Итальянская литературная сказка в русской критической рецепции XIX-XXI вв. (Дж. Базиле, К. Гоцци, К. Коллоди, Дж. Родари)
Рассматриваются итальянские литературные сказки К. Гоцци, К. Коллоди, Дж. Родари в русской критической рецепции XIX-XX вв. Анализируются русско-итальянские и итало-русские взаимосвязи на основе критической рецепции итальянской литературной сказки.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 11.09.2020 |
| Размер файла | 46,9 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
14. Solov'ev, V.N. (1914) K istorii stsenicheskoy tekhniki kommedia dell'arte [On the history of the stage technique of commedia dell'arte]. Lyubov' k trem apel'sinam. 1. pp. 10-14.
15. Solov'ev, V.N. (1914) K istorii stsenicheskoy tekhniki commedia dell'arte [On the history of the stage technique of commedia dell'arte]. Lyubov' k trem apel'sinam. 6-І. pp. 70-83.
16. Solov'ev, V.N. (1914) “Turandot” grafa Karlo Gotstsi na russkoy stsene [“Turandot” by Count Carlo Gozzi on the Russian stage]. Lyubov' k trem apel'sinam. 2. pp. 47.
17. Vogak, K.A. (1914) O teatral'nykh maskakh [On theatrical masks]. Lyubov' k trem apel 'sinam. 3. pp. 11-16.
18. Miklashevskiy, K.M. (1914) Osnovnye tipy v “commedia dell'arte” [The main types in commedia dell'arte]. Lyubov' k trem apel'sinam. 3. pp. 73-76.
19. Blokh, Ya.N. (1915) Commedia dell'arte v novom entsiklopedicheskom slovare Brokgauza-Efrona [Commedia dell'arte in the new Brock- haus-Efron encyclopedic dictionary]. Lyubov ' k trem apel 'sinam. 1-3. pp. 80-88.
20. Filosofov, D.V. (1915) Printsessa Brambilla [Princess Brambilla]. Lyubov' k trem apel 'sinam. 4-І. pp. 189-195.
21. Zhirmunskiy, V.M. (1916) Karlo Gotstsi - politik ili khudozhnik? [Is Carlo Gozzi a politician or an artist?]. Lyubov' k trem apel'sinam. 2-3. pp. 119-131.
22. Reizov, B.G. (1966) Ital'yanskaya literaturaXVIII v. [Italian literature of the 18th century]. Leningrad: Leningrad State University.
23. Isaeva, E.I. (2008) Karlo Gotstsi i russkaya teatral'naya skazka [Carlo Gozzi and the Russian theatrical fairy tale]. [Online] Available from: http://lit-prosv.niv.ru/lit-prosv/articles-ita/isaeva-karlo-gocci-russkaya-skazka.htm. (Accessed: 26.11.2017).
24. Lozinskiy, M.L. (1983) Skazki Karlo Gotstsi [Tales by Carlo Gozzi]. Moscow: Khud. lit.
25. Tomashevskiy, N.B. (1971) Ital'yanskiy teatr XVIII veka [Italian theater of the 18th century]. In: Tomashevskiy, N.B. (ed.) Karlo Gol 'doni. Komedii. Karlo Gotstsi. Skazki dlya teatra. VittorioAl'f'eri [Carlo Goldoni. Comedies. Carlo Gozzi. Fairy tales for the theater. Vittorio Alfieri]. Moscow: Khud. lit.
26. Molchanov, S. (1895) Dlya legkogo chteniya: Sobranie yumoristicheskikh povestey i rasskazov [For light reading: A collection of humorous stories and short stories]. St. Petersburg: Izdatel' K. Geruts.
27. Akimova, A.S. (2014) Story of Pinocchio in Russia. Kul'turologicheskiy zhurnal -- Journal of Cultural Research. 4 (18). [Online] Available from: https://cyberleninka.ru/article/v/priklyucheniya-pinokkio-v-rossii-k-istorii-mirovogo-syuzheta. (Accessed: 26.11.2017).
28. Petrovskiy, M.S. (1986) Knigi nashego detstva [Books of our childhood]. Moscow: Kniga.
29. Balina, M.R. (2014) Sovetskaya detskaya literatura [Soviet Children's Literature]. St. Petersburg: Aleteyya.
30. Lipovetskiy, M.N. (2008) Utopiya svobodnogo marionetki [The utopia of a free puppet]. In: Kukulin, I. et al. (eds) Veselye chelovechki: Kul 'turnye geroi sovetskogo detstva [Cheerful little men: Cultural heroes of the Soviet childhood]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
31. Stepanov, Yu.S. (1997) Konstanty. Slovar' russkoy kul'tury. Opyt issledovaniya [Constants. Dictionary of Russian culture. Research experience]. Moscow: Yazyki russkoy kul'tury.
32. Konstantinov, N. (1936) Priklyucheniya Pinokkio [The Adventures of Pinocchio]. Detskaya literatura. 7.
33. Kazakevich, E.G. (1959) Yunym i vzroslym chitatelyam “Pinokkio” [To the young and adult readers of Pinocchio]. [Online] Available from: http://chto-chitat-detyam.ru/pino4.html. (Accessed: 26.11.2017).
34. Chernysheva, M.A. (1995) Utverzhdaya igru... (Iz tvorcheskoy istorii “Zolotogo klyuchika” A.N. Tolstogo) [Claiming the game . . . (From the creative history of The Golden Key by A.N. Tolstoy)]. In: Vorob'eva, N.N. et al. (eds) A.N. Tolstoy: Novye materialy i issledovaniya [A.N. Tolstoy: New materials and research]. Moscow: Nasledie.
35. Tolstaya, E.D. (1997) Buratino i podteksty Alekseya Tolstogo [Buratino and Alexey Tolstoy's Subtexts]. Izvestiya Akademii nauk. Seriya lit- eratury i yazyka. 56 (2). pp. 28-39.
36. Rodari, G. (1987) Rimskie fantazii [Gip in the TV and Other Stories in Orbit]. Translated from Italian by I. Konstantinova. Moscow: Pravda.
37. Mineralova, I.G. (2005) Zarubezhnye detskiepisateli v Rossii: Bibliograficheskiy slovar' [Foreign children's writers in Russia: A bibliographic dictionary]. Moscow: Flinta.
38. Mikhal'skaya, N.P. (2016) Istoriya zarubezhnoy literatury XIX v. Moscow: Al'yans.
39. Dobrovol'skaya, Yu. (1965) Dzhanni Rodari i kapitan, chelovek v nebe [Gianni Rodari and the captain, a man in the sky]. Sovremennaya khudozhestvennaya literatura za rubezhom. 2. pp. 70-78.
40. Begak, B. (1968) Neissyakaemyy rodnik [An inexhaustible spring]. Detskaya literatura. 10. pp. 56-65.
41. Nesturkh, Ya.G. (1971) Dzhanni Rodari [Gianni Rodari]. Nachal'naya shkola. 10. pp. 74-84.
42. Pavan, S. (ed.) (2013) Italiya kirillitsey. Italia in cirillico [Italy in Cyrillic]. Verona: Assotsiatsiya “Poznaem Evraziyu”.
43. Muratov, P.P. (2016) Obrazy Italii: Polnoe izdanie: I--III tom: Istoricheskiy putevoditel ' [Images of Italy: Complete Edition: Volume I-III: A Historical Guide]. Moscow: Izd-vo V. Shevchuk.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Определение литературной сказки. Отличие литературной сказки от научной фантастики. Особенности литературного процесса в 20-30 годы ХХ века. Сказки Корнея Ивановича Чуковского. Сказка для детей Ю.К. Олеши "Три Толстяка". Анализ детских сказок Е.Л. Шварца.
курсовая работа [87,4 K], добавлен 29.09.2009Социальные проблемы, выделенные в сказке-повести Джанни Родари "Приключения Чиполлино". Направление, род и жанр произведения. Идейно-эмоциональная оценка сказки. Основные герои, сюжет, композиция, художественное своеобразие и значение произведения.
анализ книги [15,9 K], добавлен 07.04.2017Литературная сказка как направление в художественной литературе. Особенности скандианвской литературной сказки: X. К. Андерсен, А.Линдгрен. Творчество Тувы Янссон, яркой представительницы литературной сказки Скандинавии. Сказочный мир Муми-дола.
реферат [29,4 K], добавлен 21.01.2008Жизнь и творчество Эмили Дикинсон. Анализ особенностей американского романтизма. Рационалистический романтизм Эдгара По. Специфика творческой рецепции произведений Эмили Дикинсон в контексте их освоения русской поэтической и литературоведческой традицией.
дипломная работа [188,2 K], добавлен 11.10.2013"Золотой ключик, или Приключения Буратино" А. Толстого как весьма основательная и удачная переделка сказки итальянского писателя К. Коллоди "Приключения Пиноккио. История одной марионетки". Сравнительный анализ: сюжет, конфликт, композиция, проблематика.
контрольная работа [39,1 K], добавлен 21.12.2012Сказки К.Д. Ушинского и его принципы литературной обработки фольклорных источников. Русская литературная прозаическая сказка на примере творчества Л.Н. Толстого, Мамина-Сибиряка. Анализ сказки Д.Н. Мамина-Сибиряка "Умнее всех" из "Аленушкиных сказок".
контрольная работа [27,1 K], добавлен 19.05.2008Многоуровневая структура художественного текста на примере русской народной сказки "Гуси-лебеди". Выявление особенностей структурных компонентов и их взаимосвязей. Трансформация мифа в сказке. Признаки волшебной сказки. Тема сказки "Гуси-лебеди".
реферат [40,9 K], добавлен 15.10.2015Краткий биографический очерк жизни и творчества Джанни Родари, история создания и распространения произведений про Чиполлино. Создание специальной викторины для начальных классов по данному произведению. Обзор программы, содержащей произведения автора.
презентация [2,0 M], добавлен 25.05.2010Комплексный анализ научно-критической рецепции семитомного цикла "Поттериана" Дж.К. Роулинг как специфического явления современной литературы. Соотношение массовой литературы и качественных текстов, границы понятий массовой и высокой литературы.
статья [31,3 K], добавлен 17.08.2017Генезис и эволюция турецкой литературной сказки. Традиционная сюжетная линия в турецких сказках. Литературная сказка как синтетический жанр литературы. Описание проблемы взаимоотношения власти и народа на примере сказок "Стеклянный дворец", "Слон-султан".
реферат [36,7 K], добавлен 15.04.2014Выявление специфики жанра литературной сказки в творчестве писателей-романтиков XIX в. Рассмотрение сюжетных линий, персонажей, соотношения реальности и ирреальности в произведении, проявления авторской позиции. Роль сказочных героев в произведении.
дипломная работа [7,4 M], добавлен 12.04.2014Признаки жанра волшебной сказки. Французская литературная сказка конца XVII – начала XVIII веков. Проблемы структурно-типологического изучения произведения. Сказка как последовательность событий. Сюжетно-персонажная структура волшебной сказки "Золушка".
курсовая работа [63,4 K], добавлен 05.06.2011Сравнительный анализ русской и английской сказки. Теоретические основы сказки как жанра литературного творчества. Выявление нравственности в эстетизме в сказках О. Уайльда. Проблема соотношения героев и окружающего мира на примере сказки "Молодой Король".
курсовая работа [39,6 K], добавлен 24.04.2013Место Библии в общественной и литературной жизни XVIII в. Сравнительный анализ переложений псалмов Ломоносова, Сумарокова, Тредиаковского и Державина. Характеристика, особенности интерпретации и рецепции библейского текста в произведениях данных авторов.
дипломная работа [111,3 K], добавлен 29.09.2009История авторской сказки в целом отражает особенности литературного процесса, а также своеобразие литературно-фольклорного взаимодействия в разные историко-культурные периоды. Становление и развитие советской детской литературы и авторской сказки.
контрольная работа [12,8 K], добавлен 04.03.2008Сказка как художественный жанр. Ведущие жанры эпохи XIX в. Литературная романтическая сказка и ее возникновение в немецкой литературе. Художественное движение романтизма. Особенности романтической сказки в творчестве Л. Тик, К. Брентано, А. Ахим.
реферат [226,2 K], добавлен 24.05.2012Жизненный и творческий путь Льюиса Кэрролла. Понятие литературной сказки и нонсенса. Трудности перевода сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в стране чудес". Логика открывающегося Алисе странного мира. Повышенная степень психологизма персонажей.
курсовая работа [56,7 K], добавлен 22.04.2014Определение понятия "сказка". История собирания сказок. Кумулятивные сказки: общая характеристика; композиция; стиль; происхождение. Якоб и Вильгельм Гримм как представители немецкой сказки. Основная заслуга братьев Гримм, их кумулятивные сказки.
контрольная работа [19,5 K], добавлен 26.10.2010П.П. Ершов – автор сказки "Конек-Горбунок". Народные и литературные источники сказки. Народный герой Иванушка, социально-сатирические мотивы и волшебные образы: конек горбунок, жар-птица, рыба-кит. Художественное своеобразие: композиция, стиль, язык.
контрольная работа [33,0 K], добавлен 06.11.2011Изучение жанровых особенностей авторской сказки. Различие литературной и фольклорной сказки по генезису, форме, содержанию, объему и языку. Присутствие в разных сказках игрового начала, наличие "образа автора", сочетание реального и фантастического.
реферат [18,0 K], добавлен 23.06.2014
