Поетика збірки поля Елюара та Мана Рея "Les mains libres"
Сутність "піктопоезії" як феномену та її місце в жанровій системі сюрреалізму на прикладі збірки Поля Елюара та Мана Рея "Les mains libres". Жанровий репертуар сюрреалістів, його пошуковий характер та свобода від обмежень, роль у літературознавстві.
| Рубрика | Литература |
| Вид | статья |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 27.01.2023 |
| Размер файла | 565,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Досліджено досвід П. Елюара та Мана Рея у створенні унікального, інноваційного явища, яке змінило усталене уявлення про відношення тексту та зображення у творі, дозволило переосмислити значення поняття «ілюстрація» в літературі й довести, що поєднання тексту вірша та графічного малюнка у «Les Mains libres» суттєво відрізняється від звичайного включення ілюстрації як допоміжного, другорядного елемента до тексту, який має самостійне й не залежне від другого компоненту значення. У збірці П. Елюара та Мана Рея текст і зображення існують на паритетних началах двох рівноправних «партій»: поета та графіка, коли вірш перетворюється на дуовірш. Накладаючись одна на одну, поезія та графіка утворюють новий тип інтермедіальної поезії - власне, дуовірш. Це нова форма екфрасису, який передбачає не цитування в тексті одного чи декількох інших текстів, а взаємозв'язок, діалог цих текстів між собою. Це й творить унікальну та багатогранну форму інтермедіальності, яка є самобутньою й чекає на термінологічне визначення.
Додатковий інтерпретаційний шар тут створює ще й сам читач збірки, бо він, як і її автори, є вільним у розумінні творів. Тож виявлено, що збірка «Les Mains libres» є свого роду квінтесенцією сюрреалізму, бо втілює його свободу, інтермедіальність, схильність до нових форм, нехтування традиційними правилами мистецтва та будь-якими його обмеженнями, інноваційність, що виявилася в принципово новому, «перевернутому» (порівняно з традиційним) розумінні відношень «малюнок-текст», коли і малюнок, і поезія стають рівнозначними і функціонують як єдине ціле. Жоден із типів мистецтва чи каналів сприйняття в «пік - топоезії» не є домінантним, а гармонійно поєднується з іншими.
Проведене дослідження демонструє відкритість не лише міжжанрових, а й між - медійних кордонів, яка зумовлена використанням графічних художніх засобів у межах «піктопоезії». Це породжує специфічну жанрову форму дуовірша, який визначає особливе місце збірки «Les Mains libres» як творчого відкриття П. Елюара в історії сюрреалізму та у формуванні системи жанрів цього художнього напряму, що дозволяє позначити напрям подальших досліджень феномену інтермедіальності, характерного для перехідних епох.
Список використаної літератури
1. Валицкая, А. (2019). Эстетика понимания. Способы созидания миров. Москва: Алетейя.
2. Зонтаґ, С. (2002). Про фотографію. Київ: Основи.
3. Каліна, Н. (2010). Психотерапія. Київ: Академвидав.
4. Сапаров, М. (1982). Словесный образ и зримое изображение (живопись - фотография - слово). А.Н. Иезуитов (Ред.), Литература и живопись (с. 66-93). Ленинград: Наука.
5. Тимашков, А. (2011). Интермедиальность как свойство текста и как авторская стратегия. Вестник Орловского государственного университета. Серия «Новые гуманитарные исследования», 5 (19), 366-368.
6. Шевченко, В. (2013). Форми візуалізації в сучасному журналі, Київ: Паливода.
7. Шиньев, Е. (2009). Интермедиальность как механизм межкультурной диффузии в литературе (на примере романа В.В. Набокова «Дар»). Аналитика культурологии, 2 (14). Відновлено з: http://analiculturolog.ru/component/resourse/article/journal/2009/23-14/641-00640. html/
8. Caron, S. (2013). Les Mains libres, Man Ray, Paul Eluard. Retrieved from https://lettres.ac - versailles.fr/IMG/pdf/Conference_de_Stephanie_Caron_sur_Les_Mains_libres.pdf
9. Gateau, J.-Ch. (1982). Paul Eluard at la Peinture Surrealiste (1910-1939). Geneve: Librairie Droz S.A.
10. Jolivet, S. (2015). Thema art moderne. Les Mains libres. Retrieved from http://www.musee - lam.fr/sites/default/files/2019-01/Livret-pedagogique-Les-Mains-libres.pdf
11. Ray, M., Eluard, P. (1937). Les Mains libres. Le contexte de creation. Retrieved from https:// www.lettresvolees.fr/eluard/autoportrait.html
References
1. Valitskaya, A. (2019). Estetika ponimaniya. Sposobyi sozidaniya mirov [Aesthetics of Understanding. Ways to Create Worlds]. Moscow, Aleteyya Publ., 360 p.
2. Zontag, S. (2002). Pro fotograflyu [About the Photo]. Kyiv, Osnovi Publ., 190 p.
3. Kalina, N. (2010). Psihoterapiya [Psychotherapy]. Kyiv, Akademvidav Publ., 280 p.
4. Saparov, M. (1982). Slovesnyiy obrazizrimoeizobrazhenie (zhivopis-fotografiya-slovo) [Verbal image and visible picture (painting - photography - word)]. In A.N. Iezuitov (ed.). Literaturaizhivopis [Literature and painting]. Leningrad, Nauka Publ., pp. 66-93.
5. Timashkov, A. (2011). Intermedialnost kak svoystvo teksta i kak avtorskaya strategiya [Intermediality as a property of the text and as an author's strategy]. Vestnik Orlovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Novyie gumanitarnyie issledovaniya» [Orel State University Bulletin. Series «New Humanitarian Studies»], vol. 5, issue 19, pp. 366-368.
6. Shevchenko, V. (2013). Formi vizualizatsiyi v suchasnomu zhurnali [Visualization Forms in a Modern Journal]. Kyiv Palivoda Publ., 340 p.
7. Shinev, E. (2009). Intermedialnost kak mehanizm mezhkulturnoy diffuzii v literature (na primere romana V.V. Nabokova «Dar») [Intermediality as a mechanism of intercultural diffusion in literature (on the example of V.V. Nabokov's novel «The Gift»)]. Analitika kulturologii [Analysis of Cultural Studies], vol. 2, issue 14. Available at: http://analiculturolog.ru/component/resourse/article/journal/2009/23-14/641-00640. html/ (Accessed 28 Aprile 2022).
8. Caron, S. (2013). Les Mains libres, Man Ray, Paul Eluard [«Free Hands». Man Ray, Paul Eluard]. Available at: https://lettres.ac-versailles.fr/IMG/pdf/Conference_de_Stephanie_Caron_sur_Les_Mains_li - bres.pdf (Accessed 28 Aprile 2022).
9. Gateau, J.-Ch. (1982). Paul Eluard at la Peinture Surrealiste (1910-1939) [Paul Eluard at Surrealist Painting (1910-1939)]. Geneva, Librairie Droz S.A. Publ., 394 p.
10. Jolivet, S. (2015). Thema art moderne. Les Mains libres [Modern Art Theme. [«Free Hands»]. Available at: http://www.musee-lam.fr/sites/default/files/2019-01/Livret-pedagogique-Les-Mains-libres.pdf (Accessed 28 Aprile 2022).
11. Ray, M., Eluard, P. (1937). Les Mains libres. Le contexte de creation [«Free Hands». Creation Context]. Available at: https://www.lettresvolees.fr/eluard/autoportrait.html (Accessed 28 Aprile 2022).
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Унікальність творчого феномену Наталії Лівицької-Холодної. Модерн і традиція у творчості. Поезії Н. Лівицької-Холодної у руслі філософської концепції любові. Місце збірки еротичної поезії "Вогонь і попіл". Аналіз засобів творчої майстерності поетеси.
курсовая работа [81,8 K], добавлен 08.05.2014Стилізація спрямованості ранньої лірики поета та її настрої, розмаїтість метричної, ритмічної та строфічної форм поезії. Значення тропів для віршів дебютної збірки М. Рильського. Аналіз мелодичності звукопису та засоби її досягнення у віршах поета.
курсовая работа [41,7 K], добавлен 26.02.2012Причини виникнення збірки в'язничної лірики, джерела життєвої і творчої наснаги митця. Місце і значення Василя Стуса у літературному процесі шістдесятників. Багатство образи і символів в його віршах. Провідні мотиви метафори, філософська складова поезії.
курсовая работа [60,5 K], добавлен 11.12.2014Особливості укладання та мотиви збірки Івана Франка "Зів’яле листя". Використання різних жанрів. Безсумнівна композиційна цілісність збірки. Модерністська тенденція в українській літературі. Основні поняття знаково-семантичної системи "Зів’ялого листя".
курсовая работа [60,5 K], добавлен 19.05.2015Дослідження попередньої творчості Пу Сунлін, переклади його збірки. Художній аспект творчості Пу Сунліна, його авторський стиль та спосіб відображення художніх засобів в творах. Дослідження культури, вірувань, філософії й історії Китаю, переданих автором.
курсовая работа [60,4 K], добавлен 22.10.2015Характеристика історії створення та утримання збірки М. Номиса, який зіграв важливу роль у розвитку української літератури, її фольклорного стилю. Відображення особливостей народної української мови, своєрідності в фонетиці в прислів'ях збірки Номиса.
реферат [27,0 K], добавлен 01.12.2010Огляд значення поетичної збірки "Квіти зла" у літературній долі Ш. Бодлера. Опис шляху пошуків вічного ідеалу, краси, істини, Бога. Аналіз висловлювань сучасників про збірку. Романтичні та символічні елементи творчості автора. Структура віршів збірки.
презентация [3,6 M], добавлен 23.11.2014Визначення поняття модернізму як конкретно-історичного явища у трактуванні різних дослідників. Вивчення етапів виникнення і поширення модерністських течій в українському літературознавстві - авангардизму, кубізму, імажизму, експресіонізму, сюрреалізму.
курсовая работа [59,9 K], добавлен 11.05.2011Пейзажна особливість в ліричних творах Л. Костенко, яка входить у склад збірки "Триста поезій. Вибрані вірші". Аналіз пейзажу у літературному творі. Складові пейзажу, його основні функції. Перспектива як спосіб зображення простору, його властивості.
курсовая работа [72,5 K], добавлен 03.10.2014Изломанная жизнь Жана-Поля Сартр - одного из самых неоднозначных и загадочных фигур ХХ века. Развитие Сартром гуманизма - системы воззрений, признающих ценность человека как личности, его право на свободу. Свобода человека со слов Сартра и Бердяева.
курсовая работа [102,3 K], добавлен 10.04.2011Павло Тичина – один з найвидатніших українських поетів. Аналіз віршів "підготовчого періоду" автора та творів, які увійшли до його першої збірки – "Сонячні кларнети". Творче становлення Павла Тичини. Зв’язок його творів з народнопісенною лірикою.
реферат [21,4 K], добавлен 15.07.2009Кріпацьке дитинство Т. Шевченка, розвиток його художніх здібностей та навчання у Академії мистецтв. Поява першої збірки "Кобзар", подальша літературна діяльність українського поета. Причини заслання Тараса Григоровича, його участь у громадському житті.
презентация [679,2 K], добавлен 27.02.2012Біографія В.М. Сосюри. Вихід у світ його першої збірки "Поезії". Ознайомлення із ліричними ("Так ніхто не кохав...", "Колискова"), історичними ("Мазепа", "Тарас Трясило") і патріотичними ("Червона калина", "Любіть Україну") творчими доробками поета.
реферат [20,4 K], добавлен 22.11.2010Навчання Павла Тичини у Чернігівській духовній семінарії. Його робота співредактором журналу "Червоний шлях". Заснування у 1923 р. Спілки пролетарських письменників України "Гарт". Перша збірки віршів П. Тичини: "Сонячні кларнети", "Плуг" та "Чернігів".
презентация [835,0 K], добавлен 19.10.2012Сутність поняття художності літератури, її роль у суспільно-естетичній свідомості людства. Естетичність художнього твору, його головні критерії. Поняття "модусу" в літературознавстві як внутрішньо єдиної системи цінностей і відповідної їх поетики.
реферат [27,4 K], добавлен 07.03.2012Сучасна українська поезія та її значення в суспільстві, місце та значення війни в творчості сучасних українських письменників. Б. Гуменюк "Вірші з війни" – історія написання та характеристика збірки. Стилістичне навантаження іншомовної лексики у збірці.
дипломная работа [63,4 K], добавлен 14.02.2023Життя та творчість Вергілія, його образ. Основні мотиви першої поетичної збірки поета. Історична основа появи та сюжет героїчної поеми "Енеїда". Люди та їх взаємовідносини з богами, різноманітність жанрів у творі. Світове значення поезії Вергілія.
курсовая работа [37,0 K], добавлен 14.04.2009Місце алюзій у системі художніх засобів постмодернізму та його інтертекстуальність. Шляхи формування творчості Тома Стоппарда. Композиційні особливості п'єси "Розенкранц і Гільденстерн мертві", переосмислений образ Гамлета і ознаки комедії абсурду.
курсовая работа [65,0 K], добавлен 28.08.2009Специфіка вивчення народних творів кінця XVIII - початку XIX століття. Виникнення нової історико-літературної школи. Перші збірки українських народних творів. Аспекти розвитку усної руської й української народної поезії. Роль віршів, пісень, легенд.
реферат [33,4 K], добавлен 15.12.2010Життєвий і творчий шлях письменника. Герой Селінджера. Перші спроби Селінджера в індійській поетиці. Оповідання "Перегорнутий ліс". Загадка Селінджера. Збірка "Дев'ять оповідань". Уособлення філософської проблематики збірки.
курсовая работа [63,1 K], добавлен 04.09.2007
