"Revolution" " " " "

" " " "

. . .

10.10.2024
40,9 K

. ,

, , , , .

http://www.allbest.ru/

.

Overwhelming violence and personality in colorless Tsukuru Tazaki and his years of pilgrimage by Haruki Murakami

O. Zaburanna, PhD (Philology), Associate Professor Ivan Franko National University of Lviv

The article focuses on the artistic interpretation of the subject of relations between the individual and society in the novel Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, tracing typical Japanese qualities in the distinctive features of these relations. It starts by briefly describing Haruki Murakami's creative evolution which provides the context for his transition from depicting the individual inner world of the main character to interpreting the problems of shared experience, which the author himself refers to as the transition from detachment to commitment. It agrees with the argument that one of the reasons why Murakami's character turned out to be so successful with the Japanese audience was the author's ability to subtly feel the changes in Japanese society, in which the demand for inconspicuous individualism began to arise.

The term `subtle individualism' was proposed to refer to the special type of individualism professed by Murakami's protagonist. It has been established that Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage elaborates on the theme of overwhelming violence and the system in a con- crete way that makes it distinctly Japanese. It is assumed that color in the novel is in accord with the concept of Japanese communication , which attempts at reconciling individuality and the requirements of seamless interaction in a team. This convenient means of proving oneself in the group and occupying the specific allocated place within it, however, imposes a certain model of behavior on the actor, which is difficult to get rid of. Next, the article analyzes the influence of color on the life path of each of the friends, as well as their attempts to get rid of the brand of their color. Meanwhile, the main character's lack of color helps him escape the pressure of the system but does so at the expense of his expulsion from the `ideal' society of his colorful friends. So, the novel makes its readers ponder over the problem of the pressure put by the system on the individual within it as well as the mirror problem that consists in the fact that any person's stay outside the system also turns into overwhelming violence.

Keywords: Haruki Murakami, Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage, system, personality, individualism

(2013), . , . , , , . . , , .

, . , , , . , . , . , , , , .

: , , , , .

, , , . , - . , , , .

, , , : , , . . . , , - .

³ , 80- XX . , ( ) (ndtekishisei ܄ӵ˄), [ 1986]. , - . ³ , . , , , , 1970 [Stretcher 2002, 10]1.

: , , , , ' . . - , .

³ 1995 . ϳ - ̳ 쳔 (Bungaku no sengo to genzai - Mishima Yukio kara Murakami Haruki, Murakami Ry made ѧΑȬFگuɼo򤫤ϴ䡢ޤ) , , . , , , , (kydtekina hitobito no taiken no sekai ͬĤˡY), (1982). , , [ 1995].

1995 . 䳿, - . ʳ , . - , . ֳ 䳿 ' - , , , (atttekina bryoku RĤʱ) , [ 2003, 662-663]. , , .

, 1996 ., , 䳿 , . ǥå (detachment), - åߥȥ (commitment). , : , , ' . , , , , ?, , , . [, 1996, 70-71]2.

. ˳ . - , . , , , . - , , ' . , : , , ( . - . .) , . , , , , Ⳕ [ 2011, 32]3.

, 1995 ., . , , ̳ ꔻ, 泔, ϳ , 1Q84 : , 򳺿 , , , [ 2013, 137]4. , 1995 ., [ 2013, 136].

, , 2013 ., , , , 볿, , . , , ( س, , ); , ' ; ; , . , . , , , , , ' , . ( ) . , , .

̳, XX . , ' 80- , , . , ̳ , , , 쳿5, 70- [̳ 2013, 217]6. , 80- , , - , , , . : , , , , [̳ 2013, 218]. , ̳ (1987), , , , , , .

, XX - , . , - 22- 50 , 46 . , , , , [Hofstede 1997, 53]. , , , , , . , ̳, , , , . , , , [Hofstede 1997, 84].

, , ' , - . : - , , . 7 .

ϳ 80- , , ' : 90- . ̳ , , , , , . .

̳ :  [̳ 2013, 218]8.

, , , , , , , . , .

, , 饯`O (kyarakut wo settei suru), . 饯` (kyarakut). character, , , : 1) , ; () , 2) , ' [- ]9. 饯` (kyarakut) (kyara). 䳿. : , [ 2010, 344]10.

³䳿 饯` (kyaraku- t) , (kyara). , , , - . , (kyara) , . , : ĤΥ餸ʤ (koitsu no kyara ja nai), . , (kyara) , . , .

, , .

: , , , , , , 䳿. . , , . , : , , , . . , , , , . , , , , .

, , , 쳺: .

. . ³ , , . , . . , .

. , ' . , , . , , . , . , , . , , . , '. ϳ , , , . , , . , , ? , , . , . , , :

- , .

: , , [ 2013, 201]11.

, , , ', . : , Գ䳿, ' . , . , , , Գ䳿 , ' - . , , . Գ, ( ), . , , ( , ).

. ³ , . : , , , . ? :

, , , . ? , [ 2013, 197]12.

, 쳺, , . , (kyara ). , . , , , . : .

, , . , ,  ? ̳, , , . , , , , ? .

, , . , , . . , . ij , , . ,  , , . ³ , . ( ) , . س , . , : , . , , .

, : . , , 䳿 , , - , , . , , . . , , , .

, , , ? , ? ?

,  . , 򳺿 , :

. - : - . . ' , ' . , ', . [ 2013, 307]13.

, , , , .

, , 䳿. , . , , .

˳ . , - . , , , , , , , 볺 [ 2013, 20].

. . , , . ', . , , ', .

, : , , . . , ? , .

, , , :

, , . [ 2013, 94]14.

̳, . , , .

1. Hofstede G. Cultures and Organizations: Software of the Mind. New York: McGraw-Hill, 1997.

2. Stretcher M.C. Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki. Ann Arbor: University of Michi- gan, Center for Japanese Studies, 2002.

3. ǥȪ )ڶ(. Сѧ^.// EX-word Dataplus 7, XD-N9800, Casio.

4. ԭN. ՚ݤΑ뤤ϥϥEƥ Ȥʱ󣽬FggȤƤν // ֥` ϵ顸ڑ项. , 2010.

5. ¡. ѧΑȬFگuɼo򤫤 䡢ޤǯ (1995724) // ¡183v.

6. , ӺہEϴ. ϴ䡢Ӻۤ˻ᤤˤ. Ҳ, 1996.

7. ٵ. ϴζ̾ӢZi19792011. vՄ, 2011.

8. ٵ. һĤ¤׺ϴ䡺ɫʤ֤ ʤĤȡˤѲ꡻ˤĤ // ϴ䡺ɫʤ֤ ʤĤȡˤѲ꡻ɤiफ. ӳ, 2013.

9. ̳ ˮԽo. ɫʤ֤ʤ xߔ ΤΰK // ϴ䡺ɫʤ֤ʤĤȡˤѲ꡻ɤiफ. ӳ, 2013.

10. ϴ. ϴȫƷ19902000 ?`饦. vՄ, 2003.

11. ϴ. ɫʤ֤ʤĤȡ ˤѲ. ˇ, 2013.

12. 󽭽. ѧդθFޤǯ UYƤߤȤ (ձʷٗӑ) // . Ҳ, 1986, 3.

13. . g΂뤤ϡʹ ZȤ // ϴ䡺ɫʤ֤ʤĤȡ ˤѲ꡻ɤiफ. ӳ, 2013.

References

1. Hofstede G. (1997), Cultures and Organizations: Software of the Mind, McGraw-Hill, New York.

2. Stretcher M.C. (2002), Dances with Sheep: The Quest for Identity in the Fiction of Murakami Haruki, University of Michigan, Center for Japanese Studies, Ann Arbor, MI.

3. Dejitaru Daijisen (second edition), Shgakukan // EX-word Data- plus 7, XD-N9800, Casio.

4. Ebihara Yutaka (2010), Kki no senj - Aruiwa haikontekusuto- na hysh = Genjitsu kkan toshite no kyshitsu, in Genkaishsetsu- kenkykai (ed.), Sabukaruch sens: sekaikei kara sekainaisen e, Nan'und, Tky, pp. 319-364. (In Japanese).

5. Yoshimoto Takaaki (1995), Bungaku no sengo to genzai (Mishi- ma Yukio kara Murakami Haruki, Murakami Ry made), Yoshimoto Takaaki no 183 ken. (In Japanese).

6. Kawai Hayao and Murakami Haruki (1996), Murakami Haruki, Kawai Hayao ni ai ni iku, Iwanami shoten, Tky. (In Japanese).

7. Kat Norihiro (2011), Murakami Haruki no tanpen wo eigo de yomu 1979-2011, Kdansha, Tky. (In Japanese).

8. Kat Norihiro (2013), Hitotsu no atarashii chk - Murakami Haruki Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi ni tsuite, in Kawade Shob Shinsha henshbu (ed.), Murakami

9. Haruki Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi wo d yomu ka, Kawade Shob Shinsha, Tky, pp. 20-49. (In Japanese).

10. Mizukoshi Maki (2013), Shikisai wo motanai kojinshugisha no tame no iyashi, in Kawade Shob Shinsha henshbu (ed.), Murakami Haruki Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi wo d yomu ka, Kawade Shob Shinsha, Tky, pp. 217-221. (In Japanese).

11. Murakami Haruki (2003), Murakami Haruki zensakuhin 1990- 2000, Vol 6 Andguraundo, Kdansha, Tky. (In Japanese).

12. Murakami Haruki (2013), Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi, Bungeishunj, Tky. (In Japanese).

13. e Kenzabur (1986), Sengo bungaku kara konnichi no kyky made - sore wo keiken shite kita mono toshite (Sengo Nihon seishin- shi no saikent), Sekai, Iwanami shoten, 3, pp. 238-248. (In Japanese).

14. Sakagami Shsei (2013), Tansen no rinri - aruiwa `Ztsukai' wo tadashiku kaku tame no monogatari toshite, in Kawade Shob Shinsha henshbu (ed.), Murakami Haruki Shikisai wo motanai Tazaki Tsukuru to, kare no junrei no toshi wo d yomu ka, Kawade Shob Shinsha, Tky, pp. 136-145. (In Japanese).

Allbest.ru

...

  • " "

    . " ", , . .

    [44,3 K], 15.05.2009

  • . " "

    , : , , . . , , .

    [23,8 K], 31.08.2017

  • ' . . The Clock Winder.

    [46,9 K], 19.10.2010

  • . " "

    -, - . " ". . .

    [21,9 K], 07.11.2017

  • ""

    . , ' . "". .

    [44,0 K], 11.09.2011

  • .

    , 㳿 " ". . . - 볿 - " ".

    [67,7 K], 24.09.2010

  • . " "

    . " ". , . . . 䳿 . .

    [34,6 K], 08.02.2009

  • . "" ""

    . . , . "". "" "".

    [85,7 K], 07.11.2010

  • Ƴ " "

    . " ". . . . .

    [600,1 K], 06.11.2014

  • : , . , : , , ̳ .

    [1,7 M], 12.05.2014

  • ( " IV" " IV")

    , . . , . , . . - IV - . .

    [53,7 K], 06.05.2013

  • ˳ ", "

    . , . . : . ³ ", ".

    [36,1 K], 26.11.2010

  • ""

    . , . "". "" "" .

    [77,6 K], 07.05.2014

  • . " "

    . , . " " . , .

    [124,0 K], 08.07.2016

  • . " " . " "

    . " " ˳ " ". , .

    [47,2 K], 07.05.2014

  • . " "

    . ҳ. . ̳ .

    [34,6 K], 30.03.2019

  • III " "

    , . " ", . .

    [118,1 K], 03.12.2013

  • ó " "

    ó , . ˳ , . " ", .

    [22,8 K], 14.11.2011

  • ""

    ˳ . . "" . . . "" , , , , .

    [66,5 K], 01.05.2014

  • . , . . . : . . , .

    [50,6 K], 13.02.2015

, , ..
PPT, PPTX PDF- .
.

2000 2025,