Дидактичне моделювання змісту навчання іноземної мови як загальноосвітнього предмета для педагогічних навчальних закладів І–ІІ рівнів акредитації

Визначення рівня володіння іноземною мовою як умов моделювання і конструювання. Виділення корективного, основного компонентів. Аналіз програми, підручників, комунікативно орієнтовного підходу. Експериментальна перевірка дидактичної моделі змісту навчання.

Рубрика Педагогика
Вид автореферат
Язык украинский
Дата добавления 29.07.2014
Размер файла 144,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

У дисертації досліджено проблему моделювання змісту навчання іноземної мови як загальноосвітнього предмета для педагогічних навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації. Визначено та обґрунтовано компоненти змісту навчання іноземної мови та принципи його конструювання. Проаналізовано сучасний стан організації навчання іноземної мови як загальноосвітнього предмета в означених типах навчальних закладів. У цьому зв'язку визначено вихідний рівень володіння іноземною мовою студентів першого курсу; здійснено аналіз чинної програми та підручників на предмет відповідності їх змісту сучасним вимогам освіти. Запропоновано дидактичну модель змісту навчання іноземної мови як загальноосвітнього предмета для педагогічних навчальних закладів І-ІІ рівнів акредитації. Доведено та обґрунтовано необхідність виділення двох компонентів моделі: корективного та основного курсів; визначено їх зміст на основі комунікативно орієнтованого підходу. Відповідно до запропонованої дидактичної моделі розроблено два навчальних посібники з англійської мови „Англійська мова. Корективний курс” і „Комунікативний курс англійської мови”, зміст яких апробовано шляхом дослідно-експериментальної роботи, у ході якої було доведено його ефективність.

Ключові слова: зміст навчання, конструювання змісту навчання, засоби навчання, корективний курс, дидактична модель змісту навчання іноземної мови як загальноосвітнього предмета, педагогічні навчальні заклади І-ІІ рівнів акредитації.

Гембарук А.С. Дидактическое моделирование содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету для педагогических учебных заведений І-ІІ уровней аккредитации. Рукопись.

Диссертация на соискание ученой степени кандидата педагогических наук по специальности 13. 00. 09 - теория обучения. - Институт педагогики АПН Украины, Киев, 2005.

Диссертация посвящена проблеме моделирования содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету для педагогических учебных заведений І-ІІ уровней аккредитации. На основе анализа существующих в педагогике подходов к определению понятия “содержание обучения” автор рассматривает его как многокомпонентную структуру, состоящую из учебного материала, организованного определенным образом, который формируется и реализуется в процессе обучения с учетом целей и задач образования на том или ином этапе развития общества.

Были выделены основные компоненты содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету в педагогических учебных заведениях І-ІІ уровней аккредитации. С точки зрения автора, к ним относятся:

1.Внеязыковой компонент, который содержит сферы, темы и ситуации общения.

2.Коммуникативный компонент, содержащий языковой, речевой и социокультурный учебный материал (содержание учебного материала).

3.Процессуальный компонент, то есть процесс обучения, в котором реализуется содержание.

Компонентный состав содержания обучения иностранному языку был определен с учетом Государственного Стандарта базового и полного среднего образования (иностранные языки) и Общеевропейских Рекомендаций по языковому образованию.

Автором диссертации обоснованы принципы конструирования содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету для педагогических учебных заведений І-ІІ уровней аккредитации, определены пути их реализации. Это принципы: соответствия социальному заказу общества; гумманизации содержания обучения; связи теории с практикой; соответствия содержания обучения возрастным и интеллектуальным возможностям студентов; дифференциации обучения; коммуникативной направленности содержания обучения; аутентичности; жизненной ориентации обучения; формирования положительной мотивации обучения; системности; интеграции учебного материала; перспективности обучения; учета единства содержательного и процессуального аспектов обучения; гибкости.

В работе проанализировано современное состояние организации обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету в данных типах учебных заведений. В связи с этим определен исходный уровень владения иностранным языком студентами первого курса; осуществлен анализ действующей программы и учебников на предмет соответствия их содержания современным требованиям образования. С учетом выявленных недостатков определены некоторые перспективные линии успешного разрешения проблемы:

1.Необходимость выделения в педагогических учебных заведениях І-ІІ уровней аккредитации двух компонентов моделирования содержания обучения иностранному языку как общеобразвательному предмету: коррективного и основного курсов.

2.Внесение изменений и уточнений в учебную программу с целью усовершенствования содержания учебного материала и его направленность на обеспечение возможности участия в диалоге культур.

3.Разработка новых средств обучения, сконструированных на современных концептуальных положениях обучения иностранным языкам.

Предложена дидактическая модель содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету в педагогических учебных заведениях І-ІІ уровней аккредитации, которая в общих чертах отображает теоретическую концепцию конструирования содержания и служит основой для создания программ и учебников. В связи с этим автор рассматривает модель как схематическое отображение прогнозированного содержания обучения иностранному языку в условиях педагогического учебного заведения І-ІІ уровней аккредитации, в котором интегрируются его основные составляющие: этапы обучения (коррективный и основной курсы); компоненты содержания обучения иностранному языку (внеязыковой, коммуникативный, процессуальный); средства реализации содержания обучения (учебная программа, учебники, учебные пособия).

В работе обоснованы особенности отбора и конструирования содержания коррективного и основного курсов обучения, определены сферы, темы и ситуации общения. В основу отбора коммуникативного компонента основного курса заложена идея текстуализации, предложенная И.Л. Бим, согласно которой текст рассматривается как образец коммуникативной ситуации; как средство иллюстрации языкового и речевого материала, необходимого для общения по определенным темам и ситуациям; как источник социокультурной информации. Сформулированы критерии отбора речевого материала основного курса.

В рамках диссертационного исследования автором разработаны два учебных пособия по английскому языку „Английский язык. Коррективный курс” и „Коммуникативный курс английского языка”. Апробация их содержания подтвердила эффективность прогнозируемой модели.

Ключевые слова: содержание обучения, конструирование содержания обучения, средства обучения, коррективный курс, дидактическая модель содержания обучения иностранному языку как общеобразовательному предмету, педагогические учебные заведения І-ІІ уровней аккредитации.

Hembaruk A.S. Didactic Modeling the Contents of Teaching a Foreign Language as a General Educational Subject for Pedagogical Educational Establishments of the 1st and 2nd accreditation level. Manuscript.

Thesis for the Candidate Degree in Pedagogics (speciality 13. 00. 09 - Theory of Teaching). - The Institute of Pedagogics. The Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, Kyiv, 2005.

The dissertation is dedicated to the problem of modeling the contents of teaching a foreign language as a general educational subject for pedagogical educational establishments of the 1st and 2nd accreditation level. On the basis of existing approaches to the problem the main components of this phenomenon were determined. The author presents principles of constructing contents of teaching a foreign language. In the process of investigation the actual state of teaching a foreign language at these educational establishments was analysed. The initial level of foreign language mastering by the first-year students was established as low. On the basis of the present demands of education the curriculum and manuals were analysed and the expediency of introducing two stages of education: correction course and basic course was theoretically founded. The contents of teaching a foreign language at these stages is determined according to the communicative approach. There has been worked out the model of contents of teaching a foreign language as a general educational subject. Manuals of teaching English are worked out by the investigator in accordance with two components. They are: “English. The Correction Course” and “The Communicative Course of English”. Experimental approbation of the offered model certified that its inculcation into studying process would supply necessary and sufficient level of communicative competence of students. This model is sure to be used in teaching any foreign language.

Key words: contents of teaching, constructing contents of teaching, manuals of teaching, correction course, the didactic model of teaching a foreign language as a general educational subject, pedagogical educational establishments of the 1st and 2nd accreditation level.

Размещено на Allbest.ru

...

Подобные документы

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.