Об Иване Васильевиче Матчинском

Размещено на http://www.allbest.ru/

Об Иване Васильевиче Матчинском

Гуляев Степан Иванович (1806-1888) -- русский историк, этнограф, фольклорист, естествоиспытатель и изобретатель; исследователь Алтая

Аннотация

Черновик ранее не опубликованной статьи С. И. Гуляева хранится в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский дом) в фонде Е. А. Ляцкого. Текст ее написан на отдельных листах и вложен в тетрадь «Песни круговые».

Статья не имеет авторского заглавия. Она посвящена гастрольной поездке по городам Сибири хора Д. А. Агренева-Славянского, а также концерту в Барнауле И. В. Матчинского, окончившего в 1875 году Санкт-Петербургскую консерваторию по классу сольного пения у К. Эверарди. Гуляев также описывает события, способствовавшие поступлению певца в консерваторию.

Основанием для оценки рукописи как черновика являются авторские исправления, а также расположение текста в виде узкой колонки на половине листа справа. Свободное место оставлено автором для возможности редактирования первоначального текста, внесения исправлений и дополнений.

В приложении к статье описана нумерация листов рукописи, так как авторская раскладка изменена. На основе архивных данных об окончании Матчинским Санкт-Петербургской консерватории в сопоставлении с фактами, изложенными в статье, публикатор проводит датировку рукописи Гуляева и относит ее к 1875 году.

Ключевые слова: Степан Иванович Гуляев, Дмитрий Александрович Агренев-Славянский, певец (бас) Иван Васильевич Матчинский, Камилло Эверарди, Евгений Александрович Ляцкий, Санкт-Петербургская консерватория, Барнаул.

Город наш, находящийся вдалеке, почти за триста вёрст от главного сиб[ирско]го тракта Сибирский (почтовый) тракт с 1730 года до начала XIX века проходил через города: Омск, Колывань, Томск, Ачинск, Красноярск, Иркутск и другие., редко посещается путешествующими по Сибири артистами. Минувшею зимою мы надеялись было, что Славянский Агренев-Славянский Дмитрий Александрович (настоящая фамилия Агре- нев, 1833-1908) -- «рус[ский] хоровой дирижер, певец (тенор), собиратель народных песен. Род[ился] в дворянской семье, по мужской линии восходившей к тверским князьям Вагреневым. <...> В 1868 г. им был создан смешанный хор („Славянская капелла“), состоявший из 25 мужчин, женщин и детей (на отдельных концертах численность хора достигала 300 чел.). За 40 лет капеллой было дано ок. 10 тыс. концертов в России, на Балканах и в различных странах Центр. и Зап. Европы, Америки и Африки» [Зверева 2000, 267]., гостивший со своим хором певцов в Омске, заглянет к нам на пути в Томск, но ожидания наши не оправдались: он проехал туда прямо через Колывань. Говорили, впрочем, что он хотел приехать Вместо: посетить нас -- зачеркнуто. из Томска и дать два вечера, если за каждый может получить по пятисот рублей, о чем и спрашивал будто бы телеграм- л. 2об мою одного // из наших горожан; но узнав [из его ответа] Слова в квадратных скобках зачеркнуты., что сбор от спектаклей, даваемых иногда любителями в небольшом нашем театре, простирается только до двухсот руб., едва достаточных на проезд, -- отложил свое намерение и отправился далее в Вост[очную] Сиб[ирь] Вместо: в Красноярск и Иркутск--зачеркнуто.. Полагали однако ж, что если бы плата за места была увеличена, то сбор доставил бы желаемую сумму, на что смело можно было рассчитывать. Таким образом мы лишились редкого удовольствия послушать народные наши песни, л. 3 приводившие в восторг всех, кому // удавалось быть на музыкальных вечерах Славянского в Омске и друг[их] сибирских городах. Залы, где они давались, были всегда переполнены; недоставшие билетов толпились в коридорах и на лестницах. Родные наши песни Вместо: напевы, мелодии -- оба слова зачеркнуты., исполняемые превосходно организованным хором [певцов] Слово зачеркнуто., производили глубокое незабываемое впечатление. На одном из вечеров, данных Славянским в Омске, две дамы до того были тронуты⁸ задушевною мелодиею и содержанием одной песни⁹, что навзрыд заплакали. Напевы многих песен и теперь слышатся в домах и на улицах, подобно тому, как в Петерб[урге] любимые публикою арии из опер. Говорят, что из числа певцов Сла[вянского] один бас profundo поступил в протодьяконы в Иркутске; а двое отличных теноров -- в архиерейский хор.

Ныне, в глухую [как говорится]¹⁰ пору, совершенно неожиданно¹¹ посетил нас в Барнауле бывший учитель духовного здешнего л. Зоб училища, // а теперь ученик профессора пения Имп. СПб консерватории г. Эверарди, Ив[ан] Вас[ильевич] Мат[чинский]¹², обладающий замечательнейшим басом. Он хоть и кончил уже курс^1З, однакож остался в консерватории еще на год¹⁴, для дальнейшего усовершенствования под руководством профессора. Пользуясь каникулярным временем, он приехал в Томск повидаться со своими родными [и знакомыми]Дебют Матчинского состоялся на сцене Харьковской оперы в антрепризе Ф. Бергера, предположительно, в сезоне 1875/1876 годов [Пружанский 1991, 319]. Слова в квадратных скобках зачеркнуты. Дополнение в скобках зачеркнуто., а оттуда в Барнаул. [(Отец его служит дьяконом в одном из подгородных сел близ Томска, а брат -- регентом архиерейского хора)] 16. По желанию здешнего общества [он] Слово зачеркнуто. дал 14 июля 14 июля 1875 года. в квартире г. Кларка при участии любителей, л. 4 музыкальный // вечер, на котором исполнил арии: «О поле, поле» Ария Руслана из оперы «Руслан и Людмила» М. И. Глинки.

Ил. 1. С. И. Гуляев. Об Иване Васильевиче Матчинском. РО ИРЛИ. Ф. 163. Оп. 1. Ед. хр. 59(3). Л. 3об

Fig. 1. Stepan I. Gulyaev, On Ivan Vasilievitch Matchinsky. Manuscript Department of the Russian Literature Institute (Pushkin's House). Col. 163. Inv. 1. No. 59(3). Sheet 3v

Глинки, из «Руслана и Людмилы», из «Грозы» Кашпирева Опера В. Н. Кашперова «Гроза» (на текст А. Н. Островского)., Элегию Даргомыжского «Я помню глубоко» Романс «Я помню глубоко» (элегия) А. С. Даргомыжского; слова Д. В. Давыдова (стихотворение не озаглавлено); посвящен О. Н. Шелашниковой.; песни: «Ты прости, прощай» и «Как здоров да молод»; с аккомпанементом скрипки «Сомнение» Романс М. И. Глинки «Сомнение» («Уймитесь, волнения страсти»), слова Н. В. Кукольника., и с одним почитателем не входивший в программу романс «Пловцы» Романс А. Е. Варламова «Пловцы» («По реке вниз по широкой»), слова А. В. Тимофеева; авторская версия для исполнения дуэтом.. Большинству публики особенно понравились, как можно судить по аплодисментам и требованиям повторения, ария из «Грозы» и песни. К сожалению, в этих пьесах нельзя л. 4об было // нашему гостю вполне выказать объема и гибкости полного силы и свежести гармонического голоса, обратившего уже, как Вам известно, внимание петербургской публики, слышавшей певца на музыкальных вечерах в консерватории и в собраниях. Как бы то ни было, но вечер 14 июля доставил при совершенном недостатке здесь общественных развлечений особенное удовольствие. матчинский сольный пение

Небезынтересны обстоятельства, способствовавшие этому мол. 5 молодому человеку выбраться на соответствующую дарования его Вместо: попасть на открывающуюся ему -- зачеркнуто. Слова в квадратных скобках зачеркнуты. дорогу. Уроженец Тамбовской губернии, сын дьяка, Ив[ан] Васильевич] [и старший брат его Фёдор, ныне регент хора архиерейских певчих]¹⁵, приехал в Томск, с отцом, переведенным из Тамбова в здешнюю Епархию; поступил в семинарию, обучался наукам, состоял в хоре архиерейских певчих; по окончании курса был определен учителем в Барнаульское] дух[овное] уездн[ое] училище, открытое в конце 1869 г. Познакомившись здесь с некоторыми семействами Вместо: домами -- зачеркнуто. Слова в квадратных скобках зачеркнуты. [Ив. Вас., любивший музыку и пение]¹⁷, участвовал в домашних музыкальных вечерах, а иногда и в хоре певчих. Учительская колея, в которую он попал не по призванию, немного обещала ему в будущем, тогда как голос его мог открыть л. 5об широкое поприще, и потому знакомые // Ив. Вас., принимавшие в нем участие, убедили его отправиться в Петерб[ург] и поступить в [консерваторию], где мог бы усовершенствовать талант свой Вместо: полученный от Бога дар -- зачеркнуто., который нельзя приобрести ни наукой, ни деньгами; если нельзя достигнуть этого, то в певч[ие] в капеллу Императорская придворная певческая капелла. или в протодьяконы. Ив. Вас., хотя и мечтал о Петербурге, подобно всем [молодым] Слово зачеркнуто. людям, но вовсе не о возможности выступить на сцену; тем более, что имел недостаточно средств для того, [чтобы] добраться до столицы и с другой определенной целью. Скромное содержание по учительской должности лишало возможности рискнуть на далёкое путешествие. Впрочем, он и не помышлял тогда об ар- л. 6 тистическом поприще, и быть может // оставался бы и до сих пор учителем, если б не был приневолен удалиться отсюда вместе с другими товарищами преподавателями по поводу неприятностей, возникших между ними и смотрителем училища -- иеромонахом А. Педагог этот, выписанный откуда-то издалека, вместо избранного духовенством из своей среды, разыскал в буквальном смысле этого слова, весь учительский персонал, состоявший из пяти преподавателей: двух священников и трех студентов. Это неприятное для молодых людей обстоятельство послужило л. 6об однако ж Написано в рукописи в одно слово: «однакож». // если не их счастью, то к пользе: двое из студентов оканчивают уже курс в университетах, один в СПб, а другой в Казанском. Ив. Вас., добравшись до Петербурга], поступил было в Медико-хир[ургическую] Академию, но, захворав продолжительною болезнью, отправился на родину, в Тамбов, где поправив здоровье, возвратился в Пет[ербург] продолжать прерванное учение; [но счастливый случай изменил это намерение] Слова в квадратных скобках зачеркнуты.. В ожидании начала курса, после каникул, он ходил по приглашению Вместо: был приглашен -- зачеркнуто.

* Окончание листа 6об, продолжение текста на листе 9. См.: Приложение. со знакомыми ему певчими в одну домовую церковь петь на клиросе. Однажды, во время литургии, голос его, выдававшийся л. 9 из хора, и самое исполнение своей партии, // * обратили внимание одной особы, которая пожелала увидеть певца, и по представлении ей Ив. Вас., советовала поступить в консерваторию; узнав же, что он хотя и желал бы этого, но не имеет средств платить за учение, поместила Вместо: предложила определить, приняла на себя--оба варианта зачеркнуты. его в консерваторию своим стипендиатомз³ На протяжении всего периода обучения (1871-1875) Матчинский числится в списках стипендиатов, обучающихся за счет Министерства Императорского двора -- см.: [Отчет за 18 ⁷¹/72 год, 81], [Отчет за 18 ⁷²/73 год, 88], [Отчет за 18 ⁷³/74 год, 88], [Отчет за 18 ⁷⁴/75 год, 83].

В 1873/1874 и 1874/1875 учебные годы он обучался как вольнослушатель -- см.: [Отчет за 18 ⁷³/74 год, 62]; [Отчет за 18 ⁷⁴/75 год, 55].; открыв [таким образом] Слова в квадратных скобках зачеркнуты. не имеющему покровителей молодому человеку дорогу к музыкальному образованию. Вскоре после того одно из высокопоставленных лиц, услышавшее также во время л. 9об литургии // Ив. Вас-ча, исполнявшего дуэт с другим басом в концерте Бортнянского «Возведох очи мои» Концерт Д. С. Бортнянского № 24 «Возведох очи мои в горы» (в основе -- текст псалма 120)., велело пригласить его в хор своих певчих, дать квартиру и содержание. При обеспеченном таким образом положении, Ив. Вас-чу оставалось, не заботясь о завтрашнем дне, заняться единственно усовершенствованием своего таланта, под руководством г. Эверарди.

Расскажем еще [один] Слово зачеркнуто.

** Окончание листа 9об, продолжение текста на листе 7. См.: Приложение. случай, при котором Ив. Вас. выказал л. 7 силу своего голоса //** во время представления на Мариинском театре (в декабре 1871 г.) оперы, в которой участвовала любительница публики Г-жа Левицкая Гирс-Левицкая (урожд. Левицкая; по мужу Гирс), Полина (наст. имя -- Пра- сковия, Прасковья) Сергеевна (1847 - не ранее 1889) -- оперная, концертная и камерная певица (сопрано), педагог. Профессор Санкт-Петербургской консерватории (1876). Артистка Мариинского театра (1870-1873, ?-1889). См.: [Алейников 2012]., [увлекавшая своим пением] Слова в квадратных скобках зачеркнуты.. После одной пропетой ею арии, когда раздались восхищенные рукоплескания, Ив. Вас., войдя в ложу, занятую знакомыми студентами, стал вызывать с ними артистку, могучий голос его обратил внимание не только публики, но и театральной полиции, которая за это сей час же распорядилась пригласить его в теат- л. 7об ральную контору. // Так как при объяснении с ним оказалось, что вызов артистки был сделан обыкновенным его голосом, то предложили воздерживаться на будущее Слова, выделенные курсивом, зачеркнуты, затем правка отменена пунктирной линией (точками) под словом. Вместо: восклица[ния] -- зачеркнуто. употреблять громкие выражения восторгов42; о чем и был, кажется, составлен акт.

По окончании курса в консерватории -- Ив. Вас. намерен выступить на сцену; и приглашение этого молодого певца в русскую оперу было бы полезным приобретением. Прибавим к этому, что Ив. Вас., зная много неизвестных еще в музыкальной литературе народных песен, которым выучился от матери, думает положить л. 8 // напевы Вместо: мелодии их -- зачеркнуто. Вместо: иностранцев -- зачеркнуто. на музыку. От души желаем, чтобы он не откладывал свое намерение, дополнил существующие у нас собрания народных песен. Как русский, сроднившийся с напевами их от колыбели, он, конечно, выполнил бы эту задачу удовлетворительнее немцев 44, искажающих чудесные мелодии, неподходящие иноземным правилам. Брат Ив. Вас. Фёдор, регент архиерейских певчих в Томске, обладает таким же как и он голосом; но к сожалению, л. 8об семейные обстоятельства не позволяют [пока] Слово зачеркнуто. ему // поступить в консерваторию.

[1875 год] Подготовка к публикации и комментарии Людмилы Маховой

Список аббревиатур

РО ИРЛИ -- Рукописный отдел Института русской литературы (Пушкинский дом).

ЦГИА СПб -- Центральный государственный исторический архив Санкт-Петербурга.

Литература

1. Зверева 2000 -- Зверева С. Г. Агреневы-Славянские // Православная энциклопедия. Т. 1: А -- Алексий Студит / под ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. Издательство: Церковно-научный центр «Православная энциклопедия», 2000. С. 267-268.

2. Алейников 2012 -- Алейников М. И. Гирс-Левицкая, Полина Сергеевна // Санкт-Петербургская консерватория: энциклопедический словарь [сайт], 20О9-2О18 / редкол.: Л. П. Махова и др. URL: http://es.conservatory.ru/esweb/ (Поиск статьи по запросу: Левицкая; дата публикации: 2012 год, дата обращения: 16.10.2019).

3. Гуляев 1848 -- Гуляев С. Этнографические очерки Южной Сибири // Библиотека для чтения, журнал словесности, наук, художеств, промышленности, новостей и мод. Т. 90. [Разд.] III. Науки и художества. Санкт-Петербург: в типографии Карла Крайя, 1848. С. 1-142.

4. Иванова 2016 -- Иванова Т. Г Гуляев (псевд.: С. Алейский) Степан Иванович // Русские фольклористы: биобиблиографический словарь. XVIII-XIX вв.: в 5 т. / [под ред. Т. Г. Ивановой]. Т. 1: А-Г. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2016. С. 926-932.

5. Отчет за 18⁷¹/72 год -- Отчет Русского музыкального общества в Санкт-Петербурге и учрежденной при оном консерватории за 1871-72 год. Санкт-Петербург: Типография Р. Голике, 1873. 124 с.

6. Отчет за 18 ⁷²/7з год -- Отчет С.-Петербургского отделения Императорского Русского музыкального общества и учрежденной при оном консерватории за 18 ⁷²/уз год. Санкт-Петербург: Типография Р. Голике, 1874. 122 с.

7. Отчет за 18 73/74 год -- Отчет С.-Петербургского отделения Императорского Русского музыкального общества и учрежденной при оном консерватории за 18 ⁷³/74 год. Санкт-Петербург: Типография Р. Голике, 1875. 120 с.

8. Отчет за 18 74/75 год -- Отчет С.-Петербургского отделения Императорского Русского музыкального общества и учрежденной при оном консерватории за 18 74/75 год. Санкт-Петербург: Типография Р. Голике, 1876. 114 с.

Приложение

Черновик статьи С. И. Гуляева об Иване Васильевиче Матчинском хранится в Рукописном отделе Института русской литературы (Пушкинский дом) в фонде Е. А. Ляцкого. Текст написан на отдельных листах и вложен в тетрадь «Песни круговые» [РО ИРЛИ. Ф. 163. Оп. 1. Ед. хр. 59(3). Л. 2-9об].

Работая над статьей, С. И. Гуляев брал большие листы бумаги и сгибал их пополам (ил. 2). Сложенные таким образом листы он пронумеровал чернилами от 1 до 4.

Ил. 2. Размер листов рукописи С. И. Гуляева «Песни круговые» и фальцовка вложенных листов. РО ИРЛИ. Ф. 163. Оп. 1. Ед. хр. 59(3)

Fig. 2. Sheet size of the Gulyaev's manuscript Round dance songs and the folding of the nested sheets (with the draft of the article on Ivan Matchinsky). Manuscript Department of the Russian Literature Institute (Pushkin's House). Col. 163. Inv. 1. No. 59(3)

В настоящее время рукопись пронумерована карандашом сотрудниками Рукописного отдела. Первый и второй листы рукописи Гуляева лежат последовательно, что соответствует их начальному расположению, но им дана новая нумерация (Л. 2-3 и 4-5). Затем четвертый в авторской нумерации лист, согнутый пополам, ошибочно вложен внутрь третьего в виде тетради (ил. 3). Эти листы получили номера 6-9. Таким образом, после оборота листа 6 текст статьи следует читать на листах в такой последовательности: 9, 7, 8. На обороте листа 8 находится окончание статьи.

К черновику статьи о Матчинском предположительно самим Гуляевым приклеена половина большого листа бумаги, на котором написано название рукописи «Песни круговыя.» (ил. 3, 4). Возможно, Гуляев принял черновик статьи о Матчинском за новый вариант предисловия к части своего собрания с текстами круговых (хороводных) песен и, приклеив титульный лист с заглавием тетради, вложил листы со статьей в сшитую тетрадь.

Л. 1. Л. 2-3 об. Л. 4-5 об. Л. 6-9 об

Ил. 3. Раскладка листов черновика статьи С. И. Гуляева «Об Иване Васильевиче Матчинском». Заглавие рукописи «Песни круговые» написано на листе 1. РО ИРЛИ. Ф. 163. Оп. 1. Ед. хр. 59(3). Л. 1-9об

Л. 1: С. И. Гуляев. «Песни круговые» (титульный лист рукописи)

Л. 2-9об: С. И. Гуляев. «Об Иване Васильевиче Матчинском» (черновик статьи)

Fig. 3. The sheet numbering of Stepan I. Gulyaev's draft manuscript On Ivan Vasilievitch Matchinsky. The title Round dance songs is written down of the fol. 1r. Manuscript Department of the Russian Literature Institute (Pushkin's House). Col. 163. Inv. 1. No. 59(3). Sheet 1-9 v

Fol. 1r: Stepan I. Gulyaev, Round dance songs (the title of the manuscript)

Fol. 2r-9v: Stepan I. Gulyaev, On Ivan Vasilievitch Matchinsky (the draft of the article)

Ил. 4. С. И. Гуляев. «Песни круговые». Титульный лист рукописи (фрагмент)

Fig. 4. Stepan I. Gulyaev, Round dance songs. Title page of the manuscript (fragment)

Статья Гуляева о концерте Матчинского в Барнауле, в год окончания им консерватории, позволяют датировать рукопись 1875 годом. В том же году Гуляев написал письмо М. И. Писареву Подробнее см.: [Иванова 2016, 931]., в котором сообщал, что подготовил к печати сборник народной поэзии Южной Сибири -- Колывано-Воскресенского (с 1834-го -- Алтайского) горного округа Томской губернии.

Размещено на Allbest.ru