Соціально-комунікаційні заходи PocketBook щодо популяризації читання книг в Україні

Размещено на http://www.allbest.ru/

Анотація

УДК 007:304:659

СОЦІАЛЬНО-КОМУНІКАЦІЙНІ ЗАХОДИ POCKETBOOK ЩОДО ПОПУЛЯРИЗАЦІЇ ЧИТАННЯ КНИГ В УКРАЇНІ

А.О. Бессараб, Класичний приватний університет, вул. Жуковського, 70 б, Запоріжжя, 69002, Україна.

У статті розглянуто соціально-комунікаційні заходи компанії PocketBook, що представила світовому ринку понад 30 моделей електронних E Ink-рідерів та мультимедійних планшетів, більшість з яких стали новаціями у сфері електронного читання. Виявлено, що компанія PocketBook є не лише виробником e-book, а й активним суспільним діячем, одним із найвпливовіших суб'єктів формування читацької культури. Цей факт засвідчують її проекти KidRead, ReadRate, BookLand і численні конкурси та фестивалі, в яких вона виступає ініціатором або спонсором ("Найкращий читач України", "Чарівна книга", "Читання в задоволення", "Діти в подорожі: Найкумедніші історії" тощо); престижні нагороди й премії, здобуті компанією, її активна діяльність у соціальних мережах.

Ключові слова: книга, конкурс, соціальна мережа, читання, PocketBook.

SOCIAL AND COMMUNICATIONAL "POCKETBOOK" EVENTS FOR THE POPULARIZATION OF BOOK READING IN UKRAINE

А.А. Bessarab, Classical Private University, 70 b, Zhukovskoho St., Zaporizhya, 69002, Ukraine staicy@ukr.net.

The article deals with the social and communication events of PocketBook company, which introduced to the world market more than 30 models of electronic E Ink readers and multimedia tablets, most part of which became innovations in the electronic reading sphere. It was found that PocketBook company is not only the manufacturer of e-book, but the active public figure, one of the most affluent subjects of the readers' culture formation. It's confirmed by its projects as KidRead, ReadRate and BookLand, as well as numerous competitions and festivals, in which the company is acting as an initiator or sponsor (The Best Reader of Ukraine, Magic book, Reading for Pleasure, Children in a Journey: the Most Funny Stories etc.); prestige prises and awards, gained by the company, its vigorous activity in the social media.

Keywords: book, contest, social media, reading, PocketBook.

Вступ

Постановка проблеми. Сьогодні ми є свідками чергової революції в читанні, пов'язаної з поширенням електронних видань і, відповідно, зміною культури читання та споживання книги. Представники видавничого ринку змушені шукати нові форми спілкування зі споживачем. С. Водолазька наголошує, що результатом таких пошуків стали інноваційні видавничі промоції (продакт-плейсмент, брендування, буктрейлер, краудфандинг), інноваційні канали мережевої комунікації (універсальні та спеціалізовані соціальні мережі, інтернет-проекти, відеохостинги, блоги та мікроблоги, форуми, чати, соціальні сервіси) [1, с. 79]. Особливий інтерес становить діяльність компанії PocketBook у зазначеному напрямі.

Виклад основного матеріалу дослідження

Компанія PocketBook - один із найбільших за обсягом у світі виробників преміальних електронних рідерів на основі технології E Ink ("електронний папір"), а також мультимедійних рідерів і планшетів на базі Android (детальніше про історію створення компанії можна почитати в: [2; 3]). Апаратну частину та програмне забезпечення пристроїв PocketBook розробляє компанія Obreey Products, що входить до групи компаній PocketBook. Виробляють пристрої на заводах Foxconn, Wisky і Yitoa. Як зазначено на офіційному сайті компанії PocketBook, її продукцію продають у більше ніж 30 країнах Європи, СНД, а також в Ізраїлі, Австралії, Новій Зеландії та інших країнах. Компанія має 130 сервісних партнерів, які здійснюють гарантійне та післягарантійне обслуговування пристроїв у всьому світі [4].

В Україні пристрої торгової марки PocketBook представлені в більшості IT-агрегаторів, онлайн і оффлайн магазинів і супермаркетів електроніки. На цей момент серед офіційних партнерів PocketBook такі, як: ALLO, COMFY, ELDORADO, Foxtrot, Moyo, Portativ, Technopolis, Мобїлочка, Rozetka, Sokol. На компанію PocketBook припадає 49 % ринку E Ink-пристроїв України в грошовому еквіваленті та 38 % у реалізованих одиницях [5].

Рідер (читалка) - це пристрій, призначений, насамперед, для комфортного читання й здатний вмістити кілька тисяч книг, які можна скрізь носити з собою. На відміну від більшості пристроїв з екраном, цей не викликає дискомфорту та не псує зір, оскільки E Ink-дисплей висвітлюється відбитим світлом, як папір. Рідер потребує зарядки раз на місяць, що дуже зручно під час відпусток і відряджень. Найважливіше в читалці - розділ "Бібліотека". Розробники передбачили зручні способи групувати та сортувати книги. Експериментуючи, можна підібрати зручний режим відображення. Корисна функція "Бібліотеки" - це пошук за словом або фразою потрібної книги, точне місце розташування якої на флешці або у вбудованій пам'яті користувач забув. Переваги читалки PocketBook: підтримка великої кількість форматів електронних книг (табл. 1); продумана система навігації (гортати сторінки книги дуже зручно); система E-Ink; висока швидкість роботи; набір шрифтів для відображення книг текстових форматів; легкість налаштування бібліотеки; інтегровані словники від Lingvo [6].

Таблиця 1. Загальні вимоги до електронних книг у рідерах PocketBook [7]

Проте згадані переваги не матимуть жодного значення, якщо в суспільстві не буде прихильників читання як нагальної потреби, тому компанія приділяє багато уваги не лише вдосконаленню технічних характеристик своїх пристроїв, результатом чого є ряд премій і нагород (табл. 2), а й формуванню інтересу до книги та читання загалом, про що йтиметься далі.

Таблиця 2. Премії та нагороди PocketBook [9]

Як слушно зазначає В. Теремко, "проблема не в тому, який носій інформації людина використовує для читання, а з якою метою і як читає. Головне - культура читання у структурі особистості" [8, с. 227]. Діяльність компанії PocketBook свідчить про те, що її власники це розуміють, тож розглянемо докладніше її соціально-комунікаційні заходи.

1. KidRead - проект, який допомагає керувати часом, який дитина проводить з мобільним пристроєм. Унікальне програмне забезпечення створене для залучення дітей до читання, а також для контролю й тестування літературних знань дитини. Проект KidRead складається із сайта kidread.com та Android додатка для мультимедійних рідерів і планшетів.

2. ReadRate - пошуково-рекомендаційний сервіс, основна мета якого - допомогти у виборі літератури. На базі онлайн-платформи ReadRate можна отримати інформацію про найпопулярніші книги, познайомитися з книжковими рейтингами, літературними уподобаннями, відгуками та рецензіями інших користувачів.

На сайті ReadRate можна створити особисту сторінку читача, обговорити книгу, що сподобалась або, навпаки, зберегти цікаву цитату чи скласти список літератури, прочитання якої заплановано на найближче майбутнє. Якщо користувач не забуває відзначати на своїй сторінці улюблені твори і вподобаних авторів, то з часом система зможе запропонувати книги, які збігаються з його інтересами. Фактично кожен власник рідера PocketBook, у якого є можливість виходу в Інтернет, здатний стати членом "журі", яке дасть путівку в життя тій чи іншії книзі. Проект ReadRate пов'язаний із соціальними мережами Facebook, LinkedIn, Twitter, Вконтакте і Одноклассники - увійти на сайт можна через акаунт в одній із цих популярних соціальних мереж [10].

3. BookLand - електронний майданчик PocketBook, мета якого - продаж художньої, навчальної, довідкової літератури, а також періодичних видань в електронному форматі. BookLand пропонує більше ніж 1,5 млн. найменувань електронного контенту 17 мовами.

Компанія PocketBook є активним суспільним діячем та головним спонсором конкурсів, і це є однією зі складових їх внеску в розвиток культури суспільства. Назвемо деякі з них, проведені в Україні:

1. Конкурс дитячого читання "Найкращий читач України", організований спільно з Громадською організацією "Форум видавців", Національною бібліотекою України для дітей, Українською асоціацією працівників бібліотек для дітей, Українською бібліотечною асоціацією та Українською асоціацією видавців та книгорозповсюджувачів [11].

2. Конкурс "Чарівна книга" від PocketBook, на який потрібно було запропонувати власний проект книги майбутнього, описавший вигляд і принцип користування нею [12].

3. Міжнародний літературний конкурс романів, п'єс, кіносценаріїв, пісенної лірики та творів для дітей "Коронація слова", у 2013 р. Компанія PocketBook традиційно стала партнером премії. У межах конкурсної програми почесне журі конкурсу вивчало літературні твори номінантів, використовуючи рідери PocketBook [13].

4. Конкурс "Читання в задоволення" з PocketBook [14].

5. Конкурс літературних критиків, організатором якого був книжковий портал "Буквоїд", а головним спонсором - PocketBook [15].

6. Літературний конкурс для всіх талановитих мам, які відчувають у собі сили і мають бажання написати книгу або оповідання для дітей, організований видавництвом Glowberry Books і компанією PocketBook International [16].

7. Конкурс "Діти в подорожі: Найкумедніші історії", організований National Geographic спільно з PocketBook [17].

Компанія організовує конкурси для людей, які мають різні таланти: письменника, критика, художника, винахідника і, звичайно, читача. PocketBook бере участь і в міжнародних конкурсах, і у всеукраїнських, і менш масштабних, наприклад, у межах одного міста. Так, компанія стала ініціатором флеш-мобу з популяризації читання 6 березня 2015 р. в Києві, закликавши на своїх сторінках у соціальних мережах прийти зі своїм рідером до входу на станцію метро "Політехнічний інститут" і приєднатися до книжкового руху ескалатором. На тих, хто приніс із собою рідери PocketBook, очікували заохочувальні подарунки.

Компанія PocketBook представлена в різних соціальних мережах: Face- book, Twitter, YouTube, RSS, Вконтакте тощо. За допомогою них вона проводить власні конкурси за різноманітними напрямами, але найбільше з них присвячено саме читанню електронних книжок. Характерною особливістю соціальних мереж є об'єднання в них людей за інтересами, що дає можливість для підтримання діалогу та отримання зворотного зв'язку, реагування на потреби й запити. В. Теремко наголошує, що "інтернет-просування суттєво збагачує, підсилює рекламну діяльність... позитивно позначається на продажах книг" [18, с. 229].

Звернення до зірок. Чимало людей довіряє авторитетним, значущим для них особистостям. Існує велика кількість свідчень на користь того, що публіка практично одразу реагує на рекомендації, що йдуть від того, кого вона поважає [19, с. 382-383]. Відомі актори є зразком для наслідування, тож підбірка фото "Актори за читанням", запропонована в соціальних мережах на сторінках PocketBook 18 листопада 2014 р., також слугує меті популяризації читання книг.

Ряд повідомлень супроводжує зображення екрана рідера PocketBook із цитатою відомої особи (зазвичай письменника), наприклад:

"Влучні слова письменника Томаса Вортона. А коли ви туди вирушаєте? "Навіть година читання - час, проведений у раю" (26 лютого 2015 р.)¹;

"Фантаст Ніл Гейман точно знає, як втілити свої задуми в життя. "Книги - мрії, яких можна торкнутися" (27 лютого 2015 р);

"Едмунд Уілсон, відомий критик і близький друг Фіцджеральда, влучив у самісіньку точку! "Не буває двох однакових прочитань однієї книги" (2 лютого 2015 р.);

"Мабуть, влучніше за Еліс Хоффман і не скажеш. Все ж таки, щось знають про життя дитячі письменники: "Книжки - єдина існуюча магія" (13 лютого 2015 р.);

"Джексон Холбрук знайшов спосіб дізнаватися всю правду про будь-яку людину в цілому світі. "Твоя бібліотека - твій портрет" (16 лютого 2015 р.).

Як зазначає О.В. Овруцький, "візуальні елементи образу виконують специфічні функції емоційного впливу. Вербальні елементи - інформаційну функцію, мотиваційну функцію, а також системоутворювальну (позиціонування). Ідентифікаційна функція є універсальною для вербальних і візуальних елементів рекламного образу" [20, с. 180]. У наведених прикладах використано і візуальний (екран рідера PocketBook), і вербальний (цитата) елементи.

Організатори викладають на своїх сторінках цікаві фрази, мотивуючи учасників групи до читання й шанобливого ставлення до книги, наприклад:

"Є книжки, які можна розпізнати лише за декількома словами" (14 жовтня 2014 р.);

"Нічого немає прекраснішого за книжки в книжковому магазині. Магія написаних слів" (14 листопада 2014 р.);

"Коли чуєш, як твій малюк сам читає, дивуєшся, що він так швидко став дорослим. Правда ж? " (23 січня 2015 р.);

"Навіть на самісінькому краю світу книга ніколи не залишить вас на самоті" (30 січня 2015 р.);

"Найдорожче в читанні не розв'язка, а насолода від плину розповіді" (9 лютого 2015 р.); pocketbook популяризація читання комунікація

"Цікава книга - своєрідна чарівна паличка, що може зробити будь-які меблі найзручнішими в світі" (23 лютого 2015 р.);

"Не дивуйтеся, коли читання буде викликати незвичні фізичні відчуття - це ростуть ваші крила" (2 березня 2015 р.);

"Той, хто читає, може прожити тисячі життів разом з героями книг. І в цьому - велике щастя читання" (6 березня 2015 р.);

"Людина з таким самим рідером, як і у вас, викликає симпатію. А коли бачиш на екрані улюблену книгу, розумієш - зустрів друга на все життя!" (9 березня 2015 р.);

Тут і далі в дужках подано дату появи інформації на сторінках PocketBook у соціальних мережах.

"Подорожі в просторі й часі можливі! Це доведе кожен, хто любить читати!" (16 березня 2015 р.);

"Книжкова йога - особливі пози для читання, які допомагають сховатися від зайвого клопоту" (20 березня 2015 р.).

Усі тексти супроводжуються відповідними зображеннями. Хоча компанія зацікавлена, насамперед, у просуванні електронних книжок, ми бачимо теплі слова на адресу книжкового магазину. Навряд чи лікарі схвалять "книжкову йогу", але акцент зроблено на тому, що читати можна в будь-якій зручній позі. Усі наведені вислови спрямовані на формування сприйняття книги як постійного супутника в житті, що робить його насиченим і яскравішим.

Ряд постів рекомендує дозвілля, пов'язане із сюжетом книг:

"Бажання бути оригінальними виділяє книголюбів серед інших. Наприклад, на Хелловін кожен другий одягнеться Дракулою, привидом чи відьмою. А ви ж зможете виділитися, ставши на вечір персонажем однієї з сучасних страшилок. ReadRate підготував вам список" (24 жовтня 2014 р.);

"Дизайнер та письменник Діана Фрід готує страви, які фігурують в класичній літературі, наприклад, в "Убити пересмішника" Харпера Лі або "Великий Гетсбі" Фіцджеральда. А ви відразу здогадалися, які твори на фото?" (3 листопада 2014 р.);

"У підвалі музею Михаїла Булгакова, що на Андріївському узвозі, відкрився Книжковий клуб "Булгаковський" (https://www.facebook.com/bulgakov. book.club). Це ідеальне місце для книголюба: тут можна усамітнитися і почитати або обговорити останні книжкові новинки за чашкою чаю. Також щотижня відбуваються кінопокази, лекції, літературні читання та камерні музичні заходи" (8 листопада 2014 р.);

"Музей казок Junibacken у Стокгольмі. Це наскільки круте місце, що відвідати його буде цікаво не тільки дітям, а й дорослим. У музеї змодельовані місця з різноманітних дитячих творів шведських письменників, які можна не тільки оглянути, але й погратися. А головним бонусом є казковий поїзд, на якому відвідувачі подорожують сценами із книжок Астрід Ліндгрен" (25 листопада 2014 р.).

Чимало матеріалів, викладених на сторінках у соціальних мережах, містить поради щодо ознайомлення з творчістю володарів престижних літературних премій та інших нагород або спонукають записами, присвяченими певним подіям, до прочитання конкретної книги чи автора:

"Новий роман Дейва Еггерса "Сфера" - обов'язкова для прочитання книга цього тижня. Автор майстерно змальовує підводні камені новітніх медіа та наслідки відвертості у мережі. Хочете підготуватися до завтра - читайте і запам'ятовуйте!" (28 січня 2015 р.);

"Цього тижня PocketBook радить прочитати біографію великого Чар- лі Чапліна від блискучого Пітера Акройда, в якій він докладно розповів про зйомки "Золотої лихоманки" та стосунки маестро зі своєю другою дружиною Літою. Книга, яка обов'язково сподобається і закоханим у літературу, і поціновувачам кіно" (4 лютого 2015 р.);

"Зустрічайте найкращу українську книгу 2014 року за версією Книга Року BBC - роман "Фелікс Австрія" талановитої Софії Андрухович. Всередині неймовірна історія двох жінок в декораціях Станіславова-Франківська початку ХХ століття" (11 лютого 2015 р.);

"Чорніше чорного" - роман одного з найцікавіших авторів Англії, лауреата Букерівської премії, Хіларі Мантелл. Драматична, захоплююча розповідь про інший бік сучасного спіритичного світу Англії, де головні герої - провидиця, яка весь час бачить духів, та її асистентка... Must-read усіх прихильників містичного реалізму!" (18 лютого 2015 р.);

"До сонячної погоди обираємо такі самі книжки - "Смак свіжої малини" польської письменниці Ізабели Сови. Сповнене гумору романтичне оповідання про пошуки жіночого щастя - саме те, що треби на початку весни!" (11 березня 2015 р.);

"В пам'ять про Террі Пратчетта перечитуємо його блискучий "Плаский світ". Який би з романів чи оповідань серії ви не обрали, на вас чекає фантастика найвищого ґатунку, приправлена англійським гумором" (18 березня 2015 р.);

"Сьогодні поетеса Ліна Костенко святкує ювілей - 85 років! Дякуємо вам, Ліно Василівно, що надихаєте кожним словом!" (19 березня 2015 р.);

"Цього тижня згадуємо письменницький дебют Андрія Кузьменка "Я, "Побєда" і Берлін". В ній Кузьма опублікував не тільки тексти найкращих пісень Скрябіна, але й дві повісті, написані у пізнаваному стилі Андрія - гумористичному та надзвичайно життєрадістному" (25 березня 2015 р.).

Отже, враховано інтереси українських читачів, адже постать Ліни Костенко є знаковою для нашої літератури. Смерть відомого співака Андрія Кузь- менка вразила всіх, тож згадка про нього на сторінках PocketBook (і рідера, і в соціальних мережах) є доречною.

Є також посилання на статті, у яких показано, як рідер полегшує життя:

"Колеги з gagadget.com провели тест-драйв флагманського рідера Sense зі стильною обкладинкою Kenzo. Про особливості адаптивної підсвітки та зручність роботи з Dropbox читайте за посиланням: http://bit.ly/1z23l4l" (31 січня 2015 р.);

"Дивовижна Анна Сарапіон, авторка блогу Capsule, замість важелезних книжок взяла у відпустку PocketBook Ultra. Що з того вийшло - дізнайтеся в блозі: http://bit.ly/1wAuNQV. Спойлер: виявилося, що Ultra - незамінна річ у подорожах Дякуємо за відгук!" (15 лютого 2015 р.);

"Відправили InkPad на пари: RootNation затестив, як рідер полегшує життя студента. Що вийшло - читайте за посиланням: http://bit.ly/1z2id2H" (21 лютого 2015 р.).

Як бачимо, на сторінках у соціальних мережах PocketBook ненав'язливо пропонує свої рідери, рекомендуючи матеріали про продукцію, одночасно формуючи читацьку культуру цільової аудиторії.

Висновки

На сьогодні компанія PocketBook представила світовому ринку понад 30 моделей електронних E Ink-рідерів та мультимедійних планшетів, більшість з яких стали новаціями у сфері електронного читання й здобули престижні міжнародні нагороди. Її рідери мають простий інтерфейс і підтримують практично всі популярні текстові формати. Компанія PocketBook є не лише виробником e-book, а й активним суспільним діячом. Займаючи провідні позиції на ринку, вона є одним із найвпливовіших суб'єктів формування читацької культури. Цей факт засвідчують її проекти KidRead, ReadRate, BookLand і численні конкурси та фестивалі, в яких вона виступає ініціатором або спонсором; престижні нагороди й премії, здобуті компанією; її активна діяльність у соціальних мережах; створення власних проектів, що популяризують книгу серед сучасного покоління інтернет-споживачів.

На сторінках у соціальних мережах постійно поширюються особливо актуальні, унікальні відомості (зокрема, про ініційовані компанією заходи), спонукання до зворотного зв'язку. PocketBook ненав'язливо пропонує свої рідери, рекомендуючи матеріали про свою продукцію, одночасно формуючи читацьку культуру цільової аудиторії за допомогою звернення до зірок, зображення екрана рідера PocketBook із цитатю відомої особи (зазвичай письменника), цікавих фраз, мотивуючи учасників групи до читання й шанобливого ставлення до книги, рекомендацій способу дозвілля, пов'язаного із сюжетом книг, порад щодо ознайомлення з творчістю володарів престижних літературних премій та інших нагород, записів, присвячених певним подіям, посилань на статті, у яких показано, як рідер полегшує життя.

Незважаючи на наявні здобутки, подальших досліджень потребують со- ціальнокомунікаційні заходи щодо поуляризації читання книг і їх упровадження як на державному рівні, так і на рівні приватних осіб.

1. Водолазька С.А. Інновації у видавничій галузі східноєвропейського регіону: прогностичні оцінки / С.А. Водолазька // Актуальні питання масової комунікації. - 2013. - Вип. 14. - С. 76-80.

2. Гончарук Н. Правдивая история PocketBook [Электронный ресурс]/ Н. Гончарук, Р. Судолський. - Режим доступа: http://minfin.com.ua/2013/ 05/22/760691/.

3. Нечай О. Евгений Милица (PocketBook) о будущем книгочиталок / О. Нечай // Компьютерра [Электронный ресурс]. - 2012. - 23 июля. - Режим доступа: http:// www.computerra.ru/interactiv/695693.

4. PocketBook International [Electronic resource]. - Mode of access: http://www. pocketbook-int.com/ua.

5. Pravdivaja istorija PocketBook [Електронний ресурс]// Forbes Україна. - Режим доступу: http://fotbes.ua/magazine/forbes/1350311-pravdivaya-istoriya-pocketbook.

6. Український клуб любителів електронних книг [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.ebook-ua.org/content/oghliad-chitalki-pocketbook.

7. PocketBook International [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// uk.wikipedia.org/wiki/PocketBook International.

8. Теремко В. Видавництво-ХХІ. Виклики і стратегії: моногр. / В. Теремко. - К.: Академ- видав, 2012. - 328 с.

9. PocketBook International [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// uk.wikipedia.org/wiki/ PocketBook International.

10. ReadRate - офіційний сайт [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// readrate.com/rus/collections.

11. Конкурс дитячого читання "Найкращий читач України" [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://laginlib.org.ua/images/news/-1.pdf.

12. Конкурс "Чарівна книга" від PocketBook [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://4pda.ru/fomm/index.php?showtopic=591466.

13. Літературний конкурс "Коронація слова" за підтримки PocketBook [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.pocketbook-int.com/ua/uk/news/pocketbook_ koronaciya_slova.

14. Конкурс "Читання в задоволення" з PocketBook [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://www.svyaznoy.ru/news/?ro=1932290.

15. Конкурс літературних критиків [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http:// news.meta.ua/archive/23.05.10/cluster:16900956-Bukvojid-nazvav-peremozhtsia-ta- diplomantiv-konkursu-literaturnikh-kritikiv.

16. Glowberry Books оголосило літературний конкурс для мам [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://vsiknygy.net.ua/news/17325.

17. Конкурс "Діти в подорожі: найкумедніші історії" [Електронний ресурс]. - Режим доступу: http://zaprizami.ru/?p=2390.

18. Теремко В.І. Видавничий маркетинг: навч. посіб. / В.І. Теремко. - К.: Академ-видав, 2009. - 272 с.

19. Прингл Х. Звезды в рекламе / Х. Прингл; [пер. с англ.]. - М.: Эксмо, 2007. - 432 с.

20.Овруцкий А.В. Соотношение визуального и вербального в рекламном образе / А.В. Овруцкий // Визуальные коммуникации и реклама в дизайне. - Х.: Гуманитарный центр, 2011. - C. 170-194.

References:

1. Vodolaz'ka S. (2013), "Innovatsiyi u vydavnychiy haluzi skhidnoyevropeys'koho rehionu: prohnostychni otsinky", Aktual'ni pytannya masovoyi komunikatsiyi", Vol. 14, pp. 76-80.

2. Honcharuk N., Sudov'skij R. (2013), "Pravdyvaya ystoryya PocketBook", av ailable at: http://minfin.com.ua/2013/05/22/760691/ (accessent at 27 February 2015).

3. Nechaj O. (2012), "Evgenij Milica (PocketBook) o budushhem knigochitalok", av ailable at: www.computerra.ru/interactiv/695693 (accessent at 27 February 2015).

4. "PocketBook International", av ailable at: http://pocketbook-int.com/ua (accessent at 27 February 2015).

5. "Pravdivaja istorija PocketBook", av ailable at: http://forbes.ua/magazine/-forbes/1350311- pravdivaya-istoriya-pocketbook (accessent at 27 February 2015).

6. "Ukrayins'kyy klub lyubyteliv elektronnykh knyh", av ailable at: www.ebook-ua.org/ content/oghliad-chitalki-pocketbook (accessent at 27 February 2015).

7. "PocketBook International", av ailable at: http://uk.wikipedia.org/-wiki/PocketBook International (accessent at 27 February 2015).

8. Teremko V (2012), "Vydavnytstvo-KhKhI. Vyklyky i stratehiyi", Akademvydav, Kyiv, 2012.

9. "PocketBook International", av ailable at: http://uk.wikipedia.org/wiki/Pocket-Book International (accessent at 27 February 2015).

10. "ReadRate", av ailable at: http://readrate.com/rus/collections (accessent at 27 February 2015).

11. "Konkurs dytyachoho chytannya Naykrashchyy chytach Ukrayiny", av ailable at: http:// laginlib.org.ua/images/news/l.pdf (accessent at 27 February 2015).

12. "Konkurs Charivna Knyha vid PocketBook", av ailable at: http://4pda.ru/-forum/index. php?showtopic=591466 (accessent at 27 February 2015).

13. "Literaturnyy konkurs Koronatsiya Slova za pidtrymky PocketBook", av ailable at: www.pocketbook-int.com/ua/uk/news/pocketbook_koronaciya_slova (accessent at 27 February 2015).

14. "Konkurs Chytannya v Zadovolennya z PocketBook", av ailable at: www.svyaznoy.ru/ news/?ID=1932290 (accessent at 27 February 2015).

15. "Konkurs literaturnykh krytykiv", av ailable at: http://news. -meta.ua/archive/23.05.10/ cluster:16900956-Bukvojid-nazvav-peremozhtsia-ta-diplomantiv-konkursu-literaturnikh- kritikiv (accessent at 27 February 2015).

16. "Glowberry Books oholosylo literaturnyy konkurs dlya mam", av ailable at: http:// vsiknygy.net.ua/news/17325 (accessent at 27 February 2015).

17. "Konkurs Dity v Podorozhi: Naykumednishi Istoriyi", av ailable at: http://zaprizami. ru/?p=2390 (accessent at 27 February 2015).

18. Teremko V. (2009), "Vydavnychyy marketynh", Akademvydav, Kyyiv, 2009.

19. Pringl H. (2007), "Zvezdy v reklame", Jeksmo, Moskva, 2007.

20. Ovruckij A. (2011), "Sootnoshenie vizual'nogo i verbal'nogo v reklamnom obraze" (Ed. V. Pigulevskij), Vizual'nye kommunikacii i reklama v dizajne, Gumanitarnyj centr, Har'kov, p. 170-194.

Размещено на Allbest.ru