Концертна діяльність польських піаністів у Києві (кінець ХІХ – початок ХХ століття)

Список опублікованих праць за темою дисертації

1. Сітенко Т. Київські тріумфи Йосифа Гофмана / Т. Сітенко // Київське музикознавство. Культурологія та мистецтвознавство. - К., 2004. - Вип.13. - С. 109-117.

2. Сітенко Т. Гастрольна діяльність польських піаністів як важливий чинник концертного життя Києва 1900-1913 рр. / Т. Сітенко // Київське музикознавство. - К., 2004. - Вип. 14. - С. 173-179.

3. Сітенко Т. Ванда Ландовська в концертній панорамі Києва початку ХХ століття / Т. Сітенко // Музика у просторі культури : науковий вісник НМАУ ім. П. І. Чайковського. - К., 2004. - Вип. 33. - С. 198-207.

4. Сітенко Т. Київські епізоди творчої біографії І. Падеревського / Т. Сітенко // Історія музики : нові факти та інтерпретації : науковий вісник НМАУ
ім. П. І. Чайковського. - К., 2004. - Вип.42. - С.40-51.

5. Сітенко Т. Кобзарське життя Києва початку ХХ ст. / Т. Сітенко // Український народний музичний інструментарій на межі тисячоліть. - К., 2007. - С. 199-222.

6. Сітенко Т. Концертне життя Києва початку ХХ ст. / Т.Сітенко // Образ епохи. Культурне середовище Києва кінця ХІХ - початку ХХ ст. : тези доповідей міжнар. наук. конф., (Київ, 20-22 листоп. 1995 р.). - К., 1995. - С. 72-74.

Анотації

Сітенко Т. В. Концертна діяльність польських піаністів у Києві (кінець ХІХ - початок ХХ ст.). - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата мистецтвознавства, спеціальність 17.00.03 - музичне мистецтво. - Національна музична академія України імені П.І.Чайковського, Міністерство культури і туризму України, Київ, 2010.

Дисертацію присвячено дослідженню концертної діяльності польських піаністів у Києві на рубежі ХІХ-ХХ століть та з'ясуванню їхньої ролі в розвитку музичної культури міста означеного періоду.

Розглядається історико-культурний простір Києва, його концертне життя, відтворюється історична картина тогочасного польського соціокультурного середовища міста.

З'ясовується зміст, обсяг та роль концертних виступів польських піаністів у музичному житті Києва на рубежі ХІХ-ХХ ст. Висвітлюються концерти Й. Гофмана, Й. Слівіньського, В. Ландовської, І. Падеревського, Л. Годовського, О. Міхаловського, Й. Турчиньського; здійснюється аналіз репертуару польських піаністів, дається характеристика індивідуальних якостей кожного з них, зазначається рівень критичного та слухацького резонансу, а також розкривається,що нового привніс кожен з митців у розвиток музичного життя Києва та як позначились їхні виступи на становленні української піаністичної школи - виконавської та педагогічної.

Встановлюється роль гастрольної діяльності польських піаністів у розвитку не лише концертного, музичного та загальнокультурного життя Києва, але й і в активізації інтеґраційних процесів щодо входження міста до загальноєвропейського культурного простору.

Ключові слова: музична культура, виконавство, польські піаністи, репертуар, критик, газетна періодика, фортепіанна школа.

Ситенко Т. В. Концертная деятельность польских пианистов в Киеве (конец ХІХ - начало ХХ ст.). - Рукопись.

Диссертация на соискание учёной степени кандидата искусствоведения по специальности 17.00.03 - музыкальное искусство. - Национальная музыкальная академия Украины имени П. И. Чайковского, Министерство культуры и туризма Украины, Киев, 2010.

Диссертация посвящена исследованию концертной деятельности польских пианистов в Киеве на рубеже ХІХ-ХХ столетий и определению их роли в развитии музыкальной культуры города данного периода.

В работе рассматривается историко-культурная панорама Киева, осуществляется комплексная характеристика концертной жизни города, определяется динамика ее развития. Воссоздается историческая картина польской социокультурной среды Киева, определяется роль польских деятелей в культурном развитии города, обозначаются важнейшие пункты украинско-польского диалога в контексте киевского культурного пространства, освещается деятельность польских музыкантов, которые проживали в Киеве в конце ХIХ - начале ХХ вв.

В результате изучения материалов газетной периодики, архивных источников стал возможным ввод в научный оборот ряда новых или забытых имен польских деятелей, творческая судьба которых была связана с Киевом и Украиной.

Выясняется содержание, объем и роль концертных выступлений польских пианистов в музыкальной жизни города рубежа ХІХ-ХХ вв., выясняются факторы, которые обусловили гастрольную активность и успешность выступлений польських виртуозов в Киеве. В работе освещаются концерты И. Гофмана, И. Сливинского, В. Ландовской, И. Падеревского, Л. Годовского, А. Михаловского, И. Турчинского, - пианистов, чьи выступления получили наибольший резонанс в музыкальной жизни города, были в достаточной степени проанализированы газетными изданиями и оказывали существенное влияние на развитие музыкальной культуры Киева, способствовали становлению украинской фортепианной школы.
В работе проводится последовательный анализ репертуара польских пианистов, даётся характеристика индивидуальных качеств каждого из них, отмечается уровень слушательского резонанса. Отмечается, что нового привнёс каждый из виртуозов в развитие музыкальной жизни Киева и каким образом отразились выступления польских артистов на становлении украинского пианистического искусства - исполнительского и педагогического. Анализ исторических первоисточников позволил выявить существующие в научной литературе биографические неточности, касающиеся таких музыкантов, как И. Гофман, В. Ландовска, И. Падеревский, И. Турчинский.

Устанавливается роль гастрольной деятельности польских пианистов в развитии не только концертной, музыкальной и общекультурной жизни Киева, но и в активизации интеграционных процессов, способствующих вхождению города в общеевропейское культурное пространство.

Ключевые слова: музыкальная культура, исполнительство, польские пианисты, репертуар, критик, газетная периодика, фортепианная школа.

Sitenko T. V. The concerts of Polish pianists in Kiev (the end of XIX - beginning of XX century). - Manuscript.

Thesis for a Candidate Degree in Culture Studies. Speciality 17.00.03 - Art of music. - Ukrainian National Tchaikovsky Academy of Music, Ministry of Culture and Tourizm of Ukraine, Kyiv, 2010.

This dissertation performs a research of the concert work of Polish pianists in Kyiv in the end of XIX - beginning of XX century and definition of their part in the city music culture of that time.

Historical and cultural space of Kyiv is regarded along with its concert life, and a historical picture of Polish social and cultural environment of those days in Kyiv is reproduced.

The concerts of Polish pianists, their content, amount and contribution made by them into music life of Kyiv in the end of XIX - beginning of XX century is studied here. The concerts of J. Hofmann, J. Slivinsky, V. Landovska, I. Paderevsky, L. Godovsky, A. Mikhalovsky, J. Turchinsky are covered in this study; it also provides the analysis of repertory of Polish pianists, gives their personal characteristics, indicates the level of media and public reaction, revealing also what was original in each artist's contribution to development of music life in Kyiv and how their performances influenced the formation of Ukrainian piano school in either practical or educational aspect.

The contribution is estimated here, which was made by activity of Polish pianists on tours both into development of concert, music and cultural life of Kyiv, and into activation of process of the city integration into European cultural space.

Key words: music culture, performance, Polish pianists, repertoire, critic, newspaper periodicals, piano school.

Размещено на Allbest.ru