Переосмысление просветительской концепции "ужасного" в романах А. Радклиф
Исследование индикаторы и сюжетные детерминанты панического ужаса в романах Радклиф. Изучение готический миф как литературный феномен. Исследование традиции литературной "готики" в художественных произведениях: эстетики, жанровой типологии и поэтики.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 04.10.2022 |
| Размер файла | 58,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Романы Радклиф, созданные на закате классической эпохи, отмечены печатью переходного, рубежного времени, что явственно проявилось в разграничении возвышенного «трепета» (terror) и панического ужаса (horror). Если terror полностью согласуется с классическими теориями возвышенного, то радклифовский horror, редко привлекающий внимание исследователей, преодолевает границы просветительской эстетики. Прежде всего, Радклиф отказывается от внешних и в конечном счете физиологических мотивировок ужаса: она не ассоциирует «хоррор» с телесной уязвимостью индивида перед лицом могущественных, грандиозных, непознаваемых стихий или «вилланов». Новаторство Радклиф заключается в том, что ужас в ее романах детерминирует психосоматическая зависимость, которая имеет историческое (а не метафизическое) основание. У Радклиф ужас рождается при соприкосновении по преимуществу молодого героя с изолированными из временного потока и неистлевшими рудиментами прошлого, которые еще не превратились окончательно в пассивную «вещь» или знак, с материей, в которой сохраняются остатки энергии («души») и, следовательно, субъектности. Парадигматическая «жуткая» сцена повествует о том, как герой вместо овеществленного наследия сталкивается с предком (завещателем) во плоти, с поврежденным (mangled) и неупокоившимся телом. Если пострадавшие от времени, ассимилированные «останки» (например, живописные руины) благоприятствуют медитации и рефлексии, располагают к воспоминаниям, то обособленная в результате травматического «разрыва» в истории, неупокоенная древность внушает сентиментальному наблюдателю панический страх, отразившийся, помимо романов Радклиф, в готической прозе Уолпола, Шиллера, Льюиса, Потоцкого, Годвина, в штюрмерских балладах, в полотнах Фюзли и Райта, гравюрах Гойи и Пиранези.
В определенном смысле герои Радклиф напоминают археологов, вскрывающих древний саркофаг с мумией, почти не потревоженной временем и отделенной от мира живых глухим, непроницаемым покровом. Их влечет к отеческому гробу не праздное любопытство, а необходимость вступить в права наследства, восстановить эстафету поколений. На этом пути более всего наследник страшится не гибели или физического увечья: его пугает психофизическое воздействие, подобное гипнотическому раппорту. Этим объясняется выбор характерных для будущей романтической «готики» каналов коммуникации между поколениями: пристальный взгляд, акустический импульс («зов») и краткий тактильный контакт. Худшее, что грозит молодым, - это уподобиться полумертвым старикам, утратить волю и субъектность и, погрузившись в летаргию, оказаться вне исторического времени, в метафизической пустотеРадклиф не являются полноценными характерами, они не эволюционируют, соответственно, им не угрожает опасность «потерять себя». Более точно, на мой взгляд, описывает характер угрозы Тед Андервуд, трактующий, вслед за Арьесом, страх смерти как страх изоляции, страх отпадения от общины и от коллективной судьбы, который зарождается в эпоху Просвещения, осознавшую «инаковость» исторического прошлого [33. P. 242].. На этом роковом пороге героев Радклиф охватывает безотчетный «ужас» (horror) - превентивная отрицательная реакция. Они отшатываются, отводят взор, падают без чувств - не оттого, что осознали свою ничтожность перед лицом исполинской внешней силы, а оттого, что не могут противиться голосу крови. Собственно, сам ужас с его немотой, прострацией, оцепенелостью можно считать прообразом надвигающейся катастрофы Эта неотделенность и психофизическая зависимость отпрыска от родительского тела будет играть ключевую роль в концепции «отвратительного» у Юлии Кристевой: «Я испытываю отвращение только в том случае, если Другой находится вместо и на месте того, кто будет «я». Это <...> Другой, который предшествует мне и владеет мною и тем самым осуществляет меня. Владение, предшествующее моему появлению» [37. C. 46]. Охваченный ужасом герой, по наблюдению Эндрю Смита, не только цепенеет, но и «выпадает» из временного континуума: для него не существует более прошлого и будущего [12. P. 318]..
Как уже говорилось, творчество Радклиф отличает компромиссность, характерная для сентиментальной эпохи. В магистральных сюжетных линиях ее романов угроза обезволивания и омертвения хотя и предугадывается, но не осуществляется; для ее протагонистов - рассудительных и деятельных, чувствительных и уравновешенных - кратковременные панические атаки проходят бесследно. Преодолеть свойственную романам Радклиф дискретность эмоциональных состояний удалось лишь следующей, романтической генерации, которая вывела на авансцену героя нового образца - более созерцательного, более восприимчивого, более креативного, психически более лабильного. И все же именно «радклифовский» мотивный комплекс, включающий в себя разрыв в генеалогической линии, расщепление отцовской или материнской фигуры на «доброго» родителя и «узурпатора», изоляцию, консервацию и реанимацию прошлого, магнетическую связь наследника с неупокоившимся предком, бесспорно, предопределил тематику «страшной» новеллы романтизма Наиболее отчетливо мотивный комплекс, кристаллизировавшийся в романах Радклиф, прослеживается в таких ярких образцах романтической «страшной» новеллы, как «Зловещий гость», «Пустой дом» и «Песочный человек» Э.Т.А. Гофмана, «Страшная месть», «Вий» и «Портрет» Н.В. Гоголя, «Венера Илльская» П. Мериме и «Пиковая дама» А. С. Пушкина, «Погребение Роджера Мелвилла», «Портрет Эдуарда Рэндолфа» и «Дочь Рапаччини» Н. Готорна, «Лигейя» и «Повесть крутых гор» Э. По, «Упырь» А.К. Толстого и «Кармилла» Ле Фаню - ряд этот, разумеется, можно продолжить.. Преднамеренно или, быть может, неожиданно для себя самой, «матушка Радклиф» одной из первых отделила от классического «возвышенного» страха и художественно осмыслила тот нутряной, панический ужас (horror), который станет определяющим в романтической и неоромантической «готике» и займет центральное место в теоретических концепциях «жуткого» (unheimlich) и «отвратительного» (abject) в ХХ в.
Список источников
1. Kelly G. «AConstant Vicissitude of Interesting Passions»: Ann Radcliffe's Perplexed Narratives // Ariel. 1979. Vol. 10, № 2. Р. 45-64.
2. Geary R.F. The Supernatural in Gothic Fiction: Horror, Belief, and Literary Change. Lewiston, NY: E. Mellen Press, 1992. 151 p.
3. The Gothic World / ed. by Byron G. Townshend D. London: Routledge, 2013. 580 p.
4. Williams A. Art of Darkness: A Poetics of Gothic. Chicago; London: University of Chicago Press, 1995. 319 p.
5. Антонов С.А. Роман Анны Радклиф «Итальянец» в контексте английской «готической» прозы последней трети XVIIIвека: автореф. дис.... канд. филол. наук. СПб.: АкадемПринт, 2000. 21 с.
6. Вацуро В.Э. Готический роман в России. М.: Новое литературное обозрение, 2002. 548 c.
7. Готическая традиция в русской литературе / отв. ред. Н.Д. Тамарченко М.: Издательский центр РГГУ, 2008. 349 c.
8. Напцок Б.Р. Традиция литературной «готики»: генезис, эстетика, жанровая типология и поэтика: дис.... д-ра филол. наук. Краснодар, 2016. 476c.
9. Ann Radcliffe, Romanticism and the Gothic / ed. by Townshend D. Wright A. New York: Cambridge Univesity Press, 2014. 257 p.
10. Radcliffe A. On the Supernatural in Poetry // New Monthly Magazine. 1826. Vol. 16.
11. Punter D. The Literature of Terror. Vol. 1: The Gothic Tradition. New York: Longman, 1996. 248 p.
12. Smith A. Radcliffe's Aesthetics: Or, The Problem With Burke And Lewis // Women's Writing. 2015. № 22 (3). Р. 317-330.
13. Miles R. Ann Radcliffe: The Great Enchantress. Manchester; New York: Manchester University Press, 1995. 208 p.
14. Das Erhabene: Zwischen Grenzerfahrung und Groessenwahn / hrsg. Ch. Pries. Weinheim: VHC, Acta Humaniora, 1989. 390 S.
15. The Encyclopedia of the Gothic / ed. by Hughes W. Punter, D. Smith A. Chichester, West Sussex: Wiley Blackwell, 2015. 880 p.
16. Mayhew R.J. Gothic Trajectories: Latitudinarian Theology and the Novels of Ann Radcliffe // Eighteenth Century Fiction. 2003. № 15. Р. 583-613.
17. Берк Э. Философское исследование о происхождении наших идей возвышенного и прекрасного / пер. с англ. Е.С. Лагутина. М.: Искусство, 1979. 240 c.
18. Кант И. Критика способности суждения / пер. с нем. М.: Искусство, 1994. 367 с.
19. Шиллер Ф. Собрание сочинений: в 7 т. Т. 6: Статьи по эстетике / пер. с нем. М.: Худож. лит., 1957. 793 c.
20. Из истории английской эстетики XVIIIвека: Поп. Аддисон. Джерард. Рид. / пер. с англ. М.: Искусство, 1982. 367 c.
21. Радклиф А. Итальянец, или Исповедальня кающихся, облаченных в черное / пер. с англ. Л.Ю. Бриловой, С. Л. Сухарева. СПб.: Азбука, 2011. 512 c.
22. Радклиф А. Удольфские тайны / пер. с англ. А. Гей. СПб.: Азбука, 2010. 786 с.
23. Howells C.A. Love, Mystery and Misery: Feeling in Gothic Fiction. London ; New York etc.: Bloomsbury Academic, 2014 (1978). 210 p.
24. Bauer G. Houses, Secrets, and the Closet: Locating Masculinities from the Gothic Novel to Henry James. Bielefeld: Transcript Verlag, 2016. 234 p.
25. DiPlacidi J. Gothic incest: Gender, sexuality and transgression. Manchester: Manchester University Press, 2018. 312 p.
26. Decker G.G. The Fictions of Romantic Tourism: Radcliffe, Scott, and Mary Shelley. Standford, California: Stanford University Press, 2005. 328 p.
27. Raskauskiene A. Gothic Fiction: The Beginnings. Kaunas: Vytauto Didziojo universi- tetas, 2009. 88 p.
28. Фуко М. Интеллектуалы и власть: Избранные политические статьи, выступления и интервью. Ч. 1 / пер. с фр. С.Ч. Офертаса. М.: Праксис, 2002. 384 с.
29. Castle T. The female thermometer: eighteenth-century culture and the invention of the uncanny. Oxford; New York etc.: Oxford University Press, 1995. 288 p.
30. Ямпольский М.Б. Ткач и визионер: очерки истории репрезентации, или О материальном и идеальном в культуре. М.: Новое литературное обозрение, 2007. 616 c.
31. Радклиф А. Роман в лесу / пер. с англ. Е. Малыхиной. М.: Ладомир, 1999. 315 c.
32. Copley S., Garside P. The Politics of the Picturesque: Literature, Landscape and Aesthetics Since 1770. Cambridge ; New York etc.: Cambridge University Press, 1994. 304 p.
33. Underwood T. Romantic Historicism and the Afterlife // PMLA. 2002. № 117. Р. 237-251.
34. Заломкина Г.В. Готический миф как литературный феномен: автореф. дис.... д-ра филол. наук. Самара: УОП СамГУ, 2011. 44 c.
35. BottingF. Gothic. London ; New York: Routledge, 1996. 240 p.
36. Kosofsky SedgwickE. The Character in the Veil: Imagery of the Surface in the Gothic Novel // PMLA. 1981. Vol. 96, № 2. Р. 255-270.
37. Кристева Ю. Силы ужаса: эссе об отвращении / пер. с фр. А. Костиковой. СПб.: Алетейя, 2003. 256 c.
References
1. Kelly, G. (1979) “A Constant Vicissitude of Interesting Passions”: Ann Radcliffe's Perplexed Narratives. Ariel. 10 (2). pp. 45-64.
2. Geary, R.F. (1992) The Supernatural in Gothic Fiction: Horror, Belief, and Literary Change. Lewiston; New York: E. Mellen Press.
3. Byron, G. & Townshend, D. (eds) (2013) The Gothic World.London: Routledge.
4. Williams, A. (1995) Art of Darkness: A Poetics of Gothic. Chicago; London: University of Chicago Press.
5. Antonov, S.A. (2000) Roman Anny Radklif "Ital'yanets" v kontekste angliyskoy "goticheskoy "prozy posledney treti 18 veka [Anna Radcliffe's novel “Italian” in the context of English “Gothic” prose of the last third of the 18th century]. Abstract of Philology Cand. Diss. Saint Petersburg.
6. Vatsuro, V.E. (2002) Goticheskiy roman v Rossii [Gothic novel in Russia]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
7. Tamarchenko, N.D. (2008) Goticheskaya traditsiya v russkoy literature [Gothic tradition in Russian literature]. Moscow: Russian State University for the Humanities.
8. Naptsok, B.R. (2016) Traditsiya literaturnoy "gotiki": genezis, estetika, zhanrovaya tipologiya i poetika [The tradition of literary “Gothic”: genesis, aesthetics, genre typology and poetics]. Philology Dr. Diss. Krasnodar.
9. Townshend, D. & Wright, A. (eds) (2014) Ann Radcliffe, Romanticism and the Gothic. New York: Cambridge University Press.
10. Radcliffe, A. (1826) On the Supernatural in Poetry. New Monthly Magazine. 16.
11. Punter, D. (1996) The Literature of Terror.Vol. 1. New York: Longman.
12. Smith, A. (2015) Radcliffe's Aesthetics: Or, The Problem with Burke and Lewis. Women's Writing. 22 (3). pp. 317-330.
13. Miles, R. (1995) Ann Radcliffe: The Great Enchantress. Manchester; New York: Manchester University Press.
14. Pries, Ch. (ed.) (1989) Das Erhabene: Zwischen Grenzerfahrung und Groessenwahn. Weinheim: VHC, Acta Humaniora.
15. Hughes, W., Punter, D., Smith, A. &Chichester, W. (eds) (2015) The Encyclopedia of the Gothic.Sussex: Wiley Blackwell.
16. Mayhew, R.J. (2003) Gothic Trajectories: Latitudinarian Theology and the Novels of Ann Radcliffe. Eighteenth Century Fiction. 15. pp. 583-613.
17. Burke, E. (1979) Filosofskoe issledovanie o proiskhozhdenii nashikh idey vozvyshennogo i prekrasnogo [A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful]. Translated from English by E.S. Lagutin. Moscow: Iskusstvo.
18. Kant, I. (1994) Kritika sposobnosti suzhdeniya [Critique of Judgment]. Translated from German. Moscow: Iskusstvo.
19. Schiller, F. (1957) Sobranie sochineniy: v 71. [Collected works: in 7 volumes]. Vol. 6. Translated from German. Moscow: Khudozhestvennaya literatura.
20. Narskiy, I.S. (ed.) (1982) Iz istorii angliyskoy estetiki 18 veka: Pop. Addison. Dzherard. Rid [From the history of English aesthetics of the 18th century: Pop. Addison. Gerard. Reid]. Translated from English by A.L. Subbotin, E.S. Lagutin, N. Vitt & E.Yu. Dement'eva. Moscow: Iskusstvo.
21. Radcliffe, A. (2011) Ital'yanets, ili Ispovedal'nya kayushchikhsya, oblachennykh v chernoe [The Italian, or the Confessional of the Black Penitents]. Translated from English by L.Yu. Brilova & S.L. Sukharev. Saint Petersburg: Azbuka.
22. Radcliffe, A. (2010) Udol'fskie tayny [The Mysteries of Udolpho]. Translated from English by A. Gay. Saint Petersburg: Azbuka.
23. Howells, C.A. (2014 (1978)) Love, Mystery and Misery: Feeling in Gothic Fiction. London; New York, etc.: Bloomsbury Academic.
24. Bauer, G. (2016) Houses, Secrets, and the Closet: Locating Masculinities from the Gothic Novel to Henry James. Bielefeld: Transcript Verlag.
25. DiPlacidi, J. (2018) Gothic incest: Gender, sexuality and transgression.Manchester: Manchester University Press.
26. Decker, G.G. (2005) The Fictions of Romantic Tourism: Radcliffe, Scott, and Mary Shelley.Standford, California: Stanford University Press.
27. Raskauskiene, A. (2009) Gothic Fiction: The Beginnings.Kaunas: Vytauto Didziojo universitetas.
28. Foucault, M. (2002) Intellektualy i vlast': Izbrannyepoliticheskie stat'i, vystupleniya i interv'yu [dits et ecrits: articles politiques, conferences, interviews]. Part 1. Translated from French by S.Ch. Ofertas. Moscow: Praksis.
29. Castle, T. (1995) The female thermometer: eighteenth-century culture and the invention of the uncanny. Oxford; New York, etc.: Oxford University Press.
30. Yampol'skiy, M.B. (2007) Tkach i vizioner: ocherki istorii reprezentatsii, ili O material'nom i ideal'nom v kul'ture [The Weaver and the Visionary: Essays on the History of Representation, or About the Material and the Ideal in Culture]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie.
31. Radcliffe, A. (1999) Roman v lesu [The romance of the forest]. Translated from English by E. Malykhina. Moscow: Ladomir.
32. Copley, S. & Garside, P. (1994) The Politics of the Picturesque: Literature, Landscape and Aesthetics Since 1770.Cambridge; New York etc: Cambridge University Press.
33. Underwood, T. (2002) Romantic Historicism and the Afterlife. pMLA.117. pp. 237-251.
34. Zalomkina, G.V. (2011) Goticheskiy mif kak literaturnyy fenomen [Gothic myth as a literary phenomenon]. Abstract of Philology Dr. Diss. Samara.
35. Botting, F. (1996) Gothic. London; New York: Routledge.
36. Kosofsky Sedgwick, E. (1981) The Character in the Veil: Imagery of the Surface in the Gothic Novel. PMLA. 96 (2). pp. 255-270.
31. Kristeva, J. (2003) Sily uzhasa: esse ob otvrashchenii [Powers of horror] Translated from French by A. Kostikova. SaintPetersburg: Aleteyya.
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Ознакомление с механизмами творческого процесса в набоковских романах. Определение особенностей аллюзии и реминисценции. Изучение влияния различных литературных течений на формирование стиля писателя. Анализ игровых элементов в произведениях Набокова.
дипломная работа [83,0 K], добавлен 02.06.2017Тема детства в ранних романах Ч. Диккенса. Поэтика детства у Достоевского и её реализация в романах "Подросток" и "Братья Карамазовы". Сопоставление диккенсовской концепции детства и христианской концепции детства в произведениях Ф.М. Достоевского.
дипломная работа [92,6 K], добавлен 26.10.2014Характеристика и многогранность творчества Ч. Диккенса. Добро и зло в художественной картине мира. Новое прочтение Диккенса и особенности библейских мотивов. Своеобразие рождественской философии, образы и сюжетные линии в романах и рассказах писателя.
реферат [33,2 K], добавлен 01.05.2009Выявление в прозе Ж.М.Г. Леклезио своеобразия и функций пространства и времени как философских и художественных категорий. Художественно-эстетическая характеристика творческой концепции писателя. Исследование эволюции идейно-эстетических взглядов автора.
автореферат [58,4 K], добавлен 31.05.2015Исследование роли предметного мира в романе Чарльза Диккенса как писателя, человека и критика общества. "Домби и сын" - общественная панорама и первый успех автора. Поиск предметных источников его творчества, выявление особенностей символов в романах.
контрольная работа [30,9 K], добавлен 29.09.2011Ознакомление с легендой о короле Артуре. Исследование образа волшебника Мерлина в пенталогии М. Стюарт. Изучение свойств художественного изображения очеловечивания образа великого мага, отметая все сверхъестественные элементы, связанные с его рождением.
статья [29,1 K], добавлен 13.05.2015Исследование представленной в романах И.А. Гончарова проблемы нравственного выбора, анализ преломления темы мечтаний и практической деятельности в романах писателя в рамках религиозных постулатов и жизненных ориентиров русского общества как XIX века.
курсовая работа [47,1 K], добавлен 11.10.2011Биографические и литературные вехи в жизни Мюссо. Социологический подход в изучении романов автора. Социальный статус человека в обществе и его детерминанты. Употребление англицизмов как результат жизненного контакта автора с англоязычной культурой.
курсовая работа [78,3 K], добавлен 23.12.2013Особенности пространственно-временных характеристик в романах Сент-Экзюпери. Летчики как "люди действия" в произведениях Сент-Экзюпери "Ночной полет" и "Планета людей". Своеобразие художественного пространства земли и неба в миропонимании автора.
курсовая работа [58,5 K], добавлен 10.05.2013Языковая личность в методике преподавания иностранного языка. Соотношение автора и персонажа в художественном произведении. Средства создания языковых личностей персонажей в романах на материале их внешней, внутренней и условно-интериоризованной речи.
дипломная работа [133,1 K], добавлен 26.07.2017Архетипичность народной культуры творчества Д.М. Балашова. Историзмы и архаизмы в романах, их типы. Морфологическая характеристика устаревших слов. Стилистическая функция архаизмов и историзмов в романах "Господин Великий Новгород", "Младший сын".
реферат [88,1 K], добавлен 29.08.2013Понятие инфернальной женщины, ее отличительные признаки и особенности стиля жизни. Специфика раскрытия образа инфернальной женщины Ф.М. Достоевским в его романах "Преступление и наказание" и "Идиот", автобиографическое влияние на создание образов.
научная работа [47,9 K], добавлен 19.01.2010Необхідність використання іронії як одного із провідних прийомів постмодерністської стилістики. Питання інтертекстуальності у творах. Постмодерністська концепція світу та людини в романах. Використання авторами елементів масової та елітарної літератур.
творческая работа [63,0 K], добавлен 25.05.2015Описательные элементы композиции и семантика имен как способ раскрытия внутреннего мира образов в романах "Подросток" и "Большие надежды". Искушения героев и их преодоление. Двойники и наставники у обоих авторов: духовный опыт и становление личности.
дипломная работа [90,0 K], добавлен 18.06.2017Особенности романов А. Рэдклиф в контексте предромантической эстетики. Готический роман: философия и поэтика жанра. Причины появления в XIX в. пародий на жанр готического романа. Творчество А. Рэдклиф и пародия Томаса Л. Пикока "Аббатство кошмаров".
дипломная работа [105,1 K], добавлен 07.08.2010Термин "маленький человек". История и характер понятия, его новое наполнение в литературе ХХ века. Краткая биография Джона Апдайка. Оценка его творчества в критике. Особенности образа маленького человека в романах писателя "Кролик" и "Террорист".
дипломная работа [86,6 K], добавлен 17.04.2015Понятие и значение литературной традиции, факторы ее формирования и развития. Традиции романа-воспитания в творчестве зарубежных писателей-реалистов. Особенности сюжетостроения романов "Красное и черное" Стендаля и "Американская трагедия" Драйзера.
курсовая работа [56,3 K], добавлен 16.03.2015Творческая история и замысел романа. Тема Петербурга в русской литературе XVIII-XIX века. Петербург в романах Пушкина, Лермонтова, Гоголя и Достоевского. История преступления Раскольникова, его двойники в других романах. Художественные особенности романа.
презентация [3,3 M], добавлен 20.04.2011Мета, завдання та основні принципи компаративного аналізу художніх творів на уроках словесності. Сучасні підходи до класифікації між літературних зв’язків. Компаративний аналіз жіночих образів в романах Панаса Мирного "Повія" і Толстого "Воскресіння".
контрольная работа [43,8 K], добавлен 22.12.2013Изучение влияния "Цеха поэтов" на творчество Георгия Владимировича Иванова как одного из крупнейших поэтов русской эмиграции. Последовательное исследование сборников стихотворений поэта, отзывов на них. Изучение литературной деятельности писателя.
реферат [48,4 K], добавлен 10.01.2016
