Текст на культурологічній межі: кінороман "Червоний. Без лінії фронту" А. Кокотюхи
З’ясування термінологічної полімодальності поняття "кінороман". Огляд сучасного теоретичного і практичного дискурсу жанру кінороману. Аналіз першозразків в компаративному та інтермедіальному ключі. Визначення синтетичності та гібридності цього жанру.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 24.05.2022 |
| Размер файла | 49,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
З іншого боку, внаслідок техніки „новелізації”, текст кінороману набуває жанрових ознак романної форми: характерною постає масштабність оповіді (специфічно конденсована), змінюється якість наративів, ускладнюється архітектонічна і композиційна будова тексту, розгорнуто коментується перетинання життєвих векторів кількох персонажів із розкриттям їхніх характерів, еволюція психології і поведінки персонажів тощо.
У загальному сенсі кінороман А. Кокотюхи „Червоний. Без лінії фронту” постає доволі складним конструктом, що зазнає ніби подвійного кодування - кінематографічного й літературного. Для письменника, рівною мірою залученого у ці „дві стихії”, характерна двобічна конверсія - свій кінематографічний досвід автор переносить на літературу і, водночас, літературний - у сферу кіно. Отже, жанр кінороману, будучи наслідком креативного синтезу цих двох мистецтв, вміщує в собі ключові риси обох.
Література
1. Балод, А. (2005). Кризис жанра, Ортега-и-Гассет и роман-андрогин. Сетевая словесность.
2. Батрак, В. (2017). Андрій Кокотюха: „Я пишу кіноромани, бо для мене книжка і кіно - одне й те саме”. Вісник Переяславщини. 30 жовтня.
3. Бернадська, Н. (2016). Про витоки кінороману. Проблеми сучасного літературознавства, вип. 22, с. 11-21.
4. Васильєв, Є. (2017). Сучасна драматургія: жанрові трансформації, модифікації, новації. Луцьк : ПВД „Твердиня”, 532 с.
5. Веретенник, Г. (2017). Кінороман „Червоний”: історія про кохання чи жагу до перемоги? Український інтерес, 31 серпня.
6. Госейко, Л. (2005). Історія українського кінематографа (1896-1995). Київ : KINO-КОЛО, 464 с.
7. Гундорова, Т. і Сиваченко, Г. (ред.) (2018). Література на полі медій. Збірка наукових праць відділу теорії літератури та компаративістики Інституту літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України. Київ, 633 с.
8. Демин, В. (1974). Кинороман. В: Тимофеев, Л. и Тураев, С. (ред. сост.).
9. Словарь литературоведческих терминов. Москва : Просвещение, с. 48.
10. Довженко, О. (1984). Слово у сценарії художнього фільму. Твори. В 5 томах. Київ : Дніпро, т. 4, с. 133-153.
11. Ждан, В. (1982). Эстетика фильма. Москва : Искусство, 375 с.
12. Іванова, Н. (2010). Кіноповість О. Довженка „Земля”: поетологічні принципи реконструкції кінотексту. Наукові записки Харківського національного педагогічного університету ім. Г. С. Сковороди. Сер.:
13. Літературознавство, № 1, с. 107-112.
14. Капленко, О. (2010). Авангардний наратив: оголення деструктивних практик. Література та культура Полісся. Вип. 58: Проблеми філології, історії та культури ХХ століття у сучасних дослідженнях. Ніжин : Видавництво НДУ ім. М. Гоголя, с. 3-20.
15. Ковалів, Ю. (авт-уклад.) (2007). Кінороман. Літературознавча енциклопедія.
16. У 2 томах. Київ : ВЦ „Академія”, т. 1: А-Л, с. 480.
17. Кокотюха, А. (2018). Кіно. Сайт Андрія Кокотюхи.
18. Кокотюха, А. (2012). Червоний. Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 320 с.
19. Кокотюха, А. (2019). Червоний. Без лінії фронту. Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 320 с.
20. Кокотюха, А. (2020). Біографія. Сайт Андрія Кокотюхи.
21. Лотман, Ю. (1998). Об искусстве: структура художественого текста. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Статьи. Заметки. Выступления (1962-1993). Санкт-Петербург : Искусство, 704 с.
22. Лядов, М. (1930). Сценарій. Основи кіно-драматургії та техніка сценарія. Київ : УКРТЕАКІНО-ВИДАВ, 92 с.
23. Маневич, И. (1966). Кино и литература. Москва : Искусство, 240 с.
24. Масленкова, Н. (2012). Особенности поэтики киноромана: проблема перекодирования текста. Studia Rossica Posnaniensia, vol. XXXVII. Poznan : Adam Mickiewicz University Press, p. 163-174.
25. Пуніна, О. (2012). Кінофікація українського літературного дискурсу (20-30- тірокиХХстоліття). Донецьк : ДонНУ, 332 с.
26. Романова, О. (2012). Кіноромани Алена Роб-Ґрійє: (Аспекти синтезу мистецтв). Черкаси : ЧНУ імені Богдана Хмельницького, 244 с.
27. Цимбал, Я. (2014). Футуристи на кінофабриці: література і кіно в “Новій генерації”. Літературознавчі обрії. Праці молодих учених : зб. наук. праць, вип. 20. Київ, с. 197-203.
28. Червінська, О. (2015). Аргументи форми. Чернівці : Чернівецький нац. ун-т, 384 с.
29. Червоний (2017). Реж. Заза Буадзе.
30. Яценко, Т. (2017). „Українська література - дитина із неповної родини”, - Андрій Кокотюха. Galinfo. 18 вересня.
31. Bluestone, G. (2003). Novels into film. Baltimore & London : Johns Hopkins University Press, 243 p.
32. Cleder, J. E. (2012). Litterature et cinema: Les affinites electives. Paris : Armand Colin, 224 p.
33. Jost, F. (2004). The Look: From Film to Novel: An Essay in Comparative Narratology. In: Stam, R. and Raengo, A. (eds.). A Companion to Literature and Film. Oxford : Blackwell, pp. 71-80.
34. Mahlknecht, J. (2012). The Hollywood Novelization: Film as Literature or Literature as Film Promotion? Poetics Today, vol. 33, iss. 2, pp. 137-168.
35. Morrissette, B. (1985). Novel and Film. Essays in Two Genres . Chicago : University of Chicago Press, 254 p.
References
1. Balod, A. (2005). Krizis zhanra, Ortega-i-Gasset i roman-androgin [Crisis of the genre: Ortega y Gasset and the novel-androgyne]. Setevaia slovesnost'.
2. Batrak, V. (2017). Andrii Kokotiukha: „Ia pyshu kinoromany, bo dlia mene knyzhka i kino - odne i te same” [Andriy Cocotuha „I am writing cinemanovels because a book and a film are just the same to me” ]. Visnyk Pereiaslavshchyny. 30 October.
3. Bernadska, N. (2016). Pro vytoky kinoromanu [About the origins of a screennovel]. Problemy suchasnoho literaturoznavstva, no. 22, pp. 11-21. (in Ukrainian).
4. Vasyliev, Y. (2017). Suchasna dramaturhiia: zhanrovi transformatsil, modyfikatsil, novatsil [Modern drama: genre transformations, modifications, innovations: monograph]. Lutsk : PVD “Tverdynia”, 532 p. (in Ukrainian).
5. Veretennyk, H. (2017). Kinoroman “Chervonyi”: istoriia pro kokhannia chy zhahu do peremohy? [The cinemanovel “The Red”: the story of love or craving to win?]. Ukrams'kyi interes.
6. Hoseiko, L. (2005). Istoriia ukrams'koho kinematohrafa (1896-1995) [The history of Ukrainian cinematography (1896-1995)]. Kyiv, 464 p. (in Ukrainian).
7. Hundorova, T. and Syvachenko, H. (eds.) (2018). Literatura na poli medii [Literature in the field of media]. Kyiv, 633 p. (in Ukrainian).
8. Demin, V. (1974). Kinoroman [Cinemanovel]. In: Timofeev, L. and Turaev, S. (eds.). Slovar' literaturovedcheskikh terminov. Moscow : Prosveshchenie, p. 48. (in Russian).
9. Dovzhenko, O. (1984). Slovo u stsenarii khudozhn'oho fil'mu [A word in a feature film script]. Tvory. V 5 tomakh. Kyiv : Dnipro, vol. 4, pp. 133-153. (in Ukrainian).
10. Zhdan, V. (1982). Estetika fil'ma [Film aesthetics]. Moscow : Iskusstvo, 375 p. (in Russian).
11. Ivanova, N. (2010). Kinopovist' O. Dovzhenka “Zemlia”: poetolohichni pryntsypy rekonstruktsii kinotekstu [O. Dovzhenko's cinemastory “Earth”: poetic principles of film text reconstruction]. Naukovi zapysky Kharkivs'koho natsional'noho pedahohichnoho universytetu im. H. S. Skovorody. Ser.: Literaturoznavstvo, no. 1, pp. 107-112. (in Ukrainian).
12. Kaplenko, O. (2010). Avanhardnyi naratyv: oholennia destruktyvnykh praktyk [Avant-garde narrative: exposing destructive practices]. Literatura ta kul'tura Polissia. Vyp. 58: Problemy filolohii, istorii ta kul'tury XX stolittia u suchasnykh doslidzhenniakh. Nizhyn : Vydavnytstvo NDU im. M. Hoholia, pp. 3-20. (in Ukrainian).
13. Kovaliv, Y. (eds.) (2007). Kinoroman [Cinemanovel]. Literaturoznavcha entsyklopediia. U 2 tomakh. Kyiv : VTs “Akademiia”, vol. 1: A-L, p. 480. (in Ukrainian).
14. Kokotiukha, A. (2018). Kino [Cinema]. Sait Andriia Kokotiukhy.
15. Kokotiukha, A. (2012). Chervonyi [The Red]. Kharkiv : Klub Simeinoho Dozvillia, 320 p. (in Ukrainian).
16. Kokotiukha, A. (2019). Chervonyi. Bez liniii frontu [The Red. Without a Front Line]. Kharkiv : Klub Simeinoho Dozvillia, 320 p. (in Ukrainian).
17. Kokotiukha, A. (2020). Biohrafiia [Biography]. Sait Andriia Kokotiukhy.
18. Lotman, Y. (1998). Ob iskusstve: struktura khudozhestvenogo teksta [On arts: the structure of a literary text]. Semiotika kino i problemy kinoestetiki. Stat'i. Zametki. Vystupleniia (1962-1993). Saint Petersburg : Iskusstvo, 704 p. (in Russian).
19. Liadov, M. (1930). Stsenarii. Osnovy kino-dramaturhil ta tekhnika stsenariia [Scenario. Fundamentals of film drama and scripting techniques]. Kyiv : UKRTEAKINO-VYDAV, 92 p. (in Ukrainian).
20. Manevich, I. (1966). Kino i literatura [Cinema and literature]. Moscow : Iskusstvo, 240 p. (in Russian).
21. Maslenkova, N. (2012). Osobennosti poetiki kinoromana: problema
22. perekodirovaniia teksta [Features of the poetics of the novel: the problem of text recoding]. Studia Rossica Posnaniensia, vol. XXXVII. Poznan : Adam Mickiewicz University Press, pp. 163-174. (in Russian).
23. Punina, O. (2012). Kinofikatsiia ukralns'koho literaturnoho dyskursu (20-30-ti roky XXstolittia) [Kinofication of Ukrainian literary discourse (20-30s of the XX century)]. Donetsk : DonNU, 332 p. (in Ukrainian).
24. Romanova, O. (2012). Kinoromany Alena Rob-Griiie: (Aspekty syntezu mystetstv) [Alain Robbe-Grillet's cinemanovels: the aspects of arts synthesis]. Cherkasy : ChNU imeni Bohdana Khmel'nyts'koho, 244 p. (in Ukrainian).
25. Tsymbal, Y. (2014). Futurysty na kinofabrytsi: literatura i kino v “Novii heneratsii” [Futurists at the Film Factory: literature and cinema in the “New Generation”]. Literaturoznavchi obril. Pratsi molodykh uchenykh, no. 20. Kyiv, pp. 197-203. (in Ukrainian).
26. Chervinska, O. (2015). Arhumenty formy [Form arguments]. Chernivtsi : Chernivets'kyi nats. un-t, 384 p. (in Ukrainian).
27. Chervonyi (2017). Rezh. Zaza Buadze [The Red. The film director Zaza Buadze]. (in Ukrainian).
28. latsenko, T. (2017). “Ukrains'ka literatura - dytyna iz nepovnoi rodyny”, - Andrii Kokotiukha [„Ukrainian literature - a child from a single-parent family” - A. Kokotiukha]. Galinfo. 18 September.
29. Bluestone, G. (2003). Novels into film. Baltimore & London : Johns Hopkins University Press, 243 p.
30. Cleder, J. E. (2012). Litterature et cinema: Les affinites electives. Paris : Armand Colin, 224 p.
31. Jost, F. (2004). The Look: From Film to Novel: An Essay in Comparative Narratology. In: Stam, R. and Raengo, A. (eds.). A Companion to Literature and Film. Oxford : Blackwell, pp. 71-80.
32. Mahlknecht, J. (2012). The Hollywood Novelization: Film as Literature or Literature as Film Promotion? Poetics Today, vol. 33, iss. 2, pp. 137-168.
33. Morrissette, B. (1985). Novel and Film. Essays in Two Genres . Chicago : University of Chicago Press, 254 p.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Дослідження (авто)біографічних творів сучасного німецького письменника Фрідріха Крістіана Деліуса з погляду синтезу фактуальності й фікціональності в площині автобіографічного тексту та жанру художньої біографії, а також у руслі дискурсу пам’яті.
статья [26,9 K], добавлен 18.08.2017Тлумачення поняття "новела" в науковій літературі. Розмежування понять "містика", "фантастика", "авторський вимисел". Визначення та аналіз у творах Е. По ознак науково-фантастичного жанру. Специфіка змісту й особливості стилю фантастичних новел Е. По.
курсовая работа [48,7 K], добавлен 15.11.2010Панегірика: поняття, історія виникнення в української літературі. Різновиди панегіричних віршів: пасквілі, геральдичні епіграми. Дослідження Максимовичем творчості поетів цього жанру. Орновський – панегірист XVII – початку XVIII ст. Тематика його творів.
реферат [28,7 K], добавлен 18.05.2016Структура та теми народних дум. Розподіл їх на історичні групи. Аналіз дум як історико-епічних творів. Визначення розглянутого жанру усної народної поезії в української фольклористиці. Розвиток художньої культури різних періодів духовного життя народу.
контрольная работа [28,4 K], добавлен 27.02.2015Леонід Іванович Глібов як талановитий продовжувач байкарських традицій своїх попередників, художник-новатор, який відкрив нову сторінку історії розвитку цього жанру в українській літературі. Аналіз байки "Вовк та Ягня". Основні твори письменника.
биография [27,4 K], добавлен 23.11.2008Побутування жанру балади в усній народній творчості та українській літературі. Аналіз основної сюжетної лінії твору. Розкриття образів головних героїв повісті О. Кобилянської. Використання легендарно-міфологічного матеріалу з гуцульських повір’їв.
курсовая работа [64,9 K], добавлен 30.11.2015Течія американського романтизму та розвиток детективу в літературі ХІХ століття. Особливості детективу як літературного жанру у світовій літературі. Сюжетна структура оповідань Eдгара По. Риси характеру головних героїв у його детективних оповіданнях.
курсовая работа [48,2 K], добавлен 20.03.2011Транскультурна поетика, становлення концепції. Літературні відношення Сходу й Заходу як проблема порівняльного літературознавства. Поетика жанру вуся як пригодницького жанру китайського фентезі. Тема, проблематика оповідання Лао Ше "Пронизуючий спис".
курсовая работа [61,6 K], добавлен 17.04.2015Огляд творчої діяльності видатних письменників доби Відродження, європейського культурного руху. Вивчення теоретичних й історико-літературних аспектів жанру пікарескного роману. Аналіз трансформації героя пікарески, світового розвитку шахрайського роману.
курсовая работа [65,1 K], добавлен 19.06.2011Поняття новели у сучасному літературознавстві та еволюція його розвитку. Домінуючі сюжетні та стилістичні особливості, притаманні жанру новели. Жанрові константи та модифікації новели ХХ століття. Особливості співвіднесення понять текст і дискурс.
курсовая работа [52,0 K], добавлен 04.10.2013Розвиток жанру байки в ХІХ ст. Байка як літературний жанр. Генеза жанру. Байкарі та їх твори в ХІХ ст. Байкарська спадщина П.П. Гулака-Артемовського. Байки Л.І. Боровиковського. "Малороссийские приказки" Є.П. Гребінки. Байкарська творчість Л.І. Глібова.
курсовая работа [43,0 K], добавлен 23.05.2008Аналіз образу літературної героїні у вибраних текстах поетів Нью-Йоркської групи. Розгляд іпостасі фатальної жінки та архетипу Великої Матері. Задіяння архаїчних балад у компаративному ключі. Висвітлення проблематики на прикладі маловідомих текстів.
статья [48,2 K], добавлен 24.11.2017Порівняння сюжетів скандинавської міфології з реальними історичними подіями. "Старша Едда" та "Молодша Едда" як першоджерела знань про міфологію. Закономірності розвитку жанру фентезі у німецькій літературі. Отфрід Пройслер – улюблений казкар Європи.
курсовая работа [78,5 K], добавлен 12.05.2015Становлення та специфіка жанру новели. Оновлення жанрового канону в українській малій прозі кінця ХХ – початку ХХІ століття. Проблемно-тематичний поліфонізм малої прози. Образна специфіка новелістики Галини Тарасюк. Жанрова природа новел письменниці.
дипломная работа [104,1 K], добавлен 26.06.2013Аналіз епічного твору Ніколаса Спаркса "Спіши любити" з використанням схеми. Рік створення твору. Доцільність визначення роду та жанру. Тематичний комплекс, провідні мотиви. Основні ідеї, конфлікт твору. Специфіка архітектоніки, композиція сюжету.
реферат [16,9 K], добавлен 09.03.2013Асаблівасці жанру твора У. Караткевіча. Агульныя заўвагі да праблемы вызначэння жанру літаратурнага твора. Жанрава-кампазіцыйная характарыстыка. Стылёвая адметнасць рамана "Хрыстос прызямліўся ў гародні". Характарыстыка вобразаў рамана, адметнасці мовы.
курсовая работа [42,9 K], добавлен 05.03.2010Характеристика жанру драматичної поеми, його наукове визначення. Літературний аналіз поем, об'єднаних спільною тематикою: "Дума про вчителя", "Соловейко-сольвейг", "Зоря і смерть Пабло Неруди". Особливості художнього аналізу драматичних поем Івана Драча.
реферат [44,1 K], добавлен 22.10.2011Визначення мовознавчого статусу і лінгвокультурної специфіки німецького феміністичного дискурсу. З’ясування принципів нелінійної організації текстової матерії роману Е. Єлінек "Коханки" та систематизація форм як засобів репрезентації концепту фемінність.
магистерская работа [636,5 K], добавлен 14.10.2014Аналіз літаратурнай пародыі як віду мастацтва. Месца сатыры і гумару ў сістэме родаў, відаў і жанраў літаратуры. Аналіз літаратуразнаўчых крыніц, прысвечаных пародыям і эпіграмы ў беларускай літаратуры. Эвалюцыя іх у творчасці сучасных пісьменнікаў.
дипломная работа [101,3 K], добавлен 26.06.2013Вивчення традиції стародавніх народних шотландських балад у творчості англійських поетів "озерної школи". Визначення художніх особливостей літературної балади початку XIX століття. Розгляд збірки "Ліричні балади" як маніфесту раннього романтизму.
курсовая работа [53,6 K], добавлен 15.12.2014
