Поэт как речевая роль: к семантике и прагматике русского поэтизма
Коммуникативная роль как элемент речевого поведения, определяемого базовыми установками общения: быть и казаться. Формирование стилистической окраски поэтизма за счет его устойчивого соотнесения с типическим контекстом, ролью. Отличия поэтического стиля.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 03.03.2021 |
| Размер файла | 59,6 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Это далеко не полный ряд разноуровневых средств, устоявшихся в поэзии и приобретших окраску поэтизма. Они, конечно, характерны и для творчества мастеров, однако находятся «под контролем» их сознания как средства, частое использование которых чревато поэтическим позерством и от которых серьезная поэзия стремится даже избавляться (например, от местоимения этот). Массовую поэзию отличает некритическое перенимание приема как внешнего атрибута, вне его функциональности: так сейчас происходит с набирающим популярность отказом от знаков препинания. Вызванный к жизни установкой поэтического языка на многозначность, в данном случае синтаксическую, этот прием, особенно свойственный современным верлибрам, первоначально использовался как показатель настоящей, свободной поэзии, в отличие от поэзии вторичной, стесненной предписаниями «литературности». Однако на глазах нулевая пунктуация, становясь узнаваемой приметой поэзии и приобретая популярность и в среде массового стихотворства, быстро пропитывается семантикой расхожего синтаксического поэтизма, начинает настораживать хороших поэтов. Ср. в «любительской» поэзии: Чорные птицы в разорванном небе сердца / Тебя уже нет но ты еще помнишь свет (А. Тасалов) (помимо густой метафорики и лексических поэтизмов характерно устаревшее, отсылающее прежде всего к индивидуальному стилю А. Блока написание норный; а знаков препинания нет - «современная поэзия»).
Возвращаясь к поэтической фразеологии, которая рассматривалась выше в связи с феноменом ритмико-синтаксических клише, отметим устойчивые формулы начала строки, строфы и текста: Есть…; Блажен, кто…; Как часто…, О как… и т.п., обычно привязанные к риторическому восклицанию. Ср.: Любовь, любовь, о как же ты прекрасна… (В. Кузьменко); Какая ночь! В ней только мы с тобой / да звезды, что горят на небосводе (В. Евсеев). К общедоступному репертуару поэтизмов относятся, например, такие формулы, как повтор императива плачь… плачь в рамках риторического обращения, с предсказуемым адресатом (обычно сердце), идущий, вероятно, от А. Пушкина (Плачь, муза, плачь! - «Андрей Шенье») и А. Блока (Плачь, сердце, плачь! - «На поле Куликовом»): Плачь, сердце, плачь! Страданий не унять /Когда болит несчастная душа (В. Скорых); Плачь, сердце, плачь… /И небо тоже плачет /Весенним проливным дождем… (А. Линева); Плачь, сердце, плачь! /Нету в глазах слез. /Мыслей табун вскачь / Вихрем меня нес (Т. Кузнецова); Плачь, сердце, плачь под нежный блюз / Об одиноких и влюбленных (М.А. Прессман). Ср., однако, у влиятельных поэтов:
Плачь, осень, плачь, - твои отрадны слезы! /Дрожащий лес, рыданья к небу шли! (В. Соловьев); Плачь, душа, плачь горько по сосне убитой! / Лейтесь, лейтесь, слезы, молчаливо-дружно… (К. Случевский); Залп развеялся. /Плачь, Россия, / Плачь, безумную казнь творя! (Д. Андреев); Плачь, сердце, плачь, / всех смятений сумятицу переиначь (В. Соснора).
Заметим, что такого рода формулы - наиболее удобная «приманка» для автоматического интернет-поиска произведений массового стихотворства, которые, в свою очередь, становятся удобным источником сведений о поэтизмах русского языка. На использовании принципа «группового» появления поэтизмов в массовом стихотворческом дискурсе построена методика составления корпусов для «Живого стилистического словаря русского языка» (методика стайлсетов - сетевого обнаружения стилистически однородных текстов с помощью наборов стилевых маркеров), позволяющего на основе машинного обучения автоматически создавать стилистический портрет русского слова (словоформы), в том числе выявляя его тяготение к массовому стихотворческому дискурсу [24; 32]. Обработка текстов на основе данных веб-сервиса позволяет давать первичную диагностику художественного качества произведения: обилие поэтизмов в современном стихотворстве, стремление активно черпать языковые средства из репертуара языкового поэтического стиля, как правило, оказывается свидетельством невысокого уровня владения автором инструментами собственно поэтического языка (поэтического стиля речи), попросту - показателем плохой поэзии Нечто прямо противоположное, говоря о поэтизмах, выдвигает в форме гипотезы Б.В. Орехов: «Можно выдвинуть гипотезу, что наиболее частотные для поэтических произведе-ний слова в конечном счете окажутся наиболее экспрессивными и «образными». Проверка этой гипотезы могла бы быть проведена с помощью корпусного исследования» [33. С. 1648]. Природа самого явления экспрессивности как неожиданности, необычности, очевидно, предполагает поиск его проявлений в уникальных, индивидуальных, а потому невысокочастотных формах..
Гораздо труднее будет автоматически определить хорошую поэзию. Ей не предписано заведомо ни стилистического единообразия, ни активного столкновения элементов разных стилистических пластов, притом что стилистическая игра, контрастное соположение стилистически окрашенных средств скорее следует из базовой установки поэтического языка - на многозначность, задаваемую интенцией остраннения, многомерность смыслового устроения текста.
Статус поэта в глазах носителя русской языковой традиции, при всех изменениях в культуре, не теряет своей привлекательности. Именно это обстоятельство делает поэтизмы необходимыми массовой поэзии, общедоступному стихотворческому дискурсу. Как и прежде, многие носители русской культуры пишут и публикуют стихотворения в надежде быть признанными в качестве поэтов. «Поэт» - такой же способ самопрезентации, как «ученый», «деловой человек», «чиновник», «учитель» и пр. Поэтический стиль языка становится в таком случае необходимым подспорьем в реализации социокультурных амбиций. В этом - основа прагматики русского поэтизма.
Библиографический список
коммуникативный речевой поэтизм стилистический
1. Кожина М.Н., Баженова Е.А. Художественный стиль речи (художественно-изобразительный, художественно-беллетристический) // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М.Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2011. С. 594-608.
2. Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка. М.: Флинта: Наука, 2008.
3. Бахтин М.М. К философским основам гуманитарных наук // Собрание сочинений: в 7 т. Т. 5: Работы 1940-х - начала 60-х годов. 1996. С. 7-10.
4. Иванов Вяч. Вс. Маска как элемент культуры // Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 4: Знаковые системы культуры, искусства и науки. М.: Языки славянских культур, 2007. С. 333-344.
5. Бахтин М.М. Слово в романе // Собрание сочинений: в 7 т. М.: Русское слово. Т. 3: Теория романа. 2012. С. 9-121.
6. Лихачев Д.С., Панченко А.М., Понырко Н.В. Смех в Древней Руси. Л.: Наука, 1984.
7. Долинин К.А. Стилистика французского языка. М.: Просвещение, 1987.
8. ГригорьевВ.П. Поэтика слова: на материале русской советской поэзии. М.: Наука, 1979.
9. Долинин К.А. Интерпретация текста: Французский язык: учеб. пособие. М.: КомКнига, 2010.
10. Гаспаров М.Л. Избранные труды. В 4 т. Т. 4: Лингвистика стиха. Анализы и интерпретации. М.: Языки славянской культуры, 2012.
11. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: Новое литературное обозрение, 1996.
12. Лекманов О.А. Русская поэзия в 1913 году. М.: Восточная книга, 2014.
13. Ронен О. Лексические и ритмико-синтаксические повторения и неконтролируемый подтекст // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 56. 1997. С. 40-44.
14. Брик О.М. Ритм и синтаксис // Славянский стих. 2012. С. 501-550.
15. Винокур Г.О. Понятие поэтического языка // Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. С. 140-145.
16. Мукаржовский Я. Литературный язык и поэтический язык // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. М.: Прогресс, 1967. С. 406-431.
17. Шкловский В.Б. Искусство как прием // О теории прозы. М.: Советский писатель, 1983. С. 9-25.
18. Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка // Литературная эволюция: Избранные труды. М.: Аграф, 2002. С. 29-166.
19. Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста: Структура стиха. Л.: Просвещение, 1972.
20. Ханзен-Лёве Оге А. Русский формализм: Методологическая реконструкция развития на основе принципа остранения / пер. с нем. С.А. Ромашко. М.: Языки русской культуры, 2001.
21. Шаламов В.Т. Звуковой повтор - поиск смысла (заметки о стиховой гармонии) // Семиотика и информатика. М.: ВИНИТИ, 1976. Вып. 7. С. 128-152.
22. Апресян Ю.Д. Коннотация как часть прагматики слова // Избранные труды. Т. II: Интегральное описание и системная лексикография. М., 1995. С. 156-177.
23. Векшин Г.В., Гейченко С.А. Основы стилистической семантики: учебное пособие. М.: Московский технолог. университет (МИРЭА), 2017.
24. Векшин Г.В., Лемешева М.М. Семантика поэтизма и стихотворческий дискурс (из опыта работы над «Живым стилистическим словарем русского языка») // Вестник Воронежского государственного университета. 2019.
25. Кретов А.А. Понятие маркемы: методика выявления и практика использования // Универсалии русской литературы: сб. статей / под ред. А.А. Фаустова: Воронежский государственный университет. Воронеж: Наука-Юнипресс, 2010 С. 138-153.
26. Кашкина А.В. Маркемный анализ языка русской поэзии: дис…. канд. филол. наук. Воронеж, 2013.
27. Григорьев В.П. Слова в контекстах русской поэзии ХХ века (О «Словаре избранных экспрессем») // Известия АН. Серия литературы и языка. 2003. Т. 62. по 5. С. 12-23.
28. Руделёв В.Г. Принципы сегментации поэтической речи // Собр. соч. в 6 т. Т. 2, ч. 2. Тамбов: ТГУ, 2002. С. 85-91.
29. Фарино Е. Введение в литературоведение: учебное пособие. СПб.: Издательство РГПУ им. А.И. Герцена, 2004.
30. Виноградов В.В. Стилистика, теория поэтической речи, поэтика. М.: Издательство Академии наук СССР, 1963.
31. Зубова Л.В. Поэтические вольности и орфография // Арион. 2008. по 3. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/arion/2008/3/poeticheskie-volnosti-i-orfografiya.html (дата обращения: 25.05.1019).
32. Авамилова Э.А., Векшин Г.В., Кретов А.А., Максимов Е.С. Алгоритмы составления корпусов «Живого стилистического словаря русского языка» и его программная разработка // Книга в современном мире: место в культурной парадигме общества в условиях цифровой революции»: материалы VII междунар. науч. конференции, посвящ. 155-летию Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина, 26-28 февраля 2019 года / науч. ред. Ж.В. Грачева. Воронеж: Принт, 2019. С. 5-19.
3 3. Орехов Б.В. «Поэтизм»: логический анализ термина // Вестник Башкирского университета. 2012. Т. 17. №3 (I). С. 1647-1648.
34. Живой стилистический словарь русского языка. 2019 Режим доступа: http://livedict.syllabica.com/ (дата обращения: 25.05.1019).
References
1. Kozhina, M.N. & Bazhenova, E.A. (2011). Literary Style (Literary-Figurative, Literary-Belle - tristic) In Stylistic Encyclopaedical Dictionary of Russian Language, M.N. Kozhina (Ed.). Moscow: Flinta: Nauka. pp. 594-608. (In Russ).
2. Kozhina, M.N., Duskaeva, L.R., Salimovskij, V.A. (2008). Stylistics of Russian Language. Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ).
3. Bahtin, M.M. (1996). On Pilosophical Foundations of Humanities In Collected writings in 7 vols. Vol. 5. Moscow: Russkie Slovari Publ. and Jazyki Slavjanskih Kul'tur Publ. pp. 7-10. (In Russ).
4. Ivanov, Vjach. Vs. (2007). Mask as an Element of Culture In Selected Works on Semiotics and History of Culture. Vol. 4. Sign Systems of Culture, Art and Science. Moscow: Jazyki slavjanskih kul'tur. pp. 333-344. (In Russ).
5. Bahtin, M.M. (2012). Word in Novel In Collected writings in 7 vols. Vol. 3. The Theory of Novel. Moscow: Russkoe Slovo. pp. 9-121. (In Russ).
6. Lihachev, D.S., Panchenko, A.M. & Ponyrko, N.V. (1984). Laugh in Ancient Rus. Leningrad: Nauka. (In Russ).
7. Dolinin, K.A. (1978). French Stylistics. Moscow: Prosveshhenie. (In Russ).
8. Grigor'ev, V.P. (1979). Poetics of Word. On the material of Russian Soviet Poetry. Moscow: Nauka. (In Russ).
9. Dolinin, K.A. (2010). Interpretation of the text. Moscow: KomKniga. (In Russ).
10. Gasparov, M.L. (2012). Selected Works. In 4 vol. Vol. IV. Linguistics of Verse. Analysis and Interpretations. Moscow: Jazyki Slavjanskoj Kul'tury. (In Russ).
11. Gasparov, B. (1996). Language, Memory, Image. Linguistics of Language Existence). Moscow: Novoe Literaturnoe Obozrenie. (In Russ).
12. Lekmanov, O.A. (2014). Russian Poetry in 1913. Moscow: Vostochnaja Kniga. (In Russ).
13. Ronen, O. (1997). Lexical and Rhythm-Syntactic Repeatitions and Uncontrolled Subtexts, Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Literature and Language, 56, 40-44. (In Russ).
14. Brik, O.M. (2012). Rhythm and Syntax In Slavic Verse. pp. 501-550. (In Russ).
15. Vinokur, G.O. (1990). Concept of the Poetic Language) In Philologic Researches: Linguistics and Poetics. Moscow: Nauka. pp. 140-145. (In Russ).
16. Mukarzhovskij, Ja. (1967). Literary Language and Poetic Language In Prague Linguistic Circle. Moscow: Progress. pp. 406-431. (In Russ).
17. Shklovskij, V.B. (1983). Art as a Technique In Theory of Prose. Moscow: Sovetskij pisatel'. pp. 9-25. (In Russ).
18. Tynjanov, Ju.N. (2002). The Problem of Poetic Language In Literary Evolution: Selected Works. Moscow: Agraf. pp. 29-166. (In Russ).
19. Lotman, Ju.M. (1972). Analysis of Poetic Text: Verse Structure. Leningrad: Prosveshhenie. (In Russ).
20. Hanzen-Ljove, Oge A. Russian Formalism: Methodological Reconstruction of the Development based on the Principum of Defamiliarization, S.A. Romashko (Transl.). Moscow: Jazyki russkoj kul'tury, 2001.
21. Shalamov, V.T. (1976). Phonetic Reduplication - Search for Meaning (Notes on Verse Harmony) In Semiotics and Computer Studies. Moscow: VINITI Publ. Issue 7. pp. 128-152. (In Russ).
22. Apresjan, Ju.D. (1995). Connotation as a part of word pragmatics) In Integral description of the language and System lexicography. Moscow. pp. 156-177. (In Russ).
23. Vekshin, G.V. & Gejchenko, S.A. (2017). Theoretical Fundamentals of Stylistic Semantics. Moscow: Moskovskij Tehnologicheskij Universitet (MIREA) Publ. (In Russ).
24. Vekshin, G.V. & Lemesheva, M.M. (2019). Semantics of Poeticism and Common Verse - Composing Discourse (Experience Developing the Digital «Russian Live Stylistic Dictionary», Proceedings of Voronezh State University, (In publ.). (In Russ).
25. Kretov, A.A. (2010). The Concept of Markeme: Methodology of its Identification and Practice of Use In Universals of Russian literature, A. Faustov (Ed.). Voronezh: Nauka-Junipress. pp. 138-153. (In Russ).
26. Kashkina, A.V. (2013). Markeme Analysis of the Language of Russian Poetry) [dissertation]. Voronezh. (In Russ).
27. Grigor'ev, V.P. (2003). Words in the Contexts of 20th Century Russian Poetry, Bulletin of the Russian Academy of Sciences: Literature and Language, 62 (5), 12-23. (In Russ).
28. Rudelev, V.G. (2002). Principles of Segmentation of Poetic Speech Segmentation In Collected Writings In 6 vols. Vol. 2, ch. 2. Tambov: TGU Publ. pp. 85-91. (In Russ).
29. Faryno, J. (2004). Introduction to Literary Studies. Saint-Petersburg: Izdatel'stvo RGPU im. A.I. Gercena Publ. (In Russ).
30. Vinogradov, V.V. (1963). Stylistics, Theory of Poetic Discourse, Poetics. Moscow: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR. (In Russ).
31. Zubova, L.V. (2008). Poetic Liberties and Spelling, Arion, 3 URL: https://magazines.gorky.medm/ arion/2008/3/poeticheskie-volnosti-i-orfografiya.html (accessed: 25.05.1019).
32. Avamilova, Je.A., Vekshin, G.V., Kretov, A.A. & Maksimov, E.S. (2019). Algorithms for Composition of Text Corpora of «Russian Live Stylistic Dictionary» and its Software Development In Book in the Modern World: the Place in the Cultural Paradigm of the Society in the Conditions of Digital Revolution. Voronezh: VGU Publ. pp. 5-19. (In Russ).
33. Orehov, B.V. (2012). «Poeticism»: Logical Analysis of the Term, VestnikBashkirskogo univer - siteta, 17 (3 (I)), 1647-1648. (In Russ).
34. Russian Live Stylistic Dictionary (2019). URL: http://livedict.syllabica.com/ (accessed: 25.05.1019). (In Russ).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Исследование актуальности поэтизма в художественных лирических системах в ХIХ-ХХ веках. Расширение семантики художественного образа в современных произведениях. Изучение творчества Фета. Сравнение образа снега в стихотворениях А.А. Фета и Ф.И. Тютчева.
курсовая работа [35,1 K], добавлен 26.05.2015А.С. Пушкин - великий русский поэт, драматург и прозаик, создатель современного русского литературного языка. Биография: происхождение, детство, семья, лицейская юность; в Михайловском - формирование поэта; дуэль. Литературная и культурная роль Пушкина.
презентация [152,2 K], добавлен 09.02.2012Юрий Иваск (1907–1986) - поэт с русскими корнями, один из самых почитаемых профессоров Массачусетского университета. Особенности жизненного пути и тематики работ. Роль знакомства с русскими поэтами зарубежья. Анализ некоторых произведений поэта.
контрольная работа [17,5 K], добавлен 16.05.2012Скрытый смысл слов Астрова об Африке в финале "Дяди Вани". Повышение автором читательской активности путем создания стилистической атмосферы, при которой скрытые связи могут быть адекватно восприняты. Роль композиции в подтексте рассказа "Попрыгунья".
реферат [31,2 K], добавлен 07.01.2011Краткий очерк жизни, этапы личностного и творческого становления В.В. Маяковского как русского советского поэта, одного из крупнейших поэтов XX в. Факторы, повлиявшие на формирование литературного стиля поэта. Знакомство и значение в его жизни Л. Брик.
презентация [2,0 M], добавлен 25.01.2015Биография великого русского поэта М.Ю. Лермонтова. Происхождение поэта из дворянского рода Столыпиных по матери и шотландского рода по отцу. Влияние впечатлений от Кавказа. Начало поэтического творчества, выбор военной карьеры. Смерть поэта на дуэли.
презентация [154,1 K], добавлен 15.12.2011Места, в которых проходило детство великого русского поэта А.С. Пушкина. Страсть к чтению, успешная учеба. Впечатления Пушкина от окружающего мира, литературной среды, книг, начало поэтического творчества. Любовь поэта к природе, народным сказкам.
презентация [2,4 M], добавлен 25.11.2014Литературно-эстетическая позиция великого русского поэта Александра Блока, анализ положительных и отрицательных сторон его критических работ. Основной смысл поэтического творчества, философские взгляды поэта. Классификация по жанрам критической прозы.
дипломная работа [238,5 K], добавлен 18.08.2011Биография Игоря Северянина сквозь призму его творчества. Начало творческого пути поэта, формирование взглядов. Характеристика произведений, особенности монографической и любовной лирики поэта. Роль и значение творчества Северянина для русской литературы.
презентация [3,4 M], добавлен 06.04.2011Элегизм А.А. Ахматовой и бунтарство М.Ц. Цветаевой. Соприкосновение каждой поэтессы к поэзии друг друга. Основные черты поэтического языка и индивидуальный ритм. Влияние Пушкина и других поэтов на творчество поэтесс. Любовная лирика, патриотическая тема.
реферат [35,1 K], добавлен 10.06.2008Отличительные черты стиля Г. Алексеева. Взаимодействие прозы и поэзии. Прозаические эпиграфы к стихам как часть стихотворной ткани. Области, в которых совершается переход от "поэтического" к "прозаическому". Роль диалога в верлибрах Г. Алексеева.
дипломная работа [84,5 K], добавлен 31.03.2018Проблемы семьи, в которой родился великий русский поэт Михаил Юрьевич Лермонтов. Воспитание бабушки, получение гуманитарного образования. Осознание поэтического призвания. "Мцыри" - романтическое эпическое произведение. Дуэль поэта с Мартыновым.
презентация [582,7 K], добавлен 30.01.2012Речевая ситуация на уроке литературы и в процессе диалогического общения при изучении литературы. Обучение школьников диалогическому общению на солилоквиумах, в диалогах-спорах и при анализе художественных произведений. Речеведческие знания учащихся.
реферат [21,1 K], добавлен 13.01.2010Концептуально-эстетические функции картин природы в художественной литературе. Пейзаж как компонент текста, как философия и мировоззренческая позиция писателя, его доминантная роль в общей семантико-стилистической структуре рассказов А.И. Куприна.
творческая работа [36,6 K], добавлен 22.11.2010Детские и юношеские годы А.В. Кольцова, его самообразование и развитие литературного таланта. Тематика и главные герои песен и дум русского поэта, роль природы в его творчестве. Отношения с Белинским и письма Кольцова, его болезнь и ранняя смерть.
реферат [43,9 K], добавлен 05.01.2013Детство и юность великого русского поэта Николая Алексеевича Некрасова. Роль В.Г. Белинского в становлении жизненного и творческого пути Некрасова. Первые публикации в журналах, его книги. Гражданская позиция его произведений. Личная жизнь поэта.
презентация [10,1 M], добавлен 10.01.2012Творческий путь Г.Р. Державина. Переосмысление роли поэта в обществе. Формирование державинского автопортрета. Важная новаторская черта культурной и социальной сферы в XVIII в. Отход от классического образа поэта. Создание анакреонтических стихов.
статья [22,1 K], добавлен 14.08.2013Русский поэт, родоначальник новой русской литературы, создатель современного русского литературного языка. В юношеских стихах - поэт лицейского братства, "поклонник дружеской свободы, веселья, граций и ума", певец ярких и вольных страстей.
реферат [87,1 K], добавлен 01.12.2002Формирование русского языка в процессе развития Древней Руси. Русский язык - прочная база для дружбы и сотрудничества, его роль в уровне образования и формировании будущих поколений. Русский язык - язык великой литературы, произведений великих классиков.
сочинение [10,3 K], добавлен 08.10.2010Создание романа Ф.М. Достоевского "Идиот". Образ князя Мышкина. Речевое поведение главного героя романа. Гендерно-маркированные особенности речевого поведения персонажей. Языковые способы выражения маскулинности и феминности в художественном тексте.
дипломная работа [105,6 K], добавлен 25.10.2013
