Імпорт пива

Сторони можуть передбачити в договорі, що комерційному агенту у галузі виробництва та обігу пива сплачується додаткова винагорода у разі, якщо він бере на себе зобов'язання гарантувати виконання угоди, укладеної ним в інтересах суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє.

Суб'єкт господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого представляє комерційний агент, розраховує винагороду, на яку має право комерційний агент, відповідно до розмірів і строків, передбачених договором сторін. Агентська винагорода виплачується комерційному агенту у галузі виробництва та обігу пива після оплати третьою особою за угодою, укладеною з його посередництвом, якщо інше не передбачено договором сторін. Комерційний агент має право вимагати для розрахунку бухгалтерський витяг щодо всіх угод, за які йому належить агентська винагорода. Умови виплати винагороди комерційному агенту у галузі виробництва та обігу пива за угоди, укладені після закінчення договірних відносин, а також інші умови, що стосуються розрахунків сторін, визначаються договором. [2]

Комерційний агент у галузі виробництва та обігу пива не має права передавати конфіденційну інформацію, одержану від суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, без згоди цього суб'єкта, використовувати її у власних інтересах чи в інтересах інших осіб всупереч інтересам суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, як при здійсненні комерційним агентом у галузі виробництва та обігу пива своєї діяльності в інтересах зазначеного суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, так і після припинення агентських відносин з ним.

Сторони агентського договору можуть укласти окрему угоду про захист конфіденційної інформації суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого представляє комерційний агент (договір про нерозголошення). Комерційний агент у галузі виробництва та обігу пива несе відповідальність за розголошення конфіденційної інформації суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, відповідно до закону та договору. Комерційний агент у галузі виробництва та обігу пива несе відповідальність у повному обсязі за шкоду, заподіяну суб'єкту господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, внаслідок невиконання або неналежного виконання своїх обов'язків, якщо інше не передбачено агентським договором.

Якщо інше не передбачено договором, комерційний агент у галузі виробництва та обігу пива не гарантує суб'єкту господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, виконання третіми особами зобов'язань за угодами, укладеними за його посередництва.

У разі порушення агентського договору суб'єктом господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого представляє комерційний агент, останній має право на одержання винагороди у розмірах, передбачених агентським договором, а також на відшкодування збитків, понесених ним внаслідок невиконання або неналежного виконання договору другою стороною. [2]

Агентський договір у галузі виробництва та обігу пива припиняється за угодою сторін, а також у разі: відкликання повноважень комерційного агента суб'єктом господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє, або відмови комерційного агента господарювання у галузі виробництва та обігу пива від подальшого здійснення комерційного посередництва за договором, укладеним сторонами без визначення строку його дії; вибуття однієї із сторін договору внаслідок її припинення або смерті; виникнення інших обставин, що припиняють повноваження комерційного агента у галузі виробництва та обігу пива або суб'єкта господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого він представляє. [2]

У разі відкликання повноважень комерційного агента у галузі виробництва та обігу пива суб'єкт господарювання у галузі виробництва та обігу пива, якого представляє комерційний агент у галузі виробництва та обігу пива, повинен сповістити його про припинення договору не менш як за один місяць, якщо більш тривалий строк не передбачений договором.

У разі усунення (закінчення) обставин, що призвели до припинення повноважень комерційного агента у галузі виробництва та обігу пива, ці повноваження за згодою сторін можуть бути поновлені. Відносини, що виникають при здійсненні комерційного посередництва (агентської діяльності) у галузі виробництва та обігу пива, регулюються цим Законом, Цивільним та Господарським кодексами України. [2]

Зовнішньоторговельний контракт

Контракт №1

м. Київ, Україна «20» травня 2018 р.

Українське підприємство ВАТ «НОВУС УКРАЇНА» (04655 Україна, м. Київ, проспект Броварський, 17), іменоване далі «Покупець», яке діє на основі керівника мережі Ігоря Ланди, з одного боку, та ТОВ «ПИВОРОБ» (43-100, Польща,м. Варшава, вул. Катовика, 9), надалі іменується «Продавець», в особі Г.Ю. з іншої сторони (в подальшому іменуються «Сторони», а кожна окремо - «Сторона»), уклали цей Контракт міжнародної купівлі-продажу товару (надалі іменується «Контракт») про наступне.

1. Предмет контракту. Загальні положення.

1.1. Продавець зобов'язується поставити, а Покупець - прийняти та оплатити 40 (сорок) тон пиво(в подальшому іменується «Товар»)

1.2. В порядку та на умовах, визначених цим Контрактом, Продавець зобов'язується передати у власність Покупцеві, а Покупець зобов'язується прийняти у власність від Продавця Товар на умовах Інкотермс. «Поставка на місце» (DAP) означає, що обов'язки Продавця вважаються виконаними у момент передачі Товару у місці, вказаному Покупцем, в країні Покупця. Після передачі Товару Покупцю, Продавець не несе відповідальності за ризики і витрати по доставці товару.

1.3. Кожна із Сторін гарантує, що на момент укладення цього Контракту вона не є жодним чином обмеженою законом, іншим нормативним чи правозастосовним актом, судовим рішенням або іншим, передбаченим відповідним чином законодавством, способом в своєму праві укладати цей Контракт та виконувати усі умови, визначені у ньому.

1.4. Продавець та Покупець відповідно підтверджують, що укладення цього Контракту та виконання передбачених ним умов для Продавця і Покупця не суперечить нормам чинного в Україні законодавства, а для Покупця - нормам законодавства країни місця знаходження останнього, у відповідності до яких здійснюється господарська або інша діяльність Сторін, а також відповідно підтверджують те, що укладення цього Контракту та виконання передбачених ним умов не суперечить цілям діяльності Сторін, положенням їх установчих документів чи інших локальних актів Сторін.

1.5. Місцем передання Товару Продавцем є: 02089 Україна, Київ проспект Броварський, 17

1.6. Строки вчинення передбачених п. 1.4. та п. 1.5. цього Контракту дій зазначаються при підписанні Сторонами даного Контракту.

1.7. Перелік товаросупровідних документів, порядок та строки їх передання однією Стороною іншій визначаються при підписанні даного Контракту.

2. Ціна Товару та загальна сума Контракту.

2.1. Ціна на Товар визначається у 30 тон на умовах Інкотермс та становить 8000 (вісім тисяч) грн/тона. Дана ціна дійсна тільки для даного Контракту й не може служити прецедентом при висновку інших контрактів, містить у собі вартість товару, упакування, маркування.

2.2. У випадку змін цін на енергоносії або сировину, контрактна ціна може бути змінена по взаємному узгодженню сторін відповідно до п. 11.4 та п. 11.5. даного Контракту.

2.3. Загальна сума Контракту встановлюється відповідно до специфікацій та становить 240 000 (двісті сорок тисяч) грн.

3. Строки поставки Товару.

3.1. Поставка Товару Покупцеві в зазначеному місці поставки здійснюється протягом 40 (сорока) календарних днів з дати укладення цього Контракту.

4. Якість Товару та кількість.

4.1. Якість товару повинна підтверджуватись Сертифікатом якості підприємства-виробника.

Товар повинен бути якісним, мати торговельну цінність, не містити отруйні речовини та токсичні матеріали, зокрема діоксид вуглецю.

За якістю товар повинен відповідати нормам, які діють на територіх України [1,2])

Якість, об'єм і стан Товару визначаються під час та на місці розвантаження згідно Сертифікатів, виданих Державною інспекцією сільського господарства України по бажанню та за рахунок Покупця.

4.2. Кількість Товару зазначена у п.1.1. даного Контракту.

5. Умови оплати.

5.1. Платежі за Товар мають бути здійснені у гривнях з безвікличного документарного акредитива, відкритого за дорученням Покупця на користь Продавця банком-кореспондентом Уповноваженого банку і завізованого через Уповноважений банк.

5.1.1. Уповноваженим банком є ПАТ «Приватбанк».

5.2. Якщо акредитив буде відкритий банком, який не є кореспондентом Уповноваженого банку, Покупець зобов'язується забезпечити підтвердження акредитива банком-кореспондентом Уповноваженого банку.

5.3. Акредитив, що відкривається відповідно до цього Контракту, підпорядковується Уніфікованим правилам і звичаям для документарних акредитивів у редакції 1993 року, опублікованим Міжнародною торговельною палатою за №500.

5.4. Акредитив має бути відкритий протягом 5-ти банківських днів від дати повідомлення Продавцем про те, що Товар підготовлено до відвантаження, строком дії до 25-ти банківських днів, на загальну суму Контракту.

5.5. Якщо з вини Покупця або його банку відкриття акредитиву буде затримано, Продавець має право відмовити у відвантаженні Товару або цей Контракт розірвати шляхом факсового/телефонного повідомлення в строк 5 банківських днів.

5.6. Платежі за акредитивом будуть здійснюватися в Уповноваженому банку проти подання Продавцем відповідних документів.

5.7. Документи повинні бути подані Продавцем до Уповноваженого банку не пізніше 5-ти банківських днів від дати відвантаження товару.

5.8. Усі витрати, пов'язані з відкриттям, візуванням, продовженням строку, зміною умов та виконанням акредитиву, сплачує Покупець.

5.9. Якщо умови відкритого акредитиву не відповідатимуть умовам цього Контракту, Покупець за свій рахунок за дорученням Продавця має забезпечити внесення необхідних змін до умов акредитива в строк 3-х банківських днів.

6. Передання та приймання Товару.

6.1. Передання-приймання Товару здійснюється в місці, вказаному Покупцем в країні Покупця, як воно визначене в п. 1.4. та п. 1.5. цього Контракту.

6.2. Приймання Товару за кількістю та якістю здійснюється Сторонами в порядку, що визначається чинним законодавством України.

6.3. Отримавши Товар, Покупець повинен факсом з повідомленням підтвердити отримання Товару протягом 3-х банківських днів з моменту отримання Товару.

Покупець та/або його представник має право знаходитися під час та на місці отримання товару, перевіряти в місцях завантаження-розвантаження об'єм та якість Товару, який відвантажується згідно Контракту. Покупець та його представник має право вимагати у Продавця призупинку розвантажувально-вантажних процедур, якщо він вважатиме,що якість або стан вина не відповідає вимогам Контракту.

Якщо на місці призначення буде виявлено, що відвантажений Товар містить отруйні чи токсичні речовини, Покупець має право сповістити Продавця і повернути Товар Продавцю, і всі супровідні витрати повинні бути сплачені Продавцем при наданні Покупцем відповідної довідки, яка підтверджує невідповідну якість Товару, виданої Державною інспекцією сільського господарства України.

Експортна ліцензія та/або будь-які інші дозволи на експорт Товару, які вимагає країна-виробник Товару, повинні бути за рахунок та на відповідальності Продавця. Неотримання Продавцем вищеназваного не повинно бути форс-мажорною обставиною.

Продавець виступає експортером Товару і відповідальний за митну очистку Товару, та забезпечує призначеного експедитора Покупця усіма необхідними документами.

7. Претензії.

7.1. Претензії можуть бути заявлені щодо якості - у разі невідповідності якості товарів передбаченим цим Контрактом вимогам, щодо кількості - у випадку невідповідності кількості товарів транспортним документам за об'ємом. Покупець має право заявити Продавцеві претензію протягом 60 днів від моменту отримання Товару, яку Продавець розглядає протягом 30 днів та дає відповідь шляхом факсу/телефону в строк 10 банківських днів. Документом, який підтверджує невідповідність якості товару передбаченим цим Контрактом вимогам або кількості товару документам або кількості Товару документам про відвантаження, Сторони визнають акт, складений за участю Київської торгово-промислової палати.

8. Відповідальність сторін за порушення договору-контракту.

8.1. У випадку порушення зобов'язання,що виникає з цього Контракту (надалі іменується «порушення Контракту»), Сторона несе відповідальність, визначену цим Контрактом та (або) чинним в Україні законодавством.

8.1.1. Порушенням Контракту є його невиконання або неналежне виконання, тобто виконання з порушенням умов, визначених змістом цього Контракту.

8.1.2. Сторона не несе відповідальності за порушення Контракту, якщо воно сталося не з її вини (умислу чи необережності).

8.1.3. Сторона вважається невинною і не несе відповідальності за порушення Контракту, якщо вона доведе, що вжила всіх залежних від неї заходів щодо належного виконання цього Контракту.

9. Арбітраж.

9.1. Усі суперечки, що пов'язані із цим Контрактом, вирішуються шляхом переговорів між представниками Сторін.

9.2. Якщо суперечку неможливо вирішити шляхом переговорів, вона вирішується в Міжнародному комерційному арбітражі при Торговельно-промисловій палаті України. Мова арбітражу - українська. При цьому матеріальним правом для вирішення спорів за цим Контрактом є матеріальне право України.

10. Форс-мажорні обставини.

10.1. Обставини форс-мажору (пожежа, повінь, землетрус та інші природні лиха, військові дії, ембарго на експорт та імпорт,інші обставини, які не залежать від Сторін) спів розмірно відсувають строки поставки, оскільки вони значною мірою впливають на виконання у строк Контракту або його частини.

Продавець протягом доби повідомляє Покупця про початок та закінчення обставин форс-мажору, причому повідомлення про наявність та тривалість обставин форс-мажору повинно бути підтверджено Торговою палатою.

При невиконанні Контракту понад 2 місяці Покупець має право анулювати Контракт або його частину.

11. Дія Контракту.

11.1. Цей Контракт вважається укладеним і набирає чинності з моменту його підписання Сторонами та його скріплення печатками Сторін.

11.2. Строк цього Контракту починає свій перебіг у момент, визначений у п. 11.1. цього Контракту та закінчується з моменту виконання усіх вимог та домовленостей передбачених цим Контрактом.

11.3. Закінчення строку цього Контракту не звільняє Сторони від відповідальності за його порушення, яке мало місце під час дії цього Контракту.

11.4. Якщо інше прямо не передбачено цим Контрактом або чинним в Україні законодавством, зміни у цей Контракт можуть бути внесені тільки за домовленістю Сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Контракту.

11.5. Зміни у цей Контракт набирають чинності з моменту належного оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Контракту, якщо інше не встановлено у самій додатковій угоді, цьому Контракті або у чинному в Україні законодавстві.

11.6. Якщо інше прямо не передбачено цим Контрактом або чинним в Україні законодавством, цей Контракт може бути розірваний тільки за домовленістю сторін, яка оформлюється додатковою угодою до цього Контракту.

11.7. Цей Контракт вважається розірваним з моменту належного оформлення Сторонами відповідної додаткової угоди до цього Контракту, якщо інше не встановлено у самій додатковій угоді, цьому Контракті.

12. Прикінцеві положення.

12.1. Усі правовідносини, що пов'язані із визначенням прав та обов'язків Сторін за цим Контрактом, дійсністю, виконанням та припиненням цього Контракту, тлумаченням його умов, визначенням наслідків недійсності або порушення Контракту, відступленням права вимоги та переведенням боргу у зв'язку із цим Контрактом, регламентуються цим Контрактом та матеріальним правом, що є чинним в Україні, а також застосовними до таких правовідносин звичаями ділового обороту на підставі принципів добросовісності,розумності та справедливості.

12.2. Усі інші правовідносини,що виникають з цього контракту або пов'язані з ним, але не визначені у п. 12.1. цього Контракту, регулюються у відповідності до п.12.1. цього Контракту, якщо інше прямо не передбачене застосовними до цього Контракту імперативними правовими нормами.

12.3. Сторони виключають застосування до цього Контракту Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів від 11 квітня 1980 року у повному обсязі.

12.4. Після підписання цього Контракту всі попередні переговори за ним, листування, попередні договори, протоколи про наміри та будь-які інші усні або письмові домовленості Сторін з питань, що так чи інакше стосуються цього Контракту, втрачають юридичну силу, але можуть братися до уваги при тлумаченні цього Контракту.

12.5. Сторони несуть повну відповідальність за правильність вказаних ними у цьому Контракті реквізитів та зобов'язуються своєчасно у письмовій формі повідомляти іншу Сторону про їх зміну, а у разі неповідомлення несуть ризик настання пов'язаних із ним несприятливих наслідків.

12.6. Відступлення права вимоги та (або) переведення боргу за цим Контрактом однією із сторін до третіх осіб допускається виключно за умови письмового погодження цього із іншою Стороною.

12.7. Додаткові угоди та додатки до цього Контракту є його невід'ємними частинами і мають юридичну силу у разі, якщо вони викладені у письмовій формі, підписані Сторонами та скріплені їх печатками.

12.8. Всі виправлення за текстом цього Контракту мають силу та можуть братися до уваги виключно за умови, що вони у кожному окремому випадку датовані, засвідчені підписами Сторін та скріплені їх печатками.

12.9. Цей Контракт складений при повному розумінні Сторонами його умов та термінології українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, - по одному для кожної із Сторін.

12.10. Цей Контракт має переклад англійською мовою у двох примірниках - по одному для кожної із Сторін. У разі розбіжностей між українським та англійським текстами цього Контракту, перевага віддається українському варіантові.

13. Місце знаходження та реквізити сторін.

Продавець:

ТОВ «ПИВОРОБ»

43-100, Польща, м. Варшава, вул. Катовика

Підписи:

Від Продавця

Від Покупця

Покупець:

ВАТ «НОВУС УКРАЇНА»

04655 Україна, м. Київ, проспект Броварський, 17

Оцінка ефективності зовнішньоторговельної операції

Проведемо оцінку ефективності запропонованого проекту з імпорту чаю:

1. Умови імпорту товару:

a) Закупівельна вартість товару для імпорту: 30 тон пива по ціні 8000 грн/тон

8000 * 30= 240 000 грн.

Ціна з ПДВ=288 000 грн.

б) При здійсненні контракту ми не використовуємо банківський кредит через наявність власних обігових коштів.

в) Витрати пов'язані з імпортом:

* Вартість автомобільного перевезення вантажу 30 тон з Варшави до Києва (782,3 км) 3 фурами (вантажо-під'ємністю одної у 12 тонн) - за середніми розцінками компанії «DELLA» на міжнародні перевезення (1,13 дол. США/км (1 дол. США=26,2 грн)=29,6 грн/км) = 29,6*782,3=23 156,08 грн.

Загальна сума імпортних витрат складає:

240 000+23 156,08= 263 156,08 грн.

2. Витрати, пов'язані з митним оформленням імпорту вантажу:

а) імпортне мито не нараховується ([1,2])

б) сплата митних зборів (0,2%). Знайдемо для початку митну вартість, що обраховується за формулою: МЗ = ФВ + ВД + КБВ + ЛІП, де ФВ - фактурна вартість, ВД - витрати на навантаження, розвантаження, страхування до пункту перетину кордону, КБВ - комісійні і брокерські витрати, ЛІП - ліцензійні та інші платежі за використання об'єктів інтелектуальної власності.

МВ = 240 000+263 156,08 =503 156,08 грн.

Митні збори = 503 156,08 * 0,002 =1 006,3 грн.

в) пиво є акцизним товаром, акцизний збір в Україні становить 2,78 грн/л

30 000*2,78=83 400 грн ;

1 006,3 + 83 400=84 406,3 грн.

3. Розрахунок валютної виручки від реалізації імпортного товару:

Виручка від реалізації імпортного товару = 288 000 грн

4. Розрахунок валового доходу:

ВД =288 000 -263 156,08 = 24 843,92грн.

5. Розрахунки з бюджетом:

а) ПДВ на реалізовану продукцію =20% : 240 000*0,2=48 000;

б) заробітна плата із нарахуваннями - 2400 грн.

в) командировочні - 240 000*0,0025= 600грн.

Разом: 288 000+2400+600=286 200 грн.

6. Розрахунок валового прибутку:

ВП = 283 200- 43 200- 2400 - 600=241 800грн.

Сплата податку на прибуток: податок на прибуток складає 18%

241 800* 0,18 = 43 524 грн.

7. Розрахунок чистого прибутку:

241 800 - 43 524 = 198 276 грн.

8. Розрахунок рентабельності зовнішньоторговельної угоди:

(198 276 грн./ 288 000грн ) * 100% = 68,8%.

Отже, в результаті здійсненої оцінки ефективності запропонованого контракту отримали рентабельність 69 %. І хоча ця сума розрахунку не може вважатись остаточною, оскільки експортер може понести додаткові витрати, очевидним є те, що така норма прибутковості для компанії є досить сприятливою для реалізації проекту.



Висновки

Отже на основі проведеного коефіцієнтного аналізу можна сказати, що зовнішньоекономічний контракт на експорт пива є ефективним, тому що базовий коефіцієнт експорту та альтернативний коефіцієнт ефективності експорту більше одиниці. А це означає, що прибуток від реалізації пива на зовнішньому ринку є вищім ніж прибуток від реалізації такої ж партії цукру на внутрішньому ринку. Також необхідно зазначити, що при реалізації даної угоди експортні витрати перевищують експортний дохід.

За даними частини експертів, український ринок пива у 2017 році вперше з 2009 року припинив падіння. А цифри, оприлюднені Держстатом, свідчать, що початок 2018 року для вітчизняних пивоварів більш плідний, аніж аналогічний період минулого року. При цьому основними шляхами розвитку галузі можуть стати напрямок крафтового пива та оригінальних напоїв на основі пива, beermix-ів.

Статистичні дані різняться, зважаючи на різну методологію підрахунків. Так, згідно з дослідженням глобальної компанії Nielsen, за 12 місяців 2017 року в Україні спожито на 1,8% пива більше, ніж у 2016 році (у попередньому році було зафіксовано падіння 7,1%). За даними Carlsberg Ukraine, ринок пива у 2017 році зріс на 0,1% -- до 164,5 млн дал. У галузевій асоціації Укрпиво повідомляють, що виробництво пива у 2017 році скоротилося на 0,6% -- до 178 млн дал. Тим самим січень 2017 року показав історичний мінімум у виробництві пива в перший місяць нового року за останні 10 років.

Пиво - тонізуючий пінний напій, насичений діоксидом вуглецю, одержаний шляхом зброджування охмеленого сусла пивними дріжджами без добавлення спирту етилового, який відноситься відповідно до Міжнародного класифікатора товарів та послуг до окремої групи напоїв під назвою "Безалкогольні напої та пиво".

Якість пива - сукупність властивостей пива, що визначають його здатність забезпечувати потреби людини в енергії, поживних та смакоароматичних речовинах, безпеку для її здоров'я, стабільність складу і споживчих властивостей протягом строку придатності до споживання та відповідають вимогам державних та міжнародних стандартів, технічних умов, санітарних норм та інших нормативних документів.

Державний контроль і нагляд за якістю та безпекою пива при його виробництві, зберіганні, транспортуванні, реалізації, торгівлі, використанні, здійсненні експортно-імпортних операцій здійснюють спеціально уповноважені центральні органи виконавчої влади у галузі охорони здоров'я, захисту прав споживачів, стандартизації, метрології та сертифікації, ветеринарної медицини, карантину рослин, їх органи у областях, районах, місті Києві у межах їхньої компетенції.

Експорт пива, що виробляється пивоварними підприємствами (пивоварами) України, здійснюється відповідно до законодавства України з додержанням вимог Законів України "Про зовнішньоекономічну діяльність" та "Про метрологію і метрологічну діяльність".

Проте для успішної конкуренції з українськими пивними гігантами російським компаніям доведеться робити ставку саме на елітний сегмент. Для цього росіянам насамперед доведеться потурбуватися про розвиток культури споживання пива, зокрема про організацію спеціальних пивних барів і ресторанів, про що, власне, вже заявили деякі компанії.



Список літ-ри

1. Закон України «Про виробництво та обіг пива в Україні».

2. Закон України «Про зовнішньоторговельну діяльність».

3. Волков А.С. Обзор рынка пива // Журнал «Пивное дело». - №3. - 2017. - С. 42-49.

4. Кирьякова Анна. Обзор ситуации на рынке пива // Журнал „Експерт”. - №9. - 2015

5. Крапельникова Т.П. Пивні бренди. Проблеми просування на ринку // Журнал «Маркетинг». - №12. - 2014.

Размещено на Allbest.ur

...