Особливості наукових методів Агатангела Кримського в етнології

Аг. Кримський розкрив питання виникнення традиції голосіння за покійними у незвершеній роботі-рефераті «Про звичай плачів за померлими та походження цього звичаю», яку він виголосив 4 січня 1896 р. на засіданні Слов'янської комісії Московського археологічного товариства (ІР НБУВ, ф. I, спр. 22402, 22 арк.). Це підтверджується публікацією звіту товариства за цей рік у своєму віснику «Древності» (М., 1900, Т 17). Проте назва доповіді носила «Причитан- ня північного краю» (Трутовский 1900, с. 233). Ми вже наголошували на тому, що публікацію цієї праці зі своїми примітками здійснив в 1973 р. А. Іоаніді (Іоаніді 1973, с. 67-73). У цій роботі досліджувалась історія походження традиції голосіння над померлими та їхні особливості у різних народів. На прикладі збірників В. Дашкова (1819-1896) та Є. Барсова (1836-1917) записів народних голосінь з північної Росії (біля озера Онеж) Аг. Кримський вивчав сюжет і символіку цієї народної поезії. Наприкінці він подає біографію відомої російської плакальниці І. Федосо- вої (1827-1899). Також на соціальних моментах при вивченні фольклору доісламських народів зробив акцент учений, коли 1894 року написав передмову до статті Ф. Пояркова «Джини» з циклу досліджень про киргизькі вірування, та при характеристиці етнопсихологічного становища персів, арабів і турок у праці «Мусульманство і його будучність» (Поярков 1894, с. 89-90) (Крымский 1899, с. 51, 56, 59, 82).

Соціологічні особливості наукових методів були панівними у «Дослідженні зі східної історії, літератури та етнографії» вченого (ІР НБУВ, ф. XXXVI, спр. 39, 72 арк.). На нашу думку, це була доповідь «Афганська народна поезія», з якою Аг. Кримський вступав до Московського етнографічного товариства (3 грудня 1892 р.) і про яку згадував у листах до Б. Грінченка (від 4 листопада 1892 р.) та О. Огновського (від 27 липня 1903 р.) (Василюк 2005, с. 125, 163, 166). Робота написана російською мовою, згодом автор розділив її на вісім розділів, зазначивши олівцем «Афг. 1», «Афг. 2» і т д. Центральною темою цієї праці вченого стало дослідження впливу релігійно-містичної течії - суфізму - на світосприйняття та релігійність афганських народів, яка поширювалася завдяки творчості народних співаків «домів» [або «думів» у Дж. Дармстетера (1849-1894) («Популярні афганські пісні», Париж, 1888-1890)] (Лебедев 2003, с. 390).

Після ретельного дослідження фольклору афганців учений стверджував, що сумління східної людини складалося з таких елементів:

необхідність вірувати у Бога;

більш чи менш жива віра в деякі приписи однієї позитивної релігії, що сповідується;

цілковите заперечення не багатьох, навіть істотних положень цієї релігії;

ціле царство таких ідей, котрі суперечать одна одній, так і релігії, що сповідується;

схильність не зупинятися на точці замерзання, а рухатися далі і здобуті нові теорії змінювати знову іншими.

На основі цих положень А. Кримський дійшов висновків:

Іслам в іранських країнах слабкий;

Замість ісламу там панує синкретизм;

Людина не усвідомлює своєї роздвоєності і вірить у свою непохитність стосовно релігії, що сповідує.

Таким чином, ми бачимо етнологічну працю молодого А. Кримського, в якій він хоч і дотримувався теорії запозичення фольклорних сюжетів, проте, основним предметом його дослідження були психологічні особливості і соціальні впливи у народній творчості східного суспільства. Ця робота свідчить про схильність ученого до соціологічної школи, але вона не дістала подальшого розвитку в його науковій діяльності.

У сфері вивчення етнології України, як і зарубіжній етнології, Аг. Кримський в основному користувався історико-порівняльним методом. Тому його наукові методи були близькі, за визначеннями сучасних фольклористів, до культурно-історичної школи, до якої входять такі діячі як П. Куліш (1819-1897), М. Драгоманов та І. Франко. Як і М. Максимович (1804-1873), учений дослідження у галузі етнології поєднував з розв'язання філологічних проблем, що надавало його працям яскраво виражений характер історико-філологічного знання (Горленко 1988, с. 187). Втім, значний методологічний вплив на українознавчі праці Аг. Кримського мав лише М. Драгоманов, про що свідчать статті вченого, де він постійно посилався на нього. Можна сказати, що на відміну від М. Драгоманова, який у наукових пошуках головною ціллю ставив знайти «першовзір» - перший зразок для походження того чи іншого сюжету у народній творчості, Аг. Кримський переймався питаннями наукових методів та систематизації (Дмитренко 2004, с. 221-223). Свою частку у становленні світогляду вченого зробив П. Житецький (1837-1911), але в якості духовного взірця.

Підсумовуючи вище сказане, можна окреслити ті наукові методи, яких дотримувався вчений. Перш за все найголовнішим він вважав надати найповніший опис фактів та явищ, як історичних процесів, так і явищ народної культури. Для цього А. Кримський звертався до аналізу бібліографії та критики наявних етнографічних джерел. Використання філологічних прийомів аналізу народної творчості давало йому можливість простежити хронологічність виникнення схожих виявів фольклору у різних народів. Простеживши аналогічні випадки, він приходив до висновків про єдність походження культури усіх народів.

Наукові цілі А. Кримського вже застаріли, через те, що виключали прямі етнографічні дослідження, хоча у низці праць простежувалася схильність ученого до соціологічної школи. Проте його внесок у становлення українського сходознавства беззаперечний, а для нас можуть бути корисні джерелознавча основа наукових творів ученого та використані ним методи порівняльно-історичного мовознавства у дослідженнях етнологічних проблем.

Список джерел та літератури

1. АЗАДОВСКИЙ, М. К., 1963, История русской фольклористики. Москва: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР.

2. АЛІЄВА, З., 2004, Тюркська народна словесність у наукових інтересах А. Кримського. Східний світ, 1, 132-134.

3. БІЛОДІД, І. К., 1971, Творчий подвиг ученого, Мовознавство, 1,3-12.

4. БІЛОДІД, І. К., 1974, Творчий подвиг ученого. А. Ю. Кримський - україніст і орієнталіст: матеріали ювілейної сесії до 100-річчя з дня народження, 16-24.

5. БОРИСЕНКО, В. К., 1991. Агатангел Кримський як фольклорист і етнограф. Народна творчість та етнографія, 3, 43 - 52.

6. БОРИСЕНКО, В., 2002, Нариси з історії української етнології 1920-1930-х років. Київ: Унісерв. БУБЕНОК, О. Б. ТА ХАМРАЙ, О. О., 2011, Загадка рукопису монографії А.Ю. Кримського «Історія хазарів...». XV Сходознавчі читання А. Кримського. Тези доповідей міжнародної наукової конференції (20-21 жовтня 2011 р.), 163 - 169.

7. ВАСИЛЮК, О. Д. ред., 2005, Епістолярна спадщина Агатангела Кримського (1890-1941): [у 2 т.]. Т. І (1890-1917). Київ: Інститут сходознавства імені А. Кримського НАНУ.

8. ВАСИЛЮК, О. Д. ред., 2006, Агатангел Кримський. Нариси життя і творчості. Київ: Стилос.

9. ВАСИЛЮК, О. Д., 2006, Дотики Івана Франка та Агатангела Кримського в царині орієнталістики. Сходознавство, 14-23, 14-23.

10. ВАСИЛЮК, О. Д., 2007, Студії Агатангела Кримського в Бейруті (1896-1898). Сходознавство, 37, 51-59. ВАСИЛЮК, О. Д., 2012, Азербайджан у наукових працях Агатангела Кримського. Схід і діалог цивілізацій. До ювілею Ю.М. Кочубея, 64-80.

11. ВАСИЛЮК, О. Д. ред., 2009, Клоустон В. А. Народні казки та вигадки, їх вандрівки та переміни. Київ: Стилос. ВЕРКАЛЕЦ, М. Н., 1994, Проблемы духовности тюркских народов в исследованиях А. Е. Крымского. Київ: Школяр.

12. ВЕРКАЛЕЦЬ, М. М., 1973, Агатангел Кримський і фольклор Сходу. Народна творчість та етнографія, 3, 54-58.

13. ВЕРКАЛЕЦЬ, М. М., 2003, Давня персо-таджицька словесність у дослідженнях А.Ю. Кримського: навч. посіб. Київ: Ін-т журналістики.

14. ВИЗИР, Н. П. ТА СМИЛЯНСКАЯ, И. М. ред., 1975, А. Е. Крымский. Письма из Ливана (1896-1898). Москва: Наука, Глав. редакция вост. литературы.

15. ГЛУШКО, М., 2010, Кримський Аг. Звенигородщина. Шевченкова батьківщина з погляду етнографічного та діалектологічного: відтворення з авторського макету 1930 / автор. прередм. А. Ю. Чабан. Черкаси: «Вертикаль», видавець ПП Кандич С. Г., 2009. XVI+438+10 c., іл. Шевченків світ, 3, 148-158. ГОЛОВАЩУК, С. І., 1974, А. Ю. Кримський як лексикограф. А. Ю. Кримський - україніст і орієнталіст: матеріали ювілейної сесії до 100-річчя з дня народження, 51-53.

16. ГОРЛЕНКО, В. Ф., 1988, Становление украинской этнографии конца XVNI-первой половины XIX столетия. Київ.

17. ГРИНЧЕНКО, Б., 1903, А. Е. Крымский как украинский писатель. Киевская старина, Том 22-й год. Т. LXXX. Январь., 115-136.

18. ГРУНСКИЙ, Н., 1941, Исследователь украинского языка. Советская Украина, 12 (915), 3.

19. ГУДЗИЙ, Н., 1941, Пол века - науке. Советская Украина, 12 (915), 3.

20. ГУРНИЦКИЙ, К. И., 1980. Агафангел Ефимович Крымский. Москва: Наука.

21. ГУРНИЦЬКИЙ, К. І., 1971, Кримський як історик. Київ: Наукова думка.

22. ГУЦЬ, М. В., 1991, З архіву А. Кримського. Українська мова і література в школі, 9, 50 - 53.

23. ГУЦЬ, М. В., 1991, Знаменні календарні дні у час збирання врожаю в серпні (за архівними матеріалами А. Кримського). Українська мова і література в школі, 8, 71-73.

24. ГУЦЬ, М. В., 1991, Подвижник на ниві науки й культури. Українська мова і література в школі, 7, 26-33. ГУЦЬ, М., 1991, Сторінки життєпису визначного фольклориста (Автобіографія Агатангела Кримського). Народна творчість та етнографія, 5, 32-36.

25. ДЕЙ, О. І., 1971. Неопубліковані фольклорні матеріали з Шевченкового краю, зібрані Агатангелом Кримським. Народна творчість та етнографія, 2, 63-66.

26. ДЕЙ, О. І., 1975, Сторінки з історії української фольклористики. Київ: Наукова думка.

27. ДЕНИСЕНКО, Г. Г., 1991, Неодмінний секретар ВУАН (А.Ю. Кримський). У: Репресоване краєзнавство (20-30-ті роки). Київ: Рідний край, 116-121.

28. ДМИТРЕНКО, М., 2004, Українська фольклористика другої половини ХІХ століття: школи, постаті, проблеми. Київ: Сталь.

29. ЗАСЕНКО, О. Є. ред., 1972, А. Ю. Кримський. Біографічний покажчик (1889-1971). Київ: Наукова думка. Інститут рукопису Національної бібліотеки імені України імені В.І Вернадського (ІР НБУВ), ф. I [Архив Крымского А. Е.], спр. 22402. [Кримський] [Агафангел] [Юхимович]. [Про звичай плачів по померлим та походження цього звичаю], [поч. 1896 р.], [Москва], 22 арк.

30. Інститут рукопису Національної бібліотеки імені України імені В.І Вернадського (ІР НБУВ), ф. I [Архив Крымского А. Е.], спр. 25341 [Крымский А.]. Народная словесность [о тюркских племенах], [XIX ст.], 30 арк. Інститут рукопису Національної бібліотеки імені України імені В.І Вернадського (ІР НБУВ), ф. ХХХУІ. [Архів А. Кримського], спр. 39. [Крымский Агафангел Ефимович]. Сочинение по восточной истории, литературе и этнографии, [кон. XIX-нач. ХХ ст.], 72 арк.

31. ІОАНІДІ, А. Л., 1973, До історії вивчення російських та українських народних голосінь (З архіву А.Ю. Кримського). Народна творчість та етнографія, 3, 67-73.

32. ІШИНА, Н., 1971, Агатангел Кримський (до 100-річчя від дня народження). Народна творчість та етнографія 1,78-79.

33. КАЙМАКАН, Н., 2004, Арабский фольклор и теория миграции сюжетов в исследованиях А. Крымского. Східний Світ, 1, 140-148.

34. КЕЗЬМА, Т., 1941, Выдающийся арабист. Советская Украина 68 (971), 4.

35. КОККЬЯРА, Д., 1960, История фольклористики в Европе. Перевод: А. Венедиктов, М. Кириллова. Москва: Иностранная литература.

36. КОЛЕСНИК, П. Й. ред., 1972, А. Ю. Кримський. Твори в п'яти томах. Т. 1. Поетичні твори. Оповідання. Київ: Наукова думка.

37. КОНОНОВ, А. Н., 1982, История изучения тюркских языков в России. Дооктябрский период. 2-е, допол. и исправлен. ред. Ленинград: Наука.

38. КОЧУБЕЙ, Ю. М., МАЛЕНЬКА, Т. Ф. ред., 2008, А. Ю. Кримський. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. Т. ІУ Іраністика. Київ: Стилос.

39. КРИМСЬКИЙ, А., 2009, (1930). Звенигородщина, Шевченкова Батьківщина, з погляду етнографічного та діалектологічного. Відтворено з авторського макету: Аг. Кримський. Звиногородщина, Шевченкова Батьківщина, з погляду етнографічного та діялектичного з географічною мапою та малюнками. Черкаси: Ветикаль.

40. КРИМСЬКИЙ, А., ред., 1926, Бібліографічний покажчик писанів академіка А. Е. Кримського. Київ: З друкарні Української Академії Наук.

41. КРЫМСКИЙ, А., 1899, Мусульманство и его будучность. Прошлое ислама, современное сосотояние мусульманских народов, их умственные способности, их отношения к европейской цивилизации. Москва: Книжное дело.

42. ЛЕБЕДЕВ, К. А., 2003, Афганистан: язык, литература, этнография. Москва: Муравей.

43. ЛЕБЕДЄВ, Ю. І., 2005, Орієнталізм у фольклористичних студіях Агатангела Кримського. Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Серія «Східні мови та літератури», 8, 22-25. МАВРІНА, О. С. ред., 2007, А. Ю. Кримський. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. Т. ІІ. Тюркологія. Київ: Стилос.

44. МАТВІЯС, І., 1971, Питання української діалектології в працях А. Ю. Кримського. Мовознавство, 1, 13-18. МІХЕЄВ, В. К., АЙБАБІН, О. І. ТА АКСЬОНОВ, В. С. ред., 2008, Хазарський альманах. Київ - Харків - Єрусалим: Ред.-видав. відділ Міжнарод. Соломон. ун-ту, Гешарим, НТМТ.

45. Науковий архів Президії Національної академії наук України (НАП НАНУ), спр. 2175. Президія Академії наук Української РСР Секретаріат. Протокол наукової сесії, присвяченої 100-річчю з дня народження академіка АН УРСР А. Ю. Кримського, 13-14 січня 1971 р., 3 арк.

46. Науковий архів Президії Національної академії наук України (НАП НАНУ), спр. 256. Академія наук УРСР Особовий стіл. Особова справа. Ак. Кримський А.Є. Почато 14/ХІ-1918 . Закінчено 21/IV-1941 р., 188 арк. ПАВЛИЧКО, С., 2001, Націоналізм, сексуальність, орієнталізм. Складний світ Агатангела Кримського. Київ: Основи.

47. ПОПОВ, П. М., 1941, Видатний фольклорист. Комуніст, 12 (6492), 3.

48. ПОПОВ, П. М., 1961, Академік А. Ю. Кримський як дослідник народної поетичної творчості. Народна творчість та етнографія, 3, 77 - 82.

49. ПОЯРКОВ, Ф. В., 1894, Из области киргизских верований. - ІІ. Джины (с предисловием А. Крымского). Этнографическое обозрение, 20-21(1 - 2), 89-90.

50. РАДІВІЛОВ, Д. А. ред., 2007, А.Ю. Кримський. Вибрані сходознавчі праці: В 5 т. Т. І. Арабістика. Київ: Стилос. САРАБЬЕВ, А. В., 2010, А. Е. Крымский: специфика научного познания арабского востока. Восток. Афро-азиатские общества: история и современность, 5, 112-120.

51. СМИЛЯНСКАЯ, И. М. ред., 1991, Сирия, Ливан и Палестина в описаниях российских путешественников, консульских и военных обзорах первой половины ХІХ века. Москва: Наука, Глав. редакция вост. литературы.

52. СТЕЛЬМАХ, С. П., 2005, Історична думка і методологія історії в Україні (ХІХ-початок ХХ ст): дис. ... доктора істор. наук: 07.00.06. Київ: Київський національний університет імені Тараса Шевченка.

53. ТОКАРЕВ, С. А., 1966, История русской этнографии (Дооктябрьский период). Москва: Наука. ТРУТОВСКИЙ, В. К., 1900, Отчет о состоянии и деятельности Императорского Московского Археологического Общества с 17 февраля 1895 г. по 17 февраля 1896 г. Древности. Труды Императорского Московского Археологического Общества, Т 17, 229-239.

54. ХАЛИДОВ, А. Б. ред., 1971, А. Е. Крымский. История новой арабской литературы. XIX - начало ХХ века. Москва: Глав. редакция вост. литературы.

55. ХРАНОВСЬКИЙ, В. А., 2006, Чи існувала еламо-дравідська етнолінгвістична спільнота? Східний світ, 4, 112-136. ХРАНОВСЬКИЙ, В. А., 2007, Проблеми історії найдавніших держав та етносів на території Ірану в нарисі А. Ю. Кримського «З історії Ірану передарійської доби. Елам». Східний світ, 2, 138-141. ХРАНОВСЬКИЙ, В., 1997, Проблеми доарійської історії Ірану у неопублікованій роботі А. Ю. Кримського «... Елам». Східний світ, 1-2, 125-137.

56. Центральний державний архів, музей літератури і мистецтва України (ЦДАМЛМ України), ф. 1360, Візир Микола Петрович - 1924 р.н., український історик, архівіст, оп. 1. Очерк востоковедческой деятельности А. Е. Крымского, [1971], 63 арк.

57. ЧАГОВ, В., 1941, Из книги жизни. Советская Украина, 12 (915), 3.

58. ЧЕКАЛКІН, Д., 1993, Місце паремій в арабській культурно-мовній спадщині. Східний світ, 1,71-82.

References

1. ALIEVA, Z., 2004, Tiurkska narodna slovesnist u naukovykh interesakh A. Krymskoho [Turkic folk literature in scientific interests A. Krymskyi]. Skhidnyi svit, 1, 132-134. [In Ukrainian].

2. AZADOVSKII, M. K., 1963, Istoriia russkoi folkloristiki [History of Russian folklore]. Moscow: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatelstvo Ministerstva prosvesheniia Rossiiskoi Sovetskoi Federativnoi Socialisticheskoi Respubliki. [In Russian].

3. BILODID, I. K., 1971, Tvorchyi podvyh uchenoho [The creative feat of a scientist], Movoznavstvo, 1,3-12. [In Ukrainian].

4. BILODID, I. K., 1974, Tvorchyi podvyh uchenoho [The creative feat of a scientist]. A. Yu. Krymskyi - ukrainist i oriientalist: materialy yuvileinoi sesii do 100-richchia z dnia narodzhennia, 16-24. [In Ukrainian]. BORYSENKO, V., 2002, Narysy z istorii ukrainskoi etnolohii 1920-1930-kh rokiv [Essays on the history of Ukrainian ethnology in the 1920s - 1930s]. Kyiv: Uniserv. [In Ukrainian].

5. BORYSENKO, V. K., 1991, Ahatanhel Krymskyi yak folkloryst i etnohraf [Ahatanhel Krymskyi as a folklorist and ethnographer]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 3, 43-52. [In Ukrainian].

6. BUBENOK, O. B. & KHAMRAI, O. O., 2011, Zahadka rukopysu monohrafii A. Yu. Krymskoho «Istoriia khazariv...» [The mystery of the manuscript of the monograph by A.Yu. Krymskyi «History of the Khazars...»]. XV Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho. Tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovoi konferentsii (20-21 zhovtnia 2011 roku), 163-169. [In Ukrainian].

7. CHAHOV, V., 1941, Iz knigi zhizni [From the book of life]. Sovetskaia Ukraina, 12 (915), 3. [In Russian]. CHEKALKIN, D., 1993, Mistse paremii v arabskii kulturno-movnii spadshchyni [The place of paremies in the Arabic cultural and linguistic heritage]. Skhidnyi svit, 1,71-82. [In Ukrainian].

8. KOKKIARA, DZHUSEPPE, 1960, Istoriia folkloristiki v Evrope. Perevod: A. Venediktov, M. Kirillova [The History of Folklore in Europe. Translation: A. Venediktov, M. Kirillova]. Moscow: Inostrannaia literatura. [In Russian]. DEI, O. I., 1971, Neopublikovani folklorni materialy z Shevchenkovoho kraiu, zibrani Ahatanhelom Krymskym [Unpublished folklore materials from the Shevchenko region, collected by Agathangel Krymskyi]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 2, 63-66. [In Ukrainian].

9. DEI, O. I., 1975, Storinky z istorii ukrainskoi folklorystyky [Pages from the history of Ukrainian folkloristics]. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian].

10. DENYSENKO, H. H., 1991, Neodminnyi sekretar Vseukrainskoi akademii nauk (A.Yu. Krymskyi) [Scientific Secretary of the All-Ukrainian Academy of Sciences (A.Yu. Krymskyi)]. In: Represovane kraeznavstvo (20-30- ti roky). Kyiv: Ridnyi krai, 116-121. [In Ukrainian].

11. DMYTRENKO, M., 2004. Ukrainska folklorystyka druhoi polovyny XIX stolittia: shkoly, postati, problemy [Ukrainian folkloristics of the second half of the 19th century: schools, figures, problems]. Kyiv: Stal. [In Ukrainian].

12. HALIDOV, A. B. ed., 1971, A. E. Krymskii. Istoriia novoi arabskoi literatury. XIX - nachalo ХХ veka [A.Yu. Krymskyi. History of new Arabic literature. 19th - early 20th century]. Moscow: Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury. [In Russian].

13. HLUSHKO, M., 2010, Krymskyi Agh. Zvenyhorodshchyna. Shevchenkova batkivshchyna z pohliadu etnohrafichnoho ta dialektolohichnoho: vidtvorennia z avtorskoho maketu 1930. / avtorska peredmova A. Ju. Chaban. - Cherkasy: «Vertykal», vydavec pryvatnyi pidpryemec Kandych S.Gh., 2009. - XVI+438+10 s., il. [Krymskyi A. Zvenyghorodshhyna. Shevchenko's homeland from an ethnographic and dialectological point of view: reproduction from the author's layout, 1930. Author's foreword by A. Ju. Chaban. -- Cherkasy: «Vertikal», publisher: private entrepreneur S. Gh. Kandych, 2009. - XVI+438+10 pages, illustrations] Shevchenkiv svit, 3, 148-158. [In Ukrainian].

14. HOLOVASHCHUK, S. I., 1974, A. Yu. Krymskyi yak leksykohraf [A. Yu. Krymskyi as a lexicographer]. A. Yu. Krymskyi - ukrainist i oriientalist: materialy yuvileinoi sesii do 100-richchia z dnia narodzhennia, 51-53. [In Ukrainian]. HORLENKO, V. F., 1988, Stanovlenie ukrainskoi etnografii kontsa XVIII-pervoi poloviny XIX stoletiia [Formation of Ukrainian ethnography at the end of the 18th - the first half of the 19th century]. Kyiv. [In Russian]. HRUNSKYI, N., 1941, Issledovatel ukrainskogo yazyka [Ukrainian language researcher]. Sovetskaia Ukraina, 12 (915), 3. [In Russian].

15. HRINCHENKO, B., 1903, A. E. Krymskii kak ukrainskii pisatel [A.E. Krymskyi as a Ukrainian writer]. Kievskaia starina, Volume 22th year. Volume LXXX. January, 115-136. [In Russian]

16. HUDZYI, N., 1941. Pol veka - nauke [Half a century - science]. Sovetskaia Ukraina, 12 (915), 3. [In Russian]. HURNYTSKYI, K. I., 1971, Krymskyi yak istoryk [Krymskyi as a historian]. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian]. HURNYTSKYI, K. I., 1980, Agafangel Efimovich Krymskii [Ahatanhel Yukhymovych Krymskyi]. Moscow: Nauka. [In Russian].

17. HUTS, M., 1991, Storinky zhyttepysu vyznachnoho folklorysta (Avtobiohrafiia Ahatanhela Krymskoho) [Pages of the biography of an important folklorist (Autobiography of Ahatanhel Krymskyi)]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 5, 32-36. [In Ukrainian].

18. HUTS, M. V., 1991, Podvyzhnyk na nyvi nauky i kultury [An ascetic in the fields of science and culture]. Ukrainska mova i literatura v shkoli, 7, 26-33. [In Ukrainian].

19. HUTS, M. V., 1991, Z arkhivu A. Krymskoho [From the archive of A. Krymskyi]. Ukrainska mova i literatura v shkoli, 9, 50-53. [In Ukrainian].

20. HUTS, M. V., 1991, Znamenni kalendarni dni u chas zbyrannia vrozhaiu v serpni (za arkhivnymy materialamy A. Krymskoho) [Significant calendar days during harvest in August (on archival materials of A. Krymskyi)]. Ukrainska mova i literatura v shkoli, 8, 71-73. [In Ukrainian].

21. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky imeni Ukrainy imeni V.I Vernadskoho (IR NBUV), fond I [Arhiv Krymskogo A.E.] [Archive of Krymskyi A. Yu.], sprava 22402. [Krymskyi] [Ahatanhel] [Yukhymovych]. [Pro zvychai plachiv po pomerlym ta pokhodzhennia tsoho zvychaiu], [pochatok 1896 rik], [Moskva] [About the custom of weeping for the dead and the origin of this custom], [beginning in 1896], [Moscow], 22 arkushy. [In Ukrainian].

22. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky imeni Ukrainy imeni V.I Vernadskoho (IR NBUV), fond I [Arhiv Krymskogo A.E.] [Archive of Krymskyi A. Yu.], sprava 25341 [Krymskii A.]. Narodnaia slovesnost [o tiurkskih plemenah], [XIX stoletie] [Krymskyi A. Yu.]. Folk literature [about the Turkic tribes], [XIX century], 30 arkushy. [In Russian].

23. Instytut rukopysu Natsionalnoi biblioteky imeni Ukrainy imeni V.I Vernadskoho (IR NBUV), fond XXXVI. [Arkhiv A. Krymskoho] [Archive of Krymskyi A. Yu.], sprava 39. [Krymskii Agafangel Efimovich] [Krymskyi Ahatanhel Yukhymovych]. Sochinenie po vostochnoi istorii, literature i etnografii [konec XIX-nachalo ХХ stoletiia] [Essay on oriental history, literature and ethnography [late 19th - early 20th century], 72 arkushy. [In Russian]. IOANIDI, A. L., 1973, Do istorii vyvchennia rosiiskykh ta ukrainskykh narodnykh holosin (Z arkhivu A. Yu. Krymskoho) [To the history of the study of Russian and Ukrainian folk wail (From the archive of A.Yu. Krymskyi)]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 3, 67-73. [In Ukrainian].

24. ISHYNA, N., 1971, Ahatanhel Krymskyi (do 100-richchia vid dnia narodzhennia) [Ahatangel Krymskyi (to the 100th anniversary of his birth)]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia 1,78-79. [In Ukrainian].

25. KAIMAKAN, N., 2004, Arabskii folklor i teoriia migratsii siuzhetov v issledovaniiakh A. Krymskogo [Arab folklore and the theory of migration of stories in the studies of A. Krymskyi]. Skhidnyi Svit, 1, 140-148. [In Russian]. KEZMA, T., 1941, Vydaiushchiisia arabist [Great Arabist]. Sovetskaia Ukraina, 68 (971), 4. [In Russian]. KHRANOVSKYI, V., 1997, Problemy doariiskoi istorii Iranu u neopublikovanii roboti A. Yu. Krymskoho «... Elam» [Problems of the pre-Arian history of Iran in the unpublished work of A. Yu. Krymskyi «... Elam»]. Skhidnyi svit, 1-2, 125-137. [In Ukrainian].

26. KHRANOVSKYI, V. A., 2006, Chy isnuvala elamo-dravidska etnolinhvistychna spilnota? [Was there an Elamo- Dravidian ethnolinguistic community?] Skhidnyi svit, 4, 112-136. [In Ukrainian]

27. KHRANOVSKYI, V. A., 2007, Problemy istorii naidavnishykh derzhav ta etnosiv na terytorii Iranu v narysi A. Yu. Krymskoho «Z istorii Iranu peredariiskoi doby. Elam» [Problems of the history of the most ancient states and ethnic groups on the territory of Iran in the essay by A.Yu. Krymskyi «From the history of Iran of the pre- Arian era. Elam»]. Skhidnyi svit, 2, 138-141. [In Ukrainian].

28. KOCHUBEI, Yu. M. & MALENKA, T F. ed., 2008, A. Yu. Krymskyi. Vybrani skhodoznavchi pratsi: V 5 tomakh. Tom IV. Iranistyka [A.Yu. Krymskyi. Selected Oriental works: In 5 volumes. Volume IV. Iranistics]. Kyiv: Stylos. [In Ukrainian].

29. KOLESNYK, P. Y. ed., 1972, A. Yu. Krymskyi. Tvory v piaty tomakh. Tom 1. Poetychni tvory. Opovidannia [A. Yu. Krymskyi. Works in five volumes. Volume 1. Poetic works. Story]. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian]. KONONOV, A. N., 1982, Istoriia izucheniia tyurkskih yazykov v Rossii. Dooktiabrskii period. 2-e, dopolnennaia i ispravlennaia redaktsiia [History of the study of Turkic languages in Russia. pre-October period. 2nd edition, enlarged and corrected edition]. Leningrad: Nauka. [In Russian].

30. KRYMSKII, A., 1899. Musulmanstvo i ego buduchnost. Proshloe islama, sovremennoe sosotoianie musulmanskikh narodov, ih umstvennye sposobnosti, ih otnosheniia k evropeiskoi tsivilizacii [Islam and its future. The past of Islam, the current state of the Muslim peoples, their mental abilities, their relationship to European civilization]. Moscow: Knizhnoe delo. [In Russian].

31. KRYMSKYI, A., 2009 (1930), Zvenyhorodshchyna, Shevchenkova Batkivshchyna, z pohliadu etnohrafichnoho ta dialektolohichnoho. Vidtvoreno z avtorskoho maketu: Ah. Krymskyi. Zvynohorodshchyna, Shevchenkova Batkivshchyna, z pohliadu etnohrafichnoho ta diialektychnoho z heohrafichnoiu mapoiu ta maliunkamy [Zvenigorodshchyna, Shevchenko's Motherland, from an ethnographic and dialectological point of view. Reproduced from the author's layout: Ah. Krymskyi Zvynohorodshchyna, Shevchenko's Motherland, from an ethnographic and dialectical point of view with a geographical map and drawings]. Cherkasy: Vetykal. [In Ukrainian].

32. KRYMSKYI, A., ed., 1926, Bibliohrafichnyi pokazhchyk pysaniv akademika A.E. Krymskoho [Bibliographic index of the works of Academician A.Yu. Krymskyi]. Kyiv: Z drukarni Ukrainskoi Akademii Nauk. [In Ukrainian]. LEBEDEV, K. A., 2003, Afganistan: yazyk, literatura, etnografiia [Afghanistan: language, literature, ethnography]. Moscow: Muravei. [In Russian].

33. LEBEDIEV, Yu. I., 2005, Oriientalizm u folklorystychnykh studiiakh Ahatanhela Krymskoho [Orientalism in folklore studies of Ahatanhel Krymskyi]. Visnyk Kyivskoho natsionalnoho universytetu imeni Tarasa Shevchenka. Seriia «Skhidni movy ta literatury», 8, 22-25. [In Ukrainian].

34. MATVIIAS, I., 1971, Pytannia ukrainskoi dialektolohii v pratsiakh A. Yu. Krymskoho [Issues of Ukrainian dialectology in the works of A. Yu. Krymskyi]. Movoznavstvo, 1, 13-18. [In Ukrainian].

35. MAVRINA, O.S. ed., 2007. A. Yu. Krymskyi. Vybrani skhodoznavchi pratsi: V 5 tomakh. Tom II. Tiurkolohiia [A. Yu. Krymskyi. Selected Oriental works: In 5 volumes. Volume II. Turkology]. Kyiv: Stylos. [In Ukrainian]. MIKHEIEV, V. K., AIBABIN, O. I. & AKSONOV, V. S. eds., 2008. Khazarskyi almanakh [Khazar Almanac]. Kyiv - Kharkiv - Jerusalem: Redahuvalno-vydavnychyi viddil Mizhnarodnoho Solomonovoho universytetu, Hesharym, NTMT. [In Ukrainian].

36. Naukovyi arkhiv Prezydii Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy (NAP NANU), sprava 2175. Prezydiia Akademii nauk Ukrainskoi Radianskoi Sotsialistychnoi Respubliky. Sekretariat. Protokol naukovoi sesii, prysviachenoi 100-richchiu z dnia narodzhennia akademika Akademii Nauk Ukrainskoi Radianskoi Sotsialistychnoi Respubliky A.Yu. Krymskoho, 13-14 sichnia 1971 roku [Presidium of the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Secretariat. Protocol of the scientific session dedicated to the 100th anniversary of the birth of Academician of the Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic A.Yu. Krymskyi], January 13-14, 1971,3 arkushy. [In Ukrainian].

37. Naukovyi arkhiv Prezydii Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy (NAP NANU), sprava 256. Akademiia nauk Ukrainskoi Radianskoi Sotsialistychnoi Respubliky. Osobovyi stil. Osobova sprava. Akademik Krymskyi A. Ye. Pochato 14/XI-1918. Zakincheno 21/IV-1941 roku [Academy of Sciences of the Ukrainian Soviet Socialist Republic. Human Resources Department. A folder with a file about a person. Academician Krymskyi A.Yu. Started on 14/XI-1918. Completed on 21/IV-1941], 188 arkushy. [In Ukrainian].

38. PAVLYCHKO, S., 2001, Natsionalizm, seksualnist, oriientalizm. Skladnyi svit Ahatanhela Krymskoho [Nationalism, Sexuality, Orientalism. The complex world of Ahathangel Krymskyi]. Kyiv: Osnovy. [In Ukrainian]. POPOV, P. M., 1941, Vydatnyi folkloryst [A famous folklorist]. Komunist, 12 (6492), 3. [In Ukrainian].

39. POPOV, P. M., 1961, Akademik A.Yu. Krymskyi yak doslidnyk narodnoi poetychnoi tvorchosti [Academician A.Yu. Krymskyi as a researcher of folk poetic creativity]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 3, 77-82. [In Ukrainian].

40. POYARKOV, F.V., 1894, Iz oblasti kirgizskikh verovanii. - II. Dzhiny (s predisloviem A. Krymskogo) [From the area of Kyrgyz beliefs. - II. Gina (with a foreword by A. Krymskyi)]. Etnograficheskoe obozrenie , 20-21(1-2), 89-90. [In Russian].

41. RADIVILOV, D. A. ed., 2007, A. Yu. Krymskyi. Vybrani skhodoznavchi pratsi: V 5 tomakh. Tom I. Arabistyka [A. Yu. Krymskyi. Selected Oriental works: In 5 volumes. Volume I. Arabistics]. Kyiv: Stylos. [In Ukrainian]. SARABEV, A. V., 2010, A.E. Krymskii: specifika nauchnogo poznaniia arabskogo vostoka [A.Yu. Krymskyi: specificity of scientific knowledge of the Arab East.]. Vostok. Afro-aziatskie obshestva: istoriia i sovremennost, 5, 112-120. [In Russian].

42. SMILIANSKAIA, I. M. ed., 1991, Siriia, Livan i Palestina v opisaniiakh rossiiskikh puteshestvennikov, konsulskih i voennyh obzorah pervoi poloviny ХIХ veka [Syria, Lebanon and Palestine in the descriptions of Russian travelers, consular and military reviews of the first half of the 19th century]. Moscow: Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury. [In Russian].

43. STELMAKH, S. P., 2005, Istorychna dumka i metodolohiia istorii v Ukraini (XIX-pochatok ХХ stolittia): dysertatsiia na zdobuttia naukovoho stupenia doktora istorychnykh nauk: 07.00.06 [Historical thought and methodology of history in Ukraine (19th - early 20th centuries): dissertation for obtaining the scientific degree of Doctor of Historical Sciences: 07.00.06]. Kyiv: Kyivskyi natsionalnyi universytet imeni Tarasa Shevchenka. [In Ukrainian].

44. TOKAREV, S. A., 1966, Istoriia russkoi etnografii (Dooktiabrskii period) [History of Russian ethnography (Pre- October period)]. Moscow: Nauka. [In Russian].

45. TRUTOVSKII, V. K., 1900, Otchet o sostoianii i deiatelnosti Imperatorskogo Moskovskogo Arheologicheskogo Obshestva s 17 fevralia 1895 goda po 17 fevralia 1896 goda [Report on the status and activities of the Imperial Moscow Archaeological Society from February 17, 1895 to February 17, 1896]. Drevnosti. Trudy Imperatorskogo Moskovskogo Arheologicheskogo Obshestva, Tom 17, 229-239. [In Russian].

46. Tsentralnyi derzhavnyi arkhiv, muzei literatury i mystetstva Ukrainy (TSDAMLM Ukrainy), fond 1360, Vizyr Mykola Petrovych - 1924 roku narodzhennia, ukrainskyi istoryk, arkhivist [Vizyr Mykola Petrovych - born in 1924, Ukrainian historian, archivist], opys 1. Ocherk vostokovedcheskoi deiatelnosti A. E. Krymskogo, [1971] [Review of Oriental studies works by A. Yu. Krymskyi, [1971]], 63 arkushy. [In Russian].

47. VASYLIUK, O. D. ed., 2005, Epistoliarna spadshchyna Ahatanhela Krymskoho (1890-1941): [u 2 tomakh]. Tom I (1890-1917) [The epistolary heritage of Ahatanhel Krymskyi (1890-1941): [in 2 volumes]. Volume I (1890-1917)]. Kyiv: Instytut skhodoznavstva imeni A. Krymskoho Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy. [In Ukrainian].

48. VASYLIUK, O. D. ed., 2006, Ahatanhel Krymskyi. Narysy zhyttia i tvorchosti [Ahatanhel Krymskyi. Study on life and creativity]. Kyiv: Stylos. [In Ukrainian].

49. VASYLIUK, O. D. ed., 2009, Klouston V.A. Narodni kazky ta vyhadky, yikh vandrivky ta pereminy [Clouston W. A. Popular Tales and Fictions: Their Migrations and Transformations]. Kyiv: Stylos. [In Ukrainian].

50. VASYLIUK, O.D., 2006, Dotyky Ivana Franka ta Ahatanhela Krymskoho v tsaryni oriientalistyky [Cooperation between Ivan Franko and Ahatanhel Krymskyi in the field of Oriental studies]. Skhodoznavstvo, 14-23, 14-23. [In Ukrainian].

51. VASYLIUK, O. D., 2007, Studii Ahatanhela Krymskoho v Beiruti (1896-1898) [Research of Ahatanhel Krymskyi in Beirut (1896-1898)]. Skhodoznavstvo, 37, 51-59. [In Ukrainian].

52. VASYLIUK, O.D., 2012, Azerbaidzhan u naukovykh pratsiakh Ahatanhela Krymskoho [Azerbaizhan in the scientific works of Ahatanhel Krymskyi]. Skhid i dialoh tsyvilizatsii. Do yuvileiu Yu. M. Kochubeia, 64-80. [In Ukrainian].

53. VERKALETS, M. M., 1973, Ahatanhel Krymskyi i folklor Skhodu [Ahatanhel Krymskyi and folklore of the East]. Narodna tvorchist ta etnohrafiia, 3, 54-58. [In Ukrainian].

54. VERKALETS, M. M., 1994, Problemy dukhovnosti tiurkskikh narodov v issledovaniiakh A. E. Krymskogo [Problems of spirituality of the Turkic peoples in the studies of A.Yu. Krymskyi]. Kyiv: Shkoliar. [In Russian]. VERKALETS, M. M., 2003, Davnia perso-tadzhytska slovesnist u doslidzhenniakh A. Yu. Krymskoho: navchalnyi posibnyk [Ancient Perso-Tadzhik Literature in the Researches of A. Yu. Krymskyi: study guide]. Kyiv: Instytut zhurnalistyky. [In Ukrainian].

55. VIZYR, M. P. & SMILYANSKAYA, I. M. eds., 1975, A. E. Krymskii. Pisma iz Livana (1896-1898) [A. Yu. Krymskyi. Letters from Lebanon (1896-1898)]. Moscow: Nauka, Glavnaia redaktsiia vostochnoi literatury. [In Russian]. ZASENKO, O. Ye. ed., 1972, A. Yu. Krymskyi. Biohrafichnyi pokazhchyk (1889-1971) [A. Yu. Krymskyi. Biographical index (1889-1971)]. Kyiv: Naukova dumka. [In Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru