Конференція TEDx в Україні: історія та перспективи розвитку

Размещено на http://www.allbest.ru/

Конференція TEDx в Україні: історія та перспективи розвитку

Романченко І. Г.

канд. іст. наук, Білоцерківський інститут економіки та управління Університету «Україна»

Литвин А. В.

канд. іст. наук, доц. кафедри видавничої справи та редагування Видавничо-поліграфічного інституту, КПІ ім. Ігоря Сікорського

У статті йдеться про історичні аспекти становлення TEDx в Україні як осередка міжнародної конференції TED, з'ясовано тематику і локацію виступів спікерів. ted standard міжнародна конференція

На основі аналізу TEDx в Україні автори статті виявили, що протягом 2009-2020 років було проведено 128 заходів. З них найбільше (55) Standard event, з яких 15 -- TEDxKyiv (Київ); 6 -- TEDxLviv (Львів ); 5 -- TEDxOdessa (Одеса); по 4 -- TEDxVinnytsia (Вінниця), TEDxDonetsk (Донецьк), TEDxIvanoFrankivsk (Івано-Франківськ) та TEDxKharkiv (Харків). Серед University event -- 22 події. 3 події в TEDxycy (Львів), та по 2 події -- TEDxNayKMA (Київ); TEDxKHy (Київ); TEDxKni (Київ); TEDxKCE (Київ); TEDxLNU (Львів), TEDxЛьвів-політеxнічний (Львів). TEDxLive event відбулося 17. Найбільше -- 8 -- TEDxKиївLive (Київ). 3 події TEDxХарківLive (Харків) та по 2 TEDxЛьвівLive (Львів ) й TEDxSvobodynLive (Львів). Salon event презентували 12 подій, з них -- 4 TEDxHharkovSalon (Харків), 3 -- TEDxOdessaSalon (Одеса) та по 2 TEDxKyivSalon (Київ), TEDxSvobodaAveSalon (Львів). Youth event (заходів для молоді) -- 8 подій. З них по 2 події у TEDxYouth^IS (Київ), TEDxYouth@ Київська (Київ), TEDxKids@Одеська (Одеса).

У межах TEDxWomen event відбулося 8 подій: по 3 події TEDxWomen (Київ) та TEDxWomen (Одеса) (найбільше). По одній події відбулося TEDx(Internal event)(Львів) та TEDxLibrary (Івано-Франківськ). TEDxCountdown відбулося дві події в Києві.

Зазначено, що спікерами TEDх в Україні були не тільки відомі публічні особи, а й представники різних сфер діяльності, які виявили свою небайдужість та бажання розвивати українське суспільство.

Ключові слова: TED; Technology Entertainment Design; конференція, TEDx-події; ідеї; спікери TED.

PhD of Historical, Bila Tserkva Institute of Economics and Management, University of Ukraine

Litvin A.

PhD of Historical, Associate Professor at the Department of Publishing and Editing, Publishing and Printing Institute of Igor Sikorsky Kyiv Polytechnic Institute

TED CONFERENCE IN UKRAINE: HISTORY AND DEVELOPMENT PROSPECTS

The article deals with the historical aspects of the formation of TEDx in Ukraine as the center of the international TED conference, clarifies the topic and location of the speakers.

The authors of the study note that in the Ukrainian environment there is a demand for an innovative format for presenting ideas that can change social processes. Sources of scientists on the use of information from TED conferences and TEDx events in the scientific and educational process are analyzed.

Based on the analysis of TEDx in Ukraine, the authors of the article found that during 2009-2020, 128 events were held. Most of them (55) Standard event, of which 15 -- TEDxKyiv (Kyiv); 6 -- TEDxLviv (Lviv); 5 -- TEDxOdessa (Odessa); 4 each -- TEDxVinnytsia (Vinnytsia), TEDxDonetsk (Donetsk), TEDxIvanoFrankivsk (Ivano-Frankivsk) and TEDxKharkiv (Kharkiv). Among the University event -- 22 events. 3 events in TEDxUSU (Lviv), and 2 events each -- TEDxNaUKMA (Kyiv); TEDxKNU (Kyiv); TEDxKPI (Kyiv); TEDxCE (Kyiv); TEDxLNU (Lviv), TEDxLviv Polytechnic (Lviv). TEDxLive event took place 17. Most -- 8 -- TEDxKyivLive (Kyiv). 3 events TEDxKharkivLive (Kharkiv) and 2 TEDxLvivLive (Lviv) and TEDxSvobodyinLive (Lviv). Salon event presented 12 events, including 4 TEDxHharkovSalon (Kharkiv), 3 -- TEDxOdessaSalon (Odessa) and 2 TEDxKyivSalon (Kyiv), TEDxSvobodaAveSalon (Lviv). Youth event -- 8 events. From them on 2 events in TEDxYouth@KIS (Kiev), TEDxYouth@Kiev (Kiev), TEDxKids@Odessa (Odessa).

Within the TEDxWomen event 8 events took place: 3 events each: TEDxWomen (Kyiv) and TEDxWomen (Odessa) (the most). TEDx (Internal event) (Lviv) and TEDxLibrar (Ivano- Frankivsk) each took place. TEDxCountdown hosted two events in Kyiv.

It is noted that the speakers of TEDx in Ukraine were not only well-known public figures, but also representatives of various fields of activity, who showed their indifference and desire to develop Ukrainian society.

Keywords: TED; Technology Entertainment Design; conference, TEDx events; ideas; TED speakers.

Вступ

Розвиток інформаційного суспільства впливає на розвиток цифрових технологій та широке використання інтернету. Вільний доступ до інформаційних джерел сприяє зміні свідомості особистості через загальну віртуалізацію і комп'ютеризацію, нетрадиційні форми освітньої та наукової взаємодії, комунікації у громадських організаціях. На лекціях TED-конференцій спікери (президенти, нобелівські лауреати, видатні науковці та громадські діячі) поширюють прогресивні ідеї («ideas worth spreading»), які є доступними на веб-сайті конференції та надихають цими ідеями слухачів до змін в собі та оточенні.

Головний ідеолог TED Кріс Андерсон підкреслює, що «комп'ютерна революція стала початком відродження мистецтва публічного виступу. Ми стільки потерпали від нудних лекцій, нескінченних церковних проповідей і цілковито передбачуваних шаблонних промов політиків... Виявляється, може бути й інакше. Добра промова може запалити аудиторію, змінити її світогляд. Добра промова потужніша за будь-який писаний текст. Слово писане має лише одну грань -- слово ж мовлене є багатогранним. Ми ловимо погляд мовця, чуємо тембр його голосу, вбираємо в себе емоції, розум, пристрасть -- і відкупорюємо навички, які настоювалися в нашій підсвідомості сотні тисяч років. Навички, здатні наснажувати і надихати» [1, с. 6].

Україна активно включилась у процес поширення унікальних ідей у жовтні 2009 року (TEDx-події, за ліцензією неприбуткової організації TED), завдяки чому всі бажаючі змогли брати участь у відкритих заходах, або безкоштовно ознайомлюватися з відеовиступами змістовних виступів спікерів TED в інтернеті.

Мета дослідження -- виявити історичні аспекти становлення TEDх в Україні, з'ясувати тематику і локацію виступів спікерів, які презентували свої ідеї, що набули поширення в Україні та за її межами.

Аналіз попередніх досліджень

Проблеми TED-конференцій розглядалися українськими науковцями з точки зору їх використання в освітній діяльності. І. М. Дробіт та Н. В. Рак дослідили ефективність використання автентичних веб-ресурсів у підготовці перекладачів та відповідність, зміст і функціональність веб-ресурсу TED, який містить зразки автентичного усного мовлення робоче середовище для перекладача [3]. Д.М. Кайсіною вистудійовано англомовний дискурс ідеації: стратегії комунікативного впливу (на матеріалі інтернет-платфор- ми TED) [5]. Г. В. Корнюш вивчено можливості використання відео- матеріалів TED talks у процесі викладання англійської мови у вищій школі [6]. С. С. Русаковым, Ю. В. Пятковською проаналізовано зміни в освітній галузі, які стались внаслідок розвитку цифрових технологій щодо нових способів читання, пошуку інформації й комунікації, які змінили навчальні практики у вищій школі, у тому числі і конференції “TED” як нового інструменту пізнання [7]. Н. М. Стеценко та К. М. Байша розкрили використання відео-ресурсу TED talks у навчанні іноземної мови майбутніх менеджерів [8]. Т. Шиляєвою розглянуто вивчення комунікативних стратегій та тактик в англійських промовах конференцій TED, де виступаючі використовують мовленнєві технології, спрямовані на зміну інформаційної картини світу [14]. М. Ябу- ровим визначено, що під час підготовки до виступу на конференції у форматі TED формується велика кількість різноманітних навичок, які позитивно впливають на компетентність фахівця [12]. Тема аналізу історичних аспектів проведення TEDx-заходів та подій в Україні не досліджувалася.

Результати проведених досліджень

У 2009 році Київ отримав перший рівень ліцензії TEDxKyiv, що обумовило можливість проведення TEDх конференцій в Україні [11]. Перший захід TEDxKyiv відбувся у столиці 18 жовтня 2009 року, у неділю о 12:00 у Києві й зібрав 200 осіб. Онлайн-трансляцію конференції, присвячену темі: «Що Україні потрібно сьогодні» передивилося близько 80 осіб. Згодом увага до конференцій стала значно більшою, а заходи почали проводитись і в інших містах України. На офіційному сайті TEDх в Україні доступні записи виступів спікерів конференцій минулих років [9].

У 2015 і 2016 роках TEDxKyiv відвідало близько 700 людей. Наприкінці квітня, паралельно з великим заходом TED-2017, в Нью-Йорку відбувся перший в історії TEDFest -- перший міжнародний форум організаторів щорічної конференції TED та її локальних осередків TEDx з усього світу. Вона зібрала більше 500 ентузіастів із понад 60 країн світу. На фесті була представлена делегація з України в особі ліцензіата TEDxKyiv Владислава Грезєва [4].

Ювілейний, десятий захід TEDxKyiv відбувся у 2018 році й ознаменував отримання другого -- найвищого рівня ліцензії. Всі ліцензії TEDx є безкоштовними, а події некомерційними, що чітко прописано у правилах. Обов'язковою умовою для отриманням другої ліцензії було відвідування однієї з головних подій TED чи TEDGlobal (вартість квитка на таку подію коштує щонайменше 4 тисячі доларів), організувати як мінімум дві події в місті, кожне з яких відвідають понад 100 осіб; відео з конференцій у YouTube повинні набрати більше 15 тисяч переглядів [4].

Отримання другого рівня ліцензії означає, що: подія може тривати не один день, а два; відео з виступами публікуються не лише на YouTube каналі TEDx (де наразі 19,3 млн підписаних користувачів), а може бути обрано чотири виступи і віддано в ефірну мережу національного телебачення для трансляції роликів TED; можливість проводити заходи, які розраховані на публіку більше 100 чоловік. Другий рівень ліцензії також покладає додаткові обов'язки на організаторів: Київська команда отримує статус бренд-поліції, тобто має стежити, щоб бренд TED в Україні не використали не за призначенням; мають допомагати іншим українським командам організовувати конференції в інших містах [2].

TEDx заходи поділяються на типи подій. У 2009-2020 роках в Україні відбулося 10 тематичних TEDx заходів, які налічували 128 подій та відбулися в 21 населеному пункті.

Класифікація типів подій

Таблиця 1

Таблицю створено авторами за джерелом: Event types. TED. URL : https://www.ted.com/ participate/organize-a-local-tedx-event/before-you-start/event-types(дата звернення: 15.04.2021).

З означених типів подій в Україні проводилися десять: Standard event, University event, Youth event, ED event, Salon event, TEDxLive event, TEDxWomen event, Internal event, Library event, Countdown (відповідно до зареєстрованих заходів на сайті TED-конференції) [10].

Розглянемо кожен тип подій, які відбулися в Україні, відповідно до місця і часу їх проведення.

Проведення TEDxStandard (Standard event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 2

Таблиця 3

TEDxUniversity (University event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблицю вкладено авторами за джерелом: TEDx events. TED. URL : https://www.ted.com/ tedx/events?autocomplete_filter=Ukraine&month=&when=past&year=

TEDxYouth (Youth event)

TEDx Education (ED event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 4

Таблиця 5

Таблиця 6

TEDxSalon (Salon event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 7

TEDxLive (TEDxLive event) в Україні 2009-2020 рр.

Таблиця 8

TEDxWomen (TEDxWomen event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 9

TEDx(Internal event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 10

TEDxLibrary (Library event) в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 11

TEDxCountdown в Україні 2009--2020 рр.

Таблиця 12

Проведення TEDx заходів по подіям в Україні 2009--2020 рр.

Таблицю вкладено авторами за джерелом: TEDx events. TED. URL : https://www.ted.com/ tedx/events?autocomplete_filter=Ukraine&month=&when=past&year=

Проведений аналіз свідчить про активну участь України в TED- заходах. За 12 років проведено 128 TEDх-подій. З них найбільше (55) Standard event, з яких 15 -- TEDxKyiv (Київ); 6 -- TEDxLviv (Львів ); 5 -- TEDxOdessa (Одеса); по 4 -- TEDxVinnytsia (Вінниця), TEDxDonetsk (Донецьк), TEDxIvanoFrankivsk (Івано-Франківськ) та TEDxKharkiv (Харків).

Серед University event -- 22 події. 3 події в TEDxyCy (Львів), та по 2 події -- TEDxNayKMA (Київ); TEDxKHy (Київ); TEDxKni (Київ); TEDxKCE (Київ); TEDxLNU (Львів), TEDxЛьвів-політехнічний (Львів).

TEDxLive event відбулося 17. Найбільше -- 8 -- TEDxKиївLive (Київ). 3 події TEDxХарківLive (Харків) та по 2 TEDxЛьвівLive (Львів ) й TEDxSvobodyrnLive (Львів).

Salon event презентували 12 подій, з них -- 4 TEDxHharkovSalon (Харків), 3 -- TEDxOdessaSalon (Одеса) та по 2 TEDxKyivSalon (Київ), TEDxSvobodaAveSalon (Львів).

Youth event (заходів для молоді) -- 8 подій. З них по 2 події у TEDxYouth @ К-I-S (Київ), TEDxYouth @ Київська (Київ), TEDxKids @ Одеська (Одеса).

У межах TEDxWomen event відбулося 8 подій: по 3 події TEDxWomen (Київ) та TEDxWomen (Одеса) (найбільше).

По одній події відбулося TEDx(Internal єуєпї)(Львів) та TEDxLibrary (Івано-Франківськ). TEDxCountdown відбулося дві події в Києві.

Щодо перспектив розвитку конференції ТЕД в Украй, то варто зазначити, що у 2021 році заплановано проведення 4 Standard event (TEDx- Вінниця (31 лип. 2021 р., Вінниця), TEDx-Незнайка-Парк (13 черв. 2021 р., Ірпінь), TEDx-Маріуполь (20 берез. 2021 р., Маріуполь), TEDx- Чернігів, 18 серп. 2021 р. (Чернігів) та 2 University event -- TEDx-КСЕ (15 трав. 2021 р., Київ), TEDx-NaYKMA (6 трав. 2021 р., Київ), що говорить про розвиток такого формату спілкування в українському комунікативному середовищі.

Висновки

Таким чином, українці стали активними учасниками міжнародної конференції TED, зокрема її осередка TEDx, вони постійно стежать за виступами спікерів, що відбуваються у межах цих заходів. Самими популярними в Україні подіями стали: Standard event, University event, Youth event, ED event, Salon event, TEDxLive event, TEDxWomen event, Internal event, Library event, Countdown. Серед спікерів TEDx в Україні були не тільки відомі публічні особи, а й представники різних сфер діяльності, які виявили свою небайдужість та бажання розвивати українське суспільство.

Отже, в українському суспільстві з'явився запит на ідеї, які варті поширення, оскільки саме вони можуть допомогти громадськості усвідомити суспільні проблеми та шляхи їх подолання. Не можна лишити поза увагою інноваційний формат подачі інформації, оскільки йде досить серйозна підготовка організаторами конференції спікерів до виступів. Переглядаючи виступи, українські глядачі можуть оволодіти навичками презентаційної майстерності та у подальшому стати учасниками конференції TEDx.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Андерсон Кріс. Успішні виступи на TED. Рецепти найкращих спікерів / пер.з англ Олександри Асташової. 2-ге вид. Київ : Наш формат, 2017. 256 с.

2. Вдвое больше лекций на киевском TEDx. Почему мы получили наивысшую лицензию и насколько это важно. ESPRESO.TV. 16 февр.,

2018. URL: https://ru.espreso.tv/article/2018/02/16/vdvoe_bolshe_ lekcyy_na_kyevskom_tedx_ pochemu_my_poluchyly_nayvysshuyu_ lycenzyyu_y_naskolko_eto_vazhno (дата звернення : 21.02.2021).

3. Дробіт І. М., Рак Н. В. Ефективність використання автентичних веб- ресурсів у підготовці перекладачів. Інформаційні технології і засоби навчання. 2013. Т. 35, № 3. С. 106-112.

4. Друзюк Я. TEDxKyiv отримав новий рівень ліцензії: що це означає : оргагізатор про новий статусTEDxKyiv. The Village Україна. 1 черв. 2017. URL: https://www.the-village.com.ua/village/knowledge/ idea/258803-tedxkyiv-level-up (дата звернення : 21.02.2021).

5. КайсінаД.М. Англомовний дискурс ідеації: стратегії комунікативного впливу (на матеріалі інтернет-платформи TED) : дисертація на здобуття наук. ступеня канд. філологічних наук : спеціальність 10.02.04 -- германські мови. Харків, 2018. 318 с.

6. Корнюш Г. В. Можливості використання відеоматеріалів TED talks у процесі викладання англійської мови у вищій школі. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах.

2019. № 66. Т. 2. С. 24-29.

7. Русаков С. С., Пятковська Ю. В. Інструменти цифрової культури: культурологічний погляд на інновації в освітній галузі. Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова : зб. наук. пр. Київ. 2015. Вип. 33 (46). С. 130-136. (Серія 7 : Релігієзнавство. Культурологія. Філософія).

8. Стеценко Н. М., Байша К. М. Використання відео-ресурсу TED talks у навчанні іноземної мови майбутніх менеджерів. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах.

2020. № 68. Т. 2. С. 191-196.

9. TED-конференції: що це таке та чому довкола них стільки уваги? Vivat. 2019.11. 29. URL : https://vivat-book.com.ua/ru/blog/ted- konferentsiyi-shcho-tse-take-ta-chomu-dovkola-nykh-stilky-uvagy. html (дата звернення : 15.04.2021).

10. TEDx events. TED. URL : https://www.ted.com/tedx/events? autocomplete_filter=Ukraine&month=&when=past&year=(дата звернення : 15.04.2021).

11. TEDxKyiv вперше в Україні отримав найвищу ліцензію. Що це означає. PLATFOR.MA. 13 лют. 2018. URL : https://platfor.ma/ tedxkyiv-vpershe-v-ukrayini-otrymav-najvyshhu-litsenziyu-shho-tse- oznachaye/ (дата звернення : 15.04.2021).

12. Ябуров М. Участь у TED-конференціях як чинник формування професійної компетентності майбутніх економістів. Професіоналізм педагога: теоретичні й методичні аспекти. Слов'янськ, 2018. Вип. 8. С. 72-81.

13. Event types. TED. URL : https://www.ted.com/participate/organize- a-local-tedx-event/before-you-start/event-types (дата звернення : 15.04.2021).

14. Shyliaieva T. Communicative strategies and tactics іп rhetorical discourse. Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Ізмаїл, 2019. Вип. 41. С 161-166. (Серія «Філологічні науки»).

REFERENCES

2. Vdvoe bolshe lektsyi na kyevskom TEDx. Pochemu mH poluchyly nayvbisshuiu lytsenzyiu y naskolko ato vazhno. (2018). ESPRESO.TV. 16 fevr. Retrieved from https://ru.espreso.tv/article/2018/02/16/ vdvoe_bolshe_lekcyy_na_ kyevskom_tedx_pochemu_my_poluchyly_ nayvysshuyu_lycenzyyu_y_naskolko_eto_vazhno.

3. Drobit, I. M. & Rak, N. V. (2013). Efektyvnist vykorystannia avtentychnykh veb-resursiv u pidhotovtsi perekladachiv [The effectiveness of the use of authentic web resources in the training of translators]. Informatsiini tekhnolohii i zasoby navchannia. 35, Vol. 3. pp.106-112.

4. Druziuk, Ya. (2017). TEDxKyiv otrymav novyi riven litsenzii: shcho tse oznachaie : orhahizator pro novyi statusTEDxKyiv [TEDxKyiv received a new level of license: what it means: organizer of the new statusTEDxKyiv]. The Village Ukraina. Retrieved from https:// www.the-village.com.ua/village/knowledge/idea/258803-tedxkyiv- level-up.

5. Kaisina, D. M. (2018). Anhlomovnyi dyskurs ideatsii: stratehii komunikatyvnoho vplyvu (na materiali internet-platformy TED) : dysertatsiia na zdobuttia nauk. stupenia kand. filolohichnykh nauk : spetsialnist 10.02.04 -- hermanski movy. [-English-language discourse of ideation: strategies of communicative influence (on the material of the Internet platform TED): dissertation for science. degree of Cand. Philological Sciences: specialty 10.02.04 -- Germanic languages]. Kharkiv, 2018. 318 р.

6. Korniush, H. V. (2019). Mozhlyvosti vykorystannia videomaterialiv TED talks u protsesi vykladannia anhliiskoi movy u vyshchii shkoli. Pedahohika formuvannia tvorchoi osobystosti u vyshchii i zahalno- osvitnii shkolakh. [Possibilities of using TED talks videos in the process of teaching English in high school ]. Vol. 66. 2. pp. 24-29.

7. Rusakov, S. S. & Piatkovska, Yu. V. (2015). Instrumenty tsyfrovoi kultury: kulturolohichnyi pohliad na innovatsii v osvitnii haluzi. [Digital culture tools: a cultural view of innovation in education]. Naukovyi chasopys Natsionalnoho pedahohichnoho universytetu imeni M. P. Drahomanova : zb. nauk. pr. Kyiv. Vol. 33 (46). pp. 130-136. (Seriia 7 : Relihiieznavstvo. Kulturolohiia. Filosofiia).

8. Stetsenko, N. M. & Baisha, K. M. (2020).Vykorystannia video-resursu TED talks u navchanni inozemnoi movy maibutnikh menedzheriv. [Using the video resource TED talks in teaching a foreign language to future managers]. Pedahohika formuvannia tvorchoi osobystosti u vyshchii i zahalnoosvitnii shkolakh. Vol. 68. 2. pp. 191-196.

9. TED-konferentsii: shcho tse take ta chomu dovkola nykh stilky uvahy? (2019). [TED conferences: what are they and why is there so much attention around them?]. Vivat. 29. 11. Retrieved from https://vivat- book.com.ua/ru/blog/ted-konferentsiyi-shcho-tse-take-ta-chomu- dovkola-nykh-stilky-uvagy.html.

10. TEDx events. (2021). TED. Retrieved from https://www.ted.com/ tedx/ events?autocomplete_filter=Ukraine&month=&when= past&year. [in English].

11. TEDxKyiv vpershe v Ukraini otrymav naivyshchu litsenziiu. Shcho tse oznachaie. (2018). [For the first time in Ukraine, TEDxKyiv received the highest license. What does it mean.]. PLATFOR.MA. 13 liut. Retrieved from https://platfor.ma/tedxkyiv-vpershe-v-ukrayini- otrymav-najvyshhu-litsenziyu-shho-tse-oznachaye/.

12. laburov, M. (2018). Uchast u TED-konferentsiiakh yak chynnyk formuvannia profesiinoi kompetentnosti maibutnikh ekonomistiv. [Participation in TED conferences as a factor in the formation of professional competence of future economists ]. Profesionalizm pedahoha: teoretychni y metodychni aspekty. Sloviansk. Vol. 8. pp. 72-81.

13. Event types. (2021). TED. Retrieved from https://www.ted.com/ participate/organize-a-local-tedx-event/before-you-start/event- types.

14. Shyliaieva, T. (2019). Communicative strategies and tactics in rhetorical discourse. Naukovyi visnyk Izmailskoho derzhavnoho humanitarnoho universytetu. Izmail, 2019. Vol. 41. pp. 161-166. (Seriia «Filolohichni nauky»).

Размещено на Allbest.ru