Региональные средства массовой коммуникации как источник для топонимического мартиролога

Размещено на http://www.allbest.ru/

Региональные средства массовой коммуникации как источник для топонимического мартиролога

Сергей Александрович Попов

Аннотация

Проблема фиксации, сохранения и исследования исчезнувших наименований географических объектов в настоящее время остается актуальной для отечественной топонимики. Согласно официальным данным, по состоянию на середину февраля 2023 года в автоматизированном государственном каталоге географических названий зарегистрировано более 40 тысяч названий географических объектов Российской Федерации, снятых с учёта как прекративших существование, в связи с чем сегодня назрела острая необходимость составления для каждого региона России топонимического мартиролога и на его основе - словаря исчезнувших ойконимов, которые в дальнейшем могут стать составной частью аналогичных изданий в масштабах всей страны. В статье рассматривается деятельность региональных средств массовой коммуникации по освещению темы исчезнувших топонимов. На примере ряда районных газет Воронежской области автор исследует лингвокраеведческую составляющую их публикаций, особое внимание уделяя материалам, посвященным исчезнувшим населенным пунктам региона. В статье предлагается включить в учебные планы факультетов журналистики вузов России предмет "Лингвокраеведение", что позволит журналистам региональных СМИ создавать и публиковать качественные материалы, связанные с историко-культурным наследием предков, которые впоследствии будут высоко оценены читателями, радиослушателями и телезрителями. По мнению автора, публикации в региональных средствах массовой коммуникации могут гармонично дополнять официальную информацию об исчезнувших названиях населённых пунктов и служить полноценным источником для топонимического мартиролога как отдельных субъектов РФ, так и страны в целом. исчезнувший населенный регион

Ключевые слова: журналистика; медиакоммуникации; ономастика; топонимия; ойконимия; русский язык; топонимический мартиролог; лингвистическое краеведение

Regional mass media as a source for toponymic martyrology

Sergey A. Popov

The problem of fixation, preservation and analysis of the disappeared names of geographical objects is currently relevant for the national toponymy. According to official data, as of mid-February 2023, the automated state catalog of geographical names registers more than 40 thousand names of geographical objects of the Russian Federation, removed from the records as having ceased to exist. In this connection, there is an urgent need to compile a topo- nymic martyrology for each russian region and, on its basis, a dictionary of extinct oikonyms, which may be used for similar publications on a national scale in the future. The article examines regional mass media coverage of the disappeared toponyms topic. Taking some of the Voronezh regional newspapers as examples, the author examines the linguistic component of their publications, focusing on the materials devoted to the settlements no longer existing in the region. The author suggests introducing the subject "Linguistic local studies" into the journalism departments curricula of Russian universities, which will allow regional media journalists to create and publish high-quality materials related to the historical and cultural heritage of their ancestors, which will then be highly appreciated by readers, radio listeners and TV viewers. According to the author, regional media publications can complement the official information about the extinct toponyms and serve as a valuable source for the toponymic martyrologies both of certain subjects of the RF and of the country as a whole.

The study was supported by the grant of the Russian science foundation No. 23-28-01737 "Toponymic martyrology of the Russian Federation on the sociolinguistic aspect", https://rscf.ru/project/23 -28-01737/

Key words: journalism; media communications; onomastics; toponymy; oikonymy; the russian language; toponymic martyrology; linguistic local studies

Введение

Согласно официальным данным публичноправовой компании "Роскадастр" (г. Москва), предоставленным на наш запрос, по состоянию на середину февраля 2023 года в автоматизированном государственном каталоге географических названий (АГКГН) зарегистрированы алфавитные списки названий географических объектов Российской Федерации, снятых с учёта как прекративших существование, на каждый вид географических объектов: 5 будок, 5 курортных поселков, 6 поселков при станции, 8 казарм, 13 кордонов, 14 станций, 15 станиц, 20 городов, 28 железнодорожных станций, 28 разъездов, 30 дачных поселков, 34 участка, 36 местечек, 41 рабочий поселок, 43 слободы, 101 аул, 101 выселок, 228 починков, 245 улусов, 263 поселка городского типа, 2361 хутор, 2629 сёл, 9784 поселка, 28336 деревень, - всего 44374 населенных пункта.

Многие жители России оказались в ситуации, описанной профессором Г.Ф. Ковалёвым: "у многих жителей нашей области место рождения осталось лишь соответственной строчкой в паспорте, то есть место, где родился человек, в паспорте прописано, а в реальности его уже нет. Поэтому и традиция появилась: празднование былого поселения" [Ковалев, 2017, с. 6]. В настоящее время в каждом субъекте Российской Федерации необходимо провести скрупулезную работу по сохранению и исследованию исчезнувших топонимов с дальнейшей публикацией результатов для широкой общественности.

Таким прочным связующим звеном между учёными-топонимистами и жителями российских регионов выступают региональные средства массовой коммуникации, которые представляют собой один из важных источников для исследования местного топонимического пространства. С другой стороны, научные исследования учёных также могут быть полезными для журналистов, особенно если они посвящены местным топонимическим реалиям, например, микротопонимии [Ковалев, 2023].

Сегодня "массовая коммуникация - это система взаимосвязей, позволяющая получить практически одновременный доступ к социально значимым сообщениям большому числу людей, независимо от места расположения, положения, социального статуса (например, СМИ, Интернет). Такая коммуникация развивается на основе использования технических средств размножения и передачи сообщения. Как правило, массовые коммуникации осуществляются специализированными организациями (издательства, агентства, редакции, студии)" [Геворкян, 2005, с. 9].

Как отмечает В.В. Тулупов, "именно благодаря, например, местной прессе в стране сохраняется единое информационное пространство, к тому же в лучших своих образцах она выполняет социальную функцию (вот почему от районной газеты не следует требовать рентабельности или прибыльности, особенно в сегодняшних экономических условиях). Отсюда - высокая востребованность публикуемой местной информации (публицистической, официальной, статистической, деловой, научно-технической, научнопопулярной, рекламно-справочной), отсюда - мощный организаторский ресурс, которым обладают местные редакции (вовлечение населения в самоуправление; проведение гражданских акций; взаимодействие населения с местной властью и др.)" [Тулупов, 2013, с. 81].

На примере ряда районных газет Воронежской области рассмотрим, как региональные средства массовой коммуникации способны стать полноценным научным источником для наполнения топонимического мартиролога.

База исследования

Эмпирическая база исследования состоит из печатных изданий, хранящихся в отделе краеведения Воронежской областной универсальной научной библиотеки им. И.С. Никитина, а также их оцифрованных версий, размещённых на официальном сайте библиотеки [Электронная библиотека... ], поисковой базы "База данных статей о Воронежской области" [База данных... ], официальных ответов публично-правовой компании "Роскадастр" (г. Москва) на запросы автора о названиях географических объектов Российской Федерации, снятых с учёта как прекративших существование (по видам географических объектов).

Результаты исследования

Исходные данные для дальнейшей работы над общероссийским топонимическим мартирологом, полученные из публично-правовой компании "Роскадастр", представлены в следующем виде (в формате pdf): регистрационный номер в АГКГН, наименование географического объекта, варианты названия, реквизиты нормативного правового акта, на основании которого наименование географического объекта была снято из учетных данных, административно-территориальная (муниципальная) привязка, географические координаты (широта, долгота), привязка к другим географическим объектам, номенклатура листа карты масштаба 1:100 000, на котором располагался объект.

Подача информации в таком виде неудобна для топонимических исследований и для конечного потребителя - заинтересованного читателя. В связи с этим полученные из АГКГН данные необходимо переформатировать в текстовый файл, в который помимо указанных сведений следует добавить дополнительную культурно - историческую и лингвокраеведческую информацию по исчезнувшему топониму, поскольку "любое географическое название - это явление истории и культуры: имя несёт на себе отпечаток времени, отражает события и мировоззрение живущих в данный момент людей. Сведения такого рода, несмотря на свой экстралингвистический характер, создают фоновые знания: помогают лучше понять топоним, время и обстоятельства, при которых он появился, а также связанный с ним ассоциативный ряд" [Гордова, 2020, с. 92].

В.Э. Сталтмане указывала, что "каким бы ни был исследовательский подход, непременным условием для любой ономастической работы всегда остается наличие фактического материала. Последний же в наиболее удобной и обозримой для научного потребления форме оказывается представленным в виде словарей. Поэтому без преувеличения можно сказать, что лексикографическая инвентаризация имён собственных различных разрядов является основой дальнейшего развития ономастики в целом" [Сталтмане, 1989, с. 3].

Таким образом, для полноценной работы над топонимическим мартирологом необходимо подготовить помимо списка исчезнувших ойконимов также и словарь исчезнувших наименований географических объектов по каждому региону России.

Как мы отмечали ранее, в этом непростом деле большую помощь ученым могут оказать журналисты местных средств массовых коммуникаций.

В настоящее время под медиа-коммуникациями понимается "процесс создания, обработки и трансляции, а также обмена информацией в индивидуальном, групповом, массовом формате по различным каналам массовых коммуникаций с помощью различных коммуникативных средств - вербальных / невербальных; аудиальных, аудиовизуальных, визуальных, средствами webкоммуникаций" [Профессиональные компетенции..., 2021, с. 18], поэтому для более широкого распространения топонимических знаний необходимо активнее использовать современные средства массовой коммуникации: радио, телевидение, интернет, не забывая и про традиционные печатные СМИ.

Многие районные газеты Воронежской области регулярно публикуют на своих страницах лингвокраеведческие материалы, в том числе и связанные с историей исчезнувших населенных пунктов. Не случайно "История лингвокраеведческих исследований тесно связана с развитием научных вообще и краеведческих исследований в частности. Зародившись в недрах естественнонаучных исследований, тесно соприкасаясь с историей, географией, этнографией, лингвокраеведение постепенно приобретало самостоятельный характер. На данный момент, ориентируясь на практику употребления термина, мы можем говорить о лингвокраеведении как о комплексной лингвистической науке, изучающей особенности языка какого-либо края с учетом данных краеведения, о научном направлении; о лингвокраеведении как учебном предмете, изучающем эту науку; о лингвокраеведении как совокупности знаний о языковых особенностях того или иного края, а также о процессе получения этих знаний". [Верховых, 2022, с. 83].

Зачастую только в региональных СМИ (особенно в районных газетах) можно встретить статьи об истории исчезнувших населённых пунктов края, нередко проиллюстрированные раритетными архивными фотографиями. Как правило, в таких материалах также содержится информация об этимологии ойконима, неофициальные (народные) названия населенных пунктов и их частей и другие топонимические реалии.

Районная газета "Заря" Таловского муниципального района Воронежской области 25 октября 2019 года открыла рубрику "Исчезнувшие с карты" для регулярных публикаций материалов журналистов издания "о поселках, которые когда-то существовали, в них жили и трудились люди, кипела общественная жизнь. А потом по разным причинам они исчезли с карты района. Но самое главное - еще живы люди, для которых эти поселки - их малая родина" [Нужная, 2019а, с. 5].

Дебютная статья рубрики была посвящена исчезнувшему хутору Корольскому, её автор также рассказала о народных названиях улиц бывшего населенного пункта: "Три улицы Корольского в народе называли по-своему. Большой край - там находилась основная часть домов, магазин, первое (деревянное) и второе здание начальной школы (его построили в 1967 году из ракушечного кирпича, привезенного из Краснодарского края), клуб, детский сад (в щитовом доме), зерносклад и весь колхозный двор. Куцый кордон - называли так, потому что лощина отделяла 16 домов от основной улицы. Старина - там жили первые поселенцы. Потом улицам дали официальные названия: первые две назвали Путь Сталина, третья стала улицей Ворошилова" [Нужная, 2019, с. 5].

Эта тема быстро понравилась читателям газеты, которые стали сами приглашать журналистов "районки" проехать с ними по местам былых поселений и подробно рассказывать о жизни в исчезнувших населенных пунктах. Например, одна из статей появилась благодаря жителям райцентра ветерана труда Зинаиды Чесноковой и педагога сельской школы Алексея Роженко и была посвящена бывшему поселку Печеровка, последняя жительница которого Клавдия Гонженко уехала оттуда в 1989 году. Поселок располагался на стыке трех районов: Новохопёрского, Бутурлиновского и Таловского, как бы в углу, примыкая землями к соседям. Возглавлявшая много лет Анохинскую администрацию Наталья Хаустова вспоминает: "Списали с карты района Печеровку лет 12 назад. Отправили ходатайство в район и область с обоснованием: более 20 лет в поселке никто не живет, строений нет. Вопрос вынесли на рассмотрение сессии райсовета. По решению сессии Печеровку списали. Но на месте бывшего населенного пункта долго еще находился летний животноводческий лагерь местного хозяйства" [Махинова, 2020, с. 4]. Талые воды часто заливали дома местных жителей, что и послужило одной из основных причин их переселения в другие места.

Сразу двенадцати исчезнувшим поселкам Добринского поселения, появившимся после 1911 года вокруг пос. Центральный (прежнее название - Церковный), посвящен еще один материал И. Махиновой. Бывший директор Добринской школы Любовь Рощупкина в начале 2000-х организовала на краеведческие поиски школьников, которые опросили старожилов и собрали большой материал об исчезнувших поселках. Воспоминания, фото из архивов, старинные вещи они разместили в школьном музее: "Их было 12, небольших поселков вокруг бывшего Церковного: Подлесный, Колодезный, Большой, Прудовой, Нижний Колпак, Верхний Колпак, Двойной, Косой, Рыжовский, Потупкино, Лесокультурный, Коврижный. О каждом мы собрали по крохам информацию и систематизировали её. Объявили конкурс на эмблему нашей местности и утвердили такой вариант: колокол (его предложил наш ученик Женя Баля), а на его фоне колосок с 13 зернами и дубовая ветка. В колосе 12 зерен темного цвета, это исчезнувшие поселки, и одно зеленое, это поселок Центральный. Ветка дуба символизирует два леса, расположенные в этой местности, а 11 листиков - примерный год образования всех поселков" [Махинова, 2021а, с. 4]. Исчезновение поселков их бывшие жители связывают с развалом производства и социальной сферы, с бездорожьем, с миграцией и естественной убылью населения. Заведующая Добринским клубом Татьяна Антонова поясняет: "За минувшие десятилетия там не осталось даже следа от некогда наполненных жизнью мест. Исчезли частные и производственные строения, колодцы, сады, улицы. О них сохранились только воспоминания и старые фотографии. На месте иных поселков сейчас кое-где только заброшенные сады и бурьян. А от некоторых поселков вообще не осталось следов. Они живут только в памяти наших жителей и воспоминаниях" [Махинова, 2021а, с. 4].

В качестве иллюстрации обратной связи с читателями газета "Заря" приводит телефонный звонок в редакцию восьмидесятилетней жительницы Таловой Антониды Скоморохиной, прочитавшей материал "От слободы до села" про свою малую родину - исчезнувшее с карты района село Колодеевка. Встреча с родным селом на страницах газеты стала для неё приятным сюрпризом, и бывшая колхозница захотела внести свою лепту в тему "Исчезнувшие с карты" и поделилась воспоминаниями о жизни послевоенной деревни: "Антонида Ивановна читает каждый номер районки. Считает рубрику "Исчезнувшие с карты" полезной для молодежи. "Чтобы знали, как раньше было, как жили в деревнях, и сравнили с сегодняшними днями", - сказала она" [Махинова, 2021б, с. 3].

В рубрике "Исчезнувшие с карты" таловской районной газеты "Заря" также были опубликованы материалы про исчезнувшие поселки Добрый баптист и Нижний Колпак [Махинова, 2019], Купальный [Нужная, 2020], Макаровский [Нужная, 2019б] и многие другие.

Газета "Родное Придонье" Петропавловского муниципального района Воронежской области по инициативе главного редактора Л.Н. Поповой в январе 2020 года открыла рубрику "Здесь был хутор", в которой стали публиковаться содержательные и хорошо иллюстрированные материалы о забытых и заброшенных хуторах и деревнях района. Как пишет автор дебютной статьи, "почти полвека назад исчез с лица земли хутор Мандровка, который находился в 18 километрах от Петропавловки. Сегодня на его месте только памятный камень, памятник с именами мандровцев, погибших в боях за Родину в годы Великой Отечественной войны, и кладбище, более чем наполовину заросшее кленами да дикой порослью. Да и доехать до хутора непросто. Почти двадцать километров дороги петляют между полями и лесополосами. <...> Старожилы утверждали, что название хутору дал крестьянин по фамилии Мандровский, который перебрался в это место вместе с семьей из села Журавка Богучарского района. Было это в 1865 году. В том же году в хуторе было отстроено 12 хат-лозянок, где проживало 46 мужчин и 47 женщин. Через 20 лет в Мандровке уже проживало 686 человек в 132 домах" [Попова, 2020а, с. 8].

Позднее Л.Н. Попова опубликовала статью про исчезнувший хутор Солопов [Попова, 2020б], также с неподдельным интересом встреченную читателями. Эстафету редактора подхватила журналист "Родного Придонья" Д. Ставицкая, подготовившая несколько материалов про исчезнувший хутор Турецкий [Ставицкая, 2020; Ставицкая, 2021].

Можно привести еще множество подобных примеров из районных газет Воронежской области, однако формат научного журнала несколько ограничивает возможности авторов в их объеме.

Наше предложение о включении в образовательный процесс факультетов журналистики российских вузов предмета "Лингвокраеведение" остается актуальным, поскольку "изучение данного предмета позволило бы выпускникам вузов профессионально вести лингвокраеведческую работу на страницах газет, готовить соответствующие рубрики на радиои телеканалах, интернет-порталах. Это позволит работникам редакций региональных СМИ создавать и публиковать качественные материалы, связанные с историко-культурным наследием наших предков, которые впоследствии будут высоко оценены читателями, радиослушателями и телезрителями" [Попов, 2022а, с. 130].

Заключение

Таким образом, журналисты региональных СМИ, заинтересованные в лингвокраеведческой тематике своих публикаций, являются единомышленниками, активными помощниками и коллегами учёных-топонимистов.

Библиографический список

1. База данных статей о Воронежской области. URL: http://195.98.70.70/cgi-bin/irbis64r_15/cgiirbis_64.exe?LNG=&C21COM=F&I2 1DBN=KRAY&P21DBN=KRAY &S21FMT=&S21 ALL =&Z21ID=&S21CNR=10 (дата обращения: 21.04.2023).

2. Верховых Л.Н. К изучению истоков отечественного лингвокраеведения и региональной ономастики // Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2022. Т 26, № 1. С. 81-93.

3. Геворкян А.Э. Понятие, сущность и функции массовой коммуникации // Теория и практика общественного развития. 2005. № 3. С. 8-11.

4. Гордова Ю.Ю. Актуальные способы обработки и представления ономастических данных: 2009-2019. Москва: ЛЕНАНД, 2020. 128 с.

5. Ковалев Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: в 2 т. Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2017. Т I : А-Л. 410 с.

6. Ковалев Г.Ф. Словарь микротопонимов Воронежской области: в 3-х т. Воронеж: Издательский дом ВГУ 2023, Т 1 : А-Й. 520 с.; Т 2 : К-О. 525 с.; Т.3 : П-Я. 573 с.

7. Махинова Ирина. Добрый баптист и Нижний Колпак: С карты района исчезли 26 поселков // Заря. Таловая, 2019, 26 ноября (№ 95). С. 3.

8. Махинова Ирина. Печеровка в воспоминаниях: Поселок Анохинского сельсовета просуществовал до 1989 года // Заря. Таловая, 2020. 22 сентября (№ 68). С. 4-5.

9. Махинова Ирина. От Большого до Косого: От 12 поселков Добринского поселения не осталось и следа // Заря. Таловая, 2021а. 2 февраля (№ 7). С. 4-5.

10. Махинова Ирина. Вспомнила родную Колодеевку: Пенсионерка Антонида Скоморохина рассказала и жизни села, которое давно исчезло с карты района // Заря. Таловая, 2021б. 12 марта (№ 16). С. 3

11. Нужная Ирина. Некоролевская судьба Корольского // Заря. Таловая, 2019а. 25 октября (№ 86). С. 5.

12. Нужная Ирина. В списках значится: Поселок Макаровский еще не списали как исчезнувший, но последние жители покинули его 20 лет назад // Заря. Таловая, 2019б. 3 декабря (№ 97). С. 4.

13. Нужная Ирина. Что Купальный передал Гнилому: С карты района исчезло название одного поселка, а в реальности перестал существовать другой // Заря. Таловая, 2020. 21 января (№ 4). С. 5.

14. Попов С.А. О роли лингвокраеведения в профессиональной деятельности журналистов региональных СМИ // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2022а. № 4 (47). С. 126-131.

15. Попов С.А. Топонимический мартиролог региона как часть национального культурного пространства Российской Федерации // Социолингвистика. 2022б. № 3 (11). C. 104-119.

16. Попова Лина. В Мандровке - полувековая тишина: 46 лет назад исчез с лица земли хутор с необычным названием // Родное Придонье. Петропавловка, 2020а. 24 января (№ 3). С. 8-9.

17. Попова Лина. Лишь название и старый погост: Почти сорок лет назад хутор Солопов покинули последние жители // Родное Придонье. Петропавловка, 2020б. 17 июля (№ 29). С. 8-9.

18. Профессиональные компетенции специалиста по коммуникациям XXI века: коллективная монография / под ред. проф. А.Д. Кривоносова. СанктПетербург: Изд-во СПбГЭУ, 2021. 227 с.

19. Ставицкая Дарья. "Воздух слаще и соловьиные трели звонче" : Уроженки исчезнувшего хутора Турецкий поделились воспоминаниями о жизни в нём // Родное Придонье. Петропавловка, 2020. 4 декабря (№ 48). С. 8-9.

20. Ставицкая Дарья. Урочище, саманки и лежанки: Новые факты из жизни исчезнувшего хутора Турецкий // Родное Придонье. Петропавловка, 2021. 22 января (№ 2). С. 8-9.

21. Сталтмане В.Э. Ономастическая лексикография / отв. ред. А.В. Суперанская. Москва: Наука, 1989. 112 с.

22. Тулупов В.В. Региональная журналистика: сегодня и завтра // Вопросы теории и практики журналистики. 2013. № 2 (4). С. 78-92.

23. Электронная библиотека Воронежской областной универсальной научной библиотеки имени И.С. Никитина: Периодические издания (районные). URL: https://el.vrnlib.ru/category/periodicheskie-izdaniya-rajonnye/ (дата обращения: 21.04.2023).

24. Reference list

25. Baza dannyh statej o Voronezhskoj oblasti = The database of articles about the Voronezh region. URL: http://195.98.70.70/cgi-bin/irbis64r_15/cgiirbis_64.exe?LNG=&C21COM=F&I2 1DBN=KRAY&P21DBN=KRAY &S21FMT=&S21 ALL =&Z21ID=&S21CNR=10 (data obrashhenija: 21.04.2023).

26. Verhovyh L. N. K izucheniju istokov otechestvennogo lingvokraevedenija i regional'noj onomastiki = Toward studying the origins of national linguistic and regional onomastics // Izvestija Juzhnogo federal'nogo universiteta. Filologicheskie nauki. 2022. T 26, № 1. S. 81-93.

27. Gevorkjan A. Je. Ponjatie, sushhnost' i funkcii massovoj kommunikacii = The concept, essence, and functions of mass communication // Teorija i praktika obshhestvennogo razvitija. 2005. № 3. S. 8-11.

28. Gordova Ju. Ju. Aktual'nye sposoby obrabotki i predstavlenija onomasticheskih dannyh: 2009-2019 = Current ways of processing and presenting onomastic data: 2009-2019. Moskva : LENAND, 2020. 128 s.

29. Kovalev G. F. Slovar' mikrotoponimov Voronezhskoj oblasti = Dictionary of the Voronezh region microtoponyms : v 2 t. Voronezh : NAUKA-JuNIPRESS, 2017. T. I : A-L. 410 s.

30. Kovalev G F. Slovar' mikrotoponimov Voronezhskoj oblasti = Dictionary of the Voronezh region microtoponyms : v 3-h t. Voronezh : Izdatel'skij dom VGU, 2023, T. 1 : A-J. 520 s.; T. 2 : K-O. 525 s.; T.3 : P-Ja. 573 s.

31. Mahinova I. Dobryj baptist i Nizhnij Kolpak : S karty rajona ischezli 26 poselkov = A good baptist and Nizhny Kolpak : 26 settlements disappeared from the map of the district // Zarja. Talovaja, 2019, 26 nojabrja (№ 95). S. 3.

32. Mahinova I. Pecherovka v vospominanijah : Poselok Anohinskogo sel'soveta prosushhestvoval do 1989 goda = Pecherovka in memory: The settlement of Anokhinsky village council existed until 1989 // Zarja. Talovaja, 2020. 22 sentjabrja (№ 68). S.4-5.

33. Mahinova I. Ot Bol'shogo do Kosogo : Ot 12 poselkov Dobrinskogo poselenija ne ostalos' i sleda = From Bolshoye to Kosoye: Not a trace is left of the 12 Dobrinsky settlements // Zarja. Talovaja, 2021a. 2 fevralja (№ 7). S. 4-5.

34. Mahinova I. Vspomnila rodnuju Kolodeevku : Pensionerka Antonida Skomorohina rasskazala i zhizni sela, kotoroe davno ischezlo s karty rajona = I remember my native Kolodeevka: Antonida Skomorokhina, a pensioner, spoke about the life of the village, which had long disappeared from the district map // Zarja. Talovaja, 2021b. 12 marta (№ 16). S. 3

35. Nuzhnaja I. Nekorolevskaja sudba Korol'skogo = Korolsky's unroyal destiny // Zarja. Talovaja, 2019a. 25 oktjabrja (№ 86). S. 5.

36. Nuzhnaja I. V spiskah znachitsja : Poselok Makarovskij eshhe ne spisali kak ischeznuvshij, no poslednie zhiteli pokinuli ego 20 let nazad = Listed in the register: Makarovsky village has not yet been written off as extinct, but the last inhabitants left it 20 years ago // Zarja. Talovaja, 2019b. 3 dekabrja (№ 97). S. 4.

37. Nuzhnaja I. Chto Kupal'nyj peredal Gnilomu : S karty rajona ischezlo nazvanie odnogo poselka, a v real'nosti perestal sushhestvovat' drugoj = What Kupalny passed on to Gniloy: One settlement's name disappeared from the district map, while in fact another one ceased to exist // Zarja. Talovaja, 2020. 21 janvarja (№ 4). S. 5.

38. Popov S. A. O roli lingvokraevedenija v professional'noj dejatel'nosti zhurnalistov regional'nyh SMI = On the role of local linguistics in the professional work of regional media journalists // Aktual'nye voprosy sovremennoj filologii i zhurnalistiki. 2022a. № 4 (47). S. 126-131.

39. Popov S. A. Toponimicheskij martirolog regiona kak chast' nacional'nogo kul'turnogo prostranstva Rossijskoj Federacii = Regional toponymic martyrology as part of the national cultural space of the Russian Federation // Sociolingvistika. 2022b. № 3 (11). C. 104-119.

40. Popova L. V Mandrovke - poluvekovaja tishina : 46 let nazad ischez s lica zemli hutor s neobychnym nazvaniem = Half a century silence in Mandrovka: 46 years ago the village with the unusual name vanished from the face of the earth // Rodnoe Pridon'e. Petropavlovka, 2020a. 24 janvarja (№ 3). S. 8-9.

41. Popova L. Lish' nazvanie i staryj pogost : Pochti sorok let nazad hutor Solopov pokinuli poslednie zhiteli = Only the name and an old graveyard: Almost forty years ago, the last inhabitants left Solopov farm // Rodnoe Pridon'e. Petropavlovka, 2020b. 17 ijulja (№ 29). S. 8-9.

42. Professional'nye kompetencii specialista po kommunikacijam XXI veka = Professional competencies of a XXI century communication expert : kollektivnaja monografija / pod red. prof. A. D. Krivonosova. SanktPeterburg : Izd-vo SPbGJeU, 2021. 227 s.

43. Stavickaja D. "Vozduh slashhe i solov'inye treli zvonche" : Urozhenki ischeznuvshego hutora Tureckij podelilis' vospominanijami o zhizni v njom = "The air is sweeter and the nightingales' songs are ringing": The natives of Turetsky, a village that vanished, shared their memories of life there // Rodnoe Pridon'e. Petropavlovka, 2020. 4 dekabrja (№ 48). S. 8-9.

44. Stavickaja D. Urochishhe, samanki i lezhanki : Novye fakty iz zhizni ischeznuvshego hutora Tureckij = A tract, an adobe, and a bench: New facts from the life of the disappeared Turetsky farm // Rodnoe Pridon'e. Petropavlovka, 2021. 22 janvarja (№ 2). S. 8-9.

45. Staltmane V Je. Onomasticheskaja leksikografija = Onomastic lexicography / otv. red. A. V. Superanskaja. Moskva : Nauka, 1989. 112 s.

46. Tulupov V. V. Regional'naja zhurnalistika : segodnja i zavtra = Regional journalism: today and tomorrow // Voprosy teorii i praktiki zhurnalistiki. 2013. № 2 (4). S. 78-92.

47. Jelektronnaja biblioteka Voronezhskoj oblastnoj universal'noj nauchnoj biblioteki imeni I.S. Nikitina : Periodicheskie izdanija (rajonnye) = Electronic library of the Voronezh regional universal scientific library named after I. S. Nikitin : Periodicals (regional).URL: https://el.vrnlib.ru/category/periodicheskie-izdaniyarajonnye/ (data obrashhenija: 21.04.2023).

Размещено на Allbest.ru