Національно-історіософський концепт "Роду й дому" у вінку сонетів Б. Кравціва "Дзвенислава"

Національно-історіософський концепт "Роду й Дому" у вінку сонетів Б. Кравціва. Досліджено, що автентичні "джерела роду", генетичний код, антеїстичність, які опоетизовує Б. Кравців у своєму історіософському дискурсі, складають націософську основу концепту.

Рубрика Литература
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 17.11.2021
Размер файла 31,9 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Національно-історіософський концепт "Роду й дому" у вінку сонетів Б. Кравціва "Дзвенислава"

Василишин Ігор

Анотація

У статті розглянуто національно-історіософський концепт "Роду й Дому" у вінку сонетів Богдана Кравціва "Дзвенислава" (1962 р.). Досліджено, що автентичні "джерела роду", його генетичний код, антеїстичність, які опоетизовує Б. Кравців у своєму етноментальному, історіософському дискурсі, складають націософську й націєтворчу основу концепту. Індивідуальна пам'ять про історію окремих українських родин у творчості письменників-емігрантів трансформувалася з погляду історичного буття в загальнонаціональну пам'ять незнищенности українського "Роду й Дому".

Ключові слова: вінок сонетів; національно-історіософський концепт "Роду й Дому"; етноментальний, історіософський дискурс; буття нації; антеїзм.

И. ВАСИЛИШИН

НАЦИОНАЛЬНО-ИСТОРИОСОФСКИЙ КОНЦЕПТ "РОДА И ДОМА" В ВЕНКЕ СОНЕТОВ Б. КРАВЦИВА "ДЗВЕНИСЛАВА"

В статье рассмотрен национально-историософский концепт "Рода и Дома" в венке сонетов Богдана Кравцива "Дзвенислава" (1962 г.). Исследовано, что аутентичные "источники рода", его генетический код, антеистичность, которые поэтизирует Б. Кравцив в своем этно- ментальном, историософском дискурсе, составляют нациософскую и нациеобразующую основу концепта. Индивидуальная память об истории отдельных украинских семей в творчестве писателей-эмигрантов трансформировалась с точки зрения исторического бытия в общенациональную память нерушимости украинского "Рода и Дома".

Ключевые слова: венок сонетов; национально-историософский концепт "Рода и Дома"; этноментальный, историософский дискурс; бытие нации; антеизм.

I. VASYLYSHYN

THE NATIONAL-HISTORIOSOPHICAL CONCEPT OF "GENUS AND HOUSE" IN THE B. KRAVTIV'S WREATH OF SONNETS "DZVENISLAVA"

The article deals with the national-historosophi- cal concept of "Genus and House" in the wreath of sonnets of Bohdan Kravtsiv "Dzvenislava" (1962). It has been investigated that the authentic "sources of the family", its genetic code, and the antheistic nature that B. Kravtsiv poetizes in his ethnomental, historical-philosophical discourse, form the national and philosophical basis of the concept. The individual memory of the history of individual Ukrainian families in the work of emigrant writers has been transformed from the point of view of historical existence into a national memory of the indigenous memory of the Ukrainian "Genus and House".

Key words: the wreath of sonnets; national- historiosophic concept of "Genus and House"; eth- nomental; historical-philosophical discourse; the existence of the nation; antheism.

Вступ

Вінок сонетів "Дзвенислава" Богдана Кравціва, присвячений доньці, з'явився 1962 року. Слід зазначити, що жанрова форма сонета цікавила письменника, як майстра слова, тому впродовж усього творчого життя Б. Кравців неодноразово звертався до неї: "Три сонети" в збірці "Промені" (1930), цикл тюремних сонетів зі збірки "Сонети і строфи" (1933), переклади сонетів Райнера Марії Рільке, що разом з іншими його поезіями увійшли до книги "Речі й образи" (1947), вінок сонетів "Дзвенислава" (1962), сонети в збірці "Глосарій" (1949-1974). У "Строфіці" Ігор Качуровський (1967) високо оцінив вінок сонетів Богдана Кравціва, насамперед, з погляду жанрової форми, підкресливши, що серед усіх інших українських вінків сонетів, відомих йому, "Дзвенислава" є першим "під оглядом мистецької якости" (с. 180).

Аналізуючи поетичну творчість Б. Кравціва, його "співанки", які він дарував рідним та близьким і з яких "постав і вінок сонетів Дзвенислава - весільний дарунок для доньки", Остап Тарнавський (1977), оцінюючи мистецький сонетарій поета, зазначив: "Різьбар витонченої сонетної строфи не міг відмовитися від тієї трудної форми, що нею є вінок сонетів" (с. 35).

Вінок сонетів "Дзвенислава", присвячений доньці, що народилася 1938 року напередодні Другої світової війни й разом із батьком та матір'ю Неонілою Кравців пройшла всіма важкими емігрантськими шляхами, є водночас історією української родини в буремне лихоліття воєнного та повоєнного періодів, у яких зростала Дзвенислава, - історією буття українського "Роду й Дому". "Рядки, присвячені дружині й дітям, трапляються щочастіше в поезії Кравцева, завершуючися сонетним вінком Дзвенислава, епіталаміюмом для доньки, - зазначає Б. Рубчак (1975). - А проте, навіть і ці поезії, що позірно трактують про приватне життя не так особисті, як інституційні - поет тут мислить про загальні та глибоко-таємничі значення коріння сім'ї й родини, про стихійні зв'язки крови батьків і дітей, про таємничі джерела роду. На цьому середньому етапі творчости коло поширюється від "я" до "ми" - від сім'ї і родини до друзів (цікаво, що бойові і в'язничні друзі зміняються тепер друзями спільного дозрівання, що їх коло - як і в поезії Рильського - обороняє від одноманітних, а часом і небезпечних, напливів буденности); від друзів до братів-еміґрантів, а так до народу, нації й людства взагалі, що з ним зрілий поет-майстер мусить ділити долю" (с. 39). "Таємничі джерела роду", його автентичне національне коріння, які мистецьки висвітлює Богдан Кравців у поетичному дискурсі, складають основу концепту "Роду й Дому", що є визначальним у творчості українського письменника-емігранта.

Аналіз досліджень і публікацій

Ліриці Богдана Кравціва й, зокрема ідейно-тематичному, філософсько-буттєвісному аналізу сонетів у "Дзвениславі", присвячено статті й окремі наукові розвідки Б. Бойчука, М. Ільницького, І. Качуровського, Г. Костюка, Ю. Лавріненка, Б. Рубчака, Т. Салиги, О. Тарнавського. Ґенетично-естетичний контекст сонетного циклу Б. Кравціва "Дзвенислава" досліджувала І. Роздольська. Оригінальним "родинно-ліричним і філософським" (с. 35) назвав вінок сонетів Г. Костюк (1971). "Остання збірка Кравцева "Дзвенислава", - зазначили Б. Бойчук, Б. Рубчак (1969) у "Координатах", - показує, що цілком "ужиткова", "прикладна", ба навіть "домашня" поезія (книжка весільний дарунок для доні, своєрідний епіталаміюм) - може до якоїсь міри бути творчістю. Поет частинно перемагає неприродно важку (і цілком мистецьки механічну) форму сонетного вінка, даючи їй гнучкість і пружність, щоб розгорнути біографію дівчини- еміґрантки, і до того висловити цікаву філософську апотеозу стихійної сили роду, що її не знищать війна, руїни, злами" (с. 270). Про "... переживання зібраних в одно українських традицій, своєрідно й чисто представлене у вінку сонетів, названому іменем доньки поета "Дзвенислава" (с. 28), - пише Ю. Лавріненко (1967). Усі дослідники виокремлювали, власне, національно-історіософський контекст сонетів Богдана Кравціва.

Постановка проблеми. Національно-історіософський концепт "Роду й Дому" є одним із визначальних в етноментальному дискурсі українських письменників-емігрантів, родини яких змушені були покинути рідну землю через загрозу знищення й смерти та, водночас, через бажання залишитися вільними, неколонізованими українцями, а це унеможливлювало перебування на рідних теренах, окупованих московсько-"совєтським" сталінським режимом і засмічених нав'язаною українцям комуністичною ідеологією та імперською ідеєю про "братні народи" на чолі з Росією. Надважливим завданням і, насамперед, духовою потребою, що випливала з антеїстичної суті національної свідомости емігрантів-вигнанців, було зберегти на чужині й донести до нащадків автентичну історію українського "Роду й Дому", бо в серцях емігрантів завжди жила надія на його збереження, відродження й розвитку як націєтворчої основи української державности. "Мотив прославляння роду, - підкреслює І. Роздольська (2018), - наскрізний у Кравцівському циклі "Дзвенислава" (с. 600). Яскравим прикладом мрії про безсмертя Українського Роду є рядки з триптиха Євгена Маланюка "Побачення", датованого VIII .1939 - VIII. 1941 (Маланюк Є., 1992): Та лишилась

Життійна іскра в попелі руїни, -

Владарний дух її роздмухав знов

І ось почав спроквола оживати

Глибокий корінь. Дужий пень проріс

І в паростку - і Рід і Дім воскресли (с. 383).

Воскресіння "Роду й Дому" з "попелу" національної руїни було однією із провідних національно-історіософських ідей у творчості письменників-емігрантів. Індивідуальна

пам'ять про історію окремих українських родин трансформувалася в загальнонаціональну пам'ять незнищенности й неперервности з погляду історичного буття українського Роду. В історіософському триптиху "Побачення" Є. Маланюк (1992) у контексті релігійно-філософської ідеї життя - смерть - безсмертя устами ліричного героя стверджує: "Її нема. // Ви розумієте - н е м а є смерті" (с. 388). Смерть земна - це лише "довга і гірка" розлука з рідними, близькими, друзями, після якої настає очікувана зустріч у світах безсмертя, де відбувається возз'єднання "Роду й Дому". Немає смерті й для українського Роду, бо генетична й історична пам'ять народу - незнищенна. Концепт смерть у Маланюка трансформується від індивідуального до історіософського. На цьому наголошує Юрій Шерех (1953), аналізуючи поезії збірки "Влада": "Триптих "Побачення", де сплетено мотиви українського Роду й Дому в історичних перипетіях національного життя, мотиви начальника в роки державности і мотив Смерти, смерти, що її нема, смерти, що є поверненням до Роду й Дому, але справжнього, вічного, а не в етапах історичних закрутів і манівців і просвітлень, - ця поезія не ділиться на особисте і... я ледве не сказав політичне, але скажімо історіо- софічне. Тут усе є в єдності" (с. 10).

Національно-історіософський концепт "Роду й Дому" визначає ідейно-тематичну складову творчості українських письменників-емігрантів, серед яких, зокрема, Євген Маланюк, Олекса Стефанович, Юрій Клен, Докія Гуменна, Богдан Кравців, Тодось Осьмачка, Михайло Ситник, Остап Тарнавський, Іван Багряний, Василь Барка, Михайло Орест, Улас Самчук, Юрій Косач і багато інших. У статті "Мислі в роковини" (1917 - березень - 1937) Євген Маланюк сформулював націєтворчу духову й історіософську суть "Роду й Дому" через призму буття нації, її становлення та розвитку (Маланюк Є., 1962): "Але процес національного формування - і в тім цілий парадокс - відбувається зовсім не "закономірно", "гармонійно" чи ідилічно. Нація постає як динамічне переборення етносу-племені-люду, як заперечення племінної фізіологічности, як опанування етнічної стихії і одуховлення її. Нація - це невсипуща внутрішня "боротьба" сил, формотворчих і ідеотворчих, з інертною масою ("більшістю"!) етносу" (с. 134). Саме "одуховлення" й "опанування етнічної стихії", переважання "формотворчих" та "ідеотворчих" сил, які, об'єднуючи, кристалізують поступ етносу, творять націю, для якої одним із найважливіших чинників її розвитку є також історична пам'ять, визначена генетичним кодом нації, збереженням, попри всі катаклізми історії, автентичних коренів, що визначає її духову, етноментальну та історичну сутність.

Концепт "Роду й Дому" як буття нації. Аналізуючи творчість Богдана Кравціва, зокрема збірки поезій, видані на чужині, Тарас Салига (2018) зазначає: "Від збірки "Під чужими зорями" до появи нової книжки віршів "Зимозелень" (1951) минуло аж десять років. Більше десяти років пройшло й після "Зимозелені" до появи вінка сонетів "Дзвенислава" (1962) - весільного дарунку для доньки. Вінок сонетів вдався поетові не лише тому, що він блискуче впорався з цієї архіскладною поетичною формою (це незаперечний факт!), але і тому, що, простежуючи з малолітства життєву долю рідної доньки, Б. Кравців вводить нас у світ нелегких і трагічних випробувань, які довелося долати десяткам тисяч наших співвітчизників у середині ХХ віку. І не лише дорослим, але і дітям" (с. 17). Криваве лихоліття розкидало українські родини по всьому світу, які, попри всі незгоди й складні та подекуди трагічні перипетії мандрів чужими дорогами, не втратили віри в збереження й відродження Роду на рідних теренах - у рідному Домі. Ця віра давала їм змогу стоїчно долати життєві труднощі й вести поза межами рідної землі боротьбу за істинні духові цінності українського народу.

Власне, вінок сонетів "Дзвенислава" є значною мірою ідейно-тематичним продовження попередніх збірок Богдана Кравціва "Під зорями чужими" та "Зимозелень", у яких знаходимо осмислення та національно-історіософське трактування українського "Роду й Дому" як буття нації, а також мрію про його відновлення на рідній землі, про що ліричний герой поезії "Як птахи в далечінь..." ("Зимозелень", 1951) просить Творця (Кравців Б., 2018):

Хоч промінь спогаду, хоч мрій одну жарину хотіли зберегти, голубити в серцях - про край, про рідний наш! І завжди темний шлях одводив далі нас, у далеч невідому...

Знайшли чужину ми, згубили путь додому І нині молимось, щоб знявся буревій, щоб хоч дітей привів до рідних зір і мрій (с. 82). "Промінь спогаду", "жарина" надії й пам'яти, що їх бережуть у серцях емігранти- вигнанці про рідний край, сподівання на "буревії" історії, які, хоч дітям, попри втрачений шлях додому, дадуть змогу колись повернутися "до рідних зір і мрій", - ці мотиви наповнюють і вінок сонетів "Дзвенислава", у якому український Рід і Дім постають через призму долі української дівчини-емігрантки, авторової доньки, що разом із усією родиною подолала нелегкий шлях дорогами чужини. "Поет, - зазначає Б. Рубчак (1975), - перевтілює життя своєї доні, від колиски до весілля, в узагальнену чи "архетипальну" біографію дівчини еміґрантки. А тому, що для Кравцева (як ми це вже знаємо з раніших творів) призначення кохання це шлюб родина, а призначення дівчини це материнство, а згодом провід над родом - глибинна тема цього сонетного вінка це прославлення і канонізування інституції роду. Це ж бо Прамати роду, що прийшла в гості на весілля із вирію, одягає молоду в шлюбний наряд - немов у вербну корону - що, як і сама верба, символізує рід." (с. 52-53).

Сакральність українського "Роду й Дому". Сакральність українського "Роду й Дому" в Кравціва освячена образом Діви Марії, під яким на світанні травневого дня народилася, була охрещена й зростала Дзвенислава "на миру й воєн перемінній грані, напередодні злої веремії...". Образ Батьківщини - рідного Дому, оберегом якого є Свята Пречиста Марія, залишився в пам'яті "городом левів і чародіїв", солов'їними співами, "пахощами конвалії і бозу", піснями й зіллям любистку, материною колисковою, "щедрим і ласкавим сонцем Вітчизни". Для письменника-емігранта рідний

Дім є, насамперед, "священним простором" (М. Еліаде), наповненим чарівним зіллям любистку, "довкіллям радім козельців яскравих", "буйними луками Свіржових заплавин", "грядами рясту та хвилястих трав", вечірніми трелями пташок, зеленими полями Виспи, по яких бігала, зростаючи під сонцем рідної землі, Дзвенислава на радість усьому родові (Кравців Б., 2018):

Роздзвінням сміху, радости і мрії

Була батькам ти - родові усьому

У ріднім світі щасному отому,

Що мир його окрилювали вії

Очей ласкавих діда, що святії

Бабуні руки - володарки дому,

Його тулили тепло й неутомно

І зогрівали в молитовній млії (с. 85).

На тлі соціально-історичного зламу (вимушена еміграція в передвоєнний час, лихоліття Другої світової війни, тяготи повоєнного періоду, сповнені тривоги, непевности й страху перед насильницькою репатріацією) концепт дорога, який "виступає композиційно-організуючим чинником сонетного кола" (Роздольська І., 2018) в семантичному полі змінює своє значення - від героїко-романтичного до екзистенційного, оскільки це дорога в один бік без надії на повернення в рідні терени, та ностальгійного, бо це дорога від рідного дому, який залишається лише в пам'яті й спогадах. Якщо в першій поетичній збірці Богдана Кравціва "Дорога" (1929), дорога - це символ становлення, пошуків нового під вітрилами юнацького натхнення, романтичний початок шляху в незвідане, у світ подорожей і пригод ("Я незнаному взустріч зряджаю удень кораблі - / Лопотять так весело, мов крила, їх паруси білі, / І до них розсипаються сонцем і гомоном хвилі - / І несуть їх одважні вітри до чужої землі"), то в збірках "Під зорями чужими", "Зимозелень", "Дзвенислава" топос дороги змінюється до мотиву вимушеної мандрівки чужиною вигнанців з рідної землі (Кравців Б., 2018):

Та вдарив грім, знялася хуртовина,

І з миру тихих молитов і дзвонів,

З любові світу вірного й надії

Вітчизни сонце, серце материне,

Тривожне, невсипуще й невгамовне

Під зорі провело тебе чужії (с. 85-86).

Шлях емігранта-вигнанця ("роки скитання хмурі й сумовиті"): "безупинну утечу" родини в люту хуртовину, у "грізні дні воєнної тривоги" "з розбитих гнізд", знищуваних тоталітарним сталінським режимом; екзистенційний смуток, тривогу й страждання на чужині - передають навислі на віях сльози малої українки, якими скроплена нескінченна дорога, що дедалі віддаляє родину від рідного краю: колії доріг Надсяння, береги Сяну й Вісли, долини Вісли, Вагу і Велтави, де "чужі храми валилися й чертоги" і "втікачам кривавилися ноги", бруківки Кракова і Братислави, береги й плеса синього Дунаю, Альпи ("підальпійський світ"), "пекло бомб" і пожежі-руїни Берліна, Франкенвальдські гори й береги Майну і нарешті остання заокеанська подорож у США (Кравців Б., 2018), де родина врешті-решт знайшла прихисток:

То звідти вже на хвилі океанні,

З руки твоєї злинувши ізнову

Нам путь проклала красна ворожіля (с. 87).

Оберегом для всієї родини в нескінченних мандрах чужими краями ("бездомному тіканні, без упину") виступає образ доньки Дзвенислави, а Берегинею Роду й Дому сакральний образ Праматері Роду. "Образ доньки, - підкреслює І. Роздольська (Роздольська І., 2018), - набирає значення оберегу, навіть євшан-зілля, що зв'язує рід із енергетичним полем втраченого, покинутого Дому" (с. 601). Цей зв'язок нерозривний і неперервний, оскільки його основою є генетична пам'ять поколінь, пов'язана з антеїстичним відчуттям рідного Дому.

Образ-символ Праматері Роду розкривається не лише в автентичних народних джерелах, але й у творчості українських письменників, зокрема у вінку сонетів "Юнацька весна" Леоніда Мосендза (Мосендз Л., 1941), присвяченого Праматері Роду. "Мосендзовий образ Праматері Роду, - зазначає І. Роздольська (Роздольська І., 2018), - що є адресатом вінка сонетів, має космічні, трансцендентні виміри" (с. 601). В етно-ментальному й історіософському дискурсі Леоніда Мосендза трансцендентність образу визначена його сакральною сутністю ("Праматір'ю в космічний океан / ти ллєш вже мого Роду вічне море"; "Безсмертям лона ти свого міцна... / щоб махом крил могутньої орлиці / долетіть, напоїти Рід з криниці / в якій вирує вічність чарівна."; ".ось образ вічности в твоїх руках";), а незнищенність й безсмертя Роду, його "несмертельність" (Є. Маланюк) освячена волею самого Творця - володаря і "Великого Пана", "Будівничого Роду вічних стін", об які розіб'ється "memento mori" безмежности, до глибин безсмертя якої ллється "роду вічне море". Головна націософська й націєтворча ідея Мосендзового вінка сонетів, характерна також і для творчости багатьох українських письменників-емігрантів, зокрема й Богдана Кравціва, полягає в Соборності України: у відродженні й об'єднанні Роду в рідному Домі національної держави, бо тисячолітня історія українського Роду - це, насамперед, шлях історичних звершень і героїчного чину (. і мудрість Роду мудрі цілі творить / та вимага геройського "борись"!.." / ".щоб на чатах Рідної землі / не вартували марні знов жалі."), шлях боротьби за незалежну Українську Державу, яку шанують і про яку пам'ятають нащадки древніх українських родів, продовжуючи вести священну боротьбу за її відновлення й відродження: (Мосендз Л., 1941):

Ти ллєш вже мого роду вічне море сама для нього вічне джерело.

О, знаю я: тобою це було Засіяно прапредківські простори!..

Та ще нові лани для роду зоре твоїх нащадків міцнеє рало!

І буде: під єдинеє берло Збереться рід в величному Соборі,

благословить побідницю віків, благословить Праматір юнаків,

Праматір всього чину, жертви, віри.

І путь геройства, вічна і ясна,

Почнеться Роду в життєвому вирі

Як зацвіте юнацькая весна (с. 50).

У вінку сонетів Богдана Кравціва історія Українського Роду висвітлена крізь призму родинного кола (батько, мати, брати, "благословення роду, що безкраїй" від бабусі Олени, яка згасла самотньо на засланні в Сибіру, Ольги, що "в офірі за внуків і дітей своїх згоряє", благословення дідів Степана і Миколи, "передані з небесного сіяння"). Єднає "священне коло" Роду генетична, історична й духова пам'ять і нащадки, завдяки яким рід - безсмертний, бо продовжує себе в них і їхніх дітях:

Єднаю з ними, щоб замкнути цілим, Окресленим, чітким священним колом Вінок сонетів в день твого вінчання (с. 89). Шлюб освячує Праматір Роду, спадкоємицею якої виступає донька Дзвенислава, як продовжувачка й берегиня традицій і сімейного вогнища, що нестиме в собі й своїх дітях як багате "придане" (знання і "добрий досвід") усю духову міць Роду (Кравців Б., 2018):

Мов у корону вербну сімсот-гілля,

Ряснотну, наче сонце променисту,

Тебе вдягає повагом врочисто Прамати роду твого із Поділля.

Тобі - в вінку розмайному, щасливій - Вона готує придане багате,

Знанням і добрим досвідом зряджає... (с. 87).

Антеїстичний концепт євшан-зілля. Особливого екзистенційного індивідуально-бут- тєвісного та історіософського звучання набуває у вінку сонетів антеїстичний концепт євшан- зілля, що є і в багатьох інших творах Богдана Кравціва, зокрема в поетичній збірці "Під чужими зорями", яка розпочинається октавою "Євшан-зілля". Ліричний герой збірки усвідомлює, що його мандрівка чужими дорогами триватиме не один рік ("Не дні, не місяці - пливтимуть роки / Під зорями чужими!..), а повернення додому так і може залишитися лише надією, мрією-ілюзією, про яку час від часу нагадуватиме "терпкавий посмак" полину. Євшан-зілля в ліриці Кравціва переростає в авторський концепт, екзистенційно наповнений особистісним трагічним світовідчуттям втраченої, можливо навіки, Вітчизни (вигнанця "з рідного привілля"), й водночас зберігає історіософську суть та етноментальну національну традицію як символу Дому, закорінену в автентичних давньоукраїнських джерелах і протягом століть сакралізо- вану у творчості українських митців. Тож батько, як господар Дому, мистецьки сплітає своїй "єдиній, Богом даній доні" весільний дар із сонетів, вплітаючи в них автентичні символи рідного Дому, які мають оберігати її на життєвому шляху й водночас бути пам'яттю про рідний край (Кравців Б., 2018):

Із чару слова, з горстки євшан-зілля,

Із крихти запашної зелен-рути,

Що збереглися скарбом призабутим Крізь дні тривоги, злоби й божевілля. (с. 88) "Призначаючи цей євшан для синів та дочки (вінок сонетів Дзвенислава, 1962), - підкреслює М. Ільницький (1995), - поет беріг його передусім для себе, бо хто знає, чи запахне синам, які дихали зіллям чужих земель, степовий полин далекої землі раннього дитинства, яку вони ледве чи й пам'ятають." (с. 146). Богдан Кравців насичує сонети міфопоетичними образами, які символізують рідний край, що є Українським Домом, - це тройзілля, васильки, барвінок, любисток і шальвія, "корона вербна сімсот-гілля", чарівне хрещате зілля, "запашна зелен-рута", "тремтлива барвінкова гілка", гагілки, які навесні співають українські дівчата, що є символом пробудження матері-землі, її відродження й оновлення. Магічна сила цих антеїстичних образів-символів, на думку поета, здатна зберегти пам'ять дітей про втрачений рідний край, зберегти в душах "вигнанців з рідного привілля" надію на повернення до нього.

Висновки

Збереження національної пам'яти, генетичного коду української нації, відродження "Роду й Дому" з "попелу" національної руїни, спричиненої втратою державности й окупацією та колонізацією України, було однією з провідних національно-історіософських ідей у дискурсі письменників-емігрантів, родини яких у часи "кривавого лихоліття" війни й вимушеної еміграції доля розкидала по всьому світу. Вінок сонетів "Дзвенислава", присвячений доньці, що народилася 1938 року напередодні Другої світової війни й разом із батьком та матір'ю пройшла всіма важкими емігрантськими дорогами, є водночас історією української родини в буремне лихоліття воєнного та повоєнного періодів, у яких зростала Дзвенислава, - історією буття Українського Роду. сонет антеїстичність націософський

Індивідуальна пам'ять про історію окремих українських родин ("священного родинного кола") трансформувалася в загальнонаціональну пам'ять незнищенности й неперервности з погляду історичного буття українського "Роду й Дому". Автентичні "джерела роду", його генетичний код, антеїстичність, які опоетизовує Богдан Кравців у своєму етноментальному, історіософському дискурсі, складають націософську й націєтворчу основу концепту "Роду й Дому".

Список використаної літератури

1. Бойчук, Б., Рубчак, Б. (1969). Богдан Кравців. Координати. Антологія сучасної української поезії на заході / упоряд. Богдан Бойчук і Богдан Т Рубчак. Нью-Йорк: Сучасність. Т. 1. с. 265-270.

2. Ільницький, М. (1995). Під рідними і чужими зорями (Богдан Кравців) / Від "Молодої Музи" до "Празької школи". Львів: Ін-т українознавства. с. 133-152.

3. Качуровський, І. (1967). Строфіка. Мюнхен: Ін-т літератури ім. Михайла Ореста. 359 с.

4. Костюк, Г. (1971). З літопису літературного життя в діяспорі (Відбитка з журналу "Сучасність"). Ч. 9-10 (129-130). Мюнхен. 48 с.

5. Кравців, Б. (2018). Під рідними і зорями чужими / Упоряд. Т. Салига, І. Василишин. Львів: Світ, 648 с. (Серія "Ad fontes" - "До джерел").

6. Лавріненко, Ю. (1967). "Між Каменою і бойовою стійкою". Сучасність. Ч. 5 (77). с. 28-36.

7. Маланюк, Є. (1962). "Мислі в роковини" (1917 - березень - 1937) / Книга спостережень: проза. Торонто; Онт. Канада: Гомін України. T.1. 528 c.

8. Маланюк, Є. (1992). Поезії / упоряд., передмова Т. Салига, прим. М. Старовойт; мист. оформл. О.Тищук. Львів: УПІ ім. Івана Федорова; "Фенікс ЛТД". 686 с.

9. Мосендз, Л. (1941). Зодіяк. Прага: Колос. 110 с.

10. Роздольська, І. (2018). Ґенетично-естетич- ний контекст сонетного циклу Богдана Кравціва "Дзвенислава" / Богдан Кравців. Під рідними і зорями чужими / упоряд. Т. Салига, І. Василишин. Львів: Світ, 648 с. (Серія "Ad fontes" - "До джерел"). с. 595-603.

11. Рубчак, Б. (1975). В колі Хорса. Сучасність. Ч. 1 (169). с. 26-55.

12. Салига, Т. (2018). "...З-під "зір чужих"у "дні колишні"... (Богдан Кравців)" / Богдан Кравців. Під рідними і зорями чужими / упоряд. Т. Салига, І. Василишин. Львів: Світ, 648 с. (Серія "Ad fontes" - "До джерел"). с. 3-23.

13. Тарнавський, О. (1977). Поетичний шлях Богдана Кравцева. У другу річницю смерти поета. Сучасність. Ч. 11 (203). с. 18-39.

14. Шерех, Ю. (1953). З критичного щоденника. Нові дні. Торонто. ч. 45. с. 9-12.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Азнаямленне з жыццёвым і творчым шляхам А. Письмякова. Лірыка паэта наскрозь прасякнуты пачуццем патрыятызму і глубь любові да свайго роду, якія адлюстроўваюць праз апісанне прыгажосці Беларускага краю ў творах "Балада роду", "Трызненне паўстанца".

    курсовая работа [35,5 K], добавлен 05.03.2010

  • Біографія білоруського поета Адама Міцкевича. Життя в Одесі, Москві та Петербурзі після вислання за участь у підпільних товариствах. Філософське осмислення єдності природи і людини в "Кримських сонетах" поета. Географія та образний світ сонетів циклу.

    презентация [8,3 M], добавлен 21.02.2013

  • Жанрова структура Шекспірових сонетів. Вплив філософських традицій Платона на світогляд і творчість В. Шекспіра. Новаторство Шекспіра як автора сонетів. Філософський сенс і художнє втілення проблеми часу і вічності, смерті і безсмертя в сонетарії.

    дипломная работа [97,9 K], добавлен 03.11.2010

  • Розкриття теми міста у творах найяскравіших представників української літератури початку ХХ ст. Виявлення та репрезентація концепту міста в оповіданнях В. Підмогильного, що реалізується за допомогою елементів міського пейзажу - вулиці, дороги, кімнати.

    научная работа [66,6 K], добавлен 04.04.2013

  • Понятие "концепт" в лингвистических исследованиях. Концепт как единица картины мира: структура и виды. Вербализация концепта "сон" в поэзии Ф. Сологуба на основе текстовых ассоциатов по направлениям ассоциирования. Поэтическая картина мира Ф. Сологуба.

    дипломная работа [359,8 K], добавлен 16.05.2015

  • Зміст і джерела символіки природи у творах поета. Аналіз символів які зустрічаються у поезії В. Стуса, особливості використання ознак дерева, прірви, вогню, неба, кольорової палітри як символів зневіри і краху надій, безперервності життя і добробуту роду.

    курсовая работа [50,0 K], добавлен 15.09.2013

  • Головний зміст та аналіз лекції "Дім пам’ять, дім спогад (від) творення дому у "галицьких текстах", відображення в ній трагедії втрати Галичини. Станіслав Лем, Юзеф Вітлін як найславетніші наші співвітчизники, характеристика та аналіз їх творчості.

    топик [19,7 K], добавлен 10.04.2012

  • Понятие и структура концепта в художественном тексте. Характеристика концептуального анализа как метода исследования. Особенности художественного мировосприятия И.А. Бродского. Семантическое пространство лексемы "Город" и стратегии его репрезентации.

    курсовая работа [72,5 K], добавлен 14.12.2012

  • Исследование места и роли концепта свободы и неволи в стихотворении А.С. Пушкина "Узник", способы их преобразования. Изучение семантических преобразований лексем в условиях лексической и грамматической сочетаемости. Логический анализ русского языка.

    контрольная работа [24,5 K], добавлен 14.03.2015

  • А.С. Пушкин родился 26 мая (6 июня н.с.) 1799 г. в Москве в Немецкой слободе. Отец, Сергей Львович, принадлежал к старинному дворянскому роду; мать, Надежда Осиповна, урожденная Ганнибал, была внучкой Абрама Петровича Ганнибала - "арапа Петра Великого".

    реферат [12,3 K], добавлен 09.11.2003

  • Пословицы как отражение духовной культуры и ментальности народа. Пословичные тексты в лингвистической литературе. Особенности употребления наименований лица в русских пословицах по признаку родства, роду деятельности, внутренним характеристикам.

    курсовая работа [33,5 K], добавлен 07.11.2013

  • Концепт как ключевое понятие когнитивистики, его образ, значение, смысл. Особенности исторического романа как литературного жанра, его основоположники. Лексика, представляющая рыцарство во всех проявлениях. Вербальная реализация структуры концепта "love".

    курсовая работа [81,8 K], добавлен 31.03.2014

  • Понятие языковой концептуальной картины мира. Проблема концепта в лингвистике. Современное понимание этого термина. Специфика поэтического концепта. Проблема концептуального анализа. Художественное осмысление концепта "Язык" в поэзии серебряного века.

    дипломная работа [96,8 K], добавлен 03.10.2014

  • Казкові оповідання: жанрові особливості. Відмінність та особливості побудови семантичного простору у казках "Червоний Капелюшок" Шарля Перро та "Вовк" Марселя Еме: макроситуації та персонажі. Зіставлення структури концепту "вовк" у досліджуваних казках.

    дипломная работа [74,8 K], добавлен 04.02.2016

  • Изучение истории знакомства с Марией Лазич, годов службы и семейных тайн русского поэта Афанасия Фета. Характеристика влияния трагической гибели девушки на творчество поэта. Описания женитьбы Фета и возвращения, принадлежавших его роду прав и званий.

    презентация [1,5 M], добавлен 14.05.2011

  • Специфіка образу зірки у втіленні ідейно-художніх задумів Р. Ауслендер. Полісемантичний сакральний образ-концепт зірки у творчості даної авторки. Аналіз образу жовтої зірки як розпізнавального знаку євреїв. Відображення зірки у віршах-присвятах Целану.

    статья [171,0 K], добавлен 27.08.2017

  • Василь Стус як один із найбільших українських поетів нашого століття і правозахисник з відвертою громадянською позицією. Світоглядні засади В. Стуса. Національно-генетичний аспект концепції любові у його творчості. Особливості інтимної лірики В. Стуса.

    дипломная работа [88,5 K], добавлен 19.09.2012

  • Сценарій організації літературно-музичного вечора, присвяченого видатній українській поетесі Лесі Українці. Святкове убранство зали. Біографія поетеси, розповідь ведучих про походження роду. Спогади про творчий шлях. Читання віршів учасниками концерту.

    творческая работа [27,3 K], добавлен 20.10.2012

  • Види перекладу, форми та методи роботи з ним. Перші спроби перекладу сонетів Вільяма Шекспіра українською мовою в ХІХ-ХХ століттях та в сучасний період. Визначення структурно-семантичних особливостей та стилістичних функцій художніх текстів оригіналу.

    дипломная работа [105,0 K], добавлен 08.07.2016

  • Види перекладу, типи, форми і методи роботи з ним: методика проведення перекладів на уроках зарубіжної літератури. Конспекти уроків: оспівування краси, природи та кохання у сонетах В. Шекспіра. Урок компаративного аналізу сонетів. Поезія П. Верлена.

    курсовая работа [46,8 K], добавлен 06.08.2008

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.