статья  Польська поезія в перекладах Станіслава Шевченка

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Стихія вогню у ранній творчості Т.Г. Шевченка

  Творчість Т.Г. Шевченка у романтично-міфологічному контексті. Зв'язок романтизму і міфологізму. Оригінальність духовного світу і творчості Шевченка. Суть стихії вогню у світовій міфології. Характеристика стихії вогню у ранній поезії Т.Г. Шевченка.
  
  курсовая работа [37,9 K], добавлен 26.09.2014
  

• Переклад прозаїчних творів О. С. Пушкіна українською мовою

  Автор художнього тексту та перекладач: проблема взаємозв’язку двох протилежних особистостей. Пасивна лексика як невід’ємна складова сучасних української та російської літературних мов. Переклади пушкінської прози українською мовою: погляд перекладознавця.
  
  дипломная работа [108,2 K], добавлен 10.03.2013
  

• Проблема злочину і спокути у творчості Т. Шевченка періоду заслання

  Кирило-Мефодіївське товариство та заслання Т.Г. Шевченка. Історіографія та методологія дослідження творчості Тарас Григоровича. Автобіографія на засланні. Моральне падіння і духовне преображення людини у "Розп'ятті". Невільницька поезія Т.Г. Шевченка.
  
  курсовая работа [52,1 K], добавлен 03.01.2011
  

• Філософські погляди Т.Г. Шевченка

  Велич титанічного подвигу Т. Шевченка як основоположника нової української літературної мови. Аналіз особливостей інтерпретації Шевченка, історичних постатей його творчої спадщини. Здійснення безпомилкових пророцтв Кобзаря. Релігійний світогляд Шевченка.
  
  курсовая работа [76,6 K], добавлен 24.02.2014
  

• Літературні посли української культури

  Англійські переклади поезії Т.Г. Шевченка - інструмент, який допомагає людям в англомовних країнах краще зрозуміти менталітет і гідність українського народу. Суб'єктивно-оцінна та емоційно-експресивна лексика в перекладах шевченкових творів Віри Річ.
  
  статья [2,0 M], добавлен 23.03.2019
  

• Рецепції Біблії в поезіях Тараса Григоровича Шевченка

  Т. Шевченко як сіяч і вирощувач духовних якостей народу. Ставлення Т. Шевченка до церкви. Біблійні мотиви поем "І мертвим, і живим, і ненародженим", "Неофіти", "Псалми Давидові" та поезії "Ісая. Глава 35". Багатство ремінісценцій автора, взятих з Біблії.
  
  курсовая работа [49,5 K], добавлен 28.05.2013
  

• Образ України у творчості Тараса Шевченка

  Україна як iсторичний момент у творчостi кобзаря. Україна як предмет ліричного переживання поета. Поезія Тараса Шевченка давно стала нетлінною і важливою частиною духовного єства українського народу. Шевченко для нас-це не тільки те, що вивчають, а й те,
  
  дипломная работа [44,0 K], добавлен 03.02.2003
  

• Драматургія Федеріко Ґарсія Лорки в українських перекладах: інтертекстуальність і католицька символіка

  Огляд драматичних творів Г. Лорки в перекладах українською мовою. Феномен іспанськості та андалузької культури в текстах, біблійна символіка та відгомін католіцизму. Інтермедіальне порівняння драматургії Лорки з творами М. Костомарова, М. Метерлінка.
  
  статья [39,5 K], добавлен 22.02.2018
  

• Особливості використання поетичної спадщини Т.Г. Шевченка

  Знайомство з особливостями використання поетичної спадщини Т.Г. Шевченка. Вірші як один із ефективних засобів розвитку емоційно-чуттєвої сфери дітей. Аналіз специфіки використання віршів Шевченка за допомогою образного та асоціативного мислення.
  
  курсовая работа [78,1 K], добавлен 19.09.2014
  

• Формування ідіостилю поезій Тараса Шевченка

  Аналіз тропів як художніх засобів поетичного мовлення. Особливості Шевченкової метафори. Функції епітетів у мовленнєвій палітрі поезій Кобзаря. Використання матеріалів із поезій Тараса Шевченка на уроках української мови під час вивчення лексикології.
  
  дипломная работа [89,6 K], добавлен 11.09.2014
  

• Образ України в творчості Шевченка

  Поезія Т.Г. Шевченка, яка є виразом справжньої любові до України. Особливість тлумачення патріотизму й образу країни в творчості поета. Деякі історичні факти, які вплинули на його діяльність. Україна як основний символ шевченківської поетичної творчості.
  
  курсовая работа [36,3 K], добавлен 03.10.2014
  

• Зрозуміти Шевченка

  Основні напрямки у творчому житті видатного українського митця Тараса Григоровича Шевченка: художній та літературний. Переживання та прагнення у житті Шевченка. Значення аналізу поєднання малювання та написання віршів для повного розуміння Шевченка.
  
  реферат [10,7 K], добавлен 18.12.2013
  

• Сонети Шекспіра у школі

  Види перекладу, форми та методи роботи з ним. Перші спроби перекладу сонетів Вільяма Шекспіра українською мовою в ХІХ-ХХ століттях та в сучасний період. Визначення структурно-семантичних особливостей та стилістичних функцій художніх текстів оригіналу.
  
  дипломная работа [105,0 K], добавлен 08.07.2016
  

• Романтизм Т.Г. Шевченка

  Український романтизм як осмислений рух. Поява Т.Г. Шевченка на літературному полі в епоху розквіту слов'янського романтизму, тісно пов'язаного з національно-визвольними прагненнями нації, її відродженням. Аналіз поезій великого українського митця.
  
  презентация [1,6 M], добавлен 20.02.2016
  

• Спільне та відмінне у творчості Т. Шевченка і П. Куліша

  Вплив поезій Т. Шевченка на творчість П. Куліша. Історичний контекст творчості митців. Могутній емоційний потенціал творчості Шевченка. Доля Куліша - доля типової романтичної людини. Народні розміри у творах поетів. Наслідування Шевченка Кулішем.
  
  курсовая работа [52,5 K], добавлен 22.02.2011
  

• Жанр послання у творчостi Т.Г. Шевченка

  Дослідження творчої модифікації жанру послання у творчості Т. Шевченка, де взято за основу зміст і естетичну спрямованість образів, єдність композиції і засоби художньої виразності. Поема-послання "І мертвим, і живим, і ненародженим...", поезія "Заповіт".
  
  дипломная работа [55,2 K], добавлен 25.04.2009
  

• Переклади творів Т.Г. Шевченка світовими мовами

  Шевченко і білоруська література. Твори Шевченка західно- та південнослов’янськими мовами. Сприйняття особистості та творчості Шевченка у Великобританії. Твори Кобзаря романськими мовами. Сприйняття творчості Шевченка в літературних і наукових колах США.
  
  курсовая работа [59,4 K], добавлен 27.06.2015
  

• Запорізький край в житті та творчості Т.Г. Шевченка

  Запорожжя в поетичній і художній спадщині Т.Г. Шевченка. Перебування Великого Кобзаря на Хортиці. Поет в гостях у родини Булатів в селі Вознесенка. Вплив зустрічі із запорозькою дійсністю на формуванні революційно-демократичних поглядів Т. Шевченка.
  
  курсовая работа [675,3 K], добавлен 10.04.2016
  

• Своєрідність трактування жіночого образу у поемі Т.Г. Шевченка "Відьма"

  Висвітлення питань проблем навчання і виховання, любові до матері та жінок у творах Тараса Григоровича Шевченка. Розкриття історії обездоленої жінки у поемі "Осика". Аналіз образу знеславленої, нещасної, але вольової жінки Лукії в творі "Відьма".
  
  курсовая работа [42,9 K], добавлен 06.09.2013
  

• Философія Шевченка

  Проблема політичного ідеалу Т. Шевченка. Виступ проти будь-яких форм деспотизму і поневолення народу. Осудження системи імперського законодавства і судочинства. Творчість Т. Шевченка, його "Кобзар", та його велике значення для українського народу.
  
  реферат [17,5 K], добавлен 16.04.2013
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам