Особливості музично-літературного тексту хорового твору "Deep River" в обробці Роберта Шоу

Размещено на http://allbest.ru

Особливості музично-літературного тексту хорового твору “Deep River” в обробці Роберта Шоу

Анастасія Кононенко студентка IV курсу

першого (бакалаврського) рівня вищої освіти

факультету педагогіки, психології та мистецтв)

Науковий керівник - доктор педагогічних наук,

професор Растригіна А. М.

Анотація

У статті досліджуються особливості музично-літературного тексту хорового твору “Deep River” в обробці Роберта Шоу, взаємозалежність літературного тексту з музичною гармонією, вагомий внесок в сучасне життя людей.

Ключові слова: Р. Шоу, спірічуелс, сенс, Бог, війна, обробка твору.

Вступ

Постановка проблеми. Духовність, проблема свого «Я», коли постає вибір в житті, звертатись до Бога чи ні, пісня дає можливість звернутися до Бога. На даний момент Україна переживає ситуацію, коли чоловіки захищають Україну, а діти, жінки та батьки захисників, звертаються до Бога, щоб він оберігав та допомагав боронити нашу державу.

Порівняння пісні з сьогоденням... Ця пісня - “порівняння”. Постає вибір між тим чи залишатись на місці, чи діяти, для покращання свого життя, життя своєї родини і країни в цілому. Наразі так само в нашій ситуації. Чи ми залишаємось на призволяще долі, і нас поглинає наш східний сусід, чи ми активно діємо для того, щоб бути вільними, незалежними, і з Богом у серці.

Аналіз досліджень і публікацій. Роберт Лоусон Шоу - відомий американський митець, диригент, викладач. Все його життя пов'язано з хоровою та диригентською діяльністю. Найбільшим успіхом у виконанні Хору Роберта Шоу, користувалися американські традиційні пісні, африканські спірічуелси, різдвяні пісні різних народів, хорові номери з мюзиклів. Маємо зазначити, що більшість хорових обробок робив сам Роберт Шоу. До репертуару Хору Роберта Шоу входили твори видатних композиторів, а саме: О. Лассо, Й.С. Баха, В.А. Моцарта, Ф. Шуберта, К. Дебюссі, А. Шенберга, Б. Бартока, Ф. Пуленка, Д. Мійо, а також американських композиторів ХХ століття Ч. Айвза, Дж. Гершвіна, А. Копленда, Н. Делло Джойо та ін. [4].

Мета статті. Аналіз музичного-літературного тексту хорового твору “Deep River” в обробці Роберта Шоу.

Виклад основного матеріалу дослідження

Кожному громадянину нашої держави потрібна моральна підтримка її можна знайти коли є віра в любов, кохання в бога. З вірою в бога в серці, людина завжди долає всі негаразди в її житті. Коли людина вірить в бога, то їй буде набагато легше справитися з депресією, яка настає коли починається війна. спіричуелс спів хоровий шоу музика

З молитвою на вустах, ми наближаємо кожен день до перемоги. З молитвою, ми підтримуємо наших воїнів для захисту нашої держави. З молитвою на вустах, ми обов'язково переможемо.

«Deep river» - африканська народна пісня. На території Африки розповсюджені музичні культури різного історичного та етнічного походження.

Музичний фольклор африканців має стійкі традиційні елементи. Цьому сприяли релігійні таємні общини. Вони впливали на суспільне життя, з покоління в покоління підкоряли молодих людей суворим канонам звичаїв племені.

Старіші представники племені навчали молодь обрядовим пісням, танцям, грі на різних музичних інструментах.

Важливу роль в формуванні афро-американської музики відіграв процес обернення в християнську віру привезених з Африки рабів. Африканці не заперечували християнство, вбачаючи в ньому надію на звільнення.

Музика, що звучала в церквах для африканців, несла в собі риси канонічних європейських церковних пісноспівів та різних елементів язичницьких культів, що прийшли з їх історичної батьківщини.

Ступінь проникнення естетичних та музичних елементів африканського походження в храмову музику залежала від різновиду християнства і була більшою в католицизмі, який ставився до язичницьких традицій більш лояльно та меншою в протестантизмі.

Духовні піснеспіви північноамериканських африканців, так звані «спірічуелс», виникли в США вже в 2й половині XVIII століття.

Жанр виник в США у період рабовласництва на основі африканських і англо-кельтських традицій і остаточно сформувався наприкінці XIX століття. Їх першоджерелом були релігійні гімни і псалми, завезені в Америку переселенцями та місіонерами [5].

Спірічуелс поєднує в собі традиції африканського виконавства (колективна імпровізація, характерна ритміка глісандо, нетемперовані акорди, особлива емоційність) зі стилістичними рисами пуританських гімнів.

В той же час вони в меншому ступені були африканськими і в більшому - європейськими, ніж решта афро-американської музики. Вони стали першим і найвиразнішим засобом, завдяки якому весь світ познайомився з африканською музикою.Спочатку спіричуелси виконувалися хором, а капела, як колективна імпровізація, де мелодія варіювалася при кожному новому проведенні.

В останній третині XIX століття з'явилися обробки спіричуелсів для сольного співу з інструментальним супроводом (фортепіано, банджо) [2].

Мелодії і склад спіричуелсів у своїх піснях використовували деякі композитори, зокрема, Джордж Гершвін, Фредерік Діліус, Джон Павелл, а також всесвітньо відомий негритянський співак Пол Робсон та багато інших [4]. «Deep river» належить до спірічуелсу - архаїчного духовного жанру хорового співу північноамериканських африканських пісень-гімнів, які виконувались у респонсорній манері ще на початку колоніальної епохи.

Тематика спірічуелсів переважно пов'язана з біблійними образами, однак біблійні мотиви в них часто поєднуються з оповідями про повсякденне життя, а також елементами гумору і думками протесту.

Спірічуелси проникнуті настроями трагічної самотності, ліричною глибиною та поетичністю [5] .

Переклад пісні "Deep River":

За глибоким Йорданом дім мій рідний є,

Перепливти річку хочу, Боже, то мій край!

Хто не хоче потрапити в той праведний світ,

В ту обітовану землю, де спокій чекає на всіх?

Мелодія твору “Deep river” вперше була використана в 1921 році для пісні “Dear Old Southland” Генрі Крімером і Тернером Лейтоном, яка наступного року мала популярний успіх у версіях Пола Уайтмана і Вернона Далхарта. «Deep river» оспівана в кількох фільмах.

У фільмі «Шоу човна» 1929 року її виголосила Лаура Ла Плант під спів Єви Оліветті. Пол Робсон заспівав її у супроводі чоловічого хору у фільмі 1940 року «Горда долина», а Чеві Чейз заспівав її в блокбастері 1983 року National Lampoon's Vacation. «Deep river» також є одним із п'яти духовних мотивів, написаних у 1941 році в ораторії «Дитина нашого часу» Майкла Тіппетта [1]. Як і блюз, спірічуелс вважається основним джерелом джазу, а згодом - і рок-музики.

Твір, написаний народом, він передає людський настрій, життя, страждання колоніально залежних людей. Твір написаний для мішаного хору.

Літературний текст передає сум, тугу за рідню домівкою, мрій про те, як потрапити до праведного світу тощо.

Для передачі художніх образів суму, печалі в цій пісні використовується помірнй протяжний темп (Lento), негучна динаміка [3]. Твір має просту трьохчасну форму (ABA).

Кожна частина містить в собі по 8 тактів, в кожній з них 2 квадратних речення, Третя частина - це повторення першої частини. Твір написаний у розмірі 4/4. У поєднанні зі стійким темпом цей розмір надає творові спокою, наспівності й урівноваженості.

Пунктирний ритм надає мелодії важкості, драматичності, схвильованості. В пісні динамічні відтінки не дуже різноманітні, твір задумливий та сумний, тому використовуються лише такі відтінкі: p, mp, mf, pp.

Щодо вокального викладу, то тісне розташування акордів сприяє утворенню належних умов для досягнення строю та ансамблю. Для того, щоб досягти ансамблю, необхідно приділити увагу єдиній манері звукоутворення, звукоутворення у співацькому диханні (у даному творі - ланцюгове), дикції.

Висновки

Твір «Deep river» викликає велике враження, змушує замислитись, згадати свій рідний край з його незабутньо гарною природою. Ця пісня може входити в репертуар як професійного, так і самодіяльного колективу.

Музично-літературний текст твору “Deep River” дає надію та сподівання на краще життя та краще майбутнє. Тож і ми сподіваємось що в нас настане краще життя, за те щоб досягти цього, ми зараз воюємо. Обов'язково буде перемога.

Список використаних джерел

1. Вікіпедія // Deep River (song). Режим доступу: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Deep_River_(song)

2. Вікіпедія // Музика XX століття. Режим доступу: https://uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0_XX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB %D1 %96%D 1 %82%D1%82%D1 %8F

3. Музичне мистецтво: підручник для 7 кл. загальоосвіт. навч. закл. / Л.Г. Кондратова. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2015.- 208 с.- Режим доступу: http://www.bohdan-digital.com/edu.

4. Радіо Орфей// День народження Роберта Шоу. Режим доступу https://www.classicalmusicnews.ru/signdates/robert-show-birthday/

5. Спірічуелз // Літературознавча енциклопедія: у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. - Київ: ВЦ «Академія», 2007. - Т. 2 : М - Я. - С. 426.

Размещено на Allbest.ru