. Шкляра як основні жанротворчі чинники.

    курсовая работа [43,9 K], добавлен 06.05.2015

  • Дитинство та юнацькі роки. Рання творчість. Життя і творчість перед засланням. Після арешту і на засланні. Життя і творчість останніх років. Тарас Григорович Шевченко народився 25 лютого (9 березня за новим стилем) 1814 р. у селі Моринцях Звенигородського

    реферат [12,8 K], добавлен 17.05.2005

  • Які жінки зустрічалися на життєвому шляху поета, як вплинули вони на його світогляд. Твори Тараса Шевченка, які присвячені жінкам. Прекрасний світ інтимної лірики Кобзаря, його сердечні пристрасті і розчарування. Образ Шевченкової ідеальної жінки.

    разработка урока [21,5 M], добавлен 29.03.2014

  • Шкільні роки Тараса. Наймитування у священика Григорія Кошиця. Переїзд з Вільно до Петербурга. Викуп молодого поета з кріпатства. Навчання у Академії мистецтв. Перша збірка поетичних творів Шевченка. Семирічне перебування поета в Новопетровській фортеці.

    презентация [1,9 M], добавлен 08.02.2013

  • Дослідження особливостей казок, як розповідного жанру усної народної творчості. Відмінні риси деяких видів народних казок - кумулятивних (казки про тварин) і соціально-побутових. Вивчення життєвого шляху та творчого доробку Агнії Барто – поета і педагога.

    контрольная работа [28,1 K], добавлен 07.10.2010

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.