Дослідження процесу гнуття деревини бука у пресі з високочастотним нагріванням
Методика та результати дослідження процесу гнуття деревини бука у пресах з високочастотним нагріванням та вплив технологічних параметрів безпосередньо на якість оброблених заготовок. Аналіз залежності частки виходу якісних заготовок від часу витримки.
Рубрика | Производство и технологии |
Вид | статья |
Язык | украинский |
Дата добавления | 09.05.2020 |
Размер файла | 7,2 M |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Національний лісотехнічний університет України
ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОЦЕСУ ГНУТТЯ ДЕРЕВИНИ БУКА У ПРЕСІ З ВИСОКОЧАСТОТНИМ НАГРІВАННЯМ
Ю.М. Губер, І.В. Петришак,
Ж.Я. Гуменюк, М.М. Ільків
Анотація
Перспективною технологією виготовлення гнутих деталей із масивної деревини є використання пресів, обладнаних генераторами СВЧ. Нагрівання деревини в полі струмів високої частоти дає змогу швидко нагріти її до потрібної температури, за якої пластичні властивості деревини будуть найкращими. Час на повний цикл гнуття становить 20...40 хв, тиск - до 500 кг/см2, кінцева вологість заготовок - 6.8 %. Ця технологія істотно зменшує час на гнуття та підвищує продуктивність порівняно з іншим обладнанням та технологіями. Наведено методику та результати дослідження процесу гнуття деревини бука у пресах з високочастотним нагріванням, а також вплив технологічних параметрів безпосередньо на якість оброблених заготовок. Дослідження проведено в умовах виробництва із застосуванням преса італійської фірми Italpresse, загальною потужністю 35 кВт. Експерименти проведено на шаблоні для гнуття із стрілою прогину 70 мм з використанням заготовок завдовжки 975 мм та поперечним перерізом 37x27 мм. Аналізуючи якість гнуття, визначено кількість придатних заготовок. Неякісною вважали заготовку, придатність якої є неможливою через наявність у ній тріщин, сколів, вм'ятин, потемніння та інших дефектів, що унеможливлює її використання з естетичних чи фізико-механічних вимог у виробництві меблевих виробів. За результатами досліджень отримано три групи графіків залежності частки виходу якісних заготовок від часу витримки, напруженості електромагнітного поля та тиску пресування. На основі аналізу отриманих графічних залежностей зроблено такі висновки: 1) збільшення тиску пресування до межі 100 кг/см2 призводить до зменшення частки якісних заготовок, а за тиску 120 кг/см2 - частка якісних заготовок зростає і є більшим, ніж за 80 кг/см2; 2)збільшення часу витримки до межі 20 хв призводить до зростання частки якісних заготовок, а за межі 30 хв - до зменшення частки якісних заготовок; 3) із зростанням напруженості електромагнітного поля частка якісних заготовок зменшується. Для знаходження оптимальних параметрів процесу гнуття букових заготовок виконано оптимізацію, за результатами якої можна стверджувати, що найбільшу кількість якісних гнутих заготовок (98,63 %) можна отримати за найменшої напруженості електромагнітного поля та за найбільшого значення тиску пресування, і витримки заготовок під тиском упродовж 20 хв 40 с.
Ключові слова: заготовки бука; процес гнуття; час витримки; напруженість електромагнітного поля; тиск пресування.
Annotation
гнуття деревина бук нагрівання
Yu. M. Huber, I. V. Petryshak, Zh. Ya. Humeniuk, M. M. Ilkiv Ukrainian National Forestry University, Lviv, Ukraine
STUDYING THE PROCESS OF BEECH WOOD BENDING IN THE HIGH FREQUENCY HOT PRESS MACHINE
The use of press machine equipped with microwave generators is the promising technology for manufacturing bent wood components. Heating of wood by high frequency currents allows heating it quickly to the desired temperature, in which wood plasticity will be the best. The time for the complete cycle of bending ranges from 20 to 40 minutes, the pressure is up to 500 kg/cm2, the final moisture content of the workpieces varies from 6 to 8 percent. This technology significantly reduces time for wood bending and increases productivity compared to other equipment and technologies. The authors have presented the methodology and results of the research of the process of beech wood bending in high frequency hot press machines, as well as the influence of technological parameters directly on the quality of processed workpieces. The research was carried out under production conditions using the press machine of Italian company Italpress, with a total capacity of 35 kW. Experiments were carried out on a template for bending with a 70 mm bending arrow using 975 mm long and 37x27 mm cross-section workpieces. When analyzing the quality of bending, we have determined the number of suitable workpieces. We consider a workpiece to be of poor quality if it is not suitable due to its cracks, chips, dents, darkening and other defects, which make it impossible to use it from aesthetic or physical and mechanical requirements in furniture manufacture. According to the results of the research, we have obtained three groups of graphs for the dependence of the percentage of getting quality workpieces on the time of exposure, the electromagnetic field strength, and the amount of pressure when pressing. Therefore, we have made the following conclusions on the basis of the analysis of the obtained graphic dependencies. Firstly, an increase in the pressing pressure up to the limit of 100 kg/cm2 leads to a decrease in the percentage of high quality workpieces, and at a pressure of 120 kg/cm2, the percentage of high quality workpieces increases and is larger than 80 kg/cm2. Secondly, increasing the time of exposure to 20 minute limit leads to an increase in the percentage of high quality workpieces, and beyond 30 minute limit causes reduction of the percentage of high quality workpieces. Finally, as the intensity of the electromagnetic field increases, the percentage of high quality workpices decreases. In order to find optimal parameters of beech wood worpieces bending, we have done an optimization. According to this optimization we can argue that the greatest number of high quality bent workpieces (98.63 %) can be obtained at the lowest voltage of the electromagnetic field and at the greatest pressure value of compression, and the workpieces exposure under pressure for 20 minutes and 40 seconds as well.
Keywords: beech wood workpiece; process of bending; time for exposure; electromagnetic field strength; pressing pressure.
Вступ
Однією з перспективних технологій отримання гнутих деталей є гнуття деревини з одночасним її нагріванням у полі струмів високої частоти (СВЧ) (Goncharov, Bashinskikh & Buglai, 1990). Нагрівання деревини в полі СВЧ дає змогу швидко її нагріти до потрібної температури для впливу на її пластичні властивості. Процес гнуття деревини дає змогу економити матеріал під час виготовлення деталей криволінійної форми, а її гнуття з одночасним нагріванням у полі струмів високої частоти дає ще й можливість економити час, який потрібний на виготовлення гнутої деталі.
Мета досліджень - експериментально дослідити процес гнуття деревини бука у пресах з високочастотним нагріванням, а також вплив технологічних параметрів на процес гнуття для отримання оптимальних значень параметрів процесу пресування.
Матеріали та методика дослідження
Дослідження проводили в умовах виробництва із застосуванням преса італійської фірми Иаіргеєєе загальною потужністю 35 кВт. Для виконання цієї технологічної операції застосовують близько 15 видів прес-форм (для восьми типорозмірів задніх ніжок стільців), на кожну з яких встановлюють від 24 до 30 заготовок вологістю 18 %. Час повного циклу гнуття становить 20.40 хв, тиск - до 500 кг/см2, кінцева вологість заготовок - 6.8 %. Технологія істотно зменшує час гнуття та підвищує продуктивність порівняно з іншим обладнанням та технологіями. Установку для гнуття заготовок деревини в полі СВЧ зображено на рис. 1.
Заготовки деревини із початковою вологістю, меншою за 17 % попередньо пластифікують. Процес пластифікації заготовок проводять шляхом їх пропарювання у пропарювальних барабанах за тиску пари 0,02...0,05 МПа і температури 102.105 °С до оптимальної вологості 18.20 %. Пропарювальні барабани мають діаметр 0,3.0,4 м і обладнані контрольно-вимірювальною апаратурою (рис. 2).
Рис. 1 Прес для гнуття заготовок деревини в полі струмів високої частоти: 1) заземлювач; 2) захисна решітка пресу; 3) решітка; 4) матриця ("+"); 5) з'єднувальна смуга ("-"); 6) заземлювальні пластини матриці ("-")
Тривалість процесу пропарювання заготовок залежить від розмірів і вологості деревини. За вологості заготовок 7.10 % значний вплив на тривалість процесу пропарювання має порода деревини. За вологості деревини, близької до точки насичення волокон, потрібен час для пропарювання майже однаковий для всіх порід (Вііеі, 2013).
Рис. 3 Шаблони для гнуття деревини: 1) матриця; 2) пуансон
Потрібну форму заготовкам надають за допомогою шаблонів. Виготовляють шаблони з фанерних плит, склеюючи їх між собою з подальшим наданням їм певної форми, яка і визначатиме типовий радіус тої чи іншої моделі (рис. 3). Шаблони "а", "б" і "г" використовують для гнуття задніх ніжок стільців. Шаблон " в" використовують для гнуття спинки стільця.
Експерименти проведено на шаблоні типу "б" (див. рис. 3), стріла прогину якого дорівнює 70 мм і який
Рис. 2 Пропарювальний барабан: 1) кришка; 2) спускна труба; 3) парова труба; 4) циліндр; 5) термометр і манометр
призначений для гнуття задньої ніжки стільця моделі "Валерія".
Рис. 4 Схема пресування заготовки: 1) плити преса; 2) заготовка; 3) касета для закріплення заготовок
Перед проведенням експериментальних досліджень якості гнуття заготовок деревини було визначено товщину заготовок. Оскільки їх товщина була меншою ніж 40 мм, то відповідно до ГОСТ 16588-79 (GOST 1658891, 2009), вологість вимірювали електровологоміром GANNHT-85T. Із партії заготовок у кількості 100 шт. вимірювання вологості проводили на 6 заготовках, після чого знаходили середнє значення вологості партії. Допустимою вологістю перед гнуттям вважають 18і1 %.
Перед початком пресування плити пресу розігрівали. Для цього використовують браковані деталі, які закріплюють у касеті плит преса і проводять попереднє їх нагрівання. Це дає змогу отримати меншу кількість браку у першій партії заготовок. Для досліджень використовували заготовки деревини бука розмірами 37x27x975 мм. Максимальний вміст заготовок у касеті преса - 30 шт.
Час витримки заготовок у пресі залежить від породи, їх товщини і вологості. Покази під час дослідження знімалися з пультів керування, де розміщені манометри тисків, амперметри, а також таймери часу пресування і витримки у пресі.
На основі проведеного аналізу обладнання і технологій гнуття прийнято такі значення постійних вхідних факторів: робоча частота генератора f = 3,3...11,5 МГц, анодний струм Іа = 2.3 А, катодний струм Ік = 0,2. 0,8 А, стріла прогину R = 70 мм, вологість дереви ни до оброблення Ж„ = 18 %, порода деревини: бук (рум = 670 кг/м3), місткість пресу п = 30 шт.
Методичну сітку експериментальних досліджень частки якісних деталей, отриманих у процесі гнуття з одночасним нагріванням у полі струмів високої частоти, зведено у табл. 1.
Рис. 5 Основні види браку, отриманого в процесі гнуття заготовок деревини
У процесі аналізу якості процесу гнуття візуально визначали кількість якісних заготовок. Неякісною вважали заготовку, придатність якої є неможливою через наявність у ній тріщин, сколів, вм'ятин, потемніння та інших дефектів, які унеможливлюють використання її з естетичних чи фізико-механічних вимог у виготовленні меблевих виробів. Основні види браку показано на рис. 5.
Табл. 2
Результати експериментальних досліджень
№ з/п |
Назва фактора |
Одиниця вимірюван ня |
Натуральне позначення фактора Хі |
Кодоване позначення фактора хі |
Інтервал зміни фактора Ах,- |
Рівень фактора |
||||||
нижній |
основний |
верхній |
||||||||||
натур. значення |
код. значення |
натур. значення |
код. значення |
натур. значення |
код. значення |
|||||||
1 |
Тиск пресування |
кг/см2 |
Р |
хі |
20 |
80 |
-1 |
100 |
0 |
120 |
+1 |
|
2 |
Час витримки |
хв |
т |
х? |
10 |
10 |
-1 |
20 |
0 |
30 |
+1 |
|
3 |
Напруженість електромагнітного поля |
В/см |
Е |
х3 |
370,5 |
1852 |
-1 |
2222,5 |
0 |
2593 |
+1 |
№ з/п |
Кодоване позначення |
Нату |
ральне позначення |
Результати досліджень |
||||||
Х| |
Х2 |
х3 |
Р |
т |
Е |
У2. |
у. |
|||
1 |
-1 |
-1 |
-1 |
80 |
10 |
1852 |
96,7 |
96,7 |
96,7 |
|
2 |
+1 |
-1 |
-1 |
120 |
10 |
1852 |
100 |
96,7 |
96,7 |
|
3 |
-1 |
+ 1 |
-1 |
80 |
30 |
1852 |
96,7 |
96,7 |
100 |
|
4 |
+1 |
+ 1 |
-1 |
120 |
30 |
1852 |
96,7 |
96,7 |
100 |
|
5 |
-1 |
-1 |
+1 |
80 |
10 |
2593 |
93,4 |
96,7 |
96,7 |
|
6 |
+1 |
-1 |
+1 |
120 |
10 |
2593 |
96,7 |
96,7 |
96,7 |
|
7 |
-1 |
+ 1 |
+1 |
80 |
30 |
2593 |
96,7 |
93,4 |
96,7 |
|
8 |
+1 |
+ 1 |
+1 |
120 |
30 |
2593 |
93,4 |
96,7 |
96,7 |
|
9 |
-1 |
0 |
0 |
80 |
20 |
2222,5 |
96,7 |
96,7 |
100 |
|
10 |
+1 |
0 |
0 |
120 |
20 |
2222,5 |
100 |
96,7 |
96,7 |
|
11 |
0 |
-1 |
0 |
100 |
10 |
2222,5 |
93,4 |
96,7 |
96,7 |
|
12 |
0 |
+1 |
0 |
100 |
30 |
2222,5 |
96,7 |
96,7 |
96,7 |
|
13 |
0 |
0 |
-1 |
100 |
20 |
1852 |
96,7 |
100 |
96,7 |
|
14 |
0 |
0 |
+1 |
100 |
20 |
2593 |
93,4 |
96,7 |
96,7 |
Результати експериментальних досліджень кількості якісних заготовок, отриманих внаслідок їх гнуття з одночасним нагріванням у полі струмів високої частоти, зведено в табл. 2.
Після статистичного оброблення отриманих результатів експериментальних досліджень, отримали регре- сійну залежність частки якісних заготовок від режимних параметрів процесу гнуття: тиску пресування, тривалості пресування та напруженості електромагнітного поля - у кодованому (1) та натуральному (2) вимірах.
у = 96,975 + 0,22х1 + 0,11х2 -0,88х3 + 0,825х,2 - Г 1 (1) -0,825х| - 0,275x2 - 0,275х1х2 - 0,275х2х3,
де: х1, х2, х3 - значення вхідних факторів у кодованому позначенні.
К = 103,304 - 0,374Р + 0,643г + 0,008Е + 0,002Р2 -
-0,008г2 -0,000002Е2 -0,001Рг-0,00007Ег,
де: К - частка якісних деталей, %; Р - тиск пресування, кг/см2; т - тривалість процесу пресування, хв; Е - напруженість електромагнітного поля, В/см.
Для аналізу впливу режимних параметрів процесу гнуття деревини на вихід якісних гнутих заготовок доцільно побудувати три серії графічних залежностей (рис. 7-15).
Суміщений графік експериментальних та теоретичних даних показано на рис. 6.
Рис. 6 Суміщений графік експериментальних та теоретичних даних, отриманих за регресійною залежністю
Рис. 7 Вплив тиску пресування та тривалості витримки на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталої напруженості електромагнітного поля Е = 1852 В/см
Рис. 8 Вплив тиску пресування та тривалості витримки на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталої напруженості електромагнітного поля Е = 2222,5 В/см
Рис. 9 Вплив тиску пресування та тривалості витримки на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталої напруженості електромагнітного поля Е = 2593 В/см
Рис. 10 Вплив тривалості пресування та напруженості електромагнітного поля на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталого тиску пресування Р = 80 кг/см2
Рис. 11 Вплив тривалості пресування та напруженості електромагнітного поля на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталого тиску пресування Р = 100 кг/см2
Рис. 12 Вплив тривалості пресування та напруженості електромагнітного поля на частку виходу якісних гнутих заготовок при сталому тиску пресування Р = 120 кг/см2
Рис. 13 Вплив напруженості електромагнітного поля та тиску пресування на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталого тривалості пресування т = 10 хв
пресування на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталої тривалості пресування т = 20 хв
1800 2000 2200 2400 2600
Напруженість ЕМП, В/см
Рис. 15 Вплив напруженості електромагнітного поля та тиску пресування на частку виходу якісних гнутих заготовок за сталої тривалості пресування т = 30 хв
Висновки
На основі аналізу отриманих графічних залежностей можна зробити такі висновки:
* збільшення тиску пресування до межі 100 кг/см2 призводить до зменшення частки якісних гнутих заготовок, а за тиску 120 кг/см2 - якість зростає і є більшою, ніж за 80 кг/см2;
• збільшення часу витримки до межі 20 хв призводить до зростання частки якісних гнутих заготовок, а за межі 30 хв - до їх зменшення;
• із зростанням напруженості електромагнітного поля якість деталей погіршується.
За результатами оптимізації, найбільша частка якісних гнутих заготовок (98,63 %) можна отримати за найменшої напруженості електромагнітного поля (Е = 1852 В/см), за найбільшого значення тиску пресування (Р = 120 кг/см2) і тривалості пресування т = 20 хв 40 с.
Перелік використаних джерел
1. Bilei, P. V. (Ed.). (2013). Teplomasoobminni protsesy derevoob- robky. Lviv: ZUKTs, 376 p. [In Ukrainian].
2. Goncharov, N. A., Bashinskikh, V. Iu., & Buglai, B. M. (1990). Tekhnologiia izdelii iz drevesiny. (2nd ed.). Moscow: Lesn. prom- st, 528 p. [In Russian].
3. GOST 16588-91 (ISO 4470-81). (2009). Piloproduktciia i derevi- annye detali. Metody opredeleniia vlazhnosti. Moscow: Standartinform. [In Russian].
4. Ozarkov, I. M., Soroka, L. Ya., & Gryciuk, Yu. I. (1997). Fundamentals of aerodynamics and heat-mass exchange: manual. Kyiv: IZMN Publishing, 280 p. [In Ukrainian].
Размещено на Allbest.ru
...Подобные документы
Технологічна схема й параметри установки мікрофільтрації масла. Методика дослідження процесу мікрофільтрації масла. Режими робочого процесу мікрофільтрації відпрацьованих шторних масел. Дослідження стабільності технологічного процесу та його результати.
реферат [15,7 M], добавлен 19.03.2010Аналіз технології деформування заготовок при виробництві залізничних коліс. Вплив параметрів кінцево-елементних моделей на точність розрахунків формозміни металу й сил при штампуванні заготовок залізничних коліс. Техніко-економічна ефективність роботи.
магистерская работа [6,1 M], добавлен 01.07.2013Особливості процесу сушіння деревини. Камерне й атмосферно-камерне сушіння. Лісосушильна камера як об’єкт регулювання. Розрахунок контуру регулювання температури. Вибір та обґрунтування структури системи управління. Система команд мікроконтролера.
дипломная работа [4,3 M], добавлен 25.08.2010Галузь машинобудування, що займається виготовленням заготовок литтям, називається ливарним виробництвом. Суть ливарного виробництва. Опис технологічних процесів виготовлення заготовок при виготовленні машин. Способи виготовлення заготовок литтям.
реферат [6,3 M], добавлен 10.11.2010Структура технологічного процесу механічної обробки заготовки. Техніко-економічна оцінка технологічних процесів. Термічна і хіміко-термічна обробка заготовок і деталей. Технології одержання зварних з'єднань. Технологічні процеси паяння, клепання, клеєння.
реферат [2,2 M], добавлен 15.12.2010Дослідження пластичної деформації, яка відбувається при обробці заготовок різанням під дією прикладених сил в металі поверхневого шару і супроводжується його зміцненням. Аналіз зміни глибини поширення наклепу в залежності від виду механічної обробки.
контрольная работа [540,7 K], добавлен 08.06.2011Основні типи сортових машин безперервного лиття заготовок. Технічна характеристика устаткування МБЛЗ. Вибір розрахункової моделі процесу затвердіння безперервнолитого злитка. Застосування установки локального обтиску в кінці зони вторинного охолодження.
дипломная работа [1,5 M], добавлен 11.01.2016Дослідження технологічності заготовки, яка залежить від поєднання форм і розмірів з механічними властивостями матеріалу, що впливають на її оброблюваність. Аналіз основних способів виробництва заготовок: лиття, обробки під тиском, зварювання та спікання.
реферат [30,1 K], добавлен 18.07.2011З’єднання з гарантованим натягом на пресах або шляхом теплової дії на з’єднувані деталі. Нагрівання великогабаритних деталей. Схеми з’єднань з нагріванням охоплюючої чи охолодженням деталей. З’єднання, що одержуються методами пластичної деформації.
реферат [565,2 K], добавлен 07.08.2011Аналіз виробничих інформаційних систем та їх класифікація, зовнішнє середовище виробничої системи. Аналіз інформаційних зв'язків в технологічних системах виготовлення деталей та складання приладів. Функціональна схема дослідження технологічних систем.
курсовая работа [55,6 K], добавлен 18.07.2010Керування точністю процесу обробки заготовок за вихідними даними. Керування пружними переміщеннями елементів технологічної системи для усунення систематичних та змінних систематичних похибок, які викликають похибки геометричної форми заготовок.
контрольная работа [365,7 K], добавлен 08.06.2011Конструктивні та технологічні особливості секційних гнучких гвинтових конвеєрів. Аналіз технологічних процесів виготовлення секцій гнучких гвинтових конвеєрів. Модель технологічного процесу проточування секцій робочих органів гнучких гвинтових конвеєрів.
дипломная работа [6,9 M], добавлен 11.02.2024Передові методи організації виробничих процесів. Характеристика виробу, його призначення та будова. Вибір деревини для виготовлення виробу. Технологічний процес виготовлення виробу. Підрахунок об’єму заготовок для виготовлення виробу.
курсовая работа [77,5 K], добавлен 31.01.2007Призначення та область використання конвективної сушарки деревини, її технічна характеристика. Опис та обґрунтування вибраної конструкції сушильної камери. Розрахунки, що підтверджують працездатність та надійність конструкції. Рівень стандартизації.
дипломная работа [2,6 M], добавлен 24.05.2012Проектування і реалізація окремих елементів САУ процесу очистки води у другому контурі блоку №3 Рівненської АЕС. Розробка ФСА дослідженого технологічного процесу і складання карти технологічних параметрів. Проектування основних заходів з охорони праці.
дипломная работа [4,0 M], добавлен 25.08.2010Види обробки деревини в столярно-меблевому виробництві. Конструкція підставки під парасолю, її поєднання з інтер'єром приміщення. Необхідні інструменти та матеріали для виготовлення виробу. Особливості та недоліки деревини. Розмітка і з'єднання деталей.
дипломная работа [4,6 M], добавлен 01.02.2011Дослідження функціональної схеми автоматичного регулювання температурного режиму сушильного апарата. Розрахунок сталих часу, коефіцієнтів термопари і термостата, параметрів установки. Побудова кривої перехідного процесу при включенні апарату в роботу.
контрольная работа [189,2 K], добавлен 10.01.2015Побудова граф-дерева технологічного процесу виготовлення деталі "втулка". Виявлення технологічних розмірних ланцюгів з розмірної схеми та за допомогою графів. Розмірний аналіз технологічного процесу. Розмірна схема відхилень розташування поверхонь.
контрольная работа [2,5 M], добавлен 20.07.2011Основні принципи підвищення зносостійкості порошкових матеріалів на основі заліза. Вплив параметрів гарячого штампування на структуру і властивості отримуваних пористих заготовок. Технологія отримання композитів на основі системи карбід титану-сталь.
дипломная работа [4,8 M], добавлен 27.10.2013Схема розбивки фрагмента елементарної ділянки різальної частини фрез на восьмикутні елементи. Моделювання процесу контурного фрезерування кінцевими фрезами. Методика розрахунку контактних напружень на ділянках задньої поверхні різального інструменту.
реферат [472,6 K], добавлен 10.08.2010