Особливості оптимізоції хірургічного лікування лійкоподібної деформації грудної клітки з використанням торакометрії

Аналіз результатів хірургічного лікування лійкоподібної деформації грудної клітки за методикою Nuss. Шляхи оптимізації лікування за допомогою торакометрії. У дослідженні подано результати обстеження та лікування 85 хворих із деформацією грудної клітки.

Рубрика Медицина
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 26.05.2021
Размер файла 30,2 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Особливості оптимізоції хірургічного лікування лійкоподібної деформації грудної клітки з використанням торакометрії

Вітковський А.М., Фіщенко Я.В., Кравчук Л.Д.

ДУ «Інститут травматології та ортопедії НАМН України», м. Київ, Україна

Резюме

Актуальність. Лійкоподібна деформація грудної клітки є найчастішою з усіх уроджених аномалій грудної клітки. Ступінь і характер деформації грудної клітки у дітей та дорослих визначається за допомогою методу торакометрії, який дає уявлення щодо глибини деформації та ширини грудної клітки, її косих розмірів, торакального індексу, а також дозволяє простежити ці показники у динаміці. Мета дослідження: провести аналіз результатів хірургічного лікування лійкоподібної деформації грудної клітки за методикою Nuss і визначити шляхи оптимізації лікування за допомогою торакометрії. Матеріали та методи. У дослідженні подано результати обстеження та лікування 85 хворих із лійкоподібною деформацією грудної клітки, з яких 58 пацієнтам проведено операцію за методикою Nuss (у 2017-2019 рр.), 27 пацієнтам -- вилучення фіксаторів із грудини (оперованихза методикою Nuss у 2016 р.). Результати. Із 27хворих, яким була проведена корекція лійкоподібної деформації за методикою Nuss у 2016 році, у 24 (89,9 %) хворих результат був позитивним: різниця при вдиху та видиху за сагітальним та косим розмірами грудної клітки не перевищувала 1 см та відповідала фізіологічній нормі. Індекс J. Gizicka у післяопераційному періоді відмічався у межах 0,82-1,0, що свідчить про добру корекцію форми грудної клітки. У 3 (11,1 %) пацієнтів спостерігався негативний результат: у 2 пацієнтів відбувся рецидив лійкоподібної деформації, що потребувало повторного оперативного втручання, в 1 хворого спостерігалось утворення кілеподібної деформації. Серед 58 хворих, оперованих первинно у2017-2019 роках, у55 (94,8 %) отримано добрий результат та у 3 (5,2 %) пацієнтів--незадовільний результат, який проявлявся у провороті фіксатора. Висновки. Проведення торакометричного дослідження у хворих з лійкоподібною деформацією дозволяє оцінити результати хірургічного лікування у різні строки після операції, визначити ступінь втрати корекції деформації порівняно із станом відразу після операції.

Ключові слова: лійкоподібна деформація; торакометрія; хірургічне лікування за методикою Nuss

Резюме

Витковский А.М., Фищенко Я.В., Кравчук Л.Д.

ГУ «Институт травматологии и ортопедии НАМН Украины», г. Киев, Украина

Особенности оптимизации хирургического лечения воронкообразной деформации грудной клетки с использованием торакометрии

Актуальность. Воронкообразная деформация грудной клетки является наиболее частой из всех врожденных аномалий грудной клетки. Степень и характер деформации грудной клетки у детей и взрослых определяется с помощью метода торакометрии, который дает представление о глубине деформации и ширине грудной клетки, ее косых размерах, торакальном индексе, а также позволяет проследить эти показатели в динамике. Цель исследования: провести анализ результатов хирургического лечения воронкообразной деформации грудной клетки по методике Nuss и определить пути оптимизации лечения с помощью торакометрии. Материалы и методы. В исследовании представлены результаты обследования и лечения 85 больных с воронкообразной деформацией грудной клетки, среди которых 58 пациентам выполнена операция по методике Nuss (в 2017--2019 гг.), 27 пациентам -- изъятие фиксаторов из грудины (оперированных по методике Nuss в 2016 г.). Результаты. Среди 27 больных, которым была проведена коррекция воронкообразной деформации по методике Nuss в 2016 году, у 24 (89,9 %) больных результат был положительным: разница при вдохе и выдохе по сагиттальным и косым размерам грудной клетки не превышала 1 см и отвечала физиологической норме. Индекс J. Gizicka в послеоперационном периоде отмечался в пределах 0,82--1,0, что свидетельствует о хорошей коррекции формы грудной клетки. У 3 (11,1 %) пациентов наблюдался отрицательный результат: у 2 пациентов произошел рецидив воронкообразной деформации, что требовало проведения повторного оперативного вмешательства, у 1 больного наблюдалось образование килевидной деформации. Среди 58 больных, оперированных первично в 2017--2019 годах, у 55 (94,8 %) получен хороший результат и у 3 (5,2 %) пациентов -- неудовлетворительный результат, который проявлялся в провороте фиксатора. Выводы. Проведение торакометричного исследования у больных с воронкообразной деформацией позволяет оценить результаты хирургического лечения в разные сроки после операции, определить степень потери коррекции деформации по сравнению с состоянием сразу после операции. Ключевые слова: воронкообразная деформация; торакометрия; хирургическое лечение по методике Nuss

Abstract

Features of optimization of surgical treatment for pectus excavatum using thoracometry

A.M. Vitkovskyi, Ya.V. Fishchenko, L.D. Kravchuk

State Institution “Institute of Traumatology and Orthopaedics of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine”, Kyiv, Ukraine

Background. Pectus excavatum is the most common of all congenital chest anomalies. The degree and nature of chest deformity in children and adults is determined using the method of thoracometry, which gives an idea of the depth of deformation and the width of the chest, its oblique sizes, thoracic index, and also allows you to monitor these indicators in dynamics. The purpose of the study was to analyze the results of surgical treatment for pectus excavatum using the Nuss procedure and to determine ways to optimize treatment using thoracometry. Materials and methods. The study presents the results of the examination and treatment of 85 patients with pectus excavatum, among which 58 individuals underwent surgery according to the Nuss method (in 2017--2019) and 27 patients underwent removal of fixation devices from the sternum (operated using the Nuss procedure in 2016). Results. Among 27 patients who underwent correction of pectus excavatum according to the Nuss method in 2016, the result was positive in 24 (89.9 %) people: the difference during inspiration and expiration in terms of the sagittal and oblique sizes of the chest did not exceed 1 cm, and corresponded to the physiological norm. I. Gizycka index in the postoperative period was observed in the range of 0.82--1.0, which indicates a good correction of the shape of the chest. Three (11.1 %) patients reported a negative result: in 2 cases, p<^^tru> excavatum recurred, which required repeated surgery, and one patient had pectus carinatum. Among 58 patients operated primarily in 2017--2019, in 55 (94.8 %) individuals a good result was obtained, and 3 (5.2 %) patients had an unsatisfactory result, which manifested itself in a twist of the fixation device. Conclusions. Thoracometric examination in patients with pectus excavatum allows evaluating the results of surgical treatment at different times after surgery, to determine the degree of loss of deformity correction in comparison with the state immediately after surgery. лікування лійкоподібна деформації грудний

Keywords: pectus excavatum; thoracometry; surgical treatment according to the Nuss procedure

Вступ

Лійкоподібна деформація грудної клітки, або pectus excavatum, -- це різновид уродженої деформації грудної клітки, який проявляється різними за формою та глибиною викривленнями до середини грудини та передніх відділів ребер, викликає функціональні порушення з боку дихальної та серцево-судинної системи, а також є причиною різних за тяжкістю косметичних дефектів. Цей вид деформації найчастіший (до 87--90 %) з усіх уроджених аномалій грудної клітки [1, 2].

Клінічна картина лійкоподібної деформації характеризується западанням грудини та прилеглої частини ребер. Діти відстають у фізичному розвитку, схильні до запальних захворювань дихальних шляхів, при цьому відзначається підвищена стомлюваність, задишка та тахікардія під час фізичного навантаження [3--5].

Ступінь і характер деформації грудної клітки у дітей та дорослих визначається за допомогою торакометрії, яка дає уявлення щодо глибини деформації та ширини грудної клітки, її косих розмірів, торакального індексу, а також дозволяє простежити ці показники у динаміці. Завдяки торакометрії можна визначити характер деформації грудної клітки та відобразити її контури у горизонтальній площині на різних рівнях. Проведення торакометричного дослідження хворих з можливістю порівняльного аналізу у динаміці до операції та після дозволяє оцінити результати хірургічного лікування у різні строки після операції, визначити ступінь втрати корекції деформації порівняно із станом відразу після операції [6, 7, 10].

За формою розрізняють симетричні, асиметричні та плоскі лійкоподібні деформації грудної клітки (Ravitch) [2, 3]. При визначенні ступеня деформації враховують глибину западини та зміщення серця, об'єм лійки (Баіров Г.А.), індекс співвідношення висоти ретростернального простору (індекс Giziсka, який визначають співвідношенням від ділення найменшої висоти ретростернального простору на найбільшу висоту за бічною рентгенограмою) [4, 5, 11].

За даними М.І. Кондрашина, лійкоподібна деформація є наслідком дисплазії реберних хрящів, яка розвивається через ферментативні порушення. Через це грудина западає, що призводить до зменшення об'єму грудної порожнини, зміщення та ротації серця, викривлення хребта та порушенню функції органів грудної порожнини [8].

Причиною розвитку диспластичних порушень на першому місці є генетичний чинник. Підтвердження цього -- наявність уродженої лійкоподібної деформації у родичів. Генетична схильність пороку була відмічена Coulson ще в 1820 р. [9].

На сьогодні загальноприйнятим методом лікування деформацій грудної клітки є хірургічний, оскільки консервативні методи (лікувальна фізкультура, масаж) к суттєвим змінам конфігурації грудної клітки не призводять. Першу спробу хірургічної корекції деформації провів L. Meyer в 1911 році. Основною метою операції при цій патології є корекція деформації, що досягається шляхом торакопластики (резекція деформованих хрящів, розтин грудини, усунення деформації) і фіксації грудино-реберного комплексу із застосуванням зовнішньої тракції (шини) або внутрішніх металевих стрижнів [6, 10].

В 1998 р. з'явилась праця D. Nuss із застосуванням мініінвазивної техніки корекції даного пороку за індивідуальним підходом залежно від виду та ступеня деформації грудної клітки. Метод D. Nuss є одним із найменш травматичних способів хірургічної корекції лійкоподібної деформації і на даний час застосовується практично в усіх провідних клініках світу [3, 5, 9].

Мета дослідження: провести аналіз результатів хірургічного лікування лійкоподібної деформації грудної клітки за методикою Nuss та визначити шляхи оптимі- зації лікування за допомогою торакометрії.

Для досягнення мети був застосований алгоритм обстеження з дотриманням таких умов:

— проведення торакометрії при лійкоподібній деформації грудної клітки виконувалось до та після хірургічного лікування;

— застосовано торакометричні параметри при виборі методики хірургічного лікування різних форм лійкоподібної деформації грудної клітки.

Матеріали та методи

У дослідженні подано результати обстеження та лікування 85 хворих із лійкоподібною деформацією грудної клітки, з яких 58 пацієнтам проведено операцію за методикою Nuss (у 2017--2019 рр.) та 27 пацієнтам -- вилучення фіксаторів із грудини (оперованих за методикою Nuss у 2016 р.). Усі пацієнти знаходились на стаціонарному лікуванні у відділі хірургії хребта ДУ «Інститут травматології та ортопедії НАМН України».

Для оцінки ступеня та характеру деформації використовували торакометрію та різноманітні індекси, що визначались з урахуванням об'єму западання в ділянці грудини, еластичності грудної клітки та її ширини. З метою уточнення даних торакометрії виконувалась рентгенографія грудної клітки у двох проекціях та комп'ютерна томографія органів грудної порожнини.

Серед усіх обстежених 74 (87 %) пацієнти були чоловічої статі та 11 (13 %) -- жіночої. За віковими параметрами більша кількість пацієнтів з лійкоподібною деформацією знаходились у віковому діапазоні 13--17 років (27 пацієнтів (31,8 %)) (табл. 1).

Серед 58 первинно оперованих хворих із лійкоподібною деформацією грудної клітки за методикою Nuss (у 2017--2019 рр.) переважали хворі 13--17 років, серед них 19 чоловіків (31,1 %) (табл. 2).

Іншій групі із 27 хворих було проведено вилучення фіксаторів із грудини з урахуванням строків фіксації (оперовані за методикою Nuss у 2016 р.) та результатом оперативного втручання (табл. 3).

Результати

У відділі хірургії хребта ДУ «Інститут травматології та ортопедії НАМН України» з метою покращення діагностики лійкоподібної деформації грудної клітки був запропонований винахід -- торакометр для встановлення торакометрічних характеристик, зокрема передньозадніх і косих розмірів грудної клітки, що має важливе значення для встановлення параметрів фізіологічної норми та різного роду відхилень від норми. Визначення динамічних характеристик (дихальних рухів) грудної клітки у сагітальній і горизонтальній площинах є одним із методів об'єктивізації результатів досліджень і наслідків лікування. Торакометр був використаний у 58 пацієнтів з лійкоподібною деформацією грудної клітки до оперативного лікування та у 27 пацієнтів -- як віддалений результат через 3 роки після операції.

Усім 58 пацієнтам для визначення ступеня деформації перед операцією був проведений розрахунок індексу J. Gizicka (Гіжицької): частка від ділення ретро- стернального розміру при видиху на розмір при вдиху по бічних рентгенограмах. Значення 0,7 та більше -- I ступінь, 0,7--0,5 -- II ступінь, 0,5 та менше -- III ступінь деформації (табл. 4).

Треба зауважити, що серед хворих, які знаходились на обстеженні та лікуванні у відділі хірургії хребта з лійкоподібною деформацією грудної клітки у 2017-- 2019 рр., більшу частину становили хворі із II ступенем деформації -- 34 (60,7 %) пацієнти.

Показання до оперативного втручання лійкоподібної деформації: ступінь деформації, ознаки прогресування захворювання й обумовлені цим функціональні порушення.

Безумовні показання для проведення операції: деформація III ступеня, а також II ступеня в стадії декомпенсації та субкомпенсації; поєднання лійкоподібної деформації із синдромом плоскої спини або різко вираженим сколіозом; виражені порушення гемодинамі- ки у малому колі кровообігу із застійними явищами в легенях у вигляді серцево-легеневої недостатності.

Аналіз результатів торакометрії та зіставлення їх із індексом J. Gizicka (Гіжицької) дозволяли нам прийняти рішення щодо тактики лікування, місця введення фіксатора при операції за методикою Nuss. Усім 58 хворим, яким вперше була запроваджена корекція грудної клітки, проведена торакометрія з урахуванням індексу Гіжицької. Дані екскурсії грудної клітки у площинах наведені у табл. 5.

При проведенні сагітальних замірів при торакоме- трії треба відмітити, що різниця між відстанню при вдиху та видиху у пацієнтів із лійкоподібною деформацією II ступеня у 34 (58,6 %) хворих не перевищувала 2 см, а при деформації III ступеня у 24 (41,4 %) хворих різниця при вимірювані сагітальних розмірів сягала 4 см. Серед 58 хворих, які були прооперовані у 2017-- 2019 рр., у 3 (5,1 %) пацієнтів у ранньому післяопераційному періоді відбувся проворот фіксатора.

Таблиця 1. Розподіл хворих за статтю й віком (п = 85)

Вік, роки

Стать

Усього

%

Жінки

Чоловіки

13-17

4

23

27

31,8

18-22

3

21

24

28,2

23-27

2

15

17

20

28-32

-

9

9

10,6

33-35

2

6

8

9,4

Кіл-ть осіб

11

74

85

-

%

13

87

--

100

Таблиця 2. Розподіл хворих за статтю й віком, яким проведена корекція грудної клітки за методикою Nuss

Вік, роки

Стать

Усього

%

Жінки

Чоловіки

13-17

4

19

23

39,7

18-22

3

14

17

29,4

23-27

1

8

9

15,5

28-31

-

3

3

5,1

31-35

1

5

6

10,3

Кіл-ть осіб

9

49

58

-

%

14,5

84,5

--

100

Косі розміри при торакометрії дозволяли нам розрахувати місця вводу металевих фіксаторів при різноманітних варіантах лійкоподібної деформації грудної клітки та зробити розрахунок вигину дуги фіксатора.

Таблиця 3. Розподіл хворих за статтю й віком з вилученням фіксаторів після корекції грудної клітки за методикою Nuss

Вік, роки

Стать

Усього

%

Жінки

Чоловіки

13-17

-

4

4

14,8

18-22

-

7

7

26

23-27

1

7

8

29,6

28-31

-

6

6

22,2

31-35

1

1

2

7,4

Кіл-ть осіб

2

25

27

-

%

7,4

92,6

--

100

При обстеженні 27 хворих, яким було проведено вилучення фіксаторів із грудини (оперованих за методикою Nuss у 2016 р.), торакометр був використаний для контролю ефективності лікування (табл. 6).

У табл. 6 наведені результати торакометрії, які отримані у 27 хворих після вилучення фіксаторів, встановлених при операції за методикою Nuss у 2016 році. При зовнішньому огляді деформації грудної клітки не виявлено. Різниця при вдиху та видиху, сагітальних та косих розмірах грудної клітки не перевищувала 1 см та відповідала фізіологічній нормі. Індекс J. Gizicka у післяопераційному періоді відзначався в межах 0,82-- 1,0, що свідчить про добре відновлення форми грудної клітки. В 1 (3,7 %) хворого у післяопераційному періоді розвинулась кілеподібна деформація грудної клітки. У 2 (7,4 %) пацієнтів відбувся рецидив лійкоподібної деформації, що потребувало повторного оперативного втручання.

Таблиця 4. Розподіл хворих за ступенем деформації за методом J. Gizicka (n = 58)

Стать

Ступінь лійкоподібної деформації

II ступінь (0,7-0,5)

III ступінь (0,5 та менше)

Чоловіки

29

20

Жінки

5

4

Усього

34

24

%

58,6

41,4

Таблиця 5. Результати торакометрії у хворих до операції за методикою Nuss (см), n = 58

Заміри западини при торакометрії

Ступінь деформації грудної клітки за індексом J. Gizicka

II ступінь

III ступінь

Чоловіки

Жінки

Чоловіки

Жінки

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Сагітальний розмір, см

12,5

13,5

13,5

14

15

17

14

17

Правий косий розмір, см

6

8

14,5

15

9,5

11

15

17

Лівий косий розмір, см

6

8

15

16,5

6

9

15,5

17,5

Усього пацієнтів

N

29

5

20

4

34

24

%

58,6

41,4

Таблиця 6. Результати торакометрії у хворих після операції за методикою Nuss (см), n = 27

Заміри западини при торакометрії'

Ступінь деформації грудної клітки за індексом J. Gizicka

II ступінь

III ступінь

Чоловіки

Жінки

Чоловіки

Жінки

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Вдих

Видих

Сагітальний розмір, см

8,5

9,5

8

9

5,5

6,5

6,5

7

Правий косий розмір, см

8

9

8,5

9

7,5

8,5

8

9

Лівий косий розмір, см

8

10

9

10

8,7

7,5

9

9,5

Усього пацієнтів

N

9

1

16

1

10

17

%

37

63

Обговорення

При лійкоподібній деформації грудної клітки консервативні засоби показані тільки при I ступені деформації; при II та III ступенях необхідне хірургічне лікування. Хірургічне лікування хворих з лійкоподібною деформацією здійснюють за функціональними, ортопедичними (ступінь деформації) показаннями та косметичними показниками. Абсолютними показаннями для проведення операції є III ступінь деформації, а також прогресуючий II ступінь деформації грудної клітки. Оптимальним віковим діапазоном для проведення хірургічної корекції лійкоподібної деформації вважається вік від 13 до 17 років. Основна мета операції -- це корекція деформації та фіксація грудино-реберного комплексу із застосуванням внутрішніх металевих фіксаторів (Ravitch, Nuss D.) [6, 9].

Серед 27 хворих, яким була виконана корекція лійкоподібної деформації за методикою Nuss у 2016 році, повторне торакометричне дослідження показало, що у 24 (89,9 %) хворих результат був позитивний, в 1 (3,7 %) хворого в післяопераційному періоді розвинулась кіле- подібна деформація грудної клітки, у 2 (7,4 %) пацієнтів відбувся рецидив лійкоподібної деформації, що потребувало повторного оперативного втручання.

Із 58 хворих, прооперованих первинно у 2017--2019 роках, у 55 (94,8 %) пацієнтів отримано добрий результат та у 3 (5,2 %) хворих -- незадовільний результат, оскільки стався проворот фіксатора.

Висновки

1. Лійкоподібна деформація грудної клітки, або pectus excavatum, викликає функціональні порушення з боку дихальної та серцево-судинної системи, а також різного ступеня косметичні дефекти. При лійкоподібній деформації грудної клітки консервативні засоби показані тільки при I ступені деформації; при II та III ступенях необхідне хірургічне лікування.

2. Використання торакометра для визначення тора- кометрічних характеристик, зокрема передньозадніх і косих розмірів грудної клітки, має важливе значення для встановлення параметрів фізіологічної норми і різного роду відхилень від норми. Визначення динамічних характеристик (дихальних рухів) грудної клітки у сагітальній та горизонтальній площинах є одним із методів об'єктивізації результатів досліджень і наслідків лікування.

3. Результати хірургічного лікування деформації грудної клітки 85 хворих із індивідуальним підходом залежно від ступеня деформації, за даними торакоме- трії, із використанням внутрішніх фіксаторів визначені як позитивні. Індекс J. Gizicka у післяопераційному періоді відповідав 0,82--1,0, що свідчить про добру корекцію форми грудної клітки у 79 (92,9 %) пацієнтів. У 3 (3,5 %) пацієнтів відбувся проворот фіксатора, у 2 (2,4 %) -- рецидив деформації, в 1 (1,2 %) хворого утворилась кілеподібна деформація.

Список літератури

1. Watanabe A, Watanabe T, Obama T. The use of a lateral stabilizer increases the incidence of wound trouble following the Nuss procedure. Ann. Thorac. Surg. 2004. 77. 296-300.

2. Croitoru D.P, Kelly R.E., Goretsky M.J., Lawson M.L., Swoveland B., Nuss D. Experience and modification update for the minimally invasive Nuss technique for pectus excavatum repair in 303patients. J. Pediatr. Surg. 2002. 37. 437-45.

3. Ашхотов Э.Р. Оптимизация методов диагностики и хирургического лечения деформаций грудной клетки: Ав- тореф. дис. ... канд. мед. наук. Нальчик, 2004. 19.

4. Баиров Г.А. Реконструктивно-пластические операции при врожденных деформациях грудной клетки у детей. Вопросы реконструктивно-восстановительной хирургии у детей. Л, 1969. 163.

5. Губа А.Д. Оперативное лечение воронкообразных деформаций грудной клетки у детей и подростков. Дис... канд. мед. наук. РНЦ «Восстановительная травматология и ортопедия». Курган, 2007. 185.

6. Ravitch M.M. The operative treatment of pectus excavatum. J. Pediatr. 1956. 48. 465-72.

7. Жила Н.Г. Роль антропометрии при моделирующей торакопластике у детей. Актуальные вопросы клинической медицины. Комсомольск н/А. 1998. 136.

8. Урмонас В.К., Кондрашин Н.И. Воронкообразная грудная клетка. 1983. 20.

9. ParkH.J., Lee S. Y., Lee C.S., Youm W., LeeK.R. The Nuss procedure for pectus excavatum: evolution of techniques and early results on 322 patients. Ann. Thorac. Surg. 2004. 77. 289-95.

10. Чепурной Г.И., Шамик В.Б. Оптимизация тора- кометрии и контроля косметических результатов при врожденных деформациях грудной клетки у детей. Детская хирургия. 2002. 28.

11. Gizicka J. Ocena wakazan i metod leczenia operacynjne- go lejkowatej bleatkipiersiowej u dzici oraz analiza uzyskanych wynikow. Klin. Khirurgii dziecieceg A.M. w. Warszawie, kier- ownik Panst. zaki wyd-wo lekarskich. 1962. 9. 480-561.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.