Лінгвостатистичні характеристики ідіостилю Петра Карманського
Досліджено лінгвостатистичні показники поетичних творів П. Карманського, зокрема розраховано та проаналізовано довжини речень, слів та словоформ. Складено перелік з дев’яти найпопулярніших словоформ, які трапляються у вибраних творах письменника.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 22.02.2021 |
| Размер файла | 23,5 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
ЛІНГВОСТАТИСТИЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ІДІОСТИЛЮ ПЕТРА КАРМАНСЬКОГО
Соловей Л.О.
Національний університет «Львівська політехніка»
Анотація
У цій праці досліджено лінгвостатистичні показники поетичних творів П. Карманського, зокрема розраховано та проаналізовано довжини речень, слів та словоформ. У дослідницькому корпусі систематизовано поезії автора на основі його збірок, публікацій у тогочасних періодичних виданнях та рукописних фондах. Матеріалом дослідження послугували тексти збірки Петра Карманського «Поезії», виданої в Києві «Українським письменником» в 1992 році, яку вважають однією з найповніших збірок, що містить раніше не видані вірші (загальна кількість віршів у згаданій збірці -- 334). Складено перелік з дев'яти найпопулярніших словоформ, які трапляються у вибраних творах письменника це: «і» -- 1714 разів, «в» -- 1157 разів, «не» -- 605 разів, «з» -- 532, «на» -- 507, «що» -- 461, «як» -- 429, «я» -- 326, «а» -- 207. З'ясовано, як змінювався поетичний почерк митця впродовж його життя.
Ключові слова: лінгвостатистика, довжина речення, довжина слова, ідіостиль, Петро Карманський.
лінгвостатистичний поетичний твір карманський словоформа
Solovei Liliia
Lviv Polytechnic National University
THE RESEARCH OF SENTENCE LENGTH, WORDS AND PERIODICITY OF WORD FORMS IN THE COLLECTIONS OF PETRO KARMANSKY
Summary. This work researched the linguostatistical indicators of poetic works of P. Karmansky, in particular the lengths of sentences, words and word forms are comprehensively calculated and analyzed. The following values that characterize the poet's idiostyle are calculated: the number of values (n); maximum value (max); minimum value (min); scope (R); fashion (Mo); median (Md); average (Z); standard deviation (a); coefficient of variation (V); standard error (Sx); relative error (e). The main object of study of the writer's idiostyle is the language of his works of art, the set of linguistic means that decide the artist as an individual among others. The unified basis of all units of idiosyncrasy is the author's worldview. Therefore, the problem of studying individual style is closely related to the problems of the linguistic picture of the world and the linguistic personality of the writer. P. Karmansky's poetry is an interesting and little-studied phenomenon in Ukrainian literature. In listening to a number of researchers considered the life of P. Karmansky, separately thematic work, characterized by the peculiarities of those who compose his poetics. Instead, the creative work of P. Karmansky did not become the object of linguistic and statistical analysis, which determines the relevance and novelty of the study. The research corpus systematizes the author's poetry is systematized on the basis of his collections, publications in contemporary periodicals and manuscripts. The material of the study was the texts of Petro Karmansky's collection «Poeziyi», published in Kyiv by «Ukrayinskyy pysmennyk» in 1992, which is considered one of the most complete collections, containing previously unpublished poems (the total number of poems in this collection - 334). The analysis showed that Karmansky used to use sentences of four words and words of four letters. The list of the nine most common word forms that appeared in Karmansky's selected poems is «і» -- 1714 times, «в» -- 1157 times, «не» -- 605 разів, «з» -- 532, «на» -- 507, «що» -- 461, «як» -- 429, «я» -- 326, «а» -- 207. It turns out how the poetic handwriting of the artist changed during his life.It turns out how the poetic handwriting of the artist changed during his life.
Keywords: linguostatistics, sentence length, word length, idiostyle, Petro Karmansky, Ukrainian poetry of the twentieth century.
Постановка проблеми. Петро Сильвестрович Карманський (відомий також під псевдонімами Петро Гіркий, Лесь Могильницький, Гілярій Макух) -- український поет, перекладач, публіцист, культурний та політичний діяч, літературний критик, творець нового стилю художнього мислення в Україні [11]. П. Карманський увійшов в історію української літератури як автор ліричної драми «З теки самоубійця» (1899), збірок молодомузівського періоду «Ой люлі, смутку» (1906), «Блудні огні» (1907) і «Пливем по морю тьми» (1909), збірки політичних сатир «Al fresco» (1917), громадянської лірики «За честь і волю» (Бразилія, 1922) та написаними прозою подорожні записки «Між рідними в Південній Америці» (Відень, 1923) [10]. Проте поезії, що увійшли до названих збірок, -- це лише частина всієї спадщини митця.
Основний об'єкт вивчення ідіостилю письменника -- мова його художніх творів, сукуп ність лінгвальних засобів, які вирізняють митця як індивідуальну особистість з-поміж інших. Об'єднувальною основою всіх одиниць ідіостилю є світобачення автора. З огляду на це, проблема дослідження індивідуального стилю тісно пов'язана з проблемами мовної картини світу та мовної особистості письменника.
Аналіз останніх досліджень і публікацій. Поезія П. Карманського є цікавим і малодослідженим явищем в українській літературі. У працях низки дослідників розглянуто життєвий шлях П. Карманського, окреслено тематику творчості, з'ясовано особливості тих чи тих складників його поетики. Лише принагідні, надзвичайно стислі зауваги щодо форми вірша автора знаходимо в розвідках М. Євшана [3--5], М. Ільницького [6--9], Л. Голомб [1; 2], а також авторитетних віршознавців І. Качуровського [12] та Н. Костенко [13]. Натомість творчий доробок П. Карманського не ставав об'єктом лінгвостатистичного аналізу, що зумовлює актуальність та новизну дослідження.
Мета цієї праці -- комплексно дослідити лінгвостатистичні характеристики ідіостилю П. Карманського. Реалізація поставленої мети передбачає розв'язання таких завдань:
— створити дослідницький корпус текстів П. Карманського;
— систематизувати віршовані тексти у створеному корпусі;
— систематизувати й синтезувати загальнотеоретичні підходи до вивчення проблем ідіостилю письменника;
— визначити статистичні параметри ідіостилю досліджуваного письменника.
Виклад основного матеріалу. Матеріалом дослідження послугували тексти збірки Петра Карманського «Поезії», виданої в Києві «Українським письменником» в 1992 році [10], яку вважають однією з найповніших збірок, що містить раніше не видані вірші (загальна кількість віршів у згаданій збірці -- 334). Для потреб аналізу створено дослідницький корпус, який було роззначено (використано теги <s> - на початку речення та </s> - в кінці речення; назва твору, епіграф та кому посвячується --теги <mti> та </mti> на початку та в кінці відповідно).
На основі створеного дослідницького корпусу здобуто дані про довжину речень, довжину слів та частотність словоформ. Для кожної досліджуваної одиниці отримано абсолютні та відносні значення частот та складено варіаційні ряди. Отримали такі величини, які характеризують ідіостиль поета: кількість значень (n); максимальне значення (max); мінімальне значення (min); розмах (R); мода (Mo); медіана (Md); середнє (У); середнє квадратичне відхилення (о); кофіцієнт варіації (V); стандартна похибка (Sr); відносна похибка (е).
Проаналізуймо значення розподілу довжин речень та слів з усіх 13-ти збірок, які вміщено в книзі [10]. Статистичні характеристики розподілу довжин речень у збірках П. Карманського представлені в табл. 1, довжин слів в табл. 2, рангу частотності словоформ в табл. 3. Для аналізу рангу частотності слів було обрано по одному твору з кожної збірки, а саме: «З теки самоубійця» -- «Щаслив, в кого сія зірниця», «Ой люлі, смутку» -- «Прийде пора -- розтягнесь сумерк ночі», «Блудні огні» -- «Снуюсь самотою», «Пливем по морі тьми» -- «Шпиталь», «Al fresco» -- «Кривавий сміх ІІІ», «За честь і волю» -- «Лист до галичан», із книжки «Між рідними в Південній Америці» -- «Розгублені в лісах хатки», Поза збірками (1914--1929) -- «Якби-то можна на стежках життя», «Осінні зорі» -- «Якби ти знала, скільки світла й чару», «До СОНЦЯ» -- «Як багну я життя тепер, як знаю, що..», Поза збірками (1940--1941) -- «Тичині», «На ясній дорозі» -- «Ні, не самотній жив ти межи нами» та З останніх віршів -- «Франко і діти».
З аналізу випливає, що найчастіше речення однієї довжини трапляється 1114 разів. Це речення довжиною 4 і належить до збірки «Осінні зорі». Такий показник є досить передбачуваним, адже збірка містить найбільшу кількість віршів -- 72. За значенням Моди (Mo) можна зрозуміти, що це найчастіша довжина речень, яка наявна в усіх збірках. Проте середня довжина речення становить 5,02.
Аналіз розподілу слів у всіх збірках П. Карманського показав, що найчастіше використовується слово довжиною 4, а середня довжина слова -- 4,53. Найчастіше слово однієї довжини трапляється 1100 разів, ця довжина становить 4, а збірка, до якої належить ця частота -- «Осінні зорі».
Таблиця 1
Статистичні характеристики довжин речень у збірках П. Карманського
|
Характеристика |
Значення |
|
|
Кількість значень (N) |
42268 |
|
|
Максимальне значення (max) |
1114 |
|
|
Мінімальне значення (min) |
1 |
|
|
Розмах (R) |
1113 |
|
|
Мода (Mo) |
4 |
|
|
Медіана (Md) |
13 |
|
|
Середнє (X) |
5,02 |
|
|
Середнє квадратичне відхилення (о) |
3,52 |
|
|
Коефіцієнт варіації (v) |
0,7 |
|
|
Стандартна похибка (Sx) |
0,093 |
|
|
Відносна похибка (є) |
0,036 |
Таблиця 2
Статистичні характеристики довжин слів у збірках П. Карманського
|
Характеристика |
Значення |
|
|
Кількість значень (N) |
38431 |
|
|
Максимальне значення (max) |
1100 |
|
|
Мінімальне значення (min) |
1 |
|
|
Розмах (R) |
1099 |
|
|
Мода (Mo) |
4 |
|
|
Медіана (Md) |
7,5 |
|
|
Середнє (У) |
4,53 |
|
|
Середнє квадратичне відхилення (о) |
2,49 |
|
|
Коефіцієнт варіації (v) |
0,55 |
|
|
Стандартна похибка (Sx) |
0,068 |
|
|
Відносна похибка (е) |
0,03 |
Таблиця 3
Статистичні характеристики рангу частотності словоформ у вибраних віршах П. Карманського
|
Характеристика |
Значення |
|
|
Кількість значень (N) |
19162 |
|
|
Максимальне значення (max) |
2068 |
|
|
Мінімальне значення (min) |
1 |
|
|
Розмах (R) |
2067 |
|
|
Мода (Mo) |
1 |
|
|
Медіана (Md) |
14 |
|
|
Середнє (У) |
1,82 |
|
|
Середнє квадратичне відхилення (о) |
4,79 |
|
|
Коефіцієнт варіації (v) |
2,48 |
|
|
Стандартна похибка (Sx) |
0,127 |
|
|
Відносна похибка (е) |
0,138 |
Аналіз засвідчує, що найбільше унікальних словоформ трапляються 2068 разів, а саме в збірці «Осінні зорі», вірш «Якби ти знала, скільки світла й чару». Також зі значення Мода (Мо) зрозуміло, що у віршах все ж таки переважають унікальні словоформи.
Також було отримано перелік з дев'яти словоформ, які найчастіше трапляються у вибраних віршах П. Карманського. Результат наведено в табл. 4.
Таблиця 4
Перелік найчастіших словоформ, які трапляються в вибраних віршах П. Карманського
|
Словоформа |
Частота |
|
|
і |
1714 |
|
|
в |
1157 |
|
|
не |
605 |
|
|
з |
532 |
|
|
на |
507 |
|
|
що |
461 |
|
|
як |
429 |
|
|
я |
326 |
|
|
а |
207 |
Як бачимо, топ складають короткі слова, які належать до таких частин мови як сполучник, частка та займенник.
Висновки. У цій праці було зроблено лінгвостатистичний аналіз однієї з найповніших збірок П. Карманського «Поезії», до якої також входять раніше неопубліковані поезії автора. Для потреб дослідження було створено дослідницький корпус, на основі якого було зібрано дані про довжину речень, довжину слів та частотність словоформ. Отже, з аналізу здобутих статистичних характеристики випливає, що ідіослиль П. Кар- манського характеризується використанням речень з чьотирьох слів та слів з чотирьох літер. Найпопулярніші словоформи, які трапляються у вибраних творах письменника -- це короткі слова, які належать до таких частин мови як сполучник, частка та займенник.
Виявлення статистичних характеристик особливостей творів Петра Карманського потребує додаткових досліджень та розширення кількості статистичних показників.
Размещено на Allbest.ru
Список літератури:
1. Голомб Л. Митець незвичайної долі. Карманський П. Ой люлі, смутку. Поезії. Ужгород, 1996. С. 3--22.
2. Голомб Л. Петро Карманський: Життя і творчість : монографія. Ужгород : Ґражда, 2010.
3. Євшан М. Петро Карманський (З нагоди нової збірки творів). ЛНВ. 1909. Т. 46. Кн. 6. С. 536--538.
4. Євшан М. Петро Карманський (Проба єго характеристики). На розсвіті. 1907. № 2. С. 6--8.
5. Євшан М. Петро Карманський. Критика. Літературознавство. Естетика. Київ : Основи, 1998. С. 175--180.
6. Ільницький М. Від «Молодої Музи» до «Празької школи». Львів, 1995.
7. Ільницький М. Краси свічадо. Розсипані перли: Поети «Молодої Музи». Київ, 1991. С. 5--17.
8. Ільницький М. Поезія смутку. Карманський П. Дорогами смутку і змагань. Вибрані поезії. Львів : Каменяр, 1995. С. 3-22.
9. Ільницький М. Ранній український модернізм: польська рецепція. Слово і час. 2008. № 3. С. 61-62.
10. Карманський П. С. Поезії / Упоряд., вступ. слово і прим. В. І. Лучука. Київ : Укр. письменник, 1992.
11. Карманський Петро Сельвестрович. Режим доступа: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%8 0%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8 0%D0%BE_%D0%A1%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B 2%D0%B8%D1%87
12. Качуровський І. Строфіка. Київ : Либідь, 1994. 272 с.
13. Костенко Н. Українське віршування ХХ століття : навч. посібник. 2-ге вид. випр. та доповн. Київ : ВПЦ «Київський університет», 2006.
...Подобные документы
Використання неповних речень в художніх творах українського письменника Ю.М. Мушкетика. Поняття та класифікація неповних речень. Контекстуальні та ситуативні неповні речення в романі "Яса". Специфіка еліптичних неповних речень в творах Юрія Мушкетика.
курсовая работа [33,7 K], добавлен 26.05.2008Поняття абстрактної лексики та основні аспекти її дослідження в українській мові. Класифікація абстрактних слів. Категорія абстрактності та проблеми її визначення. Абстрактне слово у поетичних творах Василя Стуса як ознака індивідуально-авторського стилю.
курсовая работа [40,5 K], добавлен 21.06.2015Іван Котляревський як знавець української культури. Біографія та кар’єра, світоглядні позиції письменника. Аналіз творів "Енеїда", "Наталка-Полтавка", "Москаль-чарівник", їх історичне та художнє значення. Особливості гумору у творах письменника.
реферат [55,6 K], добавлен 06.06.2009Прозова та поетична творчість Сергія Жадана. Реалізм в прозових творах письменника. Проблематика сучасного життя в творчості С. Жадана. "Депеш Мод" – картина життя підлітків. Жіночі образи в творах Сергія Жадана. Релігійне питання в творах письменника.
курсовая работа [53,9 K], добавлен 04.10.2014Художня спадщина та мемуаристика Григора Тютюнника. Новели та повісті письменника, в яких "звучить" пісня, наявні пісенні образи. Вплив пісні на художню структуру, зміст полотен письменника. Значення пісні та її художньо-змістову роль у творах Тютюнника.
курсовая работа [53,2 K], добавлен 25.05.2015Дослідження феномена іншомовних слів у складі української лексики. Тематична класифікація іншомовних слів у поезіях Ліни Костенко. Класифікація запозичень, вжитих у творах Ліни Костенко, за походженням. Стилістична роль іншомовних слів у поезії.
курсовая работа [57,6 K], добавлен 27.11.2011Соціальний і психологічний аспекти у зображенні людини в творах К. Абе. Проекція стилю митця через мотивну організацію творів, традиції й новаторство письменника, діалектика загального й індивідуального в його стилі, на прикладі роману "Жінка в пісках".
курсовая работа [52,1 K], добавлен 30.12.2013Життєвий шлях поета Василя Симоненка. Його дитинство, годи освіти на факультеті журналістики у Київському державному університеті ім. Тараса Шевченка. Участь у клубі творчої молоді, сімейне життя. Перелік творів письменника. Вшанування пам’яті у Черкасах.
реферат [25,4 K], добавлен 12.03.2014Життєвий шлях Івана Багряного. Літературна спадщина письменника, головні теми та мотиви творчості. Публіцистичні статті, доповіді, рефлексії та памфлети письменника. Дієслівна синоніміка у прозових творах. Кольористий епітет як ознака тоталітарної доби.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 12.05.2009Особливості світогляду творчої манери письменника. Автобіографічні елементи у сюжетах Діккенсових романів. Внесок творчості письменника у літературу. Тема сирітства. Байдужий соціум як фактор формування особистості. Виховні мотиви творчих доробків.
курсовая работа [44,8 K], добавлен 15.12.2015Своєрідність стилю Е.М. Ремарка, його творчий шлях. Мовні засоби художніх творів, експресивні засоби вираження образу жінки у його творах. Жінки у особистому житті письменника і їх прототипи у жіночих образах романів, використання експресивних засобів.
реферат [30,4 K], добавлен 15.09.2012Багатогранне та досить суперечливе почуття Петербурга в творах видатного письменника Ф.М. Достоєвського. Заходи Сонця в описах міста письменника. Петербург як ірреальність, остання крапка в божевіллі людини в романах "Бідні люди" та "Злочин і покарання".
реферат [38,3 K], добавлен 24.02.2012Пасивна лексика як невід’ємний шар словникового складу сучасної української літературної мови. Стилістичні функції архаїзмів у творах С. Скляренка. Лексичні, словотворчі та фонетичні засоби вираження категорії архаїзмів в художньому мовленні письменника.
курсовая работа [31,0 K], добавлен 07.10.2014Проблема співвідношення фактуальності та фікціональності, а також понять "автобіографія" та "автофікція". Аналіз прийомів своєрідного автобіографічного моделювання в ранніх творах швейцарського німецькомовного письменника "нової генераціі" П. Нізона.
статья [22,0 K], добавлен 18.08.2017Короткий біографічний нарис життя та творчості відомого українського письменника М.В. Гоголя, етапи та обставини його особистісного становлення. Джерела натхнення автора та аналіз його найяскравіших творів. "Мертві душі" в житті та долі письменника.
презентация [2,2 M], добавлен 13.05.2011Поняття індивідуального стилю письменника. Аналіз стильових особливостей у творчості В. Стефаника. Покутсько-буковинський діалект як народна основа творів письменника. Фразеологізми як художній засіб створення експресивно-емоційного фону новел Стефаника.
курсовая работа [53,0 K], добавлен 24.02.2012Метафора як ефективний засіб вираження художньої думки письменника. Вживання метафори в творах М. Коцюбинського, її типи та роль для розуміння тексту. Аналіз контекстуальної значимості метафор для позначення природних явищ, кольору, емоційного стану.
реферат [51,1 K], добавлен 18.03.2015Дитинство, юність та студентські роки видатного російського письменника А.П. Чехова. Тема "маленької людини", заклик до духовного звільнення та розкріпачення людини в творах письменника-гуманіста. Формування особи людини, боротьба з людськими вадами.
презентация [1,5 M], добавлен 25.10.2013Іван Франко - поет, прозаїк, драматург, критик й історик літератури, перекладач і видавець. Коротка біографія, становлення письменника. Сюжети, стиль і жанрове різноманіття творів письменника. Франко - майстер соціально-психологічної та історичної драми.
презентация [6,1 M], добавлен 09.11.2015Життя та творчість англо-ірландського поета, драматурга, письменника, есеїста Оскара Уайльда. Класична освіта майбутнього письменника. Формування поглядів на творчість. Ренесансна естетика як взірець у творчих пошуках Уайльда. Успіх та визнання творів.
презентация [1,0 M], добавлен 16.11.2013
