статья  Національно-культурна специфіка актуалізації категорії емотивності в перекладі романів М. Етвуд "Оповідь служниці" та "Заповіти"

• посмотреть текст работы

• полная информация о работе

Подобные документы

• Вираження жіночих образів мовними засобами у Еріха Марії Ремарка

  Своєрідність стилю Е.М. Ремарка, його творчий шлях. Мовні засоби художніх творів, експресивні засоби вираження образу жінки у його творах. Жінки у особистому житті письменника і їх прототипи у жіночих образах романів, використання експресивних засобів.
  
  реферат [30,4 K], добавлен 15.09.2012
  

• Кольоропозначальна лексика, використовувана Оскаром Уайльдом у романі "Портрет Доріана Грея"

  Ознайомлення із творчою спадщиною Оскара Уайльда. Визначення особливостей англійських кольоропозначень при перекладі творів на російську мову. Дослідження кольорної гамми та її функції в оригінальному тексті роману "Портрет Доріана Грея" і його перекладі.
  
  курсовая работа [96,7 K], добавлен 25.04.2010
  

• Архаїзми у творах Семена Скляренка

  Пасивна лексика як невід’ємний шар словникового складу сучасної української літературної мови. Стилістичні функції архаїзмів у творах С. Скляренка. Лексичні, словотворчі та фонетичні засоби вираження категорії архаїзмів в художньому мовленні письменника.
  
  курсовая работа [31,0 K], добавлен 07.10.2014
  

• Особливості зображення сновидінь і марень в українському художньому тексті

  Видіння під час сну і марень з медичної точки зору. Сновидіння та марення в художніх творах. Особливості сучасної прози. Особливості будови, змісту та функції сновидінь у творах Ю.І. Андруховича. Монологічна та діалогічна оповідь від імені героя.
  
  курсовая работа [75,9 K], добавлен 17.04.2014
  

• Типологія предикатів стану за їхньою семантикою та частиномовною належністю на прикладі творчого доробку О.П. Довженка

  Ієрархізація морфологічних засобів вираження предикатів стану. Диференціювання відприслівникових, дієслівних, предикатів якісного стану та кількісних предикатив. Типологія предикатів стану суб’єкта, їх категорії та використання в спадщині О.П. Довженка.
  
  курсовая работа [43,0 K], добавлен 19.03.2013
  

• Поема "Енеїда" І. Котляревського в контексті культурної парадигми художнього тексту

  Смислово-граматичні відхилення у художньому письмі Івана Котляревського. Композиційна структура реалій поеми "Енеїда". Костюм - основний засіб вираження авторського ставлення до дійсності, що використовується письменником у цьому літературному творі.
  
  статья [1,0 M], добавлен 21.09.2017
  

• Проблематика і поетика романістики Ірен Роздобудько

  Специфіка сучасної української жіночої прози. Феміністичний дискурс в українській літературі. Аналіз проблематики романів Ірен Роздобудько у художньому контексті. Жанрова своєрідність творчості, архетипні образи. Поетика романів Ірен Роздобудько.
  
  дипломная работа [195,0 K], добавлен 26.09.2013
  

• Інтерпретація подій національно-визвольної боротьби 1648-1657 років у романах "Князь Єремія Вишневецький" та "Богдан Хмельницький"

  Висвітлення подій Визвольної війни у літературі ХІХ ст. Змалювання образу народу як основної рушійної сили боротьби. Розкриття постатей Б. Хмельницького та його сподвижників. Репрезентація представників магнатської Речі Посполитої. Жіночі образи романів.
  
  дипломная работа [145,8 K], добавлен 10.01.2015
  

• Особливості організації роману Мері Шеллі "Франкенштейн"

  Світоглядні й суспільно-політичні чинники виникнення романтизму в літературі. Поняття "оповіді" в епічному тексті. Історія створення роману "Франкенштейн", його композиційна організація. Жанр роману, його особливості в англійській літературі XVIII–XIX ст.
  
  курсовая работа [46,0 K], добавлен 27.05.2014
  

• Лексичні фігури вираження сатири у творі Дж. Свіфта "Мандри Гулівера"

  Особливості лексичних фігур вираження сатири у творі "Мандри Гуллівера", порівняння оригіналу тексту з українським перекладом. Передача відношення автора до зображуваного явища. Іронія як засіб сатири, яка служила для викриття негативних сторін дійсності.
  
  статья [21,6 K], добавлен 31.08.2017
  

• Комічне у творі Б. Шоу "Дім, де розбиваються серця"

  Іронія та сатира як засоби мовного вираження комічного. Композиційні особливості в трагікомедії Б. Шоу "Дім, де розбивають серця". Сюжетність твору – типи дій та джерела сюжету, розкриття процесів соціально-історичного життя через вчинки персонажів.
  
  курсовая работа [68,0 K], добавлен 14.07.2016
  

• Психологізм української літератури XIX ст.

  Вивчення психологічних особливостей літератури XIX століття, який був заснований на народній творчості і містив проблеми життя народу, його мови, історії, культури, національно-визвольної боротьби. Психологізм в оповіданні А. Катренка "Омелько щеня".
  
  реферат [17,9 K], добавлен 03.01.2011
  

• Оніричний портрет у документальному тексті - повернення до белетристики

  Дослідження функціонування оніричного портрета в документальному тексті. Аналіз щоденників В. Чередниченко, біографічних романів В. Єшкілєва, Р. Іваничука, І. Корсака, Г. Пагутяк, В. Шкляра. Оніричні портрети в мемуарних творах та біографічних текстах.
  
  статья [23,7 K], добавлен 18.08.2017
  

• Мовна гра як елемент ідіостилю Джона Барта (на матеріалі романів "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху")

  Джон Барт як інтерпретатор постмодернізму. Лінгвістичний феномен мовної гри. Особливості дослідження ігрових стратегій в художньому тексті. Результат дослідження ігрових стратегій Джона Барта в романах "Химера", "Плавуча опера" та "Кінець шляху".
  
  дипломная работа [120,1 K], добавлен 30.11.2011
  

• Кольоропозначення у авторських казках Редьярда Кіплінга

  Сприйняття кольору в різних мовах. Інтерпретації цієї категорії. Лінгвістичне розуміння і класифікація позначень кольорів у мовознавстві. Семантико-стилістичні особливості кольоропозначень, вилучених шляхом аналізу авторських казок Редьярда Кіплінга.
  
  курсовая работа [80,7 K], добавлен 22.11.2014
  

• Естетика готики в новелах Едгара Аллана По

  Виникнення та еволюція терміну "готичний" як естетичної та мистецької категорії. Виникнення та розвиток готичної літератури. Її естетичні категорії, художні особливості та просторова домінанта. Роль творчості Едгара По в розвитку готичної літератури.
  
  курсовая работа [82,6 K], добавлен 20.09.2009
  

• Антонімія у збірці І. Франка "Зів’яле листя"

  Визначення ролі антонімії у художньому мовленні. Використовування Іваном Франком скарбів української мови. Основні прийоми та методи авторського відбору мовного матеріалу та його творчої обробки. Дослідження функції антонімії в поезіях Каменяра.
  
  курсовая работа [33,5 K], добавлен 08.12.2014
  

• Мотиви лірики Миколи Вінграновського

  Особливості авторського самовираження відомого українського поета Миколи Вінграновського. Специфіка вираження художньої образності в поезії даного автора. Патріотична лірика, її тональність. Образно-емоційний світ у пейзажних та інтимних творах митця.
  
  курсовая работа [43,7 K], добавлен 31.01.2014
  

• Комічне у творі Б. Шоу "Візок з яблуками"

  Визначення поняття гумору та комічного. Дослідженні стилістичних та лінгвістичних засобів вираження комічного в комедійно-драматичних п’єсах на прикладі твору Б. Шоу "Візок з яблуками". Механізм реалізації комічної модальності стереотипних словосполучень.
  
  курсовая работа [521,1 K], добавлен 23.07.2016
  

• Україна! Це той бог, до якого доростає душа

  Урок історичної правди на тему "Україна". Багатостраждальна історія українського народу. Культурно-політичний процес в Україні 60-х років XX сторіччя. Вплив митців на вирішення політичних проблем. Напрямки національно-визвольного руху в галузі культури.
  
  разработка урока [24,9 K], добавлен 11.04.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к подобным работам