Традиційне народне вбрання у фольклорі Закарпаття

Аналіз значного масиву фольклорного матеріалу, в якому оспівуються складові традиційного народного жіночого та чоловічого вбрання Закарпаття. фрагменти пісенного фольклору про пошиття та оздоблення вишивкою сорочок, їх вікової та соціальної функцій.

Рубрика Краеведение и этнография
Вид статья
Язык украинский
Дата добавления 27.04.2023
Размер файла 53,4 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Традиційне народне вбрання, народні ремесла та промисли, фольклор боржавських та іршавських долинян (села Довге, Кушниця, Імстичево, Білки, Осій, Ільниця, Малий та Великий Раковець Іршавського району та с. Керецьки Свалявського району) кінця ХІХ - першої половини ХХ ст., Зошит польових матеріалів автора, № 1,2000, 2009 - 2010, 44 с.

Тумова, М., 1924. Народная одежа на Шдкарпатской Руси, Подкарпатска Русь, Рочник І, Число. 3, с. 72-79; Число. 4, с. 102-110.

Фабрика-Процька, О. 2013. Пісенна культура лемків України (ХХ-ХХІ ст.): монографія, Івано-Франківськ : Нова Зоря, 328 с.

Характерні особливості та іноетнічні впливи в народному вбранні королевських долинян (села Хижа, Черна, Новоселиця Виноградівського району) кінця ХІХ - першої половини ХХ ст., Зошит польових матеріалів автора, № 6, 2010, 10 с.

Хланта, І. В., 2017. Коломийкарі Закарпаття, Ужгород : ТДВ «Патент», 712 с.

Чаплик, К., 2012. Ліричні пісні лемків Закарпаття в нових записах: особливості мелодики, ритміки, виконавської манери, Народна творчість та етнологія, № 4, с. 94-102.

Шеремета, В. П., 2015. Мовна реалізація українського культурного стереотипу «гарна жінка» засобами номінацій деталей строю, взуття й прикрас у пісенних текстах, Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія. Філологія, Одеса, Вип. 18, с. 53-56.

Щибря, В., 2019. Весільні звичаї на Виноградівщині (з польових етнографічних записів 2018 р.), Етніка Карпат [Текст] : наук. щорічник : ст. та матеріали етнографічних експедицій /упоряд. : В. В. Коцан, П. Ю. Леньо, Ужгород : Видавництво Олександри Гаркуші, Вип. 4, с. 331-342.

Щоденник етнографічної практики студентки 1-го курсу історичного факультету УжНУ Ж.Ю. Навер, проведеної у селі Зарічево Перечинського району, АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ».

Щоденник етнографічної практики студентки 1-го курсу історичного факультету УжДУ В.О. Янковською, проведеної у селі Стужиця Великоберезнянського району, АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ».

References

Antologhija naukovoji dumky pro narodnu muzyku Zakarpattja : zbirnyk doslidzhenj i statej pro muzychnyj foljklor ta metodyku jogho zbyrannja. Tom. 1. Pershi doslidnyky muzychnogho foljkloru Zakarpattja : Filaret Kolessa, Bela Bartok, Mykhajlo Roshhakhivsjkyj, 2019, uporjadnyk, avtor peredmovy, komentariv, zakljuchnogho slova, perekladach i vykonavecj proektu Vira Madjar-Novak, Mukachevo : Karpatsjka vezha, 272 s. : noty, il. (in Ukrainian).

Bilak, M., 2017. «Onoche, Onoche, pisnja v tobi corkoche». Narodnipisni i balady z Onoku, Uzhghorod, 148 s. (in Ukrainian).

Bilak, M., 2019. Narodni prykazky ta aforyzmy z Onoku. Etnika Karpat [Tekst] : nauk. shhorichnyk : st. ta materialy etnoghrafichnykh ekspedycij/uporjad. : V.V. Kocan, P.Ju. Lenjo, Uzhghorod : Vydavnyctvo Oleksandry Gharkushi, Vyp. 4, s. 240265. (in Ukrainian).

Boldyzhar, D., 2016. Starodavni pisni Bobovyshhansjkogho peredghirnogho zakutku, Mukachevo: Karpatsjka vezha, 108 s. (in Ukrainian).

Chaplyk, K., 2012. Lirychni pisni lemkiv Zakarpattja v novykh zapysakh: osoblyvosti melodyky, rytmiky, vykonavsjkoji manery, Narodna tvorchistj ta etnologhija, № 4, s. 94-102. (in Ukrainian).

Dutchuk, O. M., 2011. Selo Lugh nad Tysoju i Kisvoju, Mukachevo : Vydavnyctvo «Karpatsjka vezha», 220 s. (in Ukrainian).

Erstenjuk, Ju., 2003. Jak odjaghavsja ghucul? Zorja Rakhivshhyny, 19 lypnja, s. 6. (in Ukrainian).

Etnoidentyfikujuchi oznaky ta etnoghrafichno rozmezhuvaljni rysy narodnogho odjaghu ghuculiv Rakhivshhyny XIX - pershoji polovyny XX st., Zoshyt poljovykh materialiv avtora, № 5, 2009 - 2011, 56 s. (in Ukrainian).

Fabryka-Procjka, O. 2013. Pisenna kuljtura lemkiv Ukrajiny (XX-XXIst.): monoghrafija, Ivano-Frankivsjk : Nova Zorja, 328 s. (in Ukrainian).

Gholovacjkyj, Ja. F. Sbornyk narodnykh pisenj, Ljvivsjka naukova biblioteka im. Stefanyka NAN Ukrajiny. Viddil rukopysiv. Fond Ja. Gholovacjkogho. Opys 754, Od. zb. 52, 132 s. (in Ukrainian).

Ghoshovsjkyj, V., 2003. Ukrajinsjkipisni Zakarpattja, Ljviv : NAN Ukrajiny, Ljvivsjka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 440 s. (in Ukrainian).

Ghrybanych, I., 1995. «Ghej gudzyky, remenyky ...» (Narodnyj odjagh ghuculiv), Zeleni Karpaty, 1995, № 1-2, s. 124-133. (in Ukrainian).

Kharakterni osoblyvosti ta inoetnichni vplyvy v narodnomu vbranni korolevsjkykh dolynjan (sela Khyzha, Cherna, Novoselycja Vynoghradivsjkogho rajonu) kincja XIX - pershoji polovyny XX st., Zoshyt poljovykh materialiv avtora, № 6, 2010, 10 s. (in Ukrainian).

Khlanta, I. V., 2017. Kolomyjkari Zakarpattja, Uzhghorod : TDV «Patent», 712 s. (in Ukrainian).

Kocan V., 2021. Etnokuljturni markery v konteksti poghranych : tradycijnyj narodnyj odjagh ta identychnistj naselennja Zakarpattja XIX - pochatku XX st. : dysertacija na zdobuttja naukovogho stupenja doktora istorychnykh nauk za specialjnistju 07.00.05 - «Etnologhija» / Kocan Vasylj Vasyljovych, Instytut ukrajinoznavstva im. I. Kryp'jakevycha, Instytut Narodoznavstva. 845 s. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2014. Tradycijnyj dytjachyj odjagh Zakarpattja u rodynnij obrjadovosti (XIX - persha polovyna XX st.), Naukovi zapysky Uzhghorodsjkogho universytetu, Serija: Istorychno-relighijni studiji, Uzhghorod : Vydavnyctvo UzhNU «Ghoverla», Vyp. 3, s. 89-104. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2015. Biser v ozdoblenni tradycijnogho narodnogho vbrannja Zkarpattja (kinecj XIX - persha polovyna XIX st.), Ukrajinci j narody Centraljno-Skhidnoji Jevropy: kuljtura ta istorychna spadshhyna. Zbirnyk naukovykh pracj na poshanu profesora Mykhajla Tyvodara, Uzhghorod : Karpaty, s. 268-291. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2016. Tradycijni narodni sorochky ukrajinsjko-rumunsjkogho etnichnogho porubizhzhja XIX - pershoji polovyny XX st. (na prykladi Zakarpatsjkoji oblasti), VII Sympozium «Rumunsjko-ukrajinsjki vidnosyny: istorija i suchasnistj», Satu Mare : Editura Muzeului Satmarean, s. 324-342. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2018 (a). Dejaki aspekty tradycijnogho narodnogho vesillja sil dolyny r. Uzh XIX - pershoji polovyny XX st. (za suchasnymy poljovymy etnoghrafichnymy materialamy), Narodoznavchi zoshyty, № 4, s. 854-865. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2018 (b). Narodne vzuttja Zakarpattja XIX - pershoji polovyny XX st., Narodna tvorchistj ta etnologhija, № 2, s. 2434. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2018 (v). Rukopysnyj zoshyt z tradycijnymy narodnymy koljadkamy ta shhedrivkamy («vinchovannjam») iz sela Kvasy Rakhivsjkogho rajonu, Etnika Karpat: naukovyj shhorichnyk / uporjadnyky V. V. Kocan, P. Ju. Lenjo, Uzhghorod : Vydavnyctvo Oleksandry Gharkushi, Vyp. 3, s. 94-125. (in Ukrainian).

Kolessa, F., 1938. Narodni pisni z Pidkarpatsjkoji Rusi, Naukovyj zbirnyk tovarystva «Prosvita», Uzhghorod, T. 13-14, s. 49-149. (in Ukrainian).

Kolessa, F., 2009. Oghljad ukrajinsjko-rusjkoji narodnoji poeziji, VisnykLjvivsjkogho universytetu. Serijafilologhichna, Vyp. 47, s. 166-272. (in Ukrainian).

Koljadky i shhedrivky. Zibrav Volodymyr Ghnatjuk. Tom I., 1914, Etnoghrafichnyj zbirnyk. Vydaje Etnoghrafichna komisija Nauk. tov. im. Shevchenka. Ljviv, T. 35, 270 s. (in Ukrainian).

Komandrov, O. F., 1959. Narodnyj kostjum Rakhivshhyny, Narodna tvorchistj ta etnoghrafja, № 3, s. 82-88. (in Ukrainian).

Kozminova A., 1922. Podkarpatska Rus. Prace a zivot lidu, Praha, 124 s. (in Czech).

Matejko, K. I., 1977. Ukrajinsjkyj narodnyj odjagh, K., 1977. 218 s. (in Ukrainian).

Merklo, B., 1997. Tradycijna muzyka jasinjansjkykh ghuculiv kincja XIX - pochatku XX st. : dyplomna robota, Arkhiv laboratoriji etnologhiji, foljklorystyky ta krajeznavstva im. M. P. TyvodaraDVNZ «Uzhghorodsjkyj nacionaljnyj universytet» (dali -ALEFKDVNZ «UzhNU»), Uzhghorod: UzhDU, 65 s. (in Ukrainian).

Mulesa, V., 2020. Lisovi orishky: ese, krylati avtorsjki j narodni frazy, zaghadky, Uzhghorod : TDV «Patent», 120 s. (in Ukrainian).

Mushynka, M. 2002. Gholosy predkiv: Zvukovi zapysy foljkloru Zakarpattja iz arkhivu Ivana Panjkevycha (1929, 1935), Prjashiv, 256 s. (in Ukrainian).

Myghalko, Y., 1931. Rizdvjani vinchovannja v seli Ternovi, Pidkarpatsjka Rusj, Uzhghorod, Richnyk VIII, Ch. 2, s. 219-221. (in Ukrainian).

Nykorak, O.I., 1988. Suchasni khudozhni tkanyny Ukrajinsjkykh Karpat, Kyjiv : Naukova dumka, 224 s. (in Ukrainian).

Nykorak, O.I., 2003. Tradycijni tkanyny u zvychajakh i obrjadakh ukrajinciv, Visnyk Ljvivsjkogho universytetu. Serija Istorychna. Vyp. 38, s. 543-567. (in Ukrainian).

Oleksyk, O.P., 1967. Vesiljnyj obrjad u s. Dorobratovo Irshavsjkogho rajonu : referat, ALEFK DVNZ «UZhNU», Uzhghorod : UzhDU, 1967. 28 s. (in Ukrainian).

Orel, L., 1996. Tradycijnyj narodnyj odjagh ukrajinciv u dzerkali narodnoji pisni, Narodna tvorchistj ta etnologhija, № 2-3, s. 6475. (in Ukrainian).

Parlagh, M., 1972. Narodni vyshyvky Zakarpattja, Narodna tvorchistj ta etnoghraf ja, № 4, s. 46-49. (in Ukrainian).

Poljansjka, O. V., 1976 (a). Osoblyvosti odjaghu naselennja Zakarpattja, Narodna tvorchistj ta etnoghrafija, № 3, s. 23-29. (in Ukrainian).

Poljanskaja, E. V., 1976 (b). O shodstve i vzaimovlijanii v odezhde razlichnyh jetnicheskih grupp Zakarpat'ja, Karpatskij sbornik.

M., 1976, s. 65-68. (in Russian).

Pylyp, R. I., 2009. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv ZakarpattjaXIX - pershoji polovyny XX st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy) : dys. ... kand. mystectvoznavstva : spec. 17.00.06. «Dekoratyvne i prykladne mystectvo»

/ Roman Ivanovych Pylyp. Ljviv, 269 s. : il. (in Ukrainian).

Pylyp, R. I., 2012. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja XIX - pershoji polovyny XX st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy), Uzhghorod: PP «Povch R. M.», 466 s. (in Ukrainian).

Rusin's'ki spivanky z Ver'hoviny i Gucul'shhiny, 2007, uporjad. : M. I. Zavadjak, D. I. Pop. Uzhgorod : IVA, 400 s. (in Ukrainian).

Sheremeta, V. P., 2015. Movna realizacija ukrajinsjkogho kuljturnogho stereotypu «gharna zhinka» zasobamy nominacij detalej stroju, vzuttja j prykras u pisennykh tekstakh, Naukovyj visnyk Mizhnarodnogho ghumanitarnogho universytetu. Serija. Filologhija, Odesa, Vyp. 18, s. 53-56. (in Ukrainian).

Shhodennyk etnoghrafichnoji praktyky studentky 1-gho kursu istorychnogho fakuljtetu UzhNU Zh.Ju. Naver, provedenoji u seli Zarichevo Perechynsjkogho rajonu, ALEFKDVNZ «UzhNU». (in Ukrainian).

Shhodennyk etnoghrafichnoji praktyky studentky 1-gho kursu istorychnogho fakuljtetu UzhDU V. O. Jankovsjkoju, provedenoji u seli Stuzhycja Velykobereznjansjkogho rajonu, ALEFK DVNZ «UzhNU». (in Ukrainian).

Shhybrja, V., 2019. Vesiljni zvychaji na Vynoghradivshhyni (z poljovykh etnoghrafichnykh zapysiv 2018 r.), Etnika Karpat [Tekst] : nauk. shhorichnyk : st. ta materialy etnoghrafichnykh ekspedycij / uporjad. : V. V. Kocan, P. Ju. Lenjo, Uzhghorod : Vydavnyctvo Oleksandry Gharkushi, Vyp. 4, s. 331-342. (in Ukrainian).

Simonenko, I. F., 1948. Svadebnye obrjady v Zakarpatskoj oblasti. Sovetskaja jetnografija, № 2, s. 125-141. (in Ukrainian).

Sologhub-Kocan, T. Ja., 2013. Foljklor ghuculiv Rakhivshhyny: metodychni materialy : rukopys, Arkhiv Komunaljnogho zakladu «Zakarpatsjkyj muzej narodnoji arkhitektury ta pobutu» Zakarpatsjkoji oblasnoji rady. Uzhghorod : ZMNAP, 42 s. (in Ukrainian).

Stel'mashhuk, G. G., 1989. Tradicionnyj kostjum guculov, Ukrainskie Karpaty. Kul'tura, K., s. 94-102. (in Ukrainian).

Symonenko, I. F., 1957. Socialistychni peretvorennja u pobuti trudjashhykh sela Neresnyci Zakarpatsjkoji oblasti, K. : Vydavnyctvo Akademiji nauk URSR, 1957, 133 s. (in Ukrainian).

Tradycijne narodne vbrannja lemkiv Velykobereznjanshhyny seredyny XIX - pershoji polovyny XX st., Zoshyt poljovykh materialiv avtora, № 7, 2010, 15 s. (in Ukrainian).

Tradycijne narodne vbrannja, narodni remesla ta promysly, foljklor borzhavsjkykh ta irshavsjkykh dolynjan (sela Dovghe, Kushnycja, Imstychevo, Bilky, Osij, Iljnycja, Malyj ta Velykyj Rakovecj Irshavsjkogho rajonu ta s. Kerecjky Svaljavsjkogho rajonu) kincja XIX - pershoji polovyny XX st., Zoshyt poljovykh materialiv avtora, № 1, 2000, 2009 - 2010, 44 s. (in Ukrainian).

Tumova, M., 1924. Narodnaja odezha na Podkarpatskoj Rusi, PodkarpatskaRus', Rochnik I, Chislo. 3, s. 72-79; Chislo. 4, s. 102110. (in Ukrainian).

Tyvodar, M. P., 2010. Etnoghrafija Zakarpattja : istoryko-etnoghrafichnyj narys, Uzhghorod : Ghrazhda, 416 s. (in Ukrainian).

Zhatkovych, Ju., 2007. Etnoghrafycheskij ocherk ughro-russkykh : Kompleksne vydannja / Uporjad. i peredm. O.S. Mazurka. Uzhghorod : Mystecjka linija, 392 s. (in Ukrainian).

Zvychaji, tradyciji verkhnjovodjanciv (syvi i suchasni) : rukopys, 2015, Arkhiv biblioteky sela Verkhnje Vodjane Rakhivsjkogho rajonu Zakarpatsjkoji oblasti, Verkhnje Vodjane : B-ka sela, 45 s. (in Ukrainian).

Размещено на http://www.allbest.ru

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

  • Колористична специфіка карпатської сорочки як елементу традиційного костюму. Аналіз дифузійних культурних впливів та відмінностей у колористиці сорочок різних областей. Конструктивний елемент народного одягу та його оздоблення вишивкою та орнаментами.

    статья [21,7 K], добавлен 24.04.2018

  • Аспекти розвитку народних звичаїв та побуту населення Слобожанщини протягом XVII-XIX століть. Житло на Слобожанщині, місцеві традиції народного будівництва. Особливості народного вбрання слобожан. Традиції харчування українців. Свята та обряди Слобожан.

    контрольная работа [29,8 K], добавлен 14.05.2011

  • Описання найвидатніших пам’яток культури і архітектури Ужгорода та Мукачева. Озеро Синевир - візитна картка Українських Карпат. Унікальний склад мінеральних вод "Соймінська" та "Келечинська". особливості водоспаду Шипіт. Гірно-лижний курорт Пилипець.

    отчет по практике [38,3 K], добавлен 12.11.2010

  • Вивчення типів взаємозв'язку житлового будинку з господарськими спорудами і вулицею. Дослідження традиційного інтер'єру поліського та карпатського житла. Конструктивні особливості української хати. Основні принципи декоративно-художнього оздоблення житла.

    реферат [27,1 K], добавлен 07.10.2010

  • Характеристика болгарського жіночого одягового комплексу, його художні особливості на Півдні України в ХІХ - на початку ХХ ст. Особливості модифікації крою, форми, оздоблення, зміни матеріалів та тканин залежно від часу, впливу оточуючого середовища.

    статья [33,8 K], добавлен 18.08.2017

  • Завдання вчителя при проведенні екскурсії та методи спостереження. Історичні й культурні пам'ятки м. Хуст. Туристсько-краєзнавчий маршрут на Замкову гору до руїн Хустського замку. Історія виникнення Хустського замку, його будова. Закарпатський словник.

    реферат [24,7 K], добавлен 08.12.2007

  • Народные истоки фольклорного театра. Общая характеристика понятий: обряд, празднества, игрища. Основные жанры фольклорного театра. Балаган, кукольный театр, вертеп, бытовые сатирические и героико-романтические народные драмы. Обрядовые игровые элементы.

    курсовая работа [47,0 K], добавлен 28.05.2014

  • Народне харчування — важливий елемент матеріальної культури. Хліб і борошняні вироби відігравали велику роль у звичаях та обрядах українців, як символи добробуту і гостинності. Здійснення обрядів і ритуалів при споживанні їжі. Святковий і обрядовий стіл.

    реферат [29,3 K], добавлен 10.01.2009

  • Историки и этнографы об отношениях в гагаузской семье. Гагаузская литература и фольклор об отношениях в семье. Анализ фольклорного наследия о взаимоотношениях в семье. Оценка некоторых работ гагаузских писателей в сфере отношений между родственниками.

    реферат [41,5 K], добавлен 03.11.2013

  • Фольклористика - наука про народну творчість. Витоки і еволюція українського фольклору. Народна творчість і писемна література. Дещо про фольклористичну термінологію. Характерні особливості усної народної творчості. Жанрова система українського фольклору.

    реферат [34,8 K], добавлен 22.01.2009

  • Здатність ведмедя впадати в зимову сплячку. Ведмідь і людина в повір’ях слов’ян. Уявлення про ведмедів-перевертнів, якими перекидаються чарівники, або ж про людей, зачаклованих у ведмедів. Образ ведмедя в лікувальній і любовній магії, в народному соннику.

    презентация [28,2 M], добавлен 14.01.2014

  • Искусство художественной обработки дерева на Кубани. Мастера традиций гончарного и кузнечного ремесел, лозоплетения. Традиционный женский казачий костюм. Искусство народного вышивания и ткачества, проведение выставок. Детские студии народного творчества.

    реферат [15,3 K], добавлен 16.12.2009

  • Собрание произведений народного искусства. Древние образы в народном декоративно-прикладном искусстве. Разнообразие кустарных промыслов. Закономерности эволюции народного искусства. Сравнение городов и культур Поволжья. Саратовские калачи и гармоника.

    курсовая работа [44,1 K], добавлен 01.07.2011

  • Фольклор как искусство. Сказки, песни, былины, уличное представление – жанры фольклора, народного устно-поэтического творчества. Пример традиционности и вариативности – загадка. Художественная система русского фольклора. Собирание и изучение поговорок.

    дипломная работа [76,4 K], добавлен 09.06.2014

  • Основные этапы и направления заселения уральских земель. Исследователи и хранители фольклорного наследия. Традиционная русская одежда, распространенная на данной территории: женские и мужские костюмы, головные уборы и обувь. Быт и промыслы, творчество.

    курсовая работа [3,8 M], добавлен 23.10.2014

  • Поняття та зміст народного українського календаря, його вплив на життя та побут селян. Етапи формування такого календаря, його принципи та функціональні особливості. Зв'язок народного календаря з обрядовими діями. Значення поділу календаря на пори року.

    реферат [16,9 K], добавлен 17.04.2011

  • Понятие слова "календарь". Характеристика народного календаря–месяцеслова. Русский народный календарь - явление культуры, осмысление человеческой жизни, сельскохозяйственного опыта, произведений устного народного творчества, норм общественной жизни.

    реферат [42,7 K], добавлен 09.11.2010

  • Приклад дитячого фольклору - потішок та забавок. Українські прислів'я та приказки, загадки. Русальські, жниварські, весільні та купальські пісні, веснянки. Легенди та перекази про Хресто-Воздвиженьську церкву і "Про дівчину, яка татаркою стала".

    отчет по практике [32,3 K], добавлен 17.05.2013

  • Народный праздник как форма театрализованного действия. Место народных традиций и фольклора в театрализованном празднично-обрядовом действии, особенности его режиссуры, драматургии. Замысел сценария народного праздника "Солнышко красно, гори, гори ясно".

    курсовая работа [61,6 K], добавлен 21.06.2011

  • Чернівецькі християнські храми. Перші поховання християнського цвинтаря. Розширення міського некрополя в період румунського правління. Військові поховання: меморіальні та індивідуальні. Особливості християнського некрополя та оздоблення цвинтарів.

    реферат [31,7 K], добавлен 25.03.2011

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.