Регіональні особливості української вишивки: історіографічний огляд наукового доробку вітчизняних дослідників

Стислий історіографічний огляд праць, присвячених дослідженню регіональних особливостей української національної вишивки на прикладі рушника та жіночої і чоловічої сорочки, дає нам підстави констатувати, що дослідницький інтерес до цієї важливої наукової проблеми активно проявився ще в 70-х роках ХІХ ст. і не вщухає і в умовах сьогодення. Науковий доробок дослідників, що розкриває різні аспекти цієї проблеми нараховує вже не одну сотню статей та десятки монографій. Нами з'ясовано, що регіональні особливості української вишивки стосуються не лише техніки оздоблення, орнаментики, гами кольорів, а й її ролі та значення як оберегу та місця в національній обрядовій культурі. В той же час є підстави стверджувати, що, крім уже добре відомої фактичної та аналітичної інформації, на сьогодні залишається ще багато маловідомих та малодосліджених аспектів цієї багатогранної наукової проблеми, які потребують як подальшого вивчення так і узагальнення.

Список джерел та літератури

БАГНЮК, А., 2008, Символи українства. Тернопіль: Новий колір.

БІЛЕЦЬКА, В., 1929, Українські сорочки, їх типи, еволюція і орнаментація. Матеріали до етнографії та антропології. Львів. Т ХХІ-ХХІІ. Ч. 1,84-101.

ВАХРАМЄЄВА, Г., 2010, Семантика окремих орнаментальних мотивів у традиційному оздобленні народних сорочок Полісся. Декоративно-прикладне мистецтво Рівненщини: колективна монографія. упорядник і науковий редактор проф. Виткалов, В. Г. Рівне: ПП ДМ, 52-57.

ВОВК, Хв., 1995, Етнографічні особливості українського народу. Студії з української етнографії та антропології. Київ: Мистецтво, 39-218.

ВОВК, Хв., 2012, Етнографічні особливості українського народу. Народознавча спадщина Хведора Вовка. Кн. 2. Голов. редактор Г. Скрипник. Київ: ІМФЕ ім. М. Т Рильського, 38-220.

ВОВК, Хв., 2012, Характерні ознаки південноросійської народної орнаментики. Народознавча спадщина Хведора Вовка. Кн.1. Голов. редактор Г Скрипник. Київ: ІМФЕ ім. М. Т Рильського, 108-116.

ГЕТЬМАН, В. І., 2023, Етнос як процес. Монографія. К.: Талком.

ГЛУШКО, М., ХОМЧАК, Л., 2017, Надсяння: традиційна культура і побут (етнолінгвістичні скарби). Львів: НТШ. ДОРОШЕНКО, Д., 2010, Слов'янський світ у його минулому й сучасному. Київ: Темпора. ДРОГОБИЦЬКА, О., 2013, Роль галицької інтелігенції у збереженні і популяризації народної ноші (кінець ХІХ 30-ті рр. ХХ ст.). Локальна та регіональна специфіка традиційної культури. Збірник наук. праць. Одеса: Вид-во КП ОМД, 198-207.

ЕТНОГРАФІЯ України, 2004, За ред. проф. С. Макарчука. Львів: Світ.

ЗОТОВ, В., КЛІМАЧОВА, А., ТАРАН, В., 2009, Українська та зарубіжна культура. Словник культурологічних термінів. Київ: Центр учбової літератури.

КАРА-ВАСИЛЬЕВА, Т., 2000, Вышивка. Украинцы. М.: Наука, 485-497.

КАРА-ВАСИЛЬЄВА, Т., 2005, Вишивка. Енциклопедія Сучасної України. Т 4. Київ, 471-472. КАРА-ВАСИЛЬЄВА, Т., ЧОРНОМОРЕЦЬ, А., 2002, Українська вишивка. Київ: Либідь.

КОСМІНА, О., 2007, Регіональна символіка традиційного вбрання українців (до проблеми класифікації). Етнічна історія народів Європи. Київ. Вип. 23, 18-23.

КОСМІНА, О., 2008, Символіка українського традиційного вбрання. Український modus vestiendi спосіб зодягання. Монографія. В. Піскун, А. Ціпко та ін. К.: ВЦ «Київський університет», 134-150.

КОЦАН, В., 2012, Традиційний народний одяг гуцулів Рахівщини: ХІХ перша половина ХХ ст. Ужгород: Вид-во Олександри Гаркуші.

МАКАРЧУК, С. А., 2012, Історико-етнографічні райони України. Львів: ЛНУ імені Івана Франка. МАНАЙЛОВ, Ф., 1936, Изобразительное искусство Подкарпатской Руси. Подкарпатская Русь за годы 1919-1936. Ужгород, 144-146.

НАДОЛЬСЬКА, В., 2009, Етнологія: термінологічно-понятійний довідник. Луцьк: ВНУ імені Лесі Українки. ОЛІЙНИК, М., 2020, Українська вишивка як етнографічне явище у доробку Олени Пчілки: рефлексії кінця ХІХ початку ХХ століття та сучасний дискурс. Сучасні проблеми національно-культурної ідентичності: регіональний вимір. Зб. наук статей. Полтава: ПНПУ імені В. Г. Короленка, 340-352.

ОНАЦЬКИЙ, Є., 1965, Сорочка. Українська мала енциклопедія: 16 кн.: 8 т. Буенос-Айрес. Т 7, 1809-1811. ПАВЛОВИЧ, Ю., 2010, До питання про еволюцію українського народнього орнаменту. Україна в типажах народних, краєвидах і архітектурі: художньо-етнографічна спадщина Юрія Павловича. Відп. ред. Г Скрипник. Київ: ІМФЕ ім. М. Т Рильського, 65-70.

СИМОНЕНКО, І. Ф., 1957, Народна вишивка Закарпаття. Матеріали з етнографії та художнього промислу. Київ: Вид-во АН УРСР, 56-85.

СЛОВНИК символів культури України, 2005, Видання третє, доповнене і виправлене. Київ: Міленіум. СУМЦОВ, М. Ф., 2002, Слобожане. Історико-етнографічна розвідка. Харків: Акта.

СУШКО, В., 2013, Локальні варіації української традиційної культури Слобожанщини. Локальна та регіональна специфіка традиційної культури. Збірник наук. праць. Одеса: Вид-во КП ОМД, 496-505. ТИВОДАР, М. П., 2010, Етнографія Закарпаття. Історико-етнографічний нарис. Ужгород: Гражда. ТИШКЕВИЧ, Р, 2010, Українська народна вишивка, на прикладі поліського краю. Декоративно-прикладне мистецтво Рівненщини: колективна монографія. Упорядник і науковий редактор проф. Виткалов В. Г. Рівне: ПП ДМ, 34-41.

УКРАЇНЕЦЬ, А., 2010, Вишивка Рівненського Полісся кінця ХІХ початку ХХ століття в контексті художньої практики доби. Декоративно-прикладне мистецтво Рівненщини: колективна монографія. упорядник і науковий редактор проф. Виткалов В. Г Рівне: ПП ДМ, 22-33.

УКРАЇНСЬКЕ народознавство, 2006, За ред. С. Павлюка. Київ: Знання.

ХОЛМЩИНА і Підляшшя. Історико-етнографічне дослідження, 1997, Відп. редактор В. К. Борисенко. Київ: Родовід.

ШАПОВАЛ, Л., 2016, Словник етнологічних (етнографічних) термінів. Полтава: ТОВ «АСМІ».

References

BAHNIUK, A., 2008, Symvoly ukrainstva [Symbols of Ukrainians]. Ternopil: Novyш kolir. [In Ukrainian]. BILETSKA, V., 1929, Ukrainski sorochky, ikh typy, evoliutsiia i ornamentatsiia [Ukrainian shirts, their types, evolution and ornamentation]. Materialy do etnohrafii ta antropolohii. Lviv. Т.ХХІ-ХХИ. Ch. 1,84-101.[In Ukrainian]. DOROSHENKO, D., 2010, Sloviankyi svit u yoho mynulomu i suchasnomu [The Slavic world in its past and present]. Kyiv: Tempora. [In Ukrainian].

DROHOBYTSKA, O., 2013, Rol halytskoi intelihentsii u zberezhenni i populiaryzatsii narodnoi noshi (kinets XIX 30-ti rr. XX st.) [The role of Galician intellectuals in the preservation and popularization of folk carrying (late 19th 30s of the 20th century)]. Lokalna ta rehionalna spetsyfika tradytsiinoi kultury. Zbirnyk nauk. prats. Odesa: Vyd-vo KP OMD, 198-207. [In Ukrainian].

ETNOHRAFIIA Ukrainy 2004, [Ethnography of Ukraine]. Za red. prof. S. Makarchuka. Lviv: Svit. [In Ukrainian]. HETMAN, V. I., 2023, Etnos yak protses [Ethnos as a process]. Monohrafiia. Kyiv: Talkom. [In Ukrainian]. HLUSHKO, M., KHOMCHAK L., 2017, Nadsiannia: tradytsiina kultura i pobut (etnolinhvistychni skarby) [Nadsiannia: traditional culture and life (ethnolinguistic treasures)]. Lviv: NTSh. [In Ukrainian]. KARA-VASILEVA, T., 2000, Vyshyvka [Embroidery]. Ukraintsy. M.: Nauka, 485-497. [In Russian]. KARA-VASILEVA, T., 2005, Vyshyvka [Embroidery]. Entsyklopediia Suchasnoi Ukrainy. T 4. Kyiv, 471-472. [In Ukrainian].

KARA-VASILEVA, T., CHORNOMORETS, A., 2002, Ukrainska vyshyvka [Ukrainian embroidery]. Kyiv: Lybid. [In Ukrainian].

KHOLMSCHYNA i Pidliashshia. Istoryko-etnohrafichne doslidzhennia, 1997, [Chelm Land and Podlachia. Historical and ethnographic study]. Vidp. redaktor V. K. Borysenko. Kyiv: Rodovid. [In Ukrainian].

KOSMINA, O., 2007, Rehionalna symvolika tradytsiinoho vbrannia ukraintsiv (do problemy klasyfikatsii) [Regional symbolism of traditional Ukrainian dress (on the Problem of Classification)]. Etnichna istoriia narodiv Evropy. Kyiv. Vyp. 23, 18-23. [In Ukrainian].

KOSMINA, O., 2008, Symvolika ukrainskoho tradytsiinoho vbrannia [Symbolism of Ukrainian traditional dress]. Ukrainskyi modus vestiendi sposib zodiahannia. Monohrafiia. V. Piskun, A. Tsipko ta in. K.: VTs «Kyivskyi universytet», 134-150. [In Ukrainian].

KOTSAN, V., 2012, Tradytsiinyi narodnyi odiah hutsuliv Rakhivschyny: XIX persha polovyna ХХ st. [Traditional folk costumes of the Hutsuls of the Rakhiv region: 19 first half of the 20 century]. Uzhhorod: Vydvo Oleksandry Harkushi. [In Ukrainian].

MAKARCHUK, S. A., 2012, Istoryko-etnohrafichni raiony Ukrainy [Historical and ethnographic regions of Ukraine]. Lviv: LNU imeni Ivana Franka. [In Ukrainian].

MANAILOV, F., 1936, Izobrazytelnoe iskusstvo Podkarpatskoi Rusy [Fine art of Pidkarpattia Rus]. Podkarpatskaia Rus za hody 1919-1936. Uzhhorod, 144-146. [In Russian].

NADOLSKA, V., 2009, Etnolohiia: terminolohichno-poniatiinyi dovidnyk [Ethnology: a terminological and conceptual guide]. Lutsk: VNU imeni Lesi Ukrainky. [In Ukrainian].

OLIINYK, M., 2020, Ukrainska vyshyvka iak etnohrafichne iavysche u dorobku Oleny Pchilky: refleksii kintsia XIX pochatku XX stolittia ta suchasnyi dyskurs [Ukrainian embroidery as an ethnographic phenomenon in Olena Pchilka's works: reflections of the late 19th and early 20th centuries and contemporary discourse]. Suchasni problemy natsionalno-kulturnoi identychnosti: rehionalnyi vymir. Zb. nauk statei. Poltava: PNPU imeni V. H. Korolenka, 340-352. [In Ukrainian].

ONATSKYI, Ye., 1965, Sorochka [The shirt]. Ukrainska mala entsyklopediia: 16 kn.: 8 t. Buenos-Aires. T 7,18091811. [In Ukrainian].

PAVLOVYCH, Yu., 2010, Do pytannia pro evoliutsiiu ukrainskoho narodnoho ornamentu [To the question ofthe evolution of Ukrainian folk ornament]. Ukraina v typazhakh narodnykh, kraievydakh i arkhitekturi: khudozhno-etnohrafichna spadschyna Yuriia Pavlovycha. Vidp. red. H. Skrypnyk. Kyiv: IMFE im. M. T. Rylskoho, 65-70. [In Ukrainian]. SHAPOVAL, L., 2016, Slovnyk etnolohichnykh (etnohrafichnykh) terminiv [Glossary of ethnological (ethnographic) terms]. Poltava: TOV «ASMI». [In Ukrainian].

SLOVNYK symvoliv kultury Ukrainy [Dictionary of cultural symbols of Ukraine], 2005, Vydannia trete, dopovnene i vypravlene. Kyiv: Milenium. [In Ukrainian].

SUMTSOV, M. F., 2002, Slobozhane. Istoryko-etnohrafichna rozvidka [Slobozhans. Historical and ethnographic research]. Kharkiv: Akta. [In Ukrainian].

SUSHKO, V., 2013, Lokalni variatsii ukrainskoi tradytsiinoi kultury Slobozhanschyny [Local variations of the Ukrainian traditional culture of Slobozhanshchyna]. Lokalna ta rehionalna spetsyfika tradytsiinoi kultury. Zbirnyk nauk. prats. Odesa: Vyd-vo KP OMD, 496-505. [In Ukrainian].

SYMONENKO, I. F., 1957, Narodna vyshyvka Zakarpattia [Folk embroidery of Transcarpathia]. Materialy z etnohrafii ta khudozhnoho promyslu. Kyiv: Vyd-vo AN URSR, 56-85. [In Ukrainian].

TYSHKEVYCH, R., 2010, Ukrainska narodna vyshyvka, na prykladi poliskoho kraiu [Ukrainian folk embroidery, on the example of Polissya region]. Dekoratyvno-prykladne mystetstvo Rivnenshchyny: kolektyvna monohrafiia. Uporiadnyk i naukovyi redaktor prof. Vytkalov V. H. Rivne: PP DM, 34-41. [In Ukrainian].

TYVODAR, M. P., 2010, Etnohrafiia Zakarpattia. Istoryko-etnohrafichnyi narys [Ethnography of Transcarpathia. Historical and ethnographic essay]. Uzhhorod: Hrazhda. [In Ukrainian].

UKRAINETS, A., 2010, Vyshyvka Rivnenskoho Polissia kintsia XIX pochatku XX stolittia v konteksti khudozhnoi praktyky doby [Rivne Polissia embroidery of the late 19th and early 20th centuries in the context of the artistic practice of the time]. Dekoratyvno-prykladne mystetstvo Rivnenshchyny: kolektyvna monohrafiia. Uporiadnyk i naukovyi redaktor prof. Vytkalov V. H. Rivne: PP DM, 22-33. [In Ukrainian].

UKRAINSKE narodoznavstvo [Ukrainian ethnography], 2006, Za red. S. Pavliuka. Kyiv: Znannia. [In Ukrainian]. VAKHRAMEEVA, H., 2010, Semantyka okremykh ornamentalnykh motyviv u tradytsiinomu ozdoblenni narodnykh sorochok Polissia [The semantics of individual ornamental motifs in the traditional decoration of folk shirts of Polissia]. Dekoratyvno-prykladne mystetstvo Rivnenshchyny: kolektyvna monohrafiia. uporiadnyk i naukovyi redaktor prof. Vytkalov V. H. Rivne: PP DM, 52-57. [In Ukrainian].

VOVK, Khv., 1995, Etnohrafichni osoblyvosti ukrainskoho narodu [Ethnographic features of the Ukrainian people]. Studii z ukrainskoi etnohrafii ta antropolohii. Kyiv: Mystetstvo, 39-218. [In Ukrainian].

VOVK, Khv., 2012, Etnohrafichni osoblyvosti ukrainskoho narodu [Ethnographic features of the Ukrainian people]. Narodoznavcha spadschyna Khvedora Vovka. Kn. 2. Holov. redaktor H. Skrypnyk. Kyiv: IMFE im. M. T. Rylskoho, 38-220. [In Ukrainian].

VOVK, Khv., 2012, Kharakterni oznaky pivdennorosiiskoi narodnoi ornamentyky [Characteristic features of South Russian folk ornamentation]. Narodoznavcha spadschyna Khvedora Vovka. Kn. 1. Holov. redaktor H. Skrypnyk.

Kyiv: IMFE im. M. T Rylskoho. 108-116. [In Ukrainian].

ZOTOV, V., KLIMACHOVA A., TARAN, V., 2009, Ukrainska ta zarubizhna kultura. Slovnyk kulturolohichnykh terminiv [Ukrainian and foreign culture. Glossary of cultural terms]. Kyiv: Tsentr uchbovoi literatury. [In Ukrainian].

Размещено на Allbest.ru